2015
CROSSOVER
DE OTRO MUNDO
P谩g. 16
ESPECIAL
2do Sal贸n del Autom贸vil P谩g. 8
CONTENIDO Especial EXPOMOTOR PLAZA NORTE 2DO SALÓN DEL AUTOMÓVIL
8
Año 2 edición Nº19 Dirección General: Alex Solano Bustillos Editor: Luis Castro Mendiola Redacción: Milagros Huerta Hiroshi García
16
Modelo del mes NISSAN QASHQAI 2015 CROSSOVER DE OTRO MUNDO
Diseño y diagramación: Enrique Alvarado prensa@mundoruedas.com.pe Teléfono: 336-3231
10
Relaciones públicas y marketing: Angello Godos Sánchez a.godos@mundoruedas.com.pe Teléfono: 942 781 051
Depósito Legal Nº 2013-06671 R.U.C. 20507831541 Oficina: Clorinda Matto de Turner, Lima 31 MUNDO RUEDAS es una publicación de Comunication Consulting S.A.C. El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los artículos publicados son sometidos a arbitraje. Comunication Consulting S.A.C. autoriza la reproducción del contenido de esta publicación en tanto se cite la fuente.
Especial CATÁLOGO 2DO SALÓN DEL AUTOMÓVIL www.mundoruedas.com.pe
revistamundoruedas
mundoruedasperu
FELICES FIESTAS Bien señores, ya pasó la fiebre del Motor Show y si no fuiste por uno u otro motivo y te quedaste con ganas de ver los vehículos de última generación, no te preocupes y ven al 2do Salón del Automóvil en el Expomotor de Plaza Norte del 1 al 14 de diciembre. Como es costumbre, el ingreso a este evento es libre y la invitación esta hecha. Así que no hay justificación alguna para no asistir a la feria automotriz más importante de Lima Norte, donde podrás apreciar todas las marcas y modelos del mercado; al igual que los avances tecnológicos en seguridad y confort, que desde luego harán que tu experiencia al volante sea todo un placer. Además, para cerrar con broche de oro, nosotros como empresa de comunicaciones asumiremos la conducción de la activación –al igual que el año pasado– donde les brindaremos lo mejor en diversión. Para ello, traeremos un simulador de fórmula 1 (Pirelli), juegos interactivos y, para que se vayan con un buen recuerdo, la respectiva foto con las más bellas anfitrionas.
Y como jugando llegamos a la recta final del año, pero no se pongan tristes porque pensando en ustedes lanzamos Mundo Ruedas TV; programa automovilístico que desde el sábado 6 de diciembre a las 9:30 de la mañana llegará a sus hogares por canal 6 de Claro TV. Entonces no hay excusas para perderse el programa, así que pasen la voz y disfruten de un momento 100% dedicado a los fierros. Para despedirme, solo decirles a nuestros fieles lectores, y ahora también televidentes, que el grupo humano que conforma esta casa editora se dan íntegros en su trabajo; trabajo que no es nada fácil. Por eso y tantas cosas más, en nombre de todo el equipo de Comunication Consulting les deseamos una feliz navidad y un próspero año nuevo 2015.
El Director
NOTICIAS MUNDO RUEDAS NOVEDAD EN EL MOTOR SHOW
SSANGYONG
NEUMÁTICOS AEOLUS
NEW KORANDO LA MÁS VENDIDA
El nombre de esta marca proviene de la mitología griega. Aeolus es el dios del viento, del que resaltan la velocidad y rapidez, características de la marca. César Gallego, representante de Aeolus en Perú, señaló que desde años anteriores vienen importando llantas para camiones y maquinarias mueve tierra. Asimismo, manifestó que desde este año comenzaron con la importación de productos para automóviles y camionetas, de esta manera amplían el portafolio de la marca. Por otro lado, Gallegos resaltó que todos los productos se elaboran en una sola fábrica, logrando una excelente calidad.
La marca coreana SsangYong, cubrió ampliamente las expectativas de ventas en noviembre, tomando en cuenta las cifras alcanzadas durante el último Motorshow 2014. Gracias a su presencia en el evento automotor más importante del país, SsangYong logró superar el promedio de ventas del año en 35%. “Esperamos en diciembre superar una colocación del 50% por encima del promedio de ventas del 2014”, indicó Luigi Passalacqua, jefe comercial de SsangYong. Para la marca el modelo más vendido fue la New Korando en sus tres versiones: automática full, mecánica full y mecánica estándar, representando un 75% de las ventas con relación a los demás modelos de la marca.
