Tr49 final

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

PESADO, TRANSPORTEER CIALES, M CO S, SE BU STRUCCIÓN N CO Y ÍA MINER

Nº49 / AÑO V

Guía del Comprador

La mejor oferta para el rubro comercial

Información técnica de pick ups, vans, buses, camiones y tractos.

Los principales representantes y gamas de vehículos comerciales.

CAMIONES DE 3 A 20 TONELADAS CON STOCK DISPONIBLE EN TODOS LOS MODELOS

VEÁLOS EN NUESTRA RED DE CONCESIONARIOS: ALMACENES SANTA CLARA - Lima - Tarma - Huancayo NEOMOTORS - Piura - Chiclayo - Trujillo - Cajamarca C&C - Tacna

Sumario Diciembre 2013

N° 49 / AÑO V DIRECCIÓN Y EDICIÓN GENERAL Nancy Diaz Espinoza EDITOR Arturo Vargas PRENSA ND Producciones REDACCIÓN Víctor Blas COLABORADORES César Ramos CORRECCIÓN Víctor Blas PUBLICIDAD GRUPO ND

ASESOR LEGAL José Pflucker FOTOGRAFÍA Junior Dávila DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Mario Rivas IMPRESIÓN ENFOKO E.I.R.L.

Una mirada a la mejor oferta En nuestro editorial de Mundo Trucks 48 destacamos los resultados positivos con los que cierra este 2013 para el rubro de vehículos comerciales. Por ello, nuestra última edición del año es una selección de los representantes más importantes y parte de la gama que ofrecen para el mercado local. A su vez, para el 2014 se anuncian nuevos lanzamientos, mayores expansiones de mercado y mejores servicios posventa. Sin duda, la mejor forma de empezar el nuevo año.

Automotores Gildemeister Ford 4 Hyundai 4 Derco Foton 8 Hafei 12 DeSoto Motors Jinbei 14 Sitom 15 Divemotor Freightliner 16 Mercedes-Benz 18 Eurocamiones MAN 20 Volkswagen 21 General Motors Chevrolet 23 Isuzu 24

GRUPO ND Teléfonos: 452-2717 Nextel: 426*2915 Cel.: 996 910018 RPM # 259441 RPC 987761402

Mails: prensa@mundotuerca.com.pe publicidad@mundotuerca.com.pe mundotuercaperu@gmail.com

Incapower BAW 27 Forland 27 Gonow 28 Indumotora Higer 29 JMC 30

Maquinarias Nissan 32 Renault 33 ZNA 34 MC Autos Fuso 36 Mitsubishi 40 Motored DAF 39 Iveco 40 Kenworth 41 Motormundo Haima 42 Jinbei 42 Mahindra 43 Sinotruk 44 Premier Motors Jinbei 46 Lishen 47 San Bartolomé S.A. CAMC 48 Dongfeng 51 Scania del Perú Scania 56 Toyota del Perú Hino 58 Tracto Camiones USA International International 61

Es una publicación mensual de apoyo y difusión al sector de vehículos comerciales. Los artículos que aparecen en la presente revista son de entera responsabilidad de sus autores. La reproducción de artículos, fotografías y gráficos están prohibidas salvo expresa autorización por escrito. Mundo Trucks es una marca registrada e inscrita en INDECOPI.

Directora HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ Nº 2008-13794 Producido por: ND Producciones E.I.R.L. mundotuerca.com.pe

3

e

ESPECIAL Guía del Comprador Automotores Gildemeister Perú

Cristóbal de Peralta Norte 968, Santiago de Surco www.hyundai.pe / T. 617-9999 / F. 617-9998

Ford Ranger Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Altura sobre el suelo (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Precio (US$)

XLT Limited

5L / Inyección directa - Common rail 3,198 197@3,000 47.92@1,750-2,500 Diésel

4x4 Mecánico 6 vel.

Automática 6 vel.

Hidraúlico / Disco ventilado / Tambor

3,220 5,359 / 1,815 / 2,163 232 1,072 997 21 3,200 2,050 2,203 5 265/65R17 39,990 44,990

Hyundai

County Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Nº ejes / Nº ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

County

County Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Nº ejes / Nº ruedas Largo / ancho / alto (mm) Largo carrozable (mm) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

4

mundotrucks

Ranger

Bare Chasis Hyundai Turbo intercooler 3,907 138@2,800 38@1,600 Diésel Posterior Mecánica 5 vel.

Hidráulico / Tambor 4,085 2/6 7,028 / 1,873 / 1,724 8,200 25 7,050 2,060 7.00 R 16 - 12PR

County Bare Chasis

CBU Hyundai Turbo intercooler 3,907 138@2,800 38@1,600 Diésel Posterior Mecánica 5 vel.

Hidráulico / Tambor 4,085 2/6 7,080 / 2,035 / 2,630 25 6,670 4,180 28 7.00 R 16 - 12PR

Automotores Gildemeister Perú County III Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Nº ejes / Nº ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Bare Chasis Hyundai Turbo intercooler 3,907 138@2,800 38@1,600 Diésel Posterior Mecánica 5 vel. + 1 rev.

Hidráulico / Tambor 3,735 2/6 6,340 / 1,929 / 1,611 26 7,800 2,125 8.5 R 17.5 - 12PR

County III

HD 120 CRDi Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

HD 120 CRDi

5.9L Electrónico - TDI 6L / Inyec. direc. Com. Rail 5.9 221@2,500 65@1,400 Diésel 4x2 Mec. 6 vel. + 1 reversa Full aire / Tambor / Tambor 4,930 2/6 8,310 / 2,195 / 2,505 8,520 53 12,520 8,520 245 / 70 R 19.5

HD45 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg)

2.6 NA 4L / Normalmente aspirado 2,607 78@4,000 17@2,200 Diésel 4x2 Mec. 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 2,810 2/6 5,145 / 1,870 / 2,180 3,120 17 5,000 1,880

HD45 mundotuerca.com.pe

5

e

ESPECIAL Guía del Comprador Automotores Gildemeister Perú HD270 Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (m3) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

HD270

12.3L 6L / Turb. Carg. - Intercooler 12.3 375@1,900 160@1,200 Diésel 6x4 Mec. 16 vel. + 2 reversa Full aire / Tambor / Tambor 4,590 (3,290 + 1,300) 3 / 10 7,595 / 2,495 / 3,130 12 106 30,600 8,760 12 R 22.5 - 16 PR

HD370S Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (m3) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

HD1000

6

mundotrucks

HD370S

12.3L 6L / Turb. Carg. - Intercooler 12.3 375@1,900 160@1,200 Diésel 6x4 Mec. 16 vel. + 2 reversa Full aire / Tambor / Tambor 4,590 (3,290 + 1,300) 3 / 10 9,730 / 2,495 / 3,140 15 106 38,000 10,110 12 R 24 - 20 PR

HD1000 Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (m3) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

12.3L 6L / Turb. Carg. - Intercooler 12.3 404@1,900 188@1,200 Diésel 6x4 Mec. 16 vel. + 2 reversa Full aire / Tambor / Tambor 4,350 (3,050 + 1,300) 3 / 10 6,685 / 2,495 / 3,130 48 Ton. Arrastre 100 31,700 9,060 12 R 22.5 - 16 PR

Automotores Gildemeister Perú HD 65 LWB Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

HD 65

3.6 NA 3.3 TDI 3.9 Euro III

4L / Norm. aspir.

4L / Turb. - Interc. 4L / Turb. - Int. - Com. rail

3,568 3,298 3,907 98@3,400 113@3,400 138@2,800

24@2,000 29@2,000 38@1,600 Diésel

4x2 4x2 y 4x4 Mec. 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor

3,375

2 / 6 5,970 / 2,000 / 2,195 6,075 / 2,000 / 2,250 4,000 26 6,500 2,355 2,450

7.00 R X 16-10PR

HD 78 LWB Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

3.9 TDI 3.9 TDI Euro III

4L / Turb. - Interc. 4L / Turb. - Int. - Com. Rail 3,907 153@2,900 138@2,800 38@1,800 38@1,600 Diésel

4x2 Mec. 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor

3,735

2 / 6 6,520 / 2,000 / 2,215 6,515 / 2,000 / 2,270 5,230 26 7,800 2,570

7.50 16-14PR

HD 78

HD170

HD170

Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

11.1 TDI 6L / Turbo cargado + Interc.

11,149 285@2,000 110@1,200 Diésel 4x2 Mec. 6 vel. + 1 reversa Full aire / Tambor / Tambor 5,850 2/6 9,525 / 3,130 / 2,495 12,360 53 18,800 6,440 12 R 22.5 - 16 R mundotuerca.com.pe

7

e

ESPECIAL Guía del Comprador Derco

www.fotonperu.com.pe, www.greatwall.com.pe, www.hafei.com.pe, www.jacperu.com.pe / T. 713-5000

Representante para el rubro comercial de Changan, Foton, Great Wall, Hafei y JAC.

Foton Aumark BJ1043 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

Chasis Bar doble cabina Volquete YZ4102ZLQ 4L / Inyecc. Direct. - Turbo interc.

3,432 109@2,900 310@1,800 Diésel

4x2 Neumático / Tambor / Tambor

3,360 5,850 / 1,930 / 2,250 5,995 / 1,930 / 2,320 5,995 / 2,000 / 2,320

4,300 4,000 3140 21

6,160 6,420 6160

1,860 2,420 3020 7.00R16

Aumark BJ1043

Aumark BJ1069 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

Aumark BJ1069

Aumark BJ1129 Modelo Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

8

mundotrucks

BJ5069 BJ5089

Chasis cabina Con baranda Cummins 4L / Inyecc. Direct. - Turbo interc.

3,760 170@2,600 600@1,300-1,700 Diésel

4x2 Mecánica 6 vel. + 1 reversa Neumático / Tambor / Tambor

4,700

2 / 6 8,490 / 2,400 / 2,580 9,000 8,000 53 14,050 5,050 9.00R20

Chasis Baranda

Phaser TI 4L / Inyecc. Direct. - Turbo interc.

3,990 135@2,600 445@1,400-1,600 Diésel 651B 4x2 Neumático / Tambor / Tambor

3,800

2 / 6 6,795 / 2,150 / 2,270 6,995 / 2,250 / 2,350 6,660 6,000 32 9,750 3,090 3,750 7.50R16

Auman Volquete 6x4 - 8x4 BJ3253 BJ3313

Volquete 6x4 Volquete 8x4 Cummins 6L / Inyecc. direct. - Turbo Interc.

10,800 385@1,900 1,835@1,200 Diésel

Fast Fuller 6x4 8x4 Mecánica 12 vel. + 2 reversa Neumático / Tambor / Tambor

3,823 4,300

3 / 10 4 / 12 8,472 / 2,530 / 3,400 10,884 / 2,495 / 3,700 19,500 25,000 92

16,000 18,000 12.00R20

Auman BJ1133 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PNV (kg) Neumáticos

Camión 4x2 Cummins 6L / Inyecc. direct. - Turbo Interc.

6,700 210@2,500 800@1,400 Diésel Fast Fuller 4x2 Mecánica 8 vel. + 2 reversa Neumático / Tambor / Tambor 4,700 2/6 8,705 / 2,482 / 2,800 10,415 52 6,585 10.00R20

e

ESPECIAL Guía del Comprador Derco Aumark BJ5069 - BJ5089

Aumark BJ5069 - BJ5089 Modelo Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

BJ5069 BJ5089 Cummins 141HP / Cummins 154HP Cummins 4L / Inyecc. Direct. - Turbo interc.

