Sin lugar a dudas el Perú está cambiando. La mentalidad ganadora de nuestros compatriotas no es una novedad sino una realidad, ya que ante la adversidad siempre encontramos una solución. Sino miremos a Nicolás Fuchs, piloto nacional que logró quedar en el primer puesto del grupo de producción del Campeonato Mundial de Rally 2013. La competencia realizada en Grecia y consecutivamente en Italia fue un termómetro para medir de lo que está hecho Nico y el resultado salta a la vista. En este tipo de torneo los rivales son de jerarquía y llegar a la meta no era nada sencillo, pero su afán de conquistar el podio era mayor. Solo bastó pensar que representa los colores patrios para sacar a relucir sus dotes de guerrero y sobre todo, la personalidad que tiene a la hora de subir al auto y convertirse en el amo y señor de las pistas dominando todo el circuito para llegar a la cima más alta que todo deportista anhela, el ser campeón. Nico cuenta con un equipo altamente calificado, con experiencia, que desde luego supo guiarle por el camino correcto avasallando todo tipo de obstáculo. Su copiloto, Fernando Mussano, de nacionalidad Argentina, fue fundamental para lograr el objetivo porque hizo un trabajo espectacular que resumo como el mejor en su categoría. La última fecha será en noviembre próximo en el Reino Unido y la ventaja del piloto nacional hacia su más cercano competidor, el noruego Anders Grondal, es amplia lo que demuestra que el máximo galardón se quedara en casa… una alegría que merecemos los peruanos. Para terminar, desearles a nombre del equipo periodístico y toda la plana laboral de la revista Mundo Ruedas, felices fiestas patrias. ¡Arriba Perú!
NOTICIAS MUNDO RUEDAS ------------------------------------ 4 LAS MARCAS NOS COMENTAN TEST DRIVE --------------------------------------------------- 6 NUEVA VOLKSWAGEN VOYAGE PUBLIRREPORTAJE --------------------------------------------10 NUEVA CATEGORÍA DE TAPIZADO SOBREPUESTO INFORME ----------------------------------------------------12 LIMAUTOS SE IMPONE EN LIMA NORTE EL MODELO DEL MES ------------------------------------------14 ALL NEW CERATO DE KIA CATÁLOGO DE AUTOS Y MOTOS DE LIMA NORTE -----------------16 LANZAMIENTOS ----------------------------------------------22 SOCIALES ----------------------------------------------------26 DIEGO DURAND Y CICLON EN LIMA NORTE
Alex Solano
www.mundoruedas.com.pe Dirección General Alex Solano Bustillos Editor Javier Cadillo Villón Diseño Oscar Retamozo Ramos Redactor Javier Alvarado Durand prensa@mundoruedas.com.pe
Publicidad y marketing Angello Godos Sánchez Publicidad: 983453842 / 41*345*3842 a.godos@mundoruedas.com.pe Depósito Legal Nº 2013-06671 / R.U.C. 20507831541 Oficina: Calle Mateo Aguilar 240, Lima 31
MUNDO RUEDAS es una publicación de Comunication Consulting S.A.C. El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los artículos publicados son sometidos a arbitraje. Comunication Consulting S.A.C. autoriza la reproducción del contenido de esta publicación en tanto se cite la fuente.
NOTICIAS MUNDO RUEDAS
520I el orgullo de Lifan Lista para el Rally de Cañete este 20 y 21 de julio, la marca de origen chino LIFAN, reconoce que tiene en el modelo 520I un buen representante en las competencias de la mano del LIFAN RACING TEAM. El auto destacó por su desempeño en el Rally de Huaura. “Estamos satisfechos con la performance del LIFAN 520I. No presentó ningún problema técnico ni tuvimos que hacer cambio de repuestos durante toda la carrera” sostuvo el Ing. Luis Broggi, Gerente de Post Venta de NOVO AUTOS S.A representante de LIFAN en el Perú. El 520I de la mano con el Team Baigorria ha sido reconocido por su buena performance durante las carreras, dado que los vehículos que los antecedieron eran más preparados y con más potencia.
Ingreso Premium Mike Gonzales obtuvo el segundo lugar en la segunda fecha del Rally GPRO luego de lograr ganar por dos fechas consecutivas en el Campeonato de Circuito Turístico de competición. “La experiencia fue positiva, conseguimos un excelente resultado a pesar de no haber tenido mucho tiempo de entrenar y conocer el circuito… Al final la sumatoria de puntos nos ubicó en el 2do lugar de la fecha” sostuvo Gonzales. El piloto comenta también que correr en el Autódromo de Tacna ha sido un buen entrenamiento para la 4ta fecha del CCTC. “Es un circuito muy técnico que cualquier piloto disfrutaría al máximo” declara Mike.