DEBUT EN EL MOTOR SHOW
STOP PINCHAZOS Stop Pinchazos se comercializa en Europa, Chile, Venezuela y, ahora, en Perú. La tecnología en la que se basa fue diseñada por el ejército norteamericano en la década de 1960. Este práctico producto es la solución a los ocasionales pinchazos, que sufren las llantas en las calles de Lima. Al producirse este tipo de inconvenientes el conductor solo debe de echar el líquido y en cuestión de segundos la llanta quedará parchada, durando hasta 5 años. Se encuentra disponible en linio.com.pe, en Av. José Pardo 537 oficina 403 y en Facebook se ofrecen los demás puntos de venta.
TOMA EL CONTROL
TRACKLINK, tecnología de primera
MUNDO RUEDAS
6
Tracklink es un servicio que se introducirá con los sistemas de GPS tradicionales, ya que al comprar un vehículo la compañía de seguros le pide al usuario instalar un sistema de GPS, por el mismo precio de este, el cliente puede acceder al sistema eCall, el cual funciona en caso de producirse un choque; el dispositivo envía una señal a la central de emergencia de la compañía de servicios, donde detalla la localización exacta y la fuerza del impacto, de esta manera se puede iniciar inmediatamente el operativo de rescate. Lorenzo Giordanelli, representante de la marca, indicó que la tecnología con la que opera Tracklink en Perú es la misma con la que funciona en Inglaterra, Italia y Alemania, porque se usa dispositivos GPS, sensores de gravedad, etc. Por ello, los peruanos tienen la posibilidad de utilizar la tecnología del primer mundo.
CÁLIDA COMPETENCIA
GANADORES DE LA 3º FECHA El Grupo PRIMAX, a través de su empresa Nexo Lubricantes -macro distribuidor de Lubricantes Shell en el Perú-, presentó a los afortunados ganadores del sorteo “AUTO NUEVO PARA RATO” con Shell Helix, quienes se llevaron 3 camionetas KIA Sportage 2014 gracias a esta extraordinaria promoción. César Valdivia Angulo (Chimbote), Rensso Rodríguez Injante (Nasca) y Alberto Cartagena Puma (Chincha) vivieron momentos de alegría y emoción gracias a esta increíble promoción que los premió con estas modernas camionetas. PATROCINADOR DE LA COPA AMÉRICA 2015
KIA MOTORS Del 11 de junio al 4 de julio del próximo año, la fiebre del deporte rey, el fútbol, se trasladará una vez más al continente sudamericano para la 44ª Copa América 2015 y es que después de patrocinar exitosamente dos Copas del Mundo, la gigante surcoreana se siente orgullosa de seguir llevando la emoción del fútbol a los aficionados y por eso se complace en participar en este evento de clase mundial como patrocinador platino del campeonato de fútbol para los equipos nacionales dentro de Sudamérica. SONY
VEHÍCULOS CERO KILÓMETROS A GNV
TECNOLOGÍA A LA MANO
IZA MOTORS PRESENTE
La prestigiosa marca Sony, presentó en el pasado Motorshow su línea de autoradios, subwoofers y pantallas de video top para automóviles; elaborada con la más alta tecnología del mercado. Estos productos le permite al conductor, el uso de sus aplicaciones favoritas de manera segura y sin ninguna distracción. Dentro de esta línea, Sony lanza la pantalla táctil de video XPLOD XAV-612BT de DVD LCD de 15,5 cm (6,1”) con tecnología Mirrorlink, que permite a los conductores controlar de forma segura muchas de las aplicaciones de sus smartphones desde la pantalla sin tocar el teléfono.
Iza Motors se hizo presente en el Motor Show por primera vez como vendedores de vehículos cero kilómetros convertidos a gas natural vehicular (GNV). Lo resaltante en esto es que los vehículos no pierden la garantía de fábrica; por el contrario, la extienden. Antonio Camayo, representante de la marca, declaró que esta iniciativa promueve la protección del medio ambiente y que para esto se realizó un gran esfuerzo. Por otro lado, el periodista Phillip Butters , embajador de la marca, señaló que la conversión de los vehículos a GNV o GLP es un excelente negocio para los taxistas, y que es importante para cambiar la matriz energética del Perú.
