Boletin Informativo MUPI/marzo-abril 2016

!! !

C*-#(&!C*D*&!

#".,+=(!!!'(>"$0%+'?"!!@9:!

01234!5!16278!!!9:;<!

3HXKQ!b!K[HP5!

!!

!

!

-"(+,('*"! !

!

! "#!$%&'(!)'!#*!+*#*,-*!.!#*!/0*1'2!

3$4+/56!'&!%2*!72787*97:*!87%)*)*2*! )')78*)*!*!#*!72:'&971*87;26!-'&8*9'6! <-'&'-:*87;2!.!)7=%&7;2!)'#!<*9-70(27(! >7&9;-78(!.!8%#9%-*#!)'!! "#!?*#:*)(-@!! !

%! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %!

A,-*&!72B)79*&!)'!C*-#(&!C*D*&!'2!$EFG"! @!H! E-8>7:(!)(8%0'29*#!)'!I7-1727*!+'D*!$'2)(J*!'2!'#!$4+/! @!K! @ L7&9(-7*!)'!M%*9'0*#*!.!"#!?*#:*)(-!'2!C'29-(!CN:78(!C%#9%-*#!O'17&#*97:(@!P!! +-(1-*0*!I7&79*&!M%7*)*&!*!"&9%)7*29'&! @@!Q! "&8%'#*&!)'!+*J!@ R! +-'&'29*2!O(&!0'2)71(&!0'!*0*,*2!'2!C'29-(!)'!E-9'&!)'!A887)'29'! !S! O(&!0'2)71(&!0'!*0*,*2!&'!<-'&'29*!'2!?*2!T-*287&8(6!CE! @!U! $%&'(!&72!+*-')'& @ !V! +'-&(2*#!)'#!$4+/!&'!8*<*879*!'2!$BW78(!!

X! M7-*!)'!C>7.(!'2!Y*&>7219(2!ZC!! @!H[! "&8%#9%-*!O*!0\]%72*!)'!#*!0'0(-7*!)'!^'*9-7J!C(-9'J!'2!'#!$4+/!

HH!

"#$%&!'()*'+%&!*,!-%$."&!-%/%&!,(!0%$+,! !

Z(8'!(,-*&!)'#!<729(-!C*-#(&!C*D*&6!<'-9'2'87'29'&!*!#*!8(#'887;2! )'#!$%&'(!)'!#*!+*#*,-*!.!#*!/0*1'26! '&9*-\2!'W<%'&9*&!)'#!!P!)'!0*-J(!*#!X!)'!(89%,-'!)'!K[HS6!!'2!'#!$%&'(!)'!E-9'!3$EFG"5@!! !

C*-#(&! C*D*&! 3HXKQ_K[HP56! %2(! )'! #(&! 0*&! *#9(&! 'W<(2'29'&! )'! #*! <729%-*! '2! "#! ?*#:*)(-6! -'87,7;! '2!

K[HK!'#!+-'07(!`*87(2*#!)'!C%#9%-*@! /28%-&7(2;! '2! 8(--7'29'&! 8(0(! '#!

8%,7&0(6! '#! &%--'*#7&0(! .! '#! *-9'! *,&9-*89(@! Ze&)'! a(:'2! &'! -()';! )'! <'2&*)(-'&!8(0(!?*#*--%B!.!E#,'-9(!

M%'--*! G-71%'-(&@ "&9%)7;! '2! #*! "&8%'#*! `*87(2*#! )'! E-9'&! M-\=78*&! )'! "#! ?*#:*)(-! .! '2! #*! F'*#!

E8*)'07*! )'! ^'##*&! E-9'&! )'! ?*2!

T'-2*2)(6!$*)-7)@!! !

!

O*&!(,-*&!)'#!$*'&9-(!C*D*&!'2!#*!'W<(&787;2!!"#$%&'#()*%)+,$-.#/)0&,)1.(.2&),$34.,*,5)'2! $EFG"@)

/0123"4!5416+789/:!57!"30;383/!(7</!+7854=/!78!7:!+6(3!

!

!

"#$%#&#'! ()*'! +)&,-.'! 3+456! (3! L+3!

L+$=+*).8!($!H!*(!+2)'7)!*(!FGMK8!*('*(!