Rally Pampas de Quilmaná Asia será en agosto
MUNDO RUEDAS
4
El Automóvil Club de Lima anunció el cambio de fecha para la realización del rally Pampas de Quilmaná – Asia 2013. La primera carrera del Campeonato de Rally ACL que estaba prevista para el 29 de junio se realizará el próximo 18 de agosto, la razón corresponde al apretado calendario del rally nacional. Gustavo Tafur, presidente de la comisión organizadora, pidió la comprensión de las autoridades por este cambio de fecha a todas las personas involucradas, entre ellos a las tripulaciones participantes que habían comprometido su participación y especialmente a las autoridades, de igual manera a su grupo de patrocinadores.
Vextrom Racing Team se viene con todo La reconocida marca de lubricantes VEXTROM presentó al VEXTROM RACING TEAM 2013, conformado por reconocidos pilotos: Tito Pardo, Sub Campeón Nacional de Rally 2012, Paul Pereda representante peruano en el Dakar 2013, Celestino Garrido ganador de Caminos del Inca 2012 en la categoría n1600 y primer puesto del premio Presidente de la República 2013, Manuel
Antezana, ganador de Caminos del Inca 2012 en la categoría n2, Jorge del Carpio campeón en los Piques Legales 2012 en la categoría 11 segundos y Alberto del Carpio sub campeón en la categoría 12 segundos. El Gerente Corporativo de lubricantes ESSA, distribuidor de VEXTROM en nuestro país, Sergio Salaverry manifestó que se trata de un equipo ganador con una actitud tremenda.
CONFORT Y ELEGANCIA
TEST DRIVE
MUNDO RUEDAS
6 CON UNA POTENCIA DE 101 CV Y MOTOR 1.5L DE 4 CILINDROS. ESTE SEDAN DE 4.215 MTS DE LARGO, 1.656 MTS DE ANCHO Y 1.462 DE ALTO PODEMOS ENCONTRARLO EN 4 VERSIONES: CONCEPT, POWER, COMFORT Y ESTILO.
NUEVO VOYAGE 2013 Estar frente al Voyage de VW nos dej贸 una grata impresi贸n por su elegante y moderna presencia. Apreciar su interior resulta ser una experiencia placentera, la sensaci贸n de comodidad se puede percibir con solo abrir la puerta. Decir que no a un paseo en esta versi贸n seria un pecado.
RECORRIDO Luego del vistazo inicial y de sujetar cinturones de seguridad empezamos el recorrido por las calles de Lima. Una marcha suave que permitió probar las suspensiones, la delantera independiente de tipo MC Pherson con brazos triangulares transversales y la posterior de brazos longitudinales. En el caso de los amortiguadores traseros estos son telescópicos hidráulicos presurizados de doble acción. Los aros de aleación de 15 pulgadas portaban llantas de 195/55 R15 que nos permitieron sortear suavemente las imperfecciones de algunas de las pistas capitalinas.
SEGURIDAD Cruzar por la Av. Universitaria y la maniobra irresponsable de un conductor que se cruzó de imprevisto en el camino, hizo que fuera necesaria una inesperada prueba de frenos de la cual se pudo salir sin novedades. El freno posterior es de tambor de regulación hidráulica y el delantero de discos ventilados.
AL FINAL Luego del recorrido nos enfocaremos en algunos detalles de esta versión y de las otras tres del
FICHA TÉCNICA
NUEVO VOYAGE 2013
MOTOR • Tipo: 1.6 / Cilindrada: 1598cc / Alimentación: Inyección Multipunto / Potencia: 101 HP a 5250 rpm / Torque: 15,5 kg.m a 2500 rpm TRANSMISIÓN • Tipo: mecánica / Marchas: 5 FRENOS • Delanteros: disco / Posteriores: tambor DIMENSIONES (mm) • Largo: 4215 / Ancho: 1656 / Alto:1462 CAPACIDAD DE MALETRO • 480 lts
Voyage, como el extintor que podemos encontrar bajo el asiento del piloto y también un siempre necesario kit de herramientas y triángulo de seguridad.
El Volkswagen Voyage, es sin duda una buena alternativa para quien desea disponer de un automóvil de estética atractiva, que tiene muy en claro las prestaciones en relación al costo sin perder la calidad. ¡Recomendado!