ESPECIAL
VUELVE A EXPOMOTOR
El Salón del Automóvil Como cada fin de año, Expomotor Plaza Norte realiza el Salón del Automóvil, este 2014 del 1 al 14 de diciembre para deleite del público en general.
D
urante el evento, donde participan más de 50 marcas de autos, motos y camiones livianos, se ofrecerán precios de liquidación así como también se presentará una variedad de modelos 2015. Para hablar del evento realizado el 2013; el 1er Salón del automóvil tuvo una gran acogida por parte del público, quienes abarrotaron las instalaciones del Expomotor con el fin de com-
prar un vehículo, divertirse y conocer las novedades del mundo automotriz. Para este 2014, la 2da edición del Salón del Automóvil, tiene la meta de superar la cantidad de público asistente y para esto traerá muchas sorpresas para los amantes de los fierros; entre ellas Mundo Ruedas estará presente con su medio informativo cubriendo los pormenores de este 2do Salón. La invitación está hecha.
CONSOLIDACIÓN EN LIMA NORTE
P
ara el mundo automotriz, Lima Norte es un excelente punto de referencia, y es que este mercado va creciendo cada día más. Se calcula que el 40% de la actividad económica de Lima se da en los distritos de Lima Norte, es por esto la presencia de dos de los más grandes centros comerciales del país; Mega Plaza y Plaza Norte, en dicha zona. En relación al mercado automotriz, en Lima Norte se vende el 8% de la venta total de vehículos en la capital.
UNA GRAN VITRINA La oportunidad está presente, y qué mejor forma para las marcas de exhibir sus nuevos modelos y avances tecnológicos que en el 2do Salón del Automóvil. Donde el público encontrará ofertas en vehículos, novedades y entretenimiento, un evento que los amantes de los fierros no se pueden perder.
MUNDO RUEDAS
8
Por otra parte, el jefe de marca de Nissan, Armando Chang, señala con respecto al Salón del Automóvil que “permite mostrar al público de Lima Norte la gama más sólida, innovadora y emocionante de la historia de Nissan
Armando Chang, jefe de marca de Nissan.
en el Perú. Este es un lugar de fácil acceso y grandes comodidades, en el cual podrán apreciar el nuevo ADN de la marca, con nuevos diseños de líneas fluidas y elegantes, así como el alto nivel de equipamiento, seguridad y precios altamente competitivos de todo el portafolio de Nissan”.
Vive la experiencia
Mundo Ruedas trae simulador de F1 gracias a Pirelli y Expomotor.
A
propósito del 2do salón del automóvil en el Expomotor Plaza Norte, Mundo Ruedas instalará un simulador de Fórmula 1, con el cual podremos recorrer los mejores circuitos del calendario de la máxima categoría del automovilismo desde la comodidad del interior de un monoplaza a escala real. Ven y no dejes pasar esta oportunidad de vivir la experiencia F1.
ESPECIAL
EUROMOTORS
Audi A3 sedán FICHA TÉCNICA - AUDI A3 SEDÁN MOTOR
TRANSMISIÓN
VELOCIDAD
Audi A4 FICHA TÉCNICA - AUDI A4 MOTOR
TRANSMISIÓN
VELOCIDAD
Audi S3 sedán FICHA TÉCNICA - AUDI S3 SEDÁN MOTOR
TRANSMISIÓN
VELOCIDAD
Audi Q3 FICHA TÉCNICA - AUDI Q3 MOTOR
TRANSMISIÓN
MUNDO RUEDAS
10
VELOCIDAD
2do SALÓN DEL AUTOMÓVIL Volkswagen Crossfox FICHA TÉCNICA - VOLKSWAGEN CROSSFOX MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Volkswagen Golf GTi FICHA TÉCNICA - VOLKSWAGEN GOLF GTI MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Volkswagen Voyage FICHA TÉCNICA - VOLKSWAGEN VOYAGE MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Volkswagen Amarok FICHA TÉCNICA - VOLKSWAGEN AMAROK MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
MUNDO RUEDAS
11
ESPECIAL