3,760 141@2,600 154@2,600 450@1,200-2,200 500@1,200-1,900 Diésel 651B 653 4x2 Neumático / Tambor / Tambor

3,360 3,800

2 / 6 5,875 / 2,030 / 2,230 6,725 / 2,100 / 2,280 4,500 6,500 40 7,060 9,500 2,560 3,000 7.00R16 7.50R16

Auman BJ5253 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

Camión 6x4 Cummins 6L / Inyecc. direct. - Turbo Interc.

6,700 270@2,500 970@1,400 Diésel Fast Fuller 6x4 Mecánica 8 vel. + 1 reversa Neumático / Tambor / Tambor

Auman BJ5253

6,025 3 / 10 10,090 / 2,460 / 2,800 21,030 100 29,000 7,970 11R22.5

Auman Tracto 4x2 - 6x4

Auman Tracto 4x2 - 6x4 10

mundotrucks

Modelo Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de arrastre (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

BJ4187 BJ4257

Tracto 4x2 Tracto 6x4 Cummins 6L / Inyecc. direct. - Turbo Interc.

8,900 10,800 340@2,100 420@1,900 1,425@1,300 2,010@1,200 Diésel

Fast Fuller 4x2 6x4 Mecánica 12 vel. + 2 reversa Neumático / Tambor / Tambor

3,600 3,300 + 1,350

2 / 6

3 / 10 6,160 / 2,495 / 3,410 7,000 / 2,495 / 3,410 12,100 23,700 43,000 48,000

158 + 79 110 19,500 32,500 7,400 8,800 12R22.5

Derco MPX Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Diésel Gasolina

4L / Iny. dir. - Turbo 4L / Inyec. dir.

2,771 2,351 94@3,600 125@5,250 225@1,900-2,300 196@2,750 Diésel Gasolina

Posterior 4X2 Mecánica 5 vel. + 1 r.

Hidráulico / Disco / Tambor

3,430 5,235 / 2,030 / 1,825 855 2,905 2,050 11 12

205 / 75R15

MPX

View

View

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Turbodiésel Gasolina

4L / Iny. dir. - Turbo 4L / Inyec. dir.

2,771 2,237 91@3,600 102@4,300 202@2,300 193@3,200 Diésel Gasolina

Posterior 4X2 Mecánica 5 vel. + 1 r.

Hidráulico / Discos / Tambor

2,890 5,320 / 1,690 / 2,050 5,320 / 1,690 / 2,050 1,167 1,279 2,967 1,800 1,688 15 195R15

Tunland Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Altura sobre el suelo (mm) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Pick up 4X4 Cummins 4L / Inyec. dir. Turbo Interc.

2,776 161@3,600 360@1,800-3,000 Diésel

Tunland

4X4 Mecánico 5 vel. + 1 reversa HIDR / Disco / Tambor 3,105 5,310 / 1,880 / 1,860 200 2,975 1,950 5 245/70R16 mundotuerca.com.pe

11

e

ESPECIAL Guía del Comprador Derco Hafei Junyi Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

New Minyi Pick up Minivan 8 seats 4L / Inyec. Dir. 1,299 100@6,000 120@4,500 Gasolina 4X2 Mec. 5 vel. + 1 reversa HIDR / Disco / Tambor 2,605 4,052 / 1,910 / 1,645 705 10.5 1,800 1,095 7 165R13

Junyi

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros

Cabina simple Cabina doble

4L / Inyec. Directa.

1,051 63@3,600 161@3,600 90@1,800-3,000 360@1,800-3,000 Gasolina

4x2 Mecánico 5 vel. + 1 reversa HIDR / Disco / Tambor

2,800 4,680 / 1,528 / 1,915 860 615 1,840 1,685 980 1,070 2 5

¡Mantente conectado con nosotros!

Búscanos como

MundoTuercaPeru www.mundotuerca.com.pe

e

ESPECIAL Guía del Comprador DeSoto Motors

www.desotomotors.com / Teléfono: 326-0410

Representante de las marcas Jinbei y Sitom en el Perú.

Jinbei

SY1033

SY1033 Tipo Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (m) Carga útil (kg) Peso seco (kg) PBV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Camión ligero tipo pick up con baranda Kunming Yunnei 490QZL 4L / Intercooler - Turbocargado 2,672 81@3,200 206@2,200 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 2.64 2/6 5.15 / 1.91 / 2.10 1,750 1,740 3,490 6.50 16 / 6.50 16 dual

SY1041

SY1041 Tipo Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (m) Carga útil (kg) Peso seco (kg) PBV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Camión ligero con carrocería FAW CA4D 32-10 4L / Intercooler - Turbocargado 3,168 103@3,200 245@1,900-2,100 5 vel.

Freno de aire / Tambor / Tambor 3.60 2/6 6.55 / 2.09 / 2.28 4,200 2,550 6,750 7.50 16 / 7.50 16 dual

SY3040

SY3040 Tipo Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (m) Carga útil (kg) Peso seco (kg) PBV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

14

mundotrucks

Volquete con elevador de botella hidráulica Kunming Yunnei 4100QBZL 4L / Intercooler - Turbocargado 3,298 95@3,200 245@1,800 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 3.20 2/6 5.55 / 1.91 / 2.40 4,500 2,990 7,490 7.50 16 / 7.50 16 dual

DeSoto Motors Sitom

SY1033

STQ3129 Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) Peso seco (kg) PBT (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Cummins B140-33 4L /Tubrodiésel Intercooler 3,900 140@2,500 502@1,600-2,000 Fast Gear Eaton Fuller sincronizada 8 vel. + 2 reversa Aire con doble circuito 3,300 2/6 5,995 / 2,340 / 2,600 9,000 5,700 14,700 9.00 20 / 9.00 20 dual

e

ESPECIAL Guía del Comprador Divemotor

www.divemotor.com / T. 712-2000

Representante para el rubro comercial de Freightliner, Mercedes-Benz y Western Star.

“El año 2013 nos ha permitido consolidar nuestra posición en el mercado automotriz como la empresa que ofrece más y mejores soluciones en lo que a transporte comercial se refiere. Por otro lado, nuestro crecimiento en ventas ha alcanzado un incremento sobre el 30% con respecto al año anterior, convirtiéndonos en líderes en nichos específicos.

Nuestros objetivos para el 2014 son ratificar el liderazgo, expandir nuestra red de sucursales en Cusco, Arequipa y Juliaca para la venta de camiones. Mantener un crecimiento en ventas basado en la máxima utilización que generemos con nuestros productos y posventa. Ofrecer al mercado productos mejor configurados, stock permanente, y adecuado abanico de productos”.

José Antonio Heredia Gerente de Camiones en Divemotor

Freightliner Argosy Tracto 430HP 6x4 Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo (mm) Cap. carg. - 5ta rueda (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) Peso bruto combinado (kg) Neumáticos

DDC 60 6L / Turbo compresor - Intercooler 12,700 430@2,100 2,237@1,200 EPA 98 Eaton Fuller 6x4 18 vel.

Neumático ABS 3,454 5,969 19,583 2 x 100 27,483 48,000 11R22.5 Radial 16 pliegues

Argosy 6x4

Columbia 112 6x4

Columbia 112 Tracto Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo (mm) Cap. carg. - 5ta rueda (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) Peso bruto combinado (kg) Neumáticos

16

mundotrucks

MBE 4000 6L 12,800 435@1,900 2,101@1,100 EPA 98 Fuller RTLO-16918B 6x4 18 vel.

Neumático ABS 5,075 7,742 16,466 2 x 100 23,586 48,000 11R22.5 Radial 14 pliegues

Divemotor Columbia 120 6x4

Columbia 120 Tracto 6x4 Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo (mm) Cap. carg. - 5ta rueda (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) Peso bruto combinado (kg) Neumáticos

DDC 60 6L / Turbo compresor - Intercooler 12,700 430@2,100 2,237@1,200 EPA 98 Fuller RTLO-16918B 6x4 18 vel.

Neumático ABS 5,275 8,484 18,971 2 x 100 27,211 48,000 11R22.5 Radial 16 pliegues

M2 106 4x2

M2 106 4x2 Camión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) Neumáticos

Mercedes-Benz MBE900 6L / Turbo compresor - Intercooler 6,400 250@2,200 895@1,200 EPA 98 Fuller FSO-6406A 4x2 6 vel.

Neumático 6,850 10,338 11,396 80 16,466 11R22.5 radial 14 pliegues

M2 112 6x4

M2 112 6x4 Camión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo (mm) Cap. carg. - 5ta rueda (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) Peso bruto combinado (kg) Neumáticos

MBE4000 6L / Turbo compresor - Intercooler 12,800 410@1,900 1,966@11,000 EPA 98 Fuller RTLO-16918B 6x4 18 vel.

Neumático ABS 4,575 7,234 20,021 2 x 100 27,483 48,000 11R22.5 radial 16 pliegues mundotuerca.com.pe

17

e

ESPECIAL Guía del Comprador Divemotor Mercedes-Benz Actros 2641 S 6x4 Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) Peso bruto combinado (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

OM 501 LA Euro III electrónico 6L / Turbo compresor - intercooler 11,946 408@1,800 2,000@1,080 Power shift 6x4 16 vel. + 4 reversa Neumático / Disco / Disco

Actros 2641 S 6x4

3,300 3 / 10 6,817 / 2,495 / 3, 481 17,573 550 26,500 48,000 295/80R22.5

Actros 3336K 6x4 - Euro 3

Actros 3336K 6x4

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Atego 1623A 4x4 Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) Peso bruto combinado (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

18

mundotrucks

OM 906 LA electrónico 6L / Turbo - intercooler 6,374 231@2,300 1,200@1,600 VG550 - 3W 4x4 6 vel. + 1 reversa Tambor / Tambor 3,560 2/6 6,664 / 2,441 / 2,881 11,244 180 16,600 24,000 11.00R 22.5

Atego 1623A

OM 501 LA Euro III 6L / Turbo - intercooler 11,946 360@1,800 1,850@1,080 G 210 - 16 6x4 16 vel. con Sistema Telligent EPS II Tambor / Tambor 3,600 3 / 10 7,405 / 2,487 / 3,316 24,090 400 33,500 12.00 R 20 PR 16

Divemotor Axor 2628/45 6x4 Axor 2628/45 6x4

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) Peso bruto combinado (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

OM 906 LA Euro III 6L / Turbo - intercooler 6,374 279@2,200 1,100@1,400-1,600 G 211-16/17 6x4 16 vel. + 2 reversa Disco / Disco 4,500 3 / 10 9,452 / 2,494 /2,942 20,169 210 27,500 40,000 13 R 22,5

Actros 3344K 6x4 - Euro 3 Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

OM 501 LA Euro III 6L / Turbo - intercooler 11,946 435@1,800 2,100@1,080 G 240 - 16 6x4 16 vel. con Sistema Telligent EPS II Tambor / Tambor 3,600 3 / 10 7,405 / 2,487 / 3,316 31,490 400 41,000 12.00 R 24 PR 16

Actros 3344K 6x4

Actros 3350S 6x4

Actros 3350S 6x4 Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) Peso bruto combinado (kg) Peso bruto combinado (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

OM 502 LA Euro III electrónico 6L / Turbo - intercooler 15,928 503@1,800 2,400@1,080 MB G 240 6x4 16 vel. + 2 reversa Tambor / Tambor 3,300 3 / 10 6,817 / 2,495 / 3,301 23,382 550 33,500 48,000 según ley 100,000 fuera de carretera 315/80R 22.5

Otros modelos: Actros 2644 S, Atego 2425 6x2, Axor 2635 B. mundotuerca.com.pe

19

e

ESPECIAL Guía del Comprador Euro Camiones

www.eurocamiones.pe / T. 478-1000

Distribuidor autorizado de MAN y Volkswagen Camiones en el Perú.