E)=(3!1)'7.6!'(3'5-5$5*+*!9+.+!$+!9)('D+8! $+!! *+3@+! /! $+! 1N'54+8! 4)3=5.75:3*)'(! (3! *($!

2.&9)!

1&'54+$!!

O&3*+*).+!

P%+;&4&7+;Q"!!

! ! ! ! !

!

#'7&*56! $54(345+7&.+! (3! AD'54+! (3! $+!

R35=(.'5*+*! C+45)3+$8! *('7+4S3*)'(! *5.52(37(! *($!

1)=515(37)!

4)1)! ('7&*5+375$"! #3! FGTU! =5+E+! +! $+! V+-+3+8! *)3*(! 4&.'+! ('7&*5)'! *(! (4)3)1D+!

9)$D754+"! W(2.('+! +! #$! L+$=+*).!! /! '(!

534).9).+! +! $+'! A&(.@+'! ,)9&$+.('! *(!

B5-(.+4563! XA,BY8!! 4)3! ($! '(&*6351)! *(!

PL&'+3+Q"!!

! ! ! ! ! !

!

!

Z! O53+$('! *(! FGTM8! *('9&:'! *(! $+! 4+D*+!

(3!4)1-+7(!*(!'&!;(.1+3)8!A($59(!,(?+! %(3*)@+8!! PL&'+3+Q! 9+'+! +! $+!

4$+3*('7535*+*! /! +'&1(! 4+.2)'! *(! *5.(44563! (3! ($! 1)=515(37)! 4+19('53)"! #3! FGH[! +'&1(! $+! .('9)3'+-5$5*+*! *(!

E(O+!*(!)9(.+45)3('!*($!#'7+*)!%+/).!*(! $+'!A,B"!

75(..+! (3! $)'! $$+1+*)'! 7+7N'8! ;+'7+! <&(! ($! 4+19('53)!

Z$-(.7)!W)*.D2&(@!B69(@8!O).7&57+1(37(!$)!(34)37.6!(3! ($! \+3763! #$! ]&..638! *($! 1&354595)! B+'! >&($7+'8! *(9+.7+1(37)! *(! \;+$+7(3+32)8! /! 9)'7(.5).1(37(! O&(!

(37.(2+*)! +$! %R,0! 9).! W+163! !"# $%&'(! /! C($')3! \+3(4;("!#$!9.)4(')!7:4354)!*(!*5257+$5@+4563!('7&=)!+! #'7(! +.4;5=)! *)4&1(37+$! 9(.1+3(456! JK! +?)'! -+E)! 4+.2)!*(!W)*)$O)!^)3@S$(@"!!

#$! %&'()! *(! $+! ,+$+-.+! /! $+! 01+2(3! .(45-56! (3! *)3+4563!1+3&'4.57)'8!1+9+'!/!9&-$54+45)3('!*(!2.+3!

537(.:'!;5'76.54)8!<&(!9(.7(3(45(.)3!+$!+.4;5=)!9(.')3+$! *(! >5.2535+! ,(?+! %(3*)@+8! *5.52(37(! 2&(..5$$(.+! *($!

A%BC!4+D*+!(3!4)1-+7(!!(3!E&$5)!*(!FGHI"!!

!

!

"!

"#$%&'#(!)*!+,(%*-(.(!/!*.!$(.0()&'! *1!2*1%'&!230#2&!2,.%,'(.!.*+#$.(%#0&!

!

!

#$%&'(%)%! *! +)! ,%)-%./0! .1%)/2%3!

4/50'! (/('3&/4! 60$61%)'4! .'! 4$!

714&/01%! 6/3&'(8/093'%:! %! &0%-;4! .'! )%4! '<8/4161/3'4! !"#$%&' ()' %*+)%$,-' .+(' /$0&12! *! !34562' 7$%)0*$8' .+' ()' /+/&*$)12'60'%.%4!8/0!)%!=31-'041.%.! .'! ,%3! >%0)/4! .'! #$%&'(%)%:! *! ')! ?$4'/! .'! )%! @%)%50%! *! )%! A(%2'3:! %6&1-1.%.!6//0.13%.%!8/0!)%!,'60'&%0B%! .'! >$)&$0%! .'! )%! C)6%).B%! .'! ,%3! ,%)-%./0! *! )%! C6%.'(1%! ,%)-%./0'D%! .'! )%! E14&/01%"! >'3&0/! >B-16/! >$)&$0%)!