BRAILLARD
Peugeot 301 desde US$ 15,490 FICHA TÉCNICA - PEUGEOT 301 MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Peugeot 208 desde US$ 15,790 FICHA TÉCNICA - PEUGEOT 208 MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Kenbo S2 desde US$ 13,990 FICHA TÉCNICA - KENBO S2 MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Kenbo S3 desde US$ 15,490 FICHA TÉCNICA - KENBO S3 MOTOR
TRANSMISIÓN
MUNDO RUEDAS
12
DIMENSIONES
MAQUINARIAS
2do SALÓN DEL AUTOMÓVIL Nissan Qashqai desde US$ 22,990 FICHA TÉCNICA - NISSAN QASHQAI MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Nissan X-Trail desde US$ 25,990 FICHA TÉCNICA - X-TRAIL MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Renault Fluence desde US$ 20,990 FICHA TÉCNICA - RENAULT FLUENCE MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Renault Duster desde US$ 15,990 FICHA TÉCNICA - RENAULT DUSTER MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
MUNDO RUEDAS
13
ESPECIAL
AUTOFONDO
Cruze sedán FICHA TÉCNICA - CRUZE SEDÁN MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Sonic sedán FICHA TÉCNICA - SONIC SEDÁN MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Captiva FICHA TÉCNICA - CAPTIVA MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Tracker FICHA TÉCNICA - TRACKER MOTOR
TRANSMISIÓN
MUNDO RUEDAS
14
DIMENSIONES
MODELO DEL MES
L
a marca nipona nos sorprende esta vez con la totalmente renovada Nissan Qashqai, la crossover por excelencia en una versión más atlética, deportiva y elegante, con una parrilla frontal definida por la firma de la marca; el “V motion” que plantea un facelift acertado y moderno.
AERODINÁMICA FLUIDA Precisamente si hablamos de esas líneas que generan una sensación más deportiva, la nueva Nissan Qashqai posee una notoria definición de estas, partiendo de la más dedicada, desde el “V motion” en la parrilla delantera para subir por el capó, hacerse con las puertas –tanto anteriores y posteriores- y llegar hasta los faros traseros dándoles volumen y resaltando el corte robusto de este vehículo. ADN AUDAZ Para esta crossover, que mantiene el ADN impuesto por Nissan en la tecnología de sus autos, se instaló un motor tipo MR20 de 2 litros con 4 cilindros en línea y con la opción de elegir entre 4x2 y ALLMODE 4x4. Los clientes también podrán decidir si quieren su Nueva Qashqai con cambio manual o con las nuevas cajas CVT XTRONIC. El motor de 2 litros combinado con una caja de cambios manual de seis velocidades o la elección de una transmisión CVT XTRONIC, proporciona 140 hp. El motor presenta un rendimiento excelente y ofrece una aceleración contundente y una mayor flexibilidad que el anterior.
CROSSOVER
O D N U M O R T O DE
MUNDO RUEDAS
16
Estilo. Las luces LED en forma de boomerang son la firma de la marca, son detalles de elevada calidad que añaden una firma visual distintiva al diseño de la nueva Qashqai tanto de día como de noche.
Conducción personalizada. Acorde a las preferencias, Nissan dispone para la Qashqai 2015 un sistema de dirección con dos modos que se adaptan a las preferencias de conducción. Dos opciones; una dirección suave que requiera un mínimo de esfuerzo y otra con un retorno más duro, habitualmente asociado a los autos deportivos.
FICHA TÉCNICA MODELO MOTOR TRANSMISIÓN TRACCIÓN FRENOS
17 MUNDO RUEDAS
Control de mando. La Nissan Qashqai 2015 está orientada al control; la posición de manejo, el panel de mandos, las opciones de manejo normal y deportivo, con lo cual brinda mayor mando al conductor de todo el vehículo y su despliegue tecnológico.