MAN TGS WW 26.440 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

TGS WW 26.440

TGS WW 26.480 Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

26.480 BLS Euro 3 MAN 6L / Iny. Dir. - Turbodiésel Intercooler 12.4 480@1,900 2,300@1,000-1,400 Diésel 2 ZF 252OD 6x4 Mecánica 16 vel.

Neum. electrónico / Disco / Disco

26.440 BLS Euro 3 Cummins ISC 6L / Iny. Dir. - Turbodiésel Intercooler 10,500 440@1,900 214@1,000-1,400 Diésel 2 ZF 252OD 6x4 Mecánica 16 vel.

Neum. electrónico / Disco / Disco 3,200 3 / 10 6,830 / 3,100 / 2,550 17,465 1 x 400 (LD) / 1 x 590 (LD) con escalón aluminio (opcional) 26,000 8,270 295 / 80R22.5

TGS WW 26.480

3,200 3 / 10 6,830 / 3,100 / 2,550 17,465 1 x 400 (LD) / 1 x 590 (LD) con escalón aluminio (opcional) 26,000 8,570 295 / 80R22.5

TGS WW 40.440

TGS WW 40.440

20

mundotrucks

Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

40.440 BB Euro 3 MAN 6L / Iny. Dir. - Turbodiésel Intercooler 10.5 440@1,900 2,100@1,000-1,400 Diésel 2 ZF 252OD 6x4 Mecánica 16 vel.

Neum. electrónico / Tambor / Tambor 3,900 3 / 10 7,592 / 2,550 / 3,350 29,920 1 x 300 (LD) 1 x 400 (LD) (opcional) 1 x 400 (LD) aluminio (opcional) 40,000 10,080 12.00R24

Euro Camiones TGS WW 40.480 Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

40.480 BB Euro 3 MAN 6L / Iny. Dir. - Turbodiésel Intercooler 12.4 480@1,900 2,300@1,000-1,400 Diésel 2 ZF 252OD 6x4 Mecánica 16 vel.

Neum. electrónico / Tambor / Tambor

TGS WW 40.480

3,900 3 / 10 7,592 / 2,550 / 3,350 29,920 1 x 300 (LD) 1 x 400 (LD) (opcional) 1 x 400 (LD) aluminio (opcional) 40,000 10,080 12.00R24

TGS WW 41.480

TGS WW 41.480 Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

41.480 BB Euro 3 MAN 6L / Iny. Dir. - Turbodiésel Intercooler 12.4 480@1,900 2,300@1,000-1,400 Diésel 2 ZF 252OD 6x4 Mecánica 16 vel.

Neum. electrónico / Tambor / Tambor 2,505 (2° eje al tercer eje) 4 / 12 7,992 / 2,550 / 3,200 30,770 1 x 300 (LD) 1 x 400 (LD) (opcional) 1 x 400 (LD) aluminio (opcional) 41,000 10,230 315 / 70R22.5

Otros modelos: TGS WW 33.360 y TGS WW 33.400.

Volkswagen

Constellation 15.180

Constellation 15.180 Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de arrastre (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

13.180 Euro 3 15.180 Euro 3 MWM 4,12 TCE 4L / Iny. Dir. - Turbodiésel Intercooler 6,450 180@2,200 61@1,550-2,000 Diésel 2 Eaton FS 4205 A 4x2 Mecánica 5 vel.

Neum. doble circu. / Tambor / Tambor 2,207 2/6 9,175 / 2,426 / 2,847 10,525 27,000 72.6 15,400 4,975 10,00 x 20 mundotuerca.com.pe

21

e

ESPECIAL Guía del Comprador Euro Camiones Constellation 17.250

Constellation 17.250

Constellation 19.320E Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de arrastre (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

19.320 (Tracto) Euro 3 Cummins ISC 6L / Iny. Dir. - Turbodiésel Intercooler 8,270 320@2,000 131@1,300-1,600 Diésel 2 ZF 16S 1650 4x2 Mecánica 16 vel.

Neum. doble circu. / Tambor / Tambor

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de arrastre (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

17.250 Euro 3 Cummins ISBe 6L / Iny. Dir. - Turbodiésel Intercooler 5,880 250@2,500 97@1,200-1,700 Diésel 2 Eaton FS 63O6 B 4x2 Mecánica 6 vel.

Neum. doble circu. / Tambor / Tambor 5,207 2/6 9,050 / 2,473 / 2,872 11,800 35,000 72.6 17,100 5,300 11,00Rx22.5

Constellation 19.320E

3,560 2/6 6,085 / 2,461 / 3,364 38,600 45,000 126.72 17,100 6,400 295/80R 22.5

Constellation 31.320E Constellation 31.320E

Otros modelos: Delivery, Worker 8.120, Worker 13.180, Worker 17.220, Worker 26.260, Worker 31.260E. 22

mundotrucks

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de arrastre (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

31.320 Euro 3 Cummins ISC 6L / Iny. Dir. - Turbodiésel Intercooler 8,270 320@2,000 131@1,300-1,600 Diésel 2 ZF 16S 1650 6x4 Mecánica 16 vel.

Neum. doble circu. / Tambor / Tambor 5,940 3 / 10 9,864 / 2,517 / 3,016 22,040 63,000 72.6 30,500 8,460 295/80R 22.5

General Motors Perú

T.: 201-0930

Representante de Chevrolet e Isuzu en el Perú.

Chevrolet “Nos sentimos orgullosos de que Chevrolet siga mostrando un crecimiento constante, siendo la marca de mayor crecimiento entre las Top del mercado con un 17% para los diez primeros meses del 2013.

Chevrolet alcanzó un acumulado de 16,373 unidades vendidas (en el mismo periodo se colocaron 4,029 unidades en 2012).

Nuestras perspectivas para el 2014 están basadas en seguir consolidando nuestra red de concesionarios en Lima y provincia, así como en la innovación de nuestros productos. Seguiremos trabajando en el desarrollo de nuevos modelos de acuerdo a las necesidades del mercado y fortaleciendo nuestra presencia en segmentos en los que actualmente no nos encontramos.

Erika Paredes Gerente de Marketing de General Motors Perú

N300 MAX

N300 MAX

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Precio Base (US$)

1.2 MT Cargo Base 1.2 MT Cargo Full

DOHC / Transversal / 16 1,200 81.1@5,300 11.01@4,000 Gasolina

Posterior

Mecánica 5 vel.

Hidráulico / Discos / Tambor

2,700 3,995 / 1,620 / 1,915 500 1,665 1,165 2 175/70R14 10,490 11,490

N300 Move Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Precio Base (US$)

1.2 MT Pasajeros Base 1.2 MT Pasajeros Full

DOHC / Transversal / 16 1,200

81.1@5,300 11.01@4,000 Gasolina

Posterior

Mecánica 5 vel.

Hidráulico / Discos / Tambor

2,700 3,995 / 1,620 / 1,915 500 1,715 1,725 1,215 1,225 8 175/70R14 11,190 12,190

N300 Move mundotuerca.com.pe

23

e

ESPECIAL Guía del Comprador General Motors Perú Isuzu

Representante de Isuzu en el Perú: José Gómez, Gerente de División Camiones y Buses de General Motors Perú.

Forward 1300 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Forward 1300

Euro 3 Isuzu 6HK1-TCS Lineal / Common rail - Turbodiésel interc.

7,790 295@2,400 100@1,450 Diésel 2 ZF 9S1110 Posterior 4x2 Mecánica 9 vel. + 1 reversa Full aire / Tambor / Tambor 5,550 2/6 9,255 / 2,400 / 2,815 13,000 200 / 52 18,330 5,330 11R22.5-16

Forward 2000 Forward 2000

Forward 800 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

24

mundotrucks

Euro 3 Isuzu 4HK1-TCN Lineal / Common rail - Turbodiésel interc.

5,193 207@2,600 65@1,600 Diésel 2 Isuzu MZW6P Posterior 4x2 Mecánica 6 vel. + 1 reversa Aire sobre hidráulico / Tambor / Tambor 4,660 2/6 7,875 / 2,200 / 2,540 8,000 200 / 52 11,205 3,205 8.25R16 - 14

Forward 800

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

6x4 Isuzu 6HK1-TCS Lineal / Common rail - Turbodiésel interc.

295@2,400 100@1,450 Diésel 2 ZF 9S1110 Doble tracción post. 6x4 Mecánica 9 vel. + 1 reversa Full aire / Tambor / Tambor 5,550 + 1,300 3 / 10 9,730 / 2,400 / 2,905 20,000 200 / 52 27,155 7,155 11R22.5-16

General Motors Perú Forward 1000 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Euro 3 Isuzu 6HK1-TCN Lineal / Common rail - Turbodiésel interc.

7,790 237@2,400 72@1,450 Diésel 2 Isuzu MZW6P Posterior 4x2 Mecánica 6 vel. + 1 reversa Aire sobre hidráulico / Tambor / Tambor

Forward 1000

5,050 2/6 8,505 / 2,400 / 2,795 10,500 200 / 52 15,355 4,855 11R22.5-16

Reward 300

Reward 300

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Euro 3 Isuzu 4JJ1 Lineal / Common rail - Turb. interc.

2,999 129@3,600 33.2@1,500-2,000 Diésel 2 Isuzu MYY5T Posterior 4x2 Mecánica 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 2,475 2/4 4,730 / 1,820 / 2,150 3,000 75 / 20 4,850 1,850 7.00R15-8 / 7.50R15-12

Reward 400 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Euro 3 Isuzu 4JJ1 Lineal / Common rail - Turb. interc.

2,999 129@3,600 33.2@1,500-2,000 Diésel 2 Isuzu Posterior 4x2 Mecánica 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 3,345 2/6 6,020 / 1,770 / 2,160 4,000 100 / 26 6,090 2,000 195/85R16

Reward 400 mundotuerca.com.pe

25

e

ESPECIAL Guía del Comprador General Motors Perú Reward 400DT

Reward 400DT

Configuración Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Chasis cabina Isuzu 4HK1-TCN 4L / Common rail - Turbodiésel intercooler Euro 3 5,193 147.5@2,600 41@1,500-2,000 Diésel 2 Isuzu MYY5T 4x4 Mecánica 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 3,365 5,985 / 1,995 / 2,455 4,000 (sin carrocería) 6,910 2,910 7.50R16-10L

Reward 500 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l/gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

26

mundotrucks

Euro 3 Isuzu 4HK1-TCN Lineal / Common rail - Turbod. interc.

