2 minute read
Egy város szimfóniája
Filmek a Berlin–Budapest tengelyen
Az Európai Hidak fesztivál filmes programjának alkotásai a berlini fal építésének évétől kalauzolnak végig az elmúlt évtizedek történelmén. A sorozat Szalay Péter tavaly készült Nincs parancs! című dokumentumfilmjével indul, majd négy nagyszabású alkotással idézi meg „a maga furcsaságában is vonzó” város miliőjét.
„Olyan filmeket kerestünk, amelyek nem egyszerűen Németországot, hanem elsősorban Berlint mutatják meg” — fogalmaz Réz András filmesztéta. A felvetésre, hogy a választott alkotások többsége — közvetlenül vagy áttételesebb módon — a berlini fal témája körül forog, azt feleli: „A szégyenletes 1961-es esemény után Berlinben évtizedekig meghatározó volt a kettéosztottság, amely így vagy úgy megjelenik a történetek többségében.” A vetítések házigazdája hozzáteszi: „Az Egy, kettő, három című Billy Wilder-film Berlinben forgott éppen, amikor felhúzták a falat, így a munkát a stúdióban kellett befejezni. A vetítéssorozatot záró Good Bye, Lenin! pedig — bár 2003-as alkotás — éppen arra kíváncsi, hogy miként lehet megbirkózni a fal leomlását követő szabad világ konfliktusaival. Hogy van az, hogy ami tegnap még tilos volt, az ma kötelező?! Az emberöltőnyi monstrum szelleme tehát még évtizedekkel a lebontása után is ott kísért az életünkben, a történeteinkben.”
„A Harmadik Birodalom pusztítása előtt Berlin igazi filmfőváros volt, minden valamirevaló filmesnek akadt ott dolga. Ezúttal nem az volt a célunk, hogy az alkotásokban magyar—német átjárásokat keressünk. Ennek ellenére akadnak érdekességek: a már említett Billy Wilder-filmet az azonos című Molnár Ferenc-egyfelvonásos ihlette. A rendező az Osztrák–Magyar Monarchia idején a mai Lengyelország területén született, Bécsben tanult, és Berlinben lett belőle forgatókönyvíró. A Maria Braun házasságában pedig az 1954-es labdarúgó-világbajnokság 3:2-re végződött NSZK–Magyarország mérkőzésének közvetítése szól.”
Réz András hangsúlyozza: a város szellemét igyekeznek megidézni. „Különösen izgalmas, ha megpróbáljuk rekonstruálni a kort, amelyben egy film született. Milyen gondolatok foglalkoztatták akkoriban az embereket? Hogyan nézett ki a mozi világa? Így a 21. századi szűrőnkön túllépve csodálkozhatunk rá például arra, hogy a Maria Braun házassága hogyan néz szembe a múltunkkal.” Bár a filmesztéta csak egyszer járt Berlinben, úgy véli: ezek az alkotások megragadják a város sajátos miliőjét. „A vetítéssorozat a fal felépülésének évében készült filmmel indul, és a végén eljut a város összenyitásának hétköznapi kalandjaihoz.”
A Berlin felett az ég minden bizonnyal az egyik legszebb film, amelyet a városról és a városban forgattak — jegyzi meg. „Wim Wenders munkája végtelenül lírai alkotás, egy nagyváros szimfóniája. Egy városé, amely a maga furcsaságában, néha csúnyaságában tud végtelenül vonzó lenni. Ha figyelmesen nézzük, azt is látjuk, hogyan szivárgott be Amerika ebbe a világba, hogy ez már egy másik Berlin. Ráadásul gyönyörű, ahogyan a szürke világ megtelik érzelmekkel, és kiszínesednek a filmkockák.” Seres Gerda
2021. szeptember 17.
Előadóterem EURÓPAI HIDAK 2021 — BUDAPEST—BERLIN
NINCS PARANCS!
2021. szeptember 18., 15.00
Előadóterem EURÓPAI HIDAK 2021 — BUDAPEST—BERLIN
EGY, KETTŐ, HÁROM
2021. szeptember 18., 19.30
Előadóterem EURÓPAI HIDAK 2021 — BUDAPEST—BERLIN
MARIA BRAUN HÁZASSÁGA
2021. szeptember 19., 15.00
Előadóterem EURÓPAI HIDAK 2021 — BUDAPEST—BERLIN
BERLIN FELETT AZ ÉG
2021. szeptember 19., 19.30
Előadóterem EURÓPAI HIDAK 2021 — BUDAPEST—BERLIN