SENTADOS AL INTERIOR DE LA VERSIÓN COMFORT, PODEMOS APRECIAR UNA TRANSMISIÓN DE TIPO MANUAL DE 5 VELOCIDADES. EN EL VOLANTE MULTIFUNCIÓN PODEMOS ENCONTRAR INTEGRADOS LOS CONTROLES PARA RADIO Y BLUETOOTH, LA RADIO ORIGINAL CUENTA CON PUERTO USB, LECTORA DE MP3 Y CD. ADEMÁS CUENTA CON DOBLE AIRBAG, VENTANAS DELANTERAS ELÉCTRICAS Y CENTRAL DE CERRADURAS Y TAPIZADO DE TELA.
MUNDO RUEDAS
7
PUBLIRREPORTAJE La Sede Descentralizada de Los Olivos de La Cámara de Comercio de Lima, viene trabajando desde hace 10 años con el objetivo de promover y difundir servicios dedicados a los empresarios de Lima Norte. Así, pone a disposición de todos sus asociados y empresarios en general sus siguientes líneas de trabajo: CENTRO DE CAPACITACIÓN EMPRESARIAL: Encargado de diseñar y ejecutar programas académicos de gestión empresarial acorde a las exigencias del mercado laboral. Brinda diplomados de administración, finanzas, logística, contabilidad, gestión, comercio internacional, recursos humanos, entre otros. Además organiza seminarios, Programas de Especialización, cursos In House (directo en su empresa). Informes: Alicia Morales – Coordinadora Sede Norte – Los Olivos t. (511) 5232646 anexo 483 - 2191843 / e-mail: alicia.morales@camaralima.org.pe
SERVICIO AL ASOCIADO: El mejor servicio y la satisfacción de nuestros socios de todo Lima Norte es lo más importante, por ello la CCL a través de su Centro de Atención y Servicio al Asociado, pone a disposición de los asociados un Staff de Profesionales encargados de brindar toda la información y asesoría permanentes en el uso de nuestros servicios, facilitándole el acceso a sus beneficios como asociado. Informes: María Isabel García Luján / e-mail: isabel.garcia@camaralima.org.pe
CENTRO DE CONCILIACIÓN EMPRESARIAL –CCL La conciliación extrajudicial es un mecanismo alternativo de solución de conflictos de carácter obligatorio, económico, desalojo, indemnización, otorgamiento de escritura pública, etc. Solucionamos sus conflictos de manera ágil y económica. Informes: Dr. Daniel Chávez / e-mail: dchavez@camaralima.org.pe Twitter: @CAMARADELIMA
REGISTRO NACIONAL DE PROTESTOS Y MORAS:
*Costo del certificado S/. 25.00
Su fin es registrar los protestos (de letras pagarés y cheques) y las moras de los títulos de valores, así como el registro de procesos judiciales sobre cheques por libramiento indebido. La CCL brinda la facilidad de otorgar un certificado* que le ayudará al cliente al concluir su regularización de protestos a la entidad bancaria o empresa que se lo pida.
AFILIACIONES: Solicite la visita de un Ejecutivo de Negocios, en el horario que crea conveniente e incorpórese como nuevo asociado de la CCL, de esta manera contará con los beneficios que nuestra institución brinda a los pequeños, medianos y grandes empresarios.
MUNDO RUEDAS
8
Cámara de Comercio de Lima
Sede Descentralizada Los Olivos
Av. Alfredo Mendiola 3818-3815 (esquina con la Av. Carlos Izaguirre) www.camaralima.org.pe CAMARA DE COMERCIO DE LIMA
@CAMARA DE COMERCIO DE LIMA
NUEVA CATEGORÍA DE TAPIZADO SOBREPUESTO
DOS BENEFICIOS EN UN SOLO PRODUCTO* Siguiendo con los beneficios de la nueva categoría de tapizado automotriz (revestimiento) que expusimos en el número 2 de esta revista, les comunicamos que en este nuevo concepto de tapicería, materializamos “DOS BENEFICIOS EN UN SOLO PRODUCTO”. Resumiendo: “El revestimiento: Protege los asientos y resalta el interior del vehículo”.
1 2
AUTOCUERO REPRESENTA A LA NUEVA CATEGORIA
PROTEGE los asientos
RESALTAMOS el interior del vehículo con el cuero natural o no natural que utilizamos.
MUNDO RUEDAS
10
ESTIMADO LECTOR, LA COMUNICACIÓN DE LA NUEVA CATEGORÍA, SERÁ NÚMERO POR NÚMERO EN FORMA SECUENCIAL.