5,193 148@2,600 41@1,500-2,000 Diésel 2 Isuzu MYY6S Posterior 4x2 Mec. 6 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 3,815 2/6 6,635 / 1,995 / 2,255 5,295 100 / 26 8,000 2,705 7.50R16-14

Reward 500

Incapower

www.incapower.com.pe / Teléfono: 224-2352

Diamante del Pacífico (Incapower) es representante de las marcas Baw, Forland y Gonow.

Baw Incapower B60 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

Cabina simple / Doble baranda metálica Dongfeng 4L / Turbo intercooler 3,856 141@2,800 40.68@1,600 Diésel 4x2 6 vel. + reversa Neumático / Disco / Tambor 4,550 7,990 / 2,220 / 2,200 6,000 29.067 10,445 4,445 8.25 16

Incapower B60

Otros modelos: Commuter, Cargovan, B20, B30, B40, B50, B60, B100.

Forland

Incapower F110

Incapower F110

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

Cabina y media - Litera /Baranda Cummins 6L / Inyecc. directa - Turbo interc.

4,257 160@1,400 54.0450@1,400 Diésel 4x2 8 vel. + 2 reversa Neumático / Tambor / Tambor 5,100 2/2 8,990 / 2,795 / 2,325 52.84 17,345 5,000 8.25 20

Incapower FD25

Incapower FD25 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Neumáticos

Cabina Simple / 3.2m³ FAW 4L / Inyecc. directa - Turbo 2,540 73@3,200 19.4766@2,000 Diésel Posterior 4x2 Mecánica 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 2,800 2 ejes / 2 ruedas delanteras y 4 posteriores 5,070 / 1,930 / 2,360 7.50 - R16 mundotuerca.com.pe

27

e

ESPECIAL Guía del Comprador Incapower Incapower FD130 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Neumáticos

Cabina Simple / 10 m³ Yuchai - Dongfeng 4L / Inyecc. directa - Turbo inter.

6,494 190@2,500 64.2421@1,400 - 1,700 Diésel

Incapower FD130

Posterior 4x2 Mecánica 8 vel. + 2 reversa Neumático / Tambor / Tambor 4,200 2 ejes / 2 ruedas delanteras y 6 posteriores 7,230 / 2,460 / 2,855 11.00 - R20

Otros modelos: FD25, FD60, FD80, FD130, FD150, F25-CB, F25, F30, F45, F65, F110, F130.

Gonow

Incapower Panel

Incapower Panel

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Precio Base (US$)

4L / Electrónica Multipunto 998 52@5,200 8.6@5,000 Gasolina Posterior Mecánica 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Discos / Tambor 2,515 3,790 / 1,930 / 1,550 550 12.6 1,525 975 2 175/70R14 6,990

Incapower Supervan Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Precio Base (US$)

28

mundotrucks

4L / Electrónica Multipunto 1,300 81@6,000 8.6@5,000 Gasolina Posterior Mecánica 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Discos / Tambor 2,515 3,790 / 1,930 / 1,550 12.6 1,525 1,030 7 165/70R14 8,490

Incapower Supervan

Indumotora del Perú

www.indumotora.com / T. 615-2000

Para el rubro comercial, su gama abarca las marcas Citroën, Higer, JMC y Dongfeng Sokon.

Higer

6796 Versión Carrocería Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

6796

Euro 3 Bus turismo 29 + 2 Yuchai YC4G180-30 4L / Turbocargado Intercooler 5.2 180@2,300 650@1,400 Diésel Mecánica 6 vel. + 1 reversa Tambor / Tambor 3,800 7,945 / 2,450 / 3,365 2,760 58 10,260 7,500 190/80R20

6896 Versión Carrocería Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Euro 3 Bus turismo 35 + 2 Cummins ISDe210-30 6L / Turbocargado Intercooler 6.7 210@2,500 800@1,400 Diésel Mecánica 6 vel. + 1 reversa Tambor / Tambor 4,300 8,860 / 2,450 / 3,365 2,950 58 11,450 8,500 255/70R22.5

6896

6903 GNV

6903 GNV

Versión Carrocería Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Euro 5 Urbano 36 + 1 Cummins BGE5 195 50 6L / Turbocargado Intercooler 5.9 195@2,800 570@1,600 GNV 4x2 Mecánica 6 vel. + 1 reversa Tambor / Tambor 4,450 9,006 / 2,380 / 3,150 450 10,900 7,900 190/80R20

Otros modelos: 6728, 1830F, 6126, 6129, 6129GC, 6142DD, 6540. mundotuerca.com.pe

29

e

ESPECIAL Guía del Comprador Indumotora del Perú JMC

Carrying 4.0T Carrocería de fábrica Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Largo carrozable (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

Carrying 4.0T

Chasis cabina Baranda JX493ZLQ3 4L / Inyec. directa + Turbo interc.

2,771 115@3,600 285@2,000

Diésel DB5

Posterior 4x2 Mecánica 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor

3,360 5,955 / 1,880 / 2,140 4,220 4,000 22 5,805 1,805 7.00R16

Convey 7.0T Carrocería de fábrica Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Largo carrozable (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

Convey 7.0T

Chasis cabina YC4E140-33 4L / Inyec. directa + Turbo 4,260 142@2,800 430@1,300-1,700 Diésel DB2 Posterior 4x2 Mecánica 6 vel. + 1 reversa Neumático / Tambor / Tambor 4,750 7,965 / 2,230 / 2,460 5,995 7,000 42 10,300 3,300 8.25R16LT

City DuoCab 4.0T City DuoCab 4.0T

Otros modelos: Carrying 3.2T, City 2.0T, Convey 6.0T, City DuoCab 2.0T. 30

mundotrucks

Carrocería de fábrica Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Largo carrozable (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

Baranda JX493ZLQ3 4L / Inyec. directa + Turbo 2,771 85@3,600 285@2,000 Diésel DB5 Posterior 4x2 Mecánica 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 3,360 5,955 / 1,885 / 2,160 3,350 3,835 22 5,805 1,970 7.00R16

e

ESPECIAL Guía del Comprador Maquinarias

www.maquinarias.com.pe / www.nissan.pe / www.renault.pe / www.zna.pe / T. 614-5555

Representante de Nissan, Renault y ZNA en el Perú

Nissan

Frontier

“Hemos consolidado nuestro liderazgo en el segmento L2, a través de la introducción de nuestro totalmente reinventado Nissan Sentra 1.8 y la innovación de los productos que actualmente tenemos en comercialización como Versa y Tiida.

Con miras al 2014 planeamos ampliar nuestra participación en el segmento SUV, a través del lanzamiento de dos nuevos modelos de alta innovación”.

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Altura sobre el suelo (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

4X2 Cabina simple gas 4X2 Cabina doble gas 4x2 Cabina simple TDI

4L / Iny. 4L / Iny. Dir. 2,389 143@5,200 21.3@4, 000 Gasolina Diésel 2

Posterior 4x2

Mecánico 5 vel.

Disco ventilado / Tambor

2,950 5, 170 / 1,705 / 1, 825 5,175 / 1,630 / 1,690 5,135 / 1,690 / 1,630 190 1,359 1,282 1,245 17.1 19.8 2,730 2,720 2,730 1,371 1,438 1,485 3 5 195R15 195R15C 17,200 19,600 20,550

Frontier cabina simple

Frontier Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Altura sobre el suelo (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

32

mundotrucks

4X2 Cabina doble TDI 4x4 Cabina simple TDI 4X4 Cabina doble TDI

4L / Iny. Dir. 4L / Iny. 2,488 131@3,600 131.32@3,600 31@2,000 Diésel 2

Posterior 4x2 Posterior 4x4

Mecánico 5 vel.

Disco ventilado / Tambor

2,950 5.085 / 1.640 / 1.690 5.170 / 1. 825 / 1.705 5.080 / 1. 825 / 1.720 190 240 1,158 1,040 958 19.8 2,730 2,740 1,572 1,700 1,782 5 3 5

195R15C 255/70 R16 23,100 23,990 27,790

Frontier cabina doble

Maquinarias Urvan

Urvan

Navara Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Altura sobre el suelo (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

DL-119 DL-123 DL-125

4L / Iny. Dir. 2,488 142@4,000 172@4,000 36.3@2,000 41@2,000 Diésel 2

Posterio 4x4

Mecánico 6 vel.

Automático 5 Neumático / Discos ventilados / Tambores

3,200 5,230 / 1,795 / 1,765 5,230 / 1,850 / 1,780 5,230 / 1,850 / 1,780 220 903 835 816 21 2,800 1,897 1,965 1,984 5

255/70 R16 31,990 35,690 36,100

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Precio Base (US$)

Microbus techo alto 4L / Iny. Dir. 2,488 127@3,200 36.3@1,400-2,000 Diésel 2 Posterior 4x4 Mecánica 6 vel.

Neum. / Discos vent. / Tambor 3,200 5,230 / 1,880 / 2,285 1,280 17 3,400 2,120 15 195 R15C 33,600

Navara

Renault “Hemos crecido 29% en volumen de ventas con respecto al año 2012. Estamos bastante contentos con la acogida que le ha dado el público al modelo Renault Duster, el cual ha sido nuestro producto más vendido; recientemente hemos lanzado la versión automática, y esperamos que esta incremente en un 30% el volumen de ventas del modelo. El próximo año los sorprenderemos con la introducción de un nuevo modelo de la marca”.

Master Furgon

Master Furgon

Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Precio Base (US$)

4L / Iny. Dir. 2,299 128@3,500 31.7@1,500 Diésel 2 Posterior 4x2 Mecánica 5 vel. + reversa Discos ventilados / Tambor 3,682 5,548 / 2,070 / 2,502 1,539 26.4 3,500 1,961 2+1 205/65 R16 39,900 mundotuerca.com.pe

33

e

ESPECIAL Guía del Comprador Maquinarias Master Microbus Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Precio Base (US$)

Master Microbus

4L / Iny. Dir. 2,299 128@3,500 31.7@1,500 Diésel 2 Posterior 4x2 Mecánica 6 vel. + reversa Discos ventilados / Tambor 4,332 6,198 / 2,070 / 2,496 1,210 21.1 3,750 2,540 15 + 1 205/65 R16 39,900

ZNA

Rich Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Altura sobre el suelo (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

Rich

4x2 4x4

4L / Iny. Dir. 2,498 107@3,800 26@1,600-2,400 Gasolina

Posterior 4x2 Posterior 4x4

Mecánico 5 vel.

Neumático / Disco ventilado / Tambor

2,950 4,980 / 1,690 / 1,650 4,980 / 1,820 / 1,715 210 215 1,075 975 15.85 2,705 2,735 1,630 1,760 5

215/75 R15 245/70 R16 17,500 21,100

Succe Minivan Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Precio Base (US$)

34

mundotrucks

Minivan

Succe Minivan

4L / Iny. 1,587 105@5,750 14.5@4,000 Gasolina Delantera 4x2 Mecánica 5 vel.

Neum. + ABS + EBD / D. ven. / T. 2,695 4,420 / 1,825 / 1,695 600 15.3 2,030 1,430 7 255/70 R16 15,790

Otros modelos: Succe Panel.

e

ESPECIAL Guía del Comprador MC Autos

www.fuso.com.pe / T. 211-7300

Representante de Mitsubishi y Fuso en el país.