F'214)%&1-/"!

! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !

F%4!./4!'<715161/3'4!8'0(%3'6'3!.')!

GH!.'!%501)!%)!GI!.'!(%*/!.'!GIHJ:!'3! ')! >'3&0/! >B-16/! >$)&$0%)! F'214)%&1-/:! $516%./! '3! C)%('.%! K$%3! @%5)/! AA:!

'3&0'! )%! HHL! *! HML! %-'31.%! 3/0&':!

6'3&0/!714&N016/!.'!,%3!,%)-%./0"!!

!

!! >%0)/4! E'30BO$'P! >/34%)-1:! .10'6&/0! ?=@A:! Q'03%3./! =(%D%:! >'3&0/! >B-16/! >$)&$0%)! F'214)%&1-/:! ,$'6*! >%))'R%4:! ,'60'&%0B%! .'! >$)&$0%! .'! C)6%).B%! .'! ,%3! ,%)-%./0:! ?%014/)! S01/3'4:! 6/36'R%)%! .'! )%! C)6%).B%! .'! ,%3! ,%)-%./0:! T'213%!

Q$'3&'4!U)1-%:!=31-'041.%.!.'!,%3!>%0)/4!.'!#$%&'(%)%:!@'.0/!C"!+46%)%3&':!C6%.'(1%!,%)-%./0'D%!.'!)%!E14&/01%" ! !

"!

"#$%#&'&!()!*+,+-&,!%.+&(&,!

!

!

! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !

!

#$%&'()*%+$! +*! ,-+*)! +.,-/0)1(2*! +*! -)! $+'+! '+-!

3&$+/!'+!-)!4)-)50)!6!-)!78)9+*!:3;47<"!=+$,&>$!'+!

-)! 1?)0-)! (*%0/'&1%/0()! $/50+! -)! ?($%/0()! '+-! 3;47@!

0+)-(A)')!,/0!-)!B&C)!+$,+1()-($%)!+*!?($%/0()!6!1&-%&0)@! +$%&'()*%+$! 0+)-(A)*! '(*D8(1)$"! 4/$%+0(/08+*%+@!

0+1(5+*! -)! B&C)! =('D1%(1)@! -(50+%)! '($+E)')! +$,+1()-8+*%+! 6! F&+! 1/*%(+*+! &*)! $+0(+! '+! ,0+9&*%)$!

6! %0(G()$! )! 0+$/-G+0! '&0)*%+! ! +-! -),$/! F&+! '&0)! -)! +.,-/0)1(2*! )! 1)')! &*)! '+! -)$! +.,/$(1(/*+$H! !"#$%&'( !)*+,-( ./( 0,12*3,4( 3,( 56( 7,28*/+,&'( !9:5,-:'( ;:4( <( )6-/3/&'(!=>-*3,2?6/(@</./(>-,163,2A/B&'(!0,(./(C*,--/( /( ./( >/4&D! #*! &*! (*%+08+'(/@! %/8)*! &*! 0+1+$/! 1/*! &*! *&%0(%(G/! 0+I0(9+0(/"! J+! 0+)-(A)! &*! G('+/! I/0/@! '/*'+! $+! ,0/6+1%)*! )&'(/G($&)-+$@! KL)! M($%/0()! '+! -)! B&+00)N! '/*'+! $+! ?)1+! &*)! 0+I-+.(2*! 6! '(*D8(1)@! ,/0! O-%(8/!

KP&+*%/$!'+!P(,/%+$!'+!J)-)00&>!+*!'(5&Q/$!)*(8)'/$N! 6! 5(/90)IC)! '+! $&! )&%/0! +-! +$10(%/0! J)-G)'/0! J)-)A)0!

R00&>"! #$%)$! )1%(G(')'+$! 1&+*%)*! 1/*! +-! ),/6/! '+-! !!

3(*($%+0(/!'+!#'&1)1(2*!:37S#=<" !

"!

"#$%"&'#!("!)'*!

!

!

! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !

!

6+$$(.('!4.(+>;?)'!*(!J)>)2.+JT+H!-+>&4+*+H!>(+>.)H!1+..)I&;3(.T+H!1C';4+!+3*;3+H!5;3>&.+H!'(.;2.+JT+"!