Estimado lector, también le reiteramos que AUTOCUEROS, es la marca que representa a la nueva categoría y advertimos a nuestros actuales y potenciales clientes, que lamentablemente hay algunos colegas emprendedores que están utilizando el termino REVESTIMIENTO, sin saber lo que representa esta palabra en el rubro de tapicería automotriz y están plageando nuestra creación, pero como es obvio, nunca lograrán materializar los beneficios del nuevo concepto, como lo hacemos en AUTOCUEROS, que somos los creadores de la nueva categoría. Le comunicamos que AUTOCUEROS siempre estará en la sección CONFORT de esta revista, haciéndole saber los beneficios e innovaciones que AUTOCUEROS realizará en el mundo del tapizado automotriz, ya que nuestra MISIÓN EMPRESARIAL es servir siempre mejor a nuestros clientes, tratando de acercarnos cada vez más a materializar el axioma de todo cliente, que es “Obtener productos y servicios al mejor precio.” Visítenos en EXPOMOTOR – PLAZA NORTE, para que simultáneamente, al momento de comprar su vehículo cero kilómetros, o ya tenga su vehículo nuevo, con un mínimo costo, proteja su inversión vehicular, adquiriendo nuestros REVESTIMIENTOS, que protegerán sus asientos nuevos y además con el cuero o su similar, van a resaltar a un más el interior de su vehículo.
*Espacio contratado
CONFORT
INFORME
SE CONSOLIDA EN LIMA NORTE
MUNDO RUEDAS
12
“Limautos es una empresa que va creciendo en el mercado, teniendo en cuenta que contamos con una participación en ventas del 27% al 30% a nivel nacional. Ello nos obliga a tener stock propio, eso es lo que nos diferencia de otras tiendas. Mientras ellos piensan en que van a comprar, nosotros ya lo tenemos en stock. Somos una empresa sólida que tiene el respaldo de SKBergé ” señala Abel Lezama, Jefe de Ventas de Limautos Megaplaza. Los modelos Kia Sportage, Kia Cerato, Kia Sorento se muestran actualmente como los más requeridos en Lima Norte. “Ahora tenemos la promoción del nuevo Kia Cerato está financiada por Banco Santander con empresa que tiene crédito directo con Limautos. Además de las atractivas promociones que ofrece la tienda a quien adquiere un vehículo, entre las que incluimos tanque lleno, SOAT gratis, alarma y láminas en cada producto., así como la implementación de un test drive con solo la solicitud de proforma del vehículo” agrega Lezama. Renán Paredes, Gerente Comercial de Limautos, se mostró complacido con la aceptación de la marca KIA en Lima Norte, además de anunciar próximas sorpresas en relación al crecimiento de Limautos en la zona referida.
RECIÉN VA POR LOS 8 MESES DESDE SU INGRESO EN EL LOCAL DE MEGAPLAZA Y LIMAUTOS VA CONVIRTIÉNDOSE EN EL
PRINCIPAL PUNTO DE IMPULSO DE LA MARCA
KIA EN LA ZONA NORTE DE LA CAPITAL.
Por otro lado el Jefe Comercial de KIA IMPORT, Gerardo San Miguel, cuenta que en relación a las redes sociales “el grueso de requerimientos
que tenemos viene de Lima Norte, más del 60%, eso significa que hay muchísimo interés por el cliente por nuestra marca en esta zona”.
MODELO DEL MES
Con un diseño vanguardista e innovador el All New Cerato no desilusiona, muy por el contrario su llamativo diseño es un placer visual y su desempeño un gusto que todos merecen, descubra aquí el motivo.
Faros delanteros HID Emitiendo distintivo tono azul, los faros delanteros de proyección proporcionan mayor iluminación de la carretera con rayos más agudos y precisos.
Fascinante presencia All-New CERATO Los detalles
MUNDO RUEDAS
14
La amplitud de la cabina permite relajarse frente al volante. La idea de máximo control que rodea las prestaciones del Cerato podría empezar por la interfaz intuitiva de su monitor de color TFT-LCD de 2.4 pulgadas, la que dispone de una completa gama de información del vehículo. Posee además una cámara de retroceso integrada, controles de audio en el volante. Todos los controles principales y secundarios se encuentran al alcance de la mano de modo que el conductor pueda operarlos fácilmente. Cuenta con conector para Ipod y puerto USB para la conexión de dispositivos móviles. En la versión SX podemos encontrar asientos de
cuero originales de fábrica, mientras que en las versiones LX y EX se reemplazan por tela Premium. El timón puede adoptar modos normal, sport y confort.