“A octubre, Fuso creció algo más de un 21% respecto de 2012. El intenso trabajo realizado a lo largo de este 2013 ha permitido que seamos nombrados como el mejor distribuidor de Fuso de toda Latinoamérica, por delante de mercados tan importantes y de referencia como el chileno o el colombiano, entre muchos otros.

Empezaremos el 2014 con dos concesionarios integrales nuevos de nuestras marcas, en los que Fuso tendrá una presencia principal. En términos de producto, y después de haber conseguido liderar en 2013 la comercialización de camiones de 5 Tn y de buses medianos en Perú, el reto está en dar un salto cuantitativo en camiones de mayor carga”.

Jorge Muroi Gerente Fuso

Fuso

Canter

Canter

FK

FK Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Norma de emisions Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) Peso seco (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

36

mundotrucks

6M60-1AT1 6L / Inyección directa TDI - Common rail 7,545 237@2,600 69,9@1,400 Euro 3 4x2 Mecánica 5 vel. + 1 reversa Aire sobre hidráulico / Tambor / Tambor 4,760 8,175 / 2,370 / 2,560 7,445 200 11,000 3,555 8.25R20 133/131K / Dobles 8.25R20 133/131K

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) Peso seco (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

4 Toneladas 5 Toneladas Mitsubishi 4M50 - 7AT7

4L / Inyección directa TDI- Common rail 4,899 148@2,700 48.1@1,600

Euro 3

2WD Mecánica 5 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor

3,350 3,850 6,030 / 2,035 / 2,260 6,750 / 2,035 / 2,260 4,035 4,905 100 100 6,500 7,500 2,465 2,595 7.50R16-14PR / Dobles 7.50R16 - 14R

MC Autos FM

FM Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) Peso seco (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

6M60-1AT2 6L / Inyección directa TDI - Common rail 7,545 267@2,600 80@1,400 Euro 3 4x2 Mecánica 6 vel. + 1 reversa Frenos 100% aire - Doble circuito 5,550 9,405 / 2,455 / 2,690 11,260 100 + 100 16,000 4,740 10.00R20-16PR / Dobles 10.00R20-16PR

FV Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Cap. arrastre / carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) Peso seco (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

FV

Rosa Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad carga bruta (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) Peso seco (kg) N° de pasajeros

Mitsubishi 4M50 - 7AT7 4L / Inyección directa TDI - Common rail 4,899 147.5@2,700 47.9@1,600 Euro 3

FV Tracto FV Volquete 6M70 - 1AT4 6M70 - 1AT3 6L / Inyección directa TDI - Common rail 12,882 415@2,000 373@2,000 180@1,100 175@1,100

Euro 3

6x4 Mec. 10 vel. + 2 reversa Mec. 6 vel. + 1 reversa Frenos 100% – Doble circuito

4,520 6,690 / 2,490 / 2,940 7,280 / 2,490 / 2,960 51,000 20,555 400 200 28,100 7,510 7,545 12R/22.5 / Dobles 12R/22.5

Fe de erratas

En nuestra sección En la Ruta (Mundo Trucks 48, página 19), colocamos el valor de 28,100 kg como Carga Útil para el caso del Fuso FV Volquete Euro III / 28 Ton. La cifra correcta era 20,555 kg.

Rosa

2WD Mec. 6 vel. + 1 reversa Hidráulico / Tambor / Tambor 4,550 7,730 / 2,010 / 2,630 2,160 100 6,200 4,040 32 + 1 mundotuerca.com.pe

37

e

ESPECIAL Guía del Comprador MC Autos Mitsubishi L200

L200

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Altura sobre el suelo (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

2.5 D/C TD GLX MT 4L / DOHC / Turbo. Interc. Common Rail 2,477 141.5@3,500 32@2,000 Diésel Easy Select 4x4 Mecánico 5 vel.

Hidráulico / Discos v. / T. con zapatas contrapuestas 3,000 5,215 / 1,750 / 1,775 200 1,065 19,8 2,850 1,785 5 245/70R16

“La L200 Highpower tiene motor de 2.500 cc, 176 HP, sistema LSD Híbrido con caja reductora seleccionable y sistema de frenado ABS + EBD para una frenada más precisa y segura. Esta pick up presenta una carrocería reforzada, excelente altura sobre el suelo y mecánica sólida, ideal para un buen funcionamiento que se acomoda muy bien a las condiciones geográficas de nuestro país. Sin duda alguna, la L200 Highpower es el resultado de fortaleza y resistencia en un mismo vehículo, manteniendo un comportamiento dinámico y seguro en condiciones difíciles, y consolidándose así como un vehículo que es símbolo de confianza”.

L200 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Altura sobre el suelo (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

38

mundotrucks

2.5 D/C TD GLX High Power 2.5 D/C TD GLS MT High Power 2.5 D/C TD GLS AT High Power

4L / DOHC / Turbodiésel Intercooler Common Rail 2,477 176@4,000 41@2,000-2,850 36@1,800-3,500 Diésel

Easy Select 4x4

Mecánico 5 vel. Automático + Sport Mode 5 Hidráulico / Discos ventilados / Tambores con zapatas contrapuestas 3,000

5,215 / 1,800 / 1,795 5,115 / 1,800 / 1,795 220 1,060 1,055 19,8 2,910 1,850 1,855 5 265/70R16

Motored

www.ferreyros.com.pe / Teléfono: 518-6000

Empresa automotriz de Ferreycorp. Actualmente, representa en el Perú las marcas Kenworth, Iveco y DAF, y es proveedor de un amplio portafolio de marcas de repuestos, a través de Motored Parts, brindando soluciones prácticas y eficientes para el transporte de carga y pasajeros, la minería, la industria y la construcción. Asimismo, ofrece un servicio de posventa, de primer nivel, de acuerdo a las necesidades de sus clientes, con una amplia cobertura a nivel nacional a través de la red de sucursales de Ferreycorp.

DAF CF

CF

Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo (mm) Capacidad de carga (ton) Capacidad de arrastre (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) Peso seco (kg) Neumáticos

CF Sleeper 410 CF Sleeper 460 CF Space full Paccar MX300 Paccar MX340 Paccar MX340 6L / Turboalimentado - Intercooler 12.9 410@1,500-1,900 460@1,500-1,900 2,000@1,000-1,410 2,300@1,000-1,410 Euro 3 As-Tronic (automatizada) 6x4 12 vel. + 2 reversa Disco / Disco

3,200 6,740 32-37 70,000 640 48,000 (+10% opcional) 8,440 8,550 295/80R22.5

XF

XF Versión

Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo (mm) Capacidad de carga (ton) Capacidad de arrastre (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) Neumáticos

XF 105 Estándar XF 105 Full Paccar MX340 6L / Turboalimentado - Intercooler 12.9 460@1,500-1,900 2,300@1,000-1,410 Euro 3 As-Tronic (automatizada) 6x4 12 vel. + 2 reversa Disco / Disco 3,200 6,740 32-37 70,000 640 48,000 (+10% opcional) 295/80R22.5 mundotuerca.com.pe

39

e

ESPECIAL Guía del Comprador Motored Iveco Trakker

12,880 480@1,540-1,900 2,200@1,000-1,540 6x4 16 vel. + 2 reversa Disco / Disco 3,200 5,720 /2,550 / 3,820 17,460 75,000 2 x 285 26,000 8,540

Eurocargo Versión Tipo de cabina Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de arrastre (kg) Capacidad de tanque (l) PBT (kg) Peso total (kg)

Otros modelos: Chasis bus GNV, Daily Cabinato GNV, Daily Scudato GNV, Astra, Bus.

mundotrucks

AD380T42H 6x4 Hi Land AD410T42 8x4 Hi Land

Iveco Cursor 13 12,880 420@1,500-1,900 420@1,500-1,900 1,900@1,000-1,400 1,900@1,000-1,500

6x4 8x4

16 vel. + 2 reversa 12 + 2 reversa Cuña Duo-Duplex / Cuña Duo-Duplex o S-Cam

3,500 4,250 7,110 / 2,590 / 3,130 8,447 / 2,550 / 3,147 31,470 39,350 132,000 160,000 285 300 41,000 50,000 9,530 10,650

Hi Way Iveco Cursor 13

Eurocargo

40

Versión Motor Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de arrastre (kg) Capacidad de tanque (l) PBT (kg) Tara (kg)

Stralis

Stralis Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de arrastre (kg) Capacidad de tanque (l) PBT (kg) Tara (kg)

Trakker

180E28 260E25 6x4 Simple Dormitorio

Iveco 6L / Turbocompresor Intercooler

5,880

280@2,100-2,500 250@2,500

950@1,250-2,050 950@1,400

4x2 9 vel. + 1 reversa 10 vel. + 3 reversa Disco / Disco + ABS Disco S-Cam

5,175 6,210 8,660 / 2,470 10,707 / 2,470 7,555 / 2,456 12,705 12,430 12,250 19,730

30,000 42,000

280

18,000 27,100 5,295 5,570 5,750

Motored Kenworth

W900

W900 Motor Cilindrada (cc) Potencia (HP) Torque (lb.ft) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de arrastre (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg)

Cummins ISX 14,800 450 1,650 Diésel 6x4 18 vel.

100% aire con ABS 6,248 3 / 10 8,600 / 2,540 /3,800 72,575 2 x 120 48,000 8,700

T660

T660

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP) Torque (lb.ft) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Carga útil (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) Tara (kg)

T800 Tracto

T800 Tracto Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP) Torque (lb.ft) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de arrastre (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) Tara (kg)

Aerocab 38" Full

Cummins ISX 6L / Turbo alimentado posenfriado 14,800 400 1,450

Diésel

6x4

Mecánica 18 vel.

100% aire con ABS

5,004 5,588

3 / 10 7,772 / 2,540 / 3,429 8,407 / 2,540 / 3,759 40,100 39,900

2 x 120 2 x 110 48,000 7,900 8,100

Modular 42 aire Flotillero Full

Cummins ISM Cummins ISX 6L / Tuboalimentado posenfriado 10,800 14,800 variable 370 - 410 400 400 - 450 - 400 ST

1,350 - 1,450 1,450 1,450 - 1,650 o variable

Diésel

6x4 Mecánica 18 vel.

100% aire Meritor 100% aire Bendix con ABS

4,623 4,750 5,309 7,493 / 2,540 / 2,972 7,531 / 2,540 / 3,429 8,280 / 2,540 / 3,759" 55,000 70,000

2 x 100 2 x 120 2 x 135 48,000 7,500 7,900 8,400

Otros modelos: T800 Ton y T800 Aerocab 38". mundotuerca.com.pe

41

e

ESPECIAL Guía del Comprador Motormundo

www.haima.pe, www.jinbei.pe, www.mahindra.pe, www.sinotruk.pe / T. 611-9393

Representa para el rubro comercial las marcas Haima, Jinbei, Mahindra y Sinotruk.

Haima Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) - Tara Neumáticos (Del. / Post.)

F-Star

1.0 MT Economy 4L /OHC 998 60@5,600 8.67@3,700 Gasolina Delantera Mecánica 5 vel. + 1 reversa Disco / Tambor 2,515 3,836 / 1,566 / 1,865 560 1,660 1,100 165/70R13

F-Star Cargo Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) - Tara Neumáticos (Del. / Post.)