#$!%&'()!*(!$+!,+$+-.+!/!$+!01+2(3!4)3!($!+5)/)!*(!

6789:$(1+3;+! /! <%=! *('+..)$$+! $+! ;3;4;+>;?+! @#'4&($+'! *(! ,+AB! (3! 4(3>.)'! (*&4+>;?)! 5C-$;4)'! *($!

D.(+! %(>.)5)$;>+3+! *(! E+3! E+$?+*).! 5)."! E(! >.+-+F+!

4)3! 3;G+'H! 3;G)'! /! +*)$('4(3>('! I&(! 5+.>;4;5+3! (3! >+$$(.('! /! +4>;?;*+*('! ;3J).1+>;?+'! I&(! 5.)1&(?(3! $+!

4&$>&.+! *(! 5+A! /! 5.(?(34;K3! *(! ?;)$(34;+! (3! '&'!

4)1&3;*+*('!(*&4+>;?+'"! #$!5.)/(4>)!5+.>(!*(!$+!5.(1;'+!I&(!($!+.>(!/!$+!4&$>&.+!

5(.1;>(! +! 3;G+'H! 3;G)'! /! FK?(3('! ($! +&>)9 .(4)3)4;1;(3>)! /! 4)15.(3*(.! $+'! *;?(.'+'!

1+3;J('>+4;)3('! *(! ?;)$(34;+H! /! +! $+! ?(A! 1)>;?+! $+!

4.(+4;K3! *(! ('5+4;)'! *)3*(! 5&(*+3! (L5.('+.'(! (! ;15&$'+.!4+1-;)'!(3!'&!(3>).3)!('4)$+.!/!J+1;$;+"!

7;5$)1+*)!(3!5.(?(34;K3!*(!?;)$(34;+!5+.+!1+('>.)'"

%!

%! %!

#3! ($! +G)! MNOP! '(! *('+..)$$+.D3! $+'! ';2&;(3>('! +4>;?;*+*('Q!

!

!

R(.;+'!S.(+>;?+'!I&(!5.)1&(?(3!$)'!';2&;(3>('!>+$$(.('!

5+.+!('>&*;+3>('Q!R)>)2.+JT+H!'(.;2.+JT+H!>(+>.)H!1C';4+H! F)/(.T+!+.>('+3+$!/!5;3>&.+"!

6+$$(.('!+!7)4(3>('!5+.+!$+!5.(?(34;K3!*(!?;)$(34;+"!

6+$$(.('!*(!R).1&$+4;K3!*(!,.)/(4>)'!*(! #15.(3*;1;(3>)!')4;)4&$>&.+$!*;.;2;*)'!+!('>&*;+3>('"!!

"!

!

567!8"9:);67!8"!<8<=<9!

"9!>"9?@6!:"!<@?"7!:"!6>>):"9?"!

!

!

! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !

!

B)1$.0+&1%)!.%!C+4>022%(+1*!%&!D+1(0-*&0*!:$21$(+2/!+)0)10%(*&!8!'+(1040'+(*&!%&!2+!'(%)%&1+40=&!.%2!20?(*"!