El lado mecánico El motor gasolinero de 1.6 viene equipado con doble temporizador de válvula continua variable (D-CVVT) y la inyección electrónica de combustible. La transmisión de 6 velocidades podemos encontrarla de tipo manual y automática. Todas las versiones del Cerato tienen amortiguadores a gas y dirección electrónica asistida.
El Sunroof eléctrico inclinado y deslizante
Aros de aleación de 17 pulgadas para máximo rendimiento y un aspecto imponente.
NEW CERATO
MOTOR • Cilindrada: 1,591 cc / Potencia: 128 HP a 6300 rpm / Torque: 16.0 a 4,850 (Kg.M/rpm) / Combustible: Gasolina TRANSMISIÓN • Tracción: 2WT / Tipo: mecánica o automática / Marchas: 6 DIMENSIONES (mm) • Largo: 4560 / Ancho: 1780 / Alto:1445 SUSPENSIÓN • Delantera: McPerson / Posterior: Eje de torción
15 MUNDO RUEDAS
FICHA TÉCNICA
CATÁLOGO DE AUTOS Y MOTOS EN LIMA NORTE CONCESIONARIO LIMAUTOS C.C. MEGAPLAZA
Picanto
FICHA TÉCNICA
Picanto
MOTOR • Cilindrada: 998cc / Potencia: 68 HP / 6,200 rpm / Torque: 9.7 @ 3,500 (Kg.M / rpm) / Combustible: Gasolina TRANSMISIÓN • Tracción: 2WD / Tipo: mecánica o automática / Marchas: 5 FRENOS • Delanteros: discos / Posteriores: tambor DIMENSIONES (mm) • Largo: 3595 / Ancho: 1595 / Alto: 1480
Rio
FICHA TÉCNICA
Rio
MOTOR • Cilindrada: 1,248cc / Potencia: 83 HP / 6,000 rpm / Torque: 12.3 @ 4,000 (Kg.M / rpm) / Combustible: Gasolina TRANSMISIÓN • Tracción: 2WD / Tipo: mecánica o automática / Marchas: 6MT ó 4AT FRENOS • Delanteros: discos / Posteriores: tambor DIMENSIONES (mm) • Largo: 4365 / Ancho: 1720 / Alto: 1455
Rio 5
FICHA TÉCNICA
Rio 5
MOTOR • Cilindrada: 1,396cc / Potencia: 107 HP / 6,300 rpm / Torque: 14.0 / 4,200 (Kg.M / rpm) / Combustible: Gasolina TRANSMISIÓN • Tracción: 2WD / Tipo: mecánica o automática / Marchas: 6MT ó 4AT FRENOS • Delanteros: discos / Posteriores: tambor DIMENSIONES (mm) • Largo: 4045 / Ancho: 1720 / Alto: 1455
Sorento FICHA TÉCNICA
MUNDO RUEDAS
16
Sorento
MOTOR • Cilindrada: 2,359cc / Potencia: 172 HP / 6,000 rpm / Torque: 23.0 @ 3,750 (Kg.M / rpm) / Combustible: Gasolina TRANSMISIÓN • Tracción: 2WD / Tipo: mecánica o automática / Marchas: 6MT ó 6AT FRENOS • Delanteros: discos / Posteriores: discos DIMENSIONES (mm) • Largo: 4685 / Ancho: 1885 / Alto: 1710
CATÁLOGO DE AUTOS Y MOTOS EN LIMA NORTE CONCESIONARIO LIMAUTOS EXPOMOTOR - C.C. PLAZA NORTE
LANCER
FICHA TÉCNICA
Lancer
MOTOR • Cilindrada: 1,590cc / Potencia: 117 HP / 6,000 rpm / Torque: 15.7 @ 4,000 (Kg.M / rpm) / Combustible: Gasolina TRANSMISIÓN • Tracción: 2WD / Tipo: mecánica o automática / Marchas: 5 MT ó 4AC FRENOS • Delanteros: discos / Posteriores: tambor DIMENSIONES (mm) • Largo: 4570 / Ancho: 1760 / Alto: 1505
L200
FICHA TÉCNICA
L200
MOTOR • Cilindrada: 2,417cc / Potencia: 141,5 HP / 3,500 rpm / Torque: 32 @ 2,000 (Kg.M / rpm) / Combustible: Diesel TRANSMISIÓN • Tracción: 4x4 / Tipo: mecánica o automática / Marchas: 5MT ó 4AT FRENOS • Delanteros: discos / Posteriores: tambor DIMENSIONES (mm) • Largo: 5215 / Ancho: 1750 / Alto: 1775
MIRAGE 1.2 GLS MT
FICHA TÉCNICA
Mirage
MOTOR • Cilindrada: 1,193cc / Potencia: 79 HP / 6,000 rpm / Torque: 10 / 4,200 (Kg.M / rpm) / Combustible: Gasolina TRANSMISIÓN • Tracción: 2WD / Tipo: mecánica / Marchas: 5 + R FRENOS • Delanteros: discos / Posteriores: tambor DIMENSIONES (mm) • Largo: 3710 / Ancho: 1665 / Alto: 1500