1.0 MT Practical 4L /OHC 998 60@5,600 8.67@3,700 Gasolina Delantera Mecánica 5 vel. + 1 reversa Disco / Tambor 2,515 3,836 / 1,566 / 1,865 560 1,660 1,100 165/70R13

Jinbei

H2L Minibús

H2L Minibús Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) - Tara Neumáticos (Del. / Post.)

42

mundotrucks

F-Star Cargo

CRDI Turbo diésel - Inter.

2,498 114@3,800 25@2,200 Euro 3 Mecánica 5 vel. + 1 reversa Disco / Tambor 3,110 5,420 / 1,880 / 2,285 1,095 3,250 2,155 195/70R15

Motormundo H2L Minibús

H2L Minibús

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Norma de emisiones Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) PBV (kg) PNV (kg) - Tara Neumáticos (Del. / Post.)

Mahindra

Genio

Mecánica 5 vel. + 1 reversa Disco / Tambor 3,110 5,420 / 1,880 / 2,285 1,095 3,250 2,155 195/70R15

Genio Modelo Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV - Tara (kg) N° de pasajeros Neumáticos (Del. / Post.)

Genio

CRDI Turbo diésel - Inter.

2,498 114@3,800 25@2,200 Euro 3

2.2 CRDI 4x2 DC E3 + 2AB + ABS 2.2 CRDI 4x4 DC E3 + 2AB + ABS m_Hawk 4L / Turbo Intercooler - Common rail 2,179 120@4,000 29.6@1,800-2,800 Diésel

Euro 3

Posterior 4x2 4x4 electrónica (2H, 4H y 4L) Mecánica sincronizada 5 vel.+ 1 reversa

Disco ventilado / Tambor

3,200

5,215 / 1,850 / 1,880 1,100 1,000 74 2,980 1,880 1,980 5 215/70R15

Pik Up Cabina doble Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Altura sobre el suelo (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV - Tara (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

2.2 CRDi 4x2 DC E3 2.2 CRDi 4x4 DC E3 2.2 CRDi 4x4 DC E3 2AB

4L / Turbo Intercooler - Common rail 2,200 120@4,000 27.6@2,200 Diésel Euro 3

Posterior 4x2 4x4 electrónica (2H, 4H y 4L) Mecánica 5 vel. + 1 reversa Disco ventilado / Tambor

3,040 5,118 / 1,770 / 1,942 210 1,000 80 3,150 2,150 245/75R16

Pik Up Cabina doble

mundotuerca.com.pe

43

e

ESPECIAL Guía del Comprador Motormundo Pik Up Cabina simple Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Norma de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Altura sobre el suelo (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV - Tara (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

2.2 CRDi 4x4 CS E3 2.2 CRDi 4x4 CS E3 2AB

4L / Turbo Intercooler - Common rail 2,200 120@4,000 27.6@2,200 Diésel

Euro 3

4x4 electrónica (2H, 4H y 4L) Mecánica 5 vel. + 1 reversa Disco ventilado / Tambor

3,040 5,118 / 1,770 / 1,860 210 1,000 80 3,150 2,150 245/75R16

Pik Up Cabina simple

Sinotruk Tracto A7 420 GNV

Tracto A7 420 GNV

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de arrastre (kg) Capacidad de ejes (kg) Capacidad de tanque (gal) Peso del vehículo (kg) Peso bruto combinado (kg) Neumáticos

Sinotruk T12.42-30 (Euro III) 6L / Intercooler 11,596 420@2,000 185.5@1,200-1,400 Gas natural vehicular Sinotruk HW19712C Mec. 12 vel. + 2 reversas Disco / Tambor 7,440 / 2,480 / 3,815 60,000 (opcional 90,000) 33,000 1,440 (8x140 + 4x80) 11,500 48,000 de acuerdo a Ley 315/80 R22.5

Tracto A7 420 6x4 Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de arrastre (kg) Capacidad de ejes (kg) Capacidad de tanque (gal) Peso del vehículo (kg) Peso bruto combinado (kg) Neumáticos

44

mundotrucks

Sinotruk D12.42-30 (Euro III) 6L / Intercooler 11,596 420@2,000 185.5@1,100-1,400 Diésel Sinotruk HW20716C Mec. 16 vel. + 2 reversas Disco / Tambor 7,010 / 2,480/ 3,850 60,000 (opcional 90,000) 33,000 158 9,890 / 9,560 48,000 de acuerdo a Ley 315/80 R22.5

Tracto A7 420 6x4

Motormundo Volquete A7 420 V 6x4

Volquete A7 420 V 6x4 Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de ejes (kg) Capacidad de carga (kg) Cap. de tanque (gal) Peso del vehículo (kg) Neumáticos

Sinotruk D12.42-30 (Euro III) 6L / Inyecc. Electró. - Turbo interc.

11,596 420@@2,000 185.5@1,100-1,400 Diésel Sinotruk HW19710T 6x4 Mec. 10 vel. + 2 reversas Tambor / Tambor 8,500 / 2,480 / 3,200 41,000 25,300 80 15,700 12.00 R20

Volquete A7 380 C 6x4

Volquete A7 380 C 6x4 Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de ejes (kg) Capacidad de carga (kg) Cap. de tanque (gal) Peso del vehículo (kg) Neumáticos

Sinotruk D10.38-30 (Euro III) 6L / Inyecc. Electró. - Turbo interc.

9,726 380@@2,000 162@1,200-1,500 Diésel Sinotruk HW19710T 6x4 Mec. 10 vel. + 2 reversas Tambor / Tambor 8,560 / 2,480 / 3,200 41,000 25,440 80 15,560 12.00 R20

Volquete 380 V 6x4

Volquete 380 V 6x4 Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de ejes (kg) Capacidad de carga (kg) Cap. de tanque (gal) Peso del vehículo (kg) Neumáticos

Sinotruk WD615.96C (Euro III) 6L / Inyecc. Electró. - Turbo interc.

9,726 380@@2,000 162@1,200-1,500 Diésel Sinotruk HW19710T 6x4 Mec. 10 vel. + 2 reversas Tambor / Tambor 8,400 / 2,470 / 3,120 41,000 25,500 80 15,500 12.00 R20

Otros modelos: Chasis Cabina A7 380 L 6x4, Chasis Cabina A7 380 6x4, Chasis cabina A7 420 8x4 con cubos, Tracto A7 380 GNV HUV, Tracto A7 380 GNV, Tracto A7 420 6x4 con cubos, Volquete A7 380 V 6x4, Volquete A7 420 V 8x4. mundotuerca.com.pe

45

e

ESPECIAL Guía del Comprador Premier Motors

www.premiermotors.com.pe / T. 326-5300

Representante de las marcas Jinbei, Lishen y Wuling en el país.

“La empresa Premier Motors S.A. se ha posicionado entre las cinco mejores marcas que comercializan vehículos de procedencia China en el Perú. Esto gracias a la experiencia de su personal, a la excelencia de su atención y el gran respaldo que tiene de posventa a nivel nacional.

La configuración técnica de nuestros vehículos cumple satisfactoriamente con la geografía de nuestro territorio, atendiendo las necesidades a plenitud de nuestros diversificados clientes y giros de negocio.

Además, este año ha incrementado su venta en 10% en comparación al año pasado, lo cual nos indica que vamos por buen camino”.

Ricardo Arroyo Franceschi Gerente Comercial de Premier Motors S.A.

Jinbei

Furia 2.5 SY1033

Furia 2.5 SY1033

Tipo Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Dimensiones cabina (mm) Dim. baranda baja (mm) Máx. carroz. (P/V) baranda fija alta y furgón (mm) Capacidad de carga útil (kg) Carga máxima (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) Peso seco (kg) N° de asientos Neumáticos (Del. / Post.)

Pick Up Kunming Yunnei CY 490QZL 4L / Turbo Diesel Intercooler 3,900 84@3,200 206@2,000 Diésel Posterior con cardán a la corona 5 vel. + 1 reversa Dos zapatas primarias dobles con regulador mecánico.

2,640 5,000 / 1,690 / 2,105 3,300 / 1,810 / 380 3,500 / 1,900 / 1,950 1,990 2,500 3,490 1,500 3 (incluido el conductor) 6.50 R16 / 6.50 R16 dual

Maximus 10.0 SY1160 Tipo Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Dimensiones cabina (mm) Dim. baranda baja (mm) Máx. carroz. (P/V) baranda fija alta y furgón (mm) Capacidad de carga útil (kg) Carga máxima (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) Peso seco (kg) N° de asientos Neumáticos (Del. / Post)

46

mundotrucks

Camión FAW-CA4DFE-14 4L / Turbo diesel intercooler 4,800 140@2,500 490@1,400 Diésel Posterior con cardán a la corona Mecánica 6 vel. + 1 reversa Dos zapatas primarias dobles con regulador mecánico 4,720 8,500 / 1,700 / 2,115 4,314 / 1,810 / 380 6,500 / 1,950 / 1,950 10,000 10,000 30 13,680 3,680 3 (incluido el conductor) 9.00 R20 / 9.00 R20 dual

Maximus 10.0 SY1160

Premier Motors Vulcano 6.0 SY1062 Tipo Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Dimensiones cabina (mm) Dim. baranda baja (mm) Máx. carroz. (P/V) baranda fija alta y furgón (mm) Capacidad de carga útil (kg) Carga máxima (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) Peso seco (kg) N° de asientos Neumáticos (Del. / Post)

Vulcano 6.0 SY1062

Camión Dongfeng CY4102BZLQ 4L / Turbo diesel intercooler 3,900 120@3,200 343@1,800 Diésel Posterior con cardán a la corona Mecánica 5 vel. + 1 reversa Dos zapatas primarias dobles con regulador mecánico 3,800 6,990 / 1,700 / 2,115 4,314 / 1,810 / 380 5,400 / 2,300 / 2,300 5,280 6,000 20 8,780 3,500 3 (incluido el conductor) 7.00 R16 / 7.00 R16 dual

Lishen

Muralla 9.0

Muralla 9.0

Tipo Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de rampa (%) Despeje mínimo (mm) Carga útil neta (kg) Capacidad por eje (kg) PBV (kg) Peso seco - cabina chasis (kg) N° de asientos Neumáticos (Del. / Post)

Volquete Cummins / B140-33 4L / Turbo diesel intercooler 3,900 140@2,500 502@1,600-2,000 Diésel Sincronizada 8 vel. + 2 reversa (con selector) Accionados por aire, de doble circuito 3,300 5,995 / 2,340 / 2,600 30 220 9,000 4,700 / 10,000 14,700 5,700 3 (incluido el conductor) 9.00/20 / 9.00/20 dual

mundotuerca.com.pe

47

e

ESPECIAL Guía del Comprador San Bartolomé S.A.

www.dongfeng.com.pe / T. 362-1000 / 326-5000 / 715-6880

Distribuidor exclusivo de Dongfeng y CAMC en el país. Su oferta abarca unidades de pasajeros, camiones y tractocamiones

CAMC

T. 715-5975

Camión mezclador 8m3

Camión mezclador

Remolcador 380 GNV Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (CV@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

Tracto Euro IV Weichai/ WP12NG380E40 6L / Inyección electrónica GNV 11,596 380@2,200 162@1,100-1,400 Gas Natural Vehicular ZF 16S-1650 6x4 Mec. 16 vel. + 2 3,900 + 1,350 3 / 10 7,800 /2,450 / 3,950 39,500 1,120 (8 x 140) 49,000 + 2,450 10,800 12R22.5

Remolcador 420 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (m) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

48

mundotrucks

Tracto Euro III Cummins ISM Electrónico 6L / Inyector Bomba 10,800 420@1,900 2,010@1,200 D2 ZF 16S-1950 Sincronizada 6x4 Mec. 16 vel. + 2 reversas Freno a las válvulas Jacobs 3.20 + 1.35 3 / 10 6,940 / 3,930 / 2,500 49,000 9,700 12.00R22.5.