ESPECIAL
TOYOTA PERÚ
New Yaris HB 2014 FICHA TÉCNICA - NEW YARIS HB 2014 MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
New Corolla 2014 FICHA TÉCNICA - NEW COROLLA 2014 MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Hilux FICHA TÉCNICA - HILUX MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
New RAV4 FICHA TÉCNICA - NEW RAV4 MOTOR
TRANSMISIÓN
MUNDO RUEDAS
18
DIMENSIONES
MOTORMUNDO
2do SALÓN DEL AUTOMÓVIL Baic Up FICHA TÉCNICA - BAIC UP MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Baic Advance FICHA TÉCNICA - BAIC ADVANCE MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Baic Plus FICHA TÉCNICA - BAIC PLUS MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Mahindra XUV 500 FICHA TÉCNICA - MAHINDRA XUV 500 MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
MUNDO RUEDAS
19
ESPECIAL
DERCO
Changan CS35 FICHA TÉCNICA - CHANGAN CS35 MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Changan Eado XT FICHA TÉCNICA - CHANGAN EADO XT MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Suzuki Ertiga FICHA TÉCNICA - SUZUKI ERTIGA MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Suzuki S-Cross FICHA TÉCNICA - SUZUKI S-CROSS MOTOR
TRANSMISIÓN
MUNDO RUEDAS
20
DIMENSIONES
2do SALÓN DEL AUTOMÓVIL Geely EC7 FICHA TÉCNICA - GEELY EC7 MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
New Mazda 3 FICHA TÉCNICA - NEW MAZDA 3 MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
JAC S5 FICHA TÉCNICA - JAC S5 MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Great Wall H6 Turbo FICHA TÉCNICA - GREAT WALL H6 TURBO MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
MUNDO RUEDAS
21
ESPECIAL
SKBERGÉ
MG3 desde US$ 13,990 FICHA TÉCNICA - MG3 MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
MG5 Turbo desde US$ 20,490 FICHA TÉCNICA - MG5 TURBO MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Fiat 500 desde US$ 17,990 FICHA TÉCNICA - FIAT 500 MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Fiat Palio Station Wagon desde US$ 13,990 FICHA TÉCNICA - FIAT PALIO STATION WAGON MOTOR
TRANSMISIÓN
MUNDO RUEDAS
22
DIMENSIONES
ESPECIAL
SKBERGÉ
Chery New Fulwin desde US$ 11,490 FICHA TÉCNICA - CHERY NEW FULWIN MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Chery New QQ desde US$ 7,990 FICHA TÉCNICA - CHERY NEW QQ MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Kia New Optima desde US$ 20,990 FICHA TÉCNICA - KIA NEW OPTIMA MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Kia Cerato hatchback desde US$ 17,490 FICHA TÉCNICA - KIA CERATO HB MOTOR
TRANSMISIÓN
MUNDO RUEDAS
24
DIMENSIONES
ESPECIAL
GILDEMEISTER
Hyundai New i30 desde US$ 18,490 FICHA TÉCNICA - HYUNDAI NEW i30 MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Hyundai Grand i10 hatchback desde US$ 10,490 FICHA TÉCNICA - HYUNDAI GRAND i10 HB MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Hyundai New Elantra desde US$ 17,990 FICHA TÉCNICA - HYUNDAI NEW ELANTRA MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Hyundai Santa Fe desde US$ 26,990 FICHA TÉCNICA - HYUNDAI SANTA FE MOTOR
TRANSMISIÓN
MUNDO RUEDAS
26
DIMENSIONES
ALTOS ANDES
2do SALÓN DEL AUTOMÓVIL SsangYong New Korando FICHA TÉCNICA - NEW KORANDO MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
New Actyon Sports FICHA TÉCNICA - NEW ACTYON SPORTS MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
INDUMOTORA
BYD New F3 FICHA TÉCNICA - BYD NEW F3 MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
BYD S6 FICHA TÉCNICA - BYD S6 MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
MUNDO RUEDAS
27
ESPECIAL
SAN BARTOLOMÉ
Joyear X5 SUV FICHA TÉCNICA - JOYEAR X5 SUV MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Rich 4x4 FICHA TÉCNICA - RICH 4x4 MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Succe FICHA TÉCNICA - SUCCE MOTOR
TRANSMISIÓN
DIMENSIONES
Supervan Lingzhi M5 FICHA TÉCNICA - SUPERVAN LINGZHI M5 MOTOR
TRANSMISIÓN
MUNDO RUEDAS
28
DIMENSIONES
SOCIALES
MOTOR SHOW 2014 1
2
3
1 Espontáneas. Las lindas chicas del motor show 2014 en una toma de camaradería.
2 Complacidos. Un saludo desde el stand de Volkswagen para Mundo Ruedas.
3 Complemento. La aerodinámica de este modelo de Changan se ve en realce junto a esta bella fémina, y viceversa.
4
4 Desde Argentina. Carolina Godoy en presentación de Derco Motos.
5 Vanguardista. Tecnología y diversión con el Toyota Fun-Vii.
6 Presencia. Las más guapas saben. Mundo Ruedas en el Motor Show 2014.
6
5
MUNDO RUEDAS
30