CANTER Canter
MOTOR • Cilindrada: 4,899cc / Potencia: 148 HP / 2,700 rpm / Torque: 48.1 @ 1,600 (Kg.M / rpm) / Combustible: Gasolina TRANSMISIÓN • Tracción: 2WD / Tipo: mecánica / Marchas: 5 + R FRENOS • Delanteros: discos / Posteriores: discos DIMENSIONES (mm) • Largo: 6030 / Ancho: 2035/ / Alto: 2260
17 MUNDO RUEDAS
FICHA TÉCNICA
CATÁLOGO DE AUTOS Y MOTOS EN LIMA NORTE CONCESIONARIO LIMAUTOS EXPOMOTOR - C.C. PLAZA NORTE
FULWIN XR
FICHA TÉCNICA
Fulwin XR
MOTOR • Cilindrada: 1,497cc / Potencia: 107 HP / 6,000 rpm / Combustible: Gasolina TRANSMISIÓN • Tracción: Delantera / Tipo: mecánica / Marchas: 5 + R FRENOS • Delanteros: discos / Posteriores: tambor DIMENSIONES (mm) • Largo: 4269 / Ancho: 1686 / Alto: 1492
Q22
Q22
FICHA TÉCNICA
MOTOR • Cilindrada: --------------- / Potencia: 79 HP / 6,000 rpm / Torque: 10.6 @ 4,000 (Kg.M / rpm) / Combustible: Gasolina TRANSMISIÓN • Tracción: Posterior / Tipo: mecánica / Marchas: 5 + R FRENOS • Delanteros: discos / Posteriores: discos DIMENSIONES (mm) • Largo: 3993 / Ancho: 1908 / Alto: 1607
Tiggo
FICHA TÉCNICA
Tiggo
MOTOR • Cilindrada: 1,597cc / Potencia: 108 HP / 6,000 rpm / Par máximo (nm / rpm): 14.4/4500 / Combustible: Gasolina TRANSMISIÓN • Tracción: Delantera 4x2 / Tipo: mecánica / Marchas: 5 + R FRENOS • Delanteros: discos / Posteriores: tambor DIMENSIONES (mm) • Largo: 4285 / Ancho: 1765 / Alto: 1705
Tiggo Black FICHA TÉCNICA
MUNDO RUEDAS
18
Tiggo Black
MOTOR • Cilindrada: 1,845cc / Potencia: 135 HP / 5,750 rpm / Par máximo (nm / rpm): 16.3 / 4500 / Combustible: Gasolina TRANSMISIÓN • Tracción: Delantera 4x2 / Tipo: automática / Marchas: 5 + R FRENOS • Delanteros: discos / Posteriores: discos DIMENSIONES (mm) • Largo: 4390 / Ancho: 1765 / Alto: 1705
CATÁLOGO DE AUTOS Y MOTOS EN LIMA NORTE CONCESIONARIO LIMAUTOS EXPOMOTOR - C.C. PLAZA NORTE
MG 3
FICHA TÉCNICA
MG 3
MOTOR • Cilindrada: 1,498cc / Potencia: 107 HP @ 6,000 rpm / Torque: 135 Nm @ 4,800 rpm / Combustible: Gasolina TRANSMISIÓN • Tipo: mecánica / Marchas: 5 + R FRENOS • Delanteros: discos / Posteriores: tambor DIMENSIONES (mm) • Largo: 3999 / Ancho: 1728 / Alto: 1517
MG 5
FICHA TÉCNICA
MG 5
MOTOR • Cilindrada: 1,498 / Potencia: 107 HP / 6,000 rpm / Combustible: Gasolina TRANSMISIÓN • Tipo: mecánica o automática FRENOS • Delanteros: discos / Posteriores: discos DIMENSIONES (mm) • Largo: 4363 / Ancho: 1800 / Alto: 1492
MG3 Xross
FICHA TÉCNICA
MG 3 Xross
MOTOR • Cilindrada: 1,498cc / Potencia: 107 hp @ 6,000 rpm / Torque: 135 Nm @ 4,800 rpm / Combustible: Gasolina TRANSMISIÓN • Tracción: Delantera 4x2 / Tipo: mecánica o automática / Marchas: 5 FRENOS • Delanteros: discos / Posteriores: tambor DIMENSIONES (mm) • Largo: 4285 / Ancho: 1765 / Alto: 1705
CATÁLOGO DE AUTOS Y MOTOS EN LIMA NORTE DERCO CENTER EXPOMOTOR - C.C. PLAZA NORTE
A0
FICHA TÉCNICA
AO
MOTOR • Cilindrada: 999cc / Potencia: 67 HP@ 6,000 rpm / Torque: 9,0 kg.m @ 3,500 rpm / Combustible: Gasolina TRANSMISIÓN • Tracción: 4x2 / Tipo: mecánica / Marchas: 5 + R FRENOS • Delanteros: discos / Posteriores: tambor DIMENSIONES (mm) • Largo: 3535 / Ancho: 1640 / Alto: 1475