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

Camión Euro III Cummins ISL Electrónico 6L / Common Rail 8,900 340@2,200 1,425@1,400 D2 Fast Gear - Fuller (Sincronizada) 6x4 Mec. 9 vel. + 1 reversa 3,600 + 1,350 3 / 10 8,950 / 3,950 / 2,450 21,670 320 33,500 13,000 12R0022.5

Remolcador 380 GNV

e

ESPECIAL Guía del Comprador San Bartolomé S.A. Volquete 375 HP 15m3 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de carga tolva semirroquera (m3) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) Neumáticos

V-375 Cummins ISL Electrónico 6L / Common Rail Bosch 8,900 375@2,100 1,550@1,100-1,400 D2 ZF 165-1650 sincronizada 6x4 Mec. 16 vel. + 2 reversas 3,550 + 1,450 3 / 10 7,880 / 3,400 / 2,450 25,140 15 320 40,000 12.00R24

Volquete 375 HP

Volquete 420 HP 21 m3 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de carga tolva semirroquera (m3) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) Neumáticos

50

mundotrucks

Volquete 420 HP 15 m3 V-420 8x4 Cummins ISM Electrónico 6L / Inyector Bomba Cummins 10,800 420@1,900 2,010@1,200 D2 ZF 16S1950 8x4 Mec. 16 vel. + 2 reversas Freno a las válvulas Jacobs 1,850 + 3,270 + 1,450 4 / 12 9,980 / 2,495 / 3,450 34,150 21 320 49,000 12.00R24

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de carga tolva semirroquera (m3) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) Neumáticos

V-420 6x4 Cummins ISM Electrónico 6L / Inyector Bomba Cummins 10,800 420@2,010 2,010@1,200 D2 ZF 16S1950 6x4 Mec. 16 vel. + 2 reversas Freno a las válvulas Jacobs 3,550 + 1,450 3 / 10 8,080 / 3,450 / 2,495 25,140 15 320 40,000 12.00R24

San Bartolomé S.A. Dongfeng

DF-410 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

DF-410

Baranda - Euro II Yuchai - YC4F100-20 4L / Inyec. dir. -Turbo interc.

2,660 100@3,200 25@2,200 D2 Yuchai 4X2 Mecánica 5 + 1 reversa Tambor / Tambor 2,500 2/6 5,000 / 1,900 / 2,300 3,000 (sin plataforma de baranda) 87 4,500 1,500 7.0 x 16 15,900

DF-610 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

Baranda - Euro II Yuchai - YC4F100-20 4L / Inyec. dir. -Turbo interc.

2,660 100@3,200 25@2,200 D2 Yuchai 4X2 Mecánica 5 + 1 reversa Tambor / Tambor

DF-610

3,300 2/6 6,000 / 2,100 / 2,200 3,200 90 5,950 2,750 7.0 x 16 18,500

Captain N

Captain N

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

Baranda - Euro III Nissan ZD30D14-3N 4L / Inyec. dir. -Turbo interc.

2,953 140@3,600 280@1,600 D2 ZF 4X2 Mecánica 5 + 1 reversa Tambor / Tambor 3,400 2/6 5,995 / 2,005 /2,340 3,810 75 6,400 2,590 7.00 x 16"-10 PR 25,700 mundotuerca.com.pe

51

e

ESPECIAL Guía del Comprador San Bartolomé S.A. DF-711 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

DF-711

Baranda - Euro II Yuchai - YC4F115-20 4L / Inyec. dir. -Turbo interc.

2,660 114@3,200 350@2,200 D2 Yuchai 4x2 Mecánica 5 + 1 reversa Tambor / Tambor 3,800 2/6 6,915 /2,100 /2,260 4,500 90 7,500 3,000 7.0 x 16 19,900

DF-913 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

Chasis cabina - Euro II Cummins-EQB-125-20 4L / Inyec. dir. -Turbo interc.

3,900 125@2,500 410@1,500 D2 Dongfeng Aeolus A12IJ 4x2 Mecánica 5 + 1 reversa Neum. Tambor / Tambor 3,800 2/6 6,700 / 2,200 / 2,400 5,930 100 8,900 2,970 7.50/16-12PR 25,700

DF-913

DF-1014 DF-1014

52

mundotrucks

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

Euro II Cummins-EQB-140-20 4L / Inyec. dir. -Turbo interc.

3,900 140@2,700 54@1,500 D2 Dongfeng 4X2 Mecánica 6 + 1 reversa Neum. Tambor / Tambor 4,700 2/6 8,500 / 2,700 / 2,500 7,000 200 10,500 3,500 8.25-20" 30,500

e

ESPECIAL Guía del Comprador San Bartolomé S.A. DF-1416 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque ( kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

DF-1416 Euro III Cummins-EQB-160-20 4L / Inyec. dir. -Turbo interc.

4,500 160@2,500 56@1,600 D2 Dongfeng 4x2 Mecánica 6 + 1 reversa Neum. Tambor / Tambor 5,200 2/6 9,000 / 2,500 / 2,700 9,350 220 13,900 4,550 9.00/20" 37,900

Kingrun 15 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

DF-1416

Kingrun 17 Chasis cabina - Euro III Cummins - ISDe 180-30 4L / Inyec. dir. -Turbo interc.

4,500 180@2,500 66@1,200 D2 Dongfeng - TF-65750 4x2 Mecánica 6 + 1 reversa Neum. Tambor / Tambor 4,700 2/6 8,250 / 2,370 / 2,800 10,360 160 15,000 4,640 9.00x20" 43,900

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

Chasis cabina - Euro III Cummins - ISDe 210-30 6L / Inyec. dir. -Turbo interc.

6,700 210 HP@2,500 800@1,400 D2 Dongfeng - DF6S900 4x2 Mecánica 6 + 1 reversa Neum. Tambor / Tambor 5,000 2/6 8,250 / 2,370 /2,870 11,820 160 17,000 5,180 10.00x20" 52,900

Kingrun

Kingrun 20

Kingrun 20

54

mundotrucks

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

Euro III Cummins - ISDe 270-30 6L / Inyec. dir. -Turbo interc.

6,700 270 HP@2,500 99@1,400 D2 Shanxi Datong DC7J120TC (D) 4x2 Mecánica 7 + 1 reversa Neum. Tambor / Tambor 4,200 2/6 6,970 / 2,500 / 2,850 11,010 200 20,000 8,990 11.00x20" 67,900

Kingrun 20C Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

20C Euro III Cummins ISD 270 30 Inyección electrónica 6,700 270@2,500 99@1,200-1,700 Diésel Shanxi Datong DC7J120TC (D) 4x2 Mecánica 7 + 1 reversa Aire Tambor / Tambor 5,600 8,995 / 2,500 / 2,850 14,200 160 20,000 5,800 11.00 x 22.5" 63,900

San Bartolomé S.A. Kingrun 33 Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

Kingrun 33

Kingrun 33 Euro III Cummins ISLe 375 30 Inyección electrónica 8,900 375@2,500 158@1,100-1,400 Diésel Fast Gear 12JS180T 6x4 Mecánica sincronizda 12 vel. + 2 r.

Aire Tambor / Tambor 5,600 + 1,350 11,440 / 3,030 / 2,500 23,400 400 33,000 9,600 12.00R22.5 79,500

T-Lift Plus Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

Plus - Volquete - Euro III Cummins ISLE 375-30 Inyección electrónica 8,900 375@2,100 148@1,100 D2 Fast Gear (Eaton Fuller) 6x4 Mecánica 12 vel. + 2 reversa Neum. Tambor / Tambor

T-Lift Plus

3,800 + 1,350 3/10 8,200 / 2,500 / 3,240 24,880 400 40,000 15,120 12.00R20 Off Road 96,900

Kinland 6X4

Kinland 6X4

Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos (Del. / Post.)

Precio base (US$)

Tracto - Euro III Cummins L375-20 Inyección electrónica 8,900 375@2,100 148@1,100 D2 Fast Gear (Eaton) 6x4 Mecánica 12 vel. + 2 reversa Neum. Tambor / Tambor 3,400 + 1,350 3/10 7,060 / 2,500 / 3,770 39,300 400 48,000 8,700 12.00R22.5 89,900

mundotuerca.com.pe

55

e

ESPECIAL Guía del Comprador Scania del Perú

www.scania.com.pe / T. 512-1800

Desde 1951 en el Perú, es representante exclusivo de la marca Scania en el país.

“Perú es un mercado muy competitivo para Scania, con más de treinta marcas en el sector pesado, hay mucha presión por entregarle cada vez más valor al transportista. El 2013 supuso para nosotros algunas novedades: terminamos de introducir el sistema de gestión de flota ‘Scania Communicator’; e introdujimos un nuevo sistema de cambio automatizado de marchas ‘opticruise’.

Y el 2014 no va a ser distinto. Un camión minero con varias novedades, una aerodinámica mejorada en nuestros camiones de larga distancia, un ómnibus a gas natural para transporte urbano y un nuevo concepto de seguimiento a la performance de los conductores son algunas de las novedades que introduciremos durante este año en el camino siempre ascendente hacia la excelencia”.

Jean Falvy Gerente de División Ventas

Chasis F Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo (mm) Capacidad de pasajeros Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

F 250 4x2 F 310 4x2 Scania 5L / Inyec. Electró. - Turbo interco.

9

250 @1,900 310@1,900 1,250@1,000-1,350 1,550@1,000-1,350

Diésel Scania 4X2

6 vel.

Neumático / Tambor / Tambor

6,800

2 / 6 9,860

Según carrocería 30 19,500 5,559 295/80R22.5

Chasis K

Chasis K Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo (mm) Capacidad de pasajeros Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

56

mundotrucks

K 310 4x2 K 410 6x2 Low Driver K 410 6x2 NB K 410 8x2 Low Driver

Scania 5L / Inyec. Electró. - Turbo interco. 6L / Inyec. Electró. - Turbo interco.

9 13

310@1,900 410@1,900

1,550@1,000-1,350 2,000@1,000-1,350

Diésel

Scania 4x2 6x2 8x2 7 vel. 8 vel.

Neumático / Tambor / Tambor

3,000 4,250

2 / 6 3 / 8 8,630 9,500 9,340 10,553

Según carrocería 30 19,500 25,000 29,500 5,535 6,535 6,442 7,795

295/80R22.5

* las fotos son referenciales.

Scania del Perú G460 Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de arrastre (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) - Tara Neumáticos

G460

LA6X4MNA LA6X4HSZ Scania 6L / Inyección electrónica - Turbo intercooler 13 460@1,900 2,250@1,000-1,350 Diésel Scania

6x4 / Opticruise

14 vel.