!"#$%&'()*"#$%&$+%+,+'-$'".&/+$0)#123)4+$&#43)1+$5"3$ 6+3/"#$ 7&'389:&;$ 6"'#+/.)<$ =:&$ 53&#&'1+(+$ &'$ %+34"$ (&/$>??$@&#1).+/$6:/1:3+/$A+.)($B3+'+()'"$&'$/+$4):(+($ (&$ C+'1+$ D'+<$ &/$ 5+#+("$ E$ (&$ +,3)/$ (&$ FGHI$ &'$ &/$ 6&'13"$ (&$ D31&#$ (&$ J44)(&'1&K$ D41).)(+($ 4""3()'+(+$ 4"'$ &/$ 6"%)1L$ (&$ A&#+33"//"$ M:38#1)4"$ (&$ C+'1+$ D'+<$ D5+4:/#+<$ N$ &/$ 6&'13"$ (&$ D31&#$ (&$ J44)(&'1&K$ O#1+$ ':&.+$ 5:,/)4+4)2'$ (&/$ PQR?<$ 13+1+$ #",3&$ /+$ .)(+$ (&$ O3'&#1"$ ?'1&3)+'"<$ S".&'$ #+'1+'&4"$ 9:&$ &'$ /"#$ +T"#$ 4:+3&'1+$ #&$ 4"'.)31)2$ &'$ /&N&'(+<$ 5&3#&*:)("$ 4"%"$ &'&%)*"$ 5U,/)4"$ (:3+'1&$ &/$ 3L*)%&'$ (&/$ B&'&3+/$ 7&3'V'(&;$P+318'&;K$$ "#$%&'(! )$'%#*+$(! ,-.-/0-.1234! #$%! $&! '%()*&+,%! +-+.*!'*(!$&*)/!(%'$.0+.*!'*(!*1(*)/!1(+)!)$!-$%(1%/! %2! 0-+30&+(0*! '*'$2+(! 2%! 4*&50%(1%! %&! $&+! %)'%40%! .%! '(*1%41*(! .%! 2*)! .%)'*)%6.*)"! 7&5*4+.*! %&! )%)0*&%)! .%! %)'0(010)-*/! )$)! %)1+-'+)! )%! *#%(1+&! %&! 2*)! +2(%.%.*(%)!.%!032%)0+)!8!'2+9+)"!!!!! ! :+(2*)! ;%&(6<$%9! :*&)+250! (%+209=! 0&5%)103+40*&%)! %&! +(4>05*)/! 8! .%)+((*22=! %&1(%50)1+)! +! '%()*&+)! <$%!

4*-'+(10%(*&! )$! -%-*(0+! *(+2! )*?(%! 2+! @+&1+! A&+! .%!

!

+<$%22+! E'*4+"! F0(0+&! 7&1%(0+&*/! >0,+! .%2! '(*1+3*&0)1+! .%!%)1+!>0)1*(0+/!#+40201=!+2!FGD7!%2!H2?$-!#+-020+(/!<$%!

02$)1(+! .%).%! 2+! &0I%9! .%! B(&%)1*! 7&1%(0+&*/! >+)1+! )$! %1+'+! ,$5%&02/! 4$+&.*! *4$'+! 2+)! '*(1+.+)! .%! 2*)! '%(0=.04*)/! .$(+&1%! 2+! '%()%4$40=&! <$%! 4*&1(+! E2!

2+&9+(*&! 2*)! 4*&10&3%&1%)! '*2040+2%)/! <$%! +2! #0&+2! 2%! .0%(*&!-$%(1%!%&!.040%-?(%!.%!JKLM"! !

B2! .0)%I*! 3(H#04*! .%! D%.(*! N$(H&"! O+! %.040=&! 8!

4*((%440=&! .%! 1%P1*)! %)1$5*! +! 4+(3*! .%! Q+&0+!

D(0-+5%(+!D(%9+!8!:+(-%&!R25+(%9"!!

A!2+!'(%)%&1+40=&!.%2!20?(*/!+)0)10%(*&!!'%()*&+20.+.%)!.%!2+!4$21$(+!8!%2! +(1%/!%&1(%!%22+)!@0250+!B2%&+!S%3+2+.*/!@%4(%1+(0+!.%!:$21$(+" !

"!

! "#$%!&'()*+$%!&'!,&,-,(.!%'!/0'%'(12! '(!%,(!30,(4*%4$!

! "#$! %$&! $%'()#*&! &*+*,($-+&! .(! /&! -#'%$+.&.! *&/0&.#)(1&!.(!/&!2#$&!.(!/&!3&45&!.(!6&$!7)&$-+*-#8! "&/+9#)$+&8! "&)/#*! :($)5;%(2! "#$*&/0+! <6&$,+&=#>! ?)(*($,@! *%! $%(0&! ?%A/+-&-+@$! <B#*! '($.+=#*! '(! &'&A&$>8! (/! ?&*&.#! CD! .(! '&)2#! CEFG8! ($! (/! "($,)#! "%/,%)&/! <H--+@$! B&,+$&>I! J/! (0($,#! 9%(! #)=&$+2&.#! ?#)! (/!?#(,&!K#)=(!H)=%(,&!.(!B%$&L*!M)(**!3##N*I!! !

!

"!

I](G&!(#U!KL%GFG(!

!

!

GX8,2)7),1.2R! ! E)5.,! S,+,2R! B)*+,! S,+,2R! 7,1E.+29/,+),2H! M*49*! -NN.,! '%'?'$A54! *+! E05(0$A$! d&)4*5! 4'%!