A-Class
FICHA TÉCNICA
A-Class
MOTOR • Cilindrada: 1,332cc / Potencia: 98 HP @ 6,000 rpm / Torque: 12.6 @ 4,500 (Kg.M / rpm) / Combustible: Gasolina TRANSMISIÓN • Tracción: 4x2 / Tipo: mecánica / Marchas: 5 + R FRENOS • Delanteros: discos / Posteriores: tambor DIMENSIONES (mm) • Largo: 4155 / Ancho: 1650 / Alto: 1445
B-Cross
FICHA TÉCNICA
B-Cross
MOTOR • Cilindrada: 1,834cc / Potencia: 141 HP @ 6,500 rpm / Torque: 16,5 kg.m @ 5,000 rpm / Combustible: Gasolina TRANSMISIÓN • Tracción: 4x2 / Tipo: mecánica / Marchas: 5 + R FRENOS • Delanteros: discos / Posteriores: discos DIMENSIONES (mm) • Largo: 4550 / Ancho: 1775 / Alto: 1660
Refine FICHA TÉCNICA
MUNDO RUEDAS
20
Refine
Gasolinera 2,4MT Turbo Diesel Intercooler 2,8MT MOTOR • Cilindrada: 2351cc / Potencia: MOTOR • Cilindrada: 2351cc / Potencia: 134 HP @ 5,500 rpm / 134 HP @ 5,500 rpm / Torque: 19,3 kg.m @ 3,000 rpm / Torque: 19,3 kg.m @ 3,000 rpm / Combustible: Gasolina Combustible: Gasolina TRANSMISIÓN • Tracción: 4x2 / Tipo: mecánica / Marchas: 5 + R FRENOS • Delanteros: discos / Posteriores: tambor DIMENSIONES (mm) • Largo: 3535 / Ancho: 1640 / Alto: 1475
CATÁLOGO DE AUTOS Y MOTOS EN LIMA NORTE PERÚWAGEN EXPOMOTOR - C.C. PLAZA NORTE
Nueva Tiguan
FICHA TÉCNICA
VW Nueva Tiguan
MOTOR • Cilindrada: 1984cc / Alimentación: MPFI / Potencia: 180 HP @ 4500 rpm / Torque: 28,5 kg @ 1700 - 5000 rpm / Combustible: Gasolina TRANSMISIÓN • Tipo: mecánica / Marchas: 6 DIMENSIONES (mm) • Largo: 4433 / Ancho: 1809 / Alto:1703 PESO • 2,200 Kg PRESTACIONES • Velocidad máxima: Hasta 210 Km/h
Voyage FICHA TÉCNICA
Voyage
MOTOR • Cilindrada: 1598cc / Potencia: 101 HP @ 5250 rpm / Torque: 15,5 kg @ 2500 rpm / Combustible: Gasolina TRANSMISIÓN • Tracción: Automatizada (ASG) / Tipo: mecánica / Marchas: 5 DIMENSIONES (mm) • Largo: 4215 / Ancho: 1656 / Alto:1462 PESO • 985 Kg PRESTACIONES • Velocidad máxima: Hasta 186 Km/h
Gol HB FICHA TÉCNICA
Gol HB
MOTOR • Cilindrada: 1598cc / Potencia: 101 HP @ 5250 rpm / Torque: 15,5 kg @ 2500 rpm / Combustible: Gasolina TRANSMISIÓN • Tipo: mecánica / Marchas: 5 DIMENSIONES (mm) • Largo: 3839 / Ancho: 1656 / Alto:1464 PESO • 1035 Kg PRESTACIONES • Velocidad máxima: Hasta 190 Km/h
CrossFox CrossFox
MOTOR • Cilindrada: 1598cc / Potencia: 101 HP @ 5250 rpm / Torque: 15,4 kg @ 2500 rpm / Combustible: Gasolina TRANSMISIÓN • Tipo: mecánica / Marchas: 5 DIMENSIONES (mm) • Largo: 4034 / Ancho: 1677 / Alto:1631 PESO • 1130 Kg PRESTACIONES • Velocidad máxima: Hasta 173 Km/h
21 MUNDO RUEDAS
FICHA TÉCNICA
LANZAMIENTOS
Honda Pilot Up-Grade Presentado por Honda del Perú el renovado vehículo es reconocido como un auto familiar por su mejorado aprovechamiento de espacio (capacidad para 8 pasajeros) y combustible, así como su diseño refinado, el mismo que se encuentra disponible en sus versiones LX, EXL y Touring. Su atractivo diseño cuenta con motor V6 y transmisión automática de 5 velocidades, incorpora además un innovador sistema de cilindros variables que permite aumentar la economía del combustible y la reducción de emisión de gases. La Honda Pilot Up-Grade se encuentra disponible en los colores azules, guinda, negro, plomo y plata.