Neumático / Tambor / Tambor

3,100

3 / 10 6,705/ 2,600 / 3,308 6,710 / 2,600 / 3,339 70,000

2 x 330 26,500 28,500 9,491 9,726 295/80R22.5

P410

P410 Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de arrastre (kg) Capacidad de tanque (l) PBV (kg) PNV (kg) - Tara Neumáticos

LA6X4MNA Scania 6L / Inyecc. Electró. - Turbo interc.

13 410@1,900 2,000@1,100-1,350 Diésel Scania 6x4 14 vel.

Neumático / Tambor / Tambor 3,100 3 / 10 6,705 / 2,600 / 3,070 60,000 2 x 330 26,500 9,228 295/80R22.5

P460 Versión Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (CV@rpm) Torque (N.m@rpm) Combustible Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) N° ejes / N° ruedas Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de arrastre (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) - Tara Neumáticos

CB6X4EHZ CB8x4EHZ CB8x4EHZ Off Road Scania 6L / Inyección electrónica - Turbo intercooler 13 460@1,900 2,250@1,000-1,350 Diésel Scania

6x4 8x4 8x4 / Opticruise

14 vel.

Neumático / Tambor / Tambor Neumá. ABS / Tamb. / Tamb.

3,300 4,300

3 / 10 4 / 12 7,291 / 2,600 / 2,992 8,311 / 2,600 / 3,016 28,100 39,594 38,821 15,000 79 53 105 41,000 50,000 9,392 10,406 11,179 12R20 325/95R24 Michelin

P460 Off Road mundotuerca.com.pe

57

e

ESPECIAL Guía del Comprador Toyota del Perú

www.toyotaperu.com.pe, www.hinoperu.com.pe / T. 613-7700

Representante para el rubro comercial de las marcas japonesas Toyota, Daihatsu, Lexus e Hino.

“Este 2013 lograremos un nuevo récord de ventas para la marca Hino con una cifra aproximada de 2,000 unidades entre camiones y buses. Hemos incrementado nuestra participación de mercado en todos los segmentos de camiones y somos líderes en varias categorías. Incursionamos además en una nueva categoría, la de camiones pesados para los segmentos de minería y construcción.

Para el año 2014 tenemos planificado seguir incrementando nuestro portafolio de modelos, tanto de camiones como de buses. Asimismo, vamos a seguir con nuestra estrategia de Soporte Total en beneficio de los clientes”.

José Antonio Pallardel Muñiz Sub-Gerente De Marca Hino Toyota Del Peru S.A.

Dutro Versión Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Largo carrozable (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

Dutro

4 ton.

5 ton.

N04C-VB

4L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 4,009 156@2,800 43.8@1,400 Euro III

4x2 Mecánica 6 vel. sincronizadas + 1 reversa Hidrá. doble circuito / Tambor / Tambor

3,430 3,870 6,120 / 1,995 / 2,240 6,735 / 1,995 / 2,220 4,500 5,500 4,060 5,000 26.4 6,500 7,500 2,440 2,500 7.50R16

FC Euro III

FC Euro III

58

mundotrucks

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Largo carrozable (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

Hino J05E-TC 4L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 5,123 180@2,500 52@1,500 Euro III

4x2 Mecánica 6 vel. sincronizadas + 1 reversa Aire sobre hidráulico / Tambor / Tambor

4,350 7,405 / 2,175 / 2,440 6,000 7,355 52,8 10,400 3,045 8.25R16

Toyota del Perú FCBus Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Largo de carrocería (m) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) N° asientos (urbano e interprovincial) Neumáticos

FCBus

Hino J05E-TC 4L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 5,123 180@2,500 52@1,500 Euro III

4x2 Mecánica 6 vel. + 1 reversa Aire sobre hidráulico / Tambor / Tambor

4,650 8,300 / 2,165 / 1,820 9 (aproximadamente) 52.8 9,000 33 9.5R17.5

FG Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Largo carrozable (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

Hino J08E-UD 6L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 7,684 260@2,500 76@1,500 Euro III

4x2 Mecánica 9 vel. sincronizadas + 1 reversa Neumá. doble circuito / Tambor / Tambor

5,530 9,315 / 2,435 / 2,660 7,800 10,795 52.8 15,500 4,705 11R22.5-16

FG

FM Chasis Largo

FM Chasis Largo

Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Largo carrozable (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

Hino J08E-UD 6L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 7,684 260@2,500 76@1,500 Euro III

6x4 Mecánica 9 vel. sincronizadas + 1 reversa Neumá. doble circuito / Tambor / Tambor

4,600 + 1,300 8,950 / 2,455 / 3,145 8,300 18,840 52.8 26,000 7,160 11.00R20 mundotuerca.com.pe

59

e

ESPECIAL Guía del Comprador Toyota del Perú FM Chasis corto FM Chasis corto Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

Hino J08E-UD 6L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 7,684 260@2,500 75@1,500 Euro III

6x4 Mecánica 9 vel. sincronizadas + 1 reversa Neumá. doble circuito / Tambor / Tambor

3,590 + 1,300 7,410 / 2,475 / 2,710 19,085 52.8 26,000 6,915 11.00R20

ZS

ZS Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) Peso chasis (kg) Neumáticos

Hino E13C-WU 6L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 12,913 450@1,800 220@1,100 Euro III

6x4 Mecánica 16 vel. sincronizadas + 2 reversa Neumá. doble circuito / Tambor / Tambor

3,555 + 1,500 7,245 / 2,535 / 3,155 30,895 87 41,000 10,105 12.00R20

GH Motor Tipo Cilindrada (cc) Potencia (HP@rpm) Torque (kg.m@rpm) Nivel de emisiones Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Distancia entre ejes (mm) Largo / ancho / alto (mm) Largo carrozable (mm) Capacidad de carga (kg) Capacidad de tanque (gal) PBV (kg) PNV (kg) Neumáticos

60

mundotrucks

Hino J08E-UD 6L / Turbodiésel Intercooler - Common rail 7,684 260@2,500 76@1,500 Euro III

4x2 Mecánica 9 vel. sincronizadas + 1 reversa Neumá. doble circuito / Tambor / Tambor

5,030 8,585 / 2,455 / 2,700 7,000 12,125 52.8 17,000 4,875 12R22.5

GH

Tracto Camiones USA International

www.tracusape.com / T. 319-9555

Distribuidor autorizado de International en el país.

9200i Modelo Tipo Cabina Tipo Opcionales Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque ( lb.pie@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Eje Del. / Post. (lb) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos

9200i SBA 6X4 Remolcador Low Roof (51") una litera High Rise (52") dos literas Cummins ISX 400 Non EGR 6L 14.8 400@1,800 1,550@1,200 Fuller RTLO 16918B 6x4 Mec. 18 vel. + 4 reversa 100% aire 14,000 / 40,000 2 x 115 Radiales 11 R22.5

9200i

Durastar

Durastar

Modelo Tipo Cabina Tipo Opcionales Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque ( lb.pie@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Eje Del. / Post. (lb) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos

4400 SBA 6X4 Camión Convencional Extendida International DT 530 6L 8.7 300-310@2,000 950@1,200 Fuller FRO 11210C 6x4 Mec. 10 vel. + 2 reversa 100% aire 14,000 / 40,000 2 x 70 Radiales 11R 22.5

Lonestar Modelo Cabina Tipo Motor Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque ( lb.pie@rpm) Transmisión Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Eje Del. / Post. (lb) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos

Lonestar 14 46K HAS Hi Rise (Techo alto) 73" acero galvanizado Cummins ISX 14.8 475@2,000 1,650@1,200 Eaton Fuller 18 adelante ( 2 low y 2 overdrives) 4 reversas Aire 100% Tambor / Tambor 14,000 / 46,000 2 x150 11R22.5 16

Lonestar mundotuerca.com.pe

61

e

ESPECIAL Guía del Comprador Tracto Camiones USA International Paystar

Paystar Modelo Tipo Cabina Tipo Opcionales Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque ( lb.pie@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Eje Del. / Post. (lb) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos

5600i 6x4 Camión-Volquete Convencional Tolva de 15 m3 - Constructora Cummins ISX 400 6L 14.8 400@1,800 1,550@1,200 Fuller RTO 16908LL 6x4 Mec. 10 vel. + 3 reversa 100% aire 20,000 / 58,000 80 Radiales 12R24 18 PR

Prostar Modelo Tipo Cabina Tipo Opcionales Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque ( lb.pie@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Eje Del. / Post. (lb) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos

Prostar +122 Remolcador Integrada con litera de 56" Integrada con dos literas Cummins ISX 400 Non EGR 6L 14.8 400@1,800 1,550@1,200 Fuller RTLO16918B 6x4 Mec. 18 vel. + 4 reversa 100% aire 14,000 / 40,000 2 x 115 Radiales 11R22.5

Transtar

Prostar

Transtar Modelo Tipo Cabina Tipo Motor Tipo Cilindrada (l) Potencia (HP@rpm) Torque ( lb.pie@rpm) Transmisión Tracción Tipo Frenos (Del. / Post) Dimensiones y pesos Eje Del. / Post. (lb) Capacidad de tanque (gal) Neumáticos

Otros modelos: Workstar 7600 SBA 6x4.

62

mundotrucks

8600 SBA 6X4 Remolcador Extendida con litera de 26" Cummins ISM 400 Non EGR 6L 10.8 400 HP@1,800 1,450@1,200 Fuller RTLO 14918B 6x4 Mec. 18 vel. + 4 reversa 100% aire 14,000 / 40,000 2 x 100 Radiales 11R22.5

p

PRODUCTO Hidrolavadoras profesionales Annovi Reverberi

Grupo Bonnett: a la vanguardia G rupo Bonnett S.A., presente en el mercado peruano hace más de 35 años, ofrece una gran variedad de equipos de lavado y engrase. Representa a las mejores marcas como Annovi Reverberi, hidrolavadoras de alta presión de fabricación italiana; y Actwell, fabricante de los mejores equipos de lubricación para camiones y maquinaria pesada.

La principal fortaleza de todos los productos que comercializa es la calidad, que los ha destacado como líderes en el mercado peruano, cuentan además con un amplio stock de repuestos y un excelente soporte técnico.

Es parte del día a día de Grupo Bonnett S.A crear y mantener un vínculo permanente con el cliente, buscando entender las necesidades del mismo. La empresa está comprometida con el éxito de sus clientes. Siempre.

Modelo 7870

T° máx. agua: 30°C / 150°C Corriente: 220/380 v. 60 N° pistones: 3 Caudal de agua Presión máxima Potencia Peso: 98 kg lt/h gph bar psi hp kw Uso: profesional

Rpm

900 238 200 2.900 9,8 7,4 1.750

Modelo 955

Grandes ruedas de un fácil manejo. Manija para fácil transporte. Limpiador de succión ajustable. Porta accesorios integrados. Soporte para manguera. Depósito de detergente.

Caudal de agua Presión máxima Potencia Rpm lt/h gph bar psi hp kw 900 238 200 2.900 7,5 5,6 1.450

T° máx. agua: 60°C Corriente: 230 v. 3-60 Hz. N° pistones: 3 Peso: 63 kg Uso: profesional

Actwell Modelo S81 Este lubricador de engrase cuenta con una capacidad de 180 kg. de presión. Su flujo de salida es de 1,25 kg/min y tiene un peso de 22,5 kg.

64

mundotrucks