Nuevos elevadores para talleres Rotary, empresa dedicada al diseño y fabricación de elevadores de vehículos, anunció el lanzamiento de sus nuevos elevadores de tijera ideales para talleres mecánicos. Se trata de los modelos DBS35 empleado para la alineación de vehículos pequeños y DS7000 utilizado para el servicio en general de vehículos, los cuales ocupan menos área de trabajo. “Actualmente existen talleres que cuentan con zanjas que cumplen la función de los elevadores pero que pueden resultar contraproducentes para el estado de salud de los mecánicos debido a que los gases contaminantes del auto podrían causar daños respiratorios”, precisó Miguel Ramos, Gerente de la División Equipamiento de Autorex Peruana S.A. empresa representante de Rotary en el mercado local.
Llegó el C-Elysée de Citroën
MUNDO RUEDAS
22
Indumotora presentó el nuevo sedán denominado C-Elysée de Citroën. Se caracteriza por su diseño atractivo, confortable y espacioso, resaltando su amplia parrilla cromada que subraya un capó voluminoso. “Estamos contentos de que el Perú haya sido escogido como uno de los primeros países en Latinoamérica en realizar este importante lanzamiento. Fue diseñado en términos de comportamiento, calidad y tecnología”, señaló Luis Miguel Suito, Subgerente Comercial y Marketing de Citroën, quien además anunció la apertura de sus nuevos puntos de venta en Plaza Lima Norte y el Showroom Lima Oeste.
CATÁLOGO DE AUTOS Y MOTOS EN LIMA NORTE
CB110 Twister
GL 150
MOTOR • Tipo: 4T / enfriado por aire / OHC / monocilíndrico
MOTOR • Tipo: 4T / enfriado por aire / OHC / monocilíndrico
DESPLAZAMIENTO • 109,1 cc POTENCIA • 9 HP 8000 rpm FRENOS • Delantero: disco / Posterior: tambor TRANSMISIÓN • 4 velocidades
DESPLAZAMIENTO • 149,6 CC POTENCIA • 11,05 HP a 7000 rpm FRENOS • Delantero: tambor / Posterior: tambor TRANSMISIÓN • 5 velocidades
CB150 Invicta
CBR 250R
MUNDO RUEDAS
24 MOTOR • Tipo: 4T / enfriado por aire / OHC / monocilíndrico
MOTOR • Tipo: 4T, Enfriado por liquido, DOHC, monocilíndrico
DESPLAZAMIENTO • 149,2 cc POTENCIA • 14 HP 8500 rpm FRENOS • Delantero: disco / Posterior: disco TRANSMISIÓN • 5 velocidades
DESPLAZAMIENTO • 249,6 cc POTENCIA • 25 HP / 8500 rpm FRENOS • Delantero: disco / Posterior: disco TRANSMISIÓN • 6 velocidades
SOCIALES
El destacado piloto Diego Durand se hizo presente en Lima Norte junto a su auto de competencia para la firma de autógrafos organizada por Mundo Ruedas, la cual se llevó a cabo en el Car Fest Lima Norte 2013 y en el Expomotor de Plaza Norte, el día 22 de junio. Diego compartió la alegría y entusiasmo de sus seguidores a manera de promover la apreciación del automovilismo como disciplina deportiva. Cabe destacar la presencia de Ciclon Energy Drink, bebida que fue la encargada de refrescar y llenar de energía a los asistentes.