E$0*9*4e! 0*$+'6$%95! $?:'Q'9$9*4! ?5%! +$4! ?5A)%'9$9*4,! %'X*6! I! O)Q*%:)9,! *%! +54! +)($0*4! A74! $F$0:$954! 9*! R+! #$+Q$950!I!T)*0$!9*!+$4!T05%:*0$4"!! ! ! "#$%&!'&%&(!!

GTK&(#4#&UG(!

!

%!

!

! ! !

!

")*+,!-()./.!0,++),1.23!!!

4,1567)5,2!8,+!26!96/,+!"67),!:;2<6.=!-4>)?,3!! %! #$%!&'()*+,!-.!$/0'+!12-."! %! #$%!3)'4,!&50$67%,!11!$/0'+!12-."! %! 8$4$!9*!+$!8)+:)0$,!#$%:$!;%$,!1<!$/0'+!12-."! ! ! ")*+,!-",2!@.15)A,2!@.!9@9*913!! !

4,1567)5,2!26!96/,+!49+B,2!C.1+D<6.=!4,129BE)!! ! %! &)4*5!=*('5%$+!9*!>??'9*%:*,!#$%:$!;%$"!@!A$065!12-."! ! %! B'/+'5:*?$! 8*%:05! ;0:*4! 9*! >??'9*%:*! #$%:$! ;%$"! C! $/0'+!

12-."! !

%! #$+D%!E0'%?'F$+!8*%:05!;0:*4!9*!>??'9*%:*"!C!$/0'+!12-."!! ! ! :#FG&!'&%&(! !

"9! C)2/,+)9! 5.! B9! 06.++9H! ! 8$4$! 9*! +$! 8)+:)0$! 9*! #$%! G(%$?'5,!

8H$+$:*%$%(5"!-!A$065!12-."!

I,12.J,+! %,@.+,H! 8$4$! 9*! +$! 8)+:)0$! 9*! ;I):)J:*F*K)*"! L! A$065!12-."!

K+65.17)9!L?9B9M!"9!C)N9!5.!B9!4.1/.BB9H!8$4$!9*!+$!8)+:)0$!9*!3$!

3'/*0:$9,!M*F$0:$A*%:5!9*!3$!3'/*0:$9"!N!A$065!12-."!

K+65.17)9! L?9B9M! "9! C)N9! 5.! B9! 4.1/.BB9H! 8$4$! 9*! +$! 8)+:)0$! 9*! ;F$%*?$,!M*F$0:$A*%:5!9*!;H)$?H$F7%"!--!A$065!12-."!

I,12.J,+!%,@.+,H!8$4$!9*!+$!8)+:)0$!9*!85O):*F*K)*"!@-!A$065!

12-."! (,*+.!@)A+97)O1H!85+*('5!&$0P$!;)J'+'$950$,!#$%!#$+Q$950"!-!$/0'+!

12-."!

"9! C)2/,+)9! 5.! B9! 06.++9"! ! 8*%:05! R4?5+$0! 8$%:D%! 3$4! E'+$4,! #$%!

G(%$?'5,!M*F$0:$A*%:5!9*!8H$+$:*%$%(5"!1!$/0'+!12-."!

F.! B9! 06.++9! 9! B9! K9="! 8*%:05! R4?5+$0! 8$%:D%! R+! =54$0'5,!

M*F$0:$A*%:5!9*!8H$+$:*%$%(5"!-S!$/0'+!12-."!

P9*+9Q;1!"9!'6+)9!5.!B,2!F),2.2R!B,2!S.1O@.1,2!19/6+9B.2!.1!

B9! >)2/,+)9H! R%! 8$4$! 9*! +$! 8)+:)0$! 9*! #$%! =$T$*+! >/0$O)*+5,! 3$!

E$6"!1<!$/0'+!12-."!

K9/+)9! K.+.A+)19R! K.5+,! 0.,SS+,?! %)E92H! &)4*5! =*('5%$+! 9*! >??'9*%:*,!#$%:$!;%$"!M*+!@!9*!A$065!12-."!

VK+65.17)9! L?9B9! K+.2)5.1/9W! ;45?'$?'D%! 9*! R9)?$?'D%! 9*!

E5F)+$0,!8G;U>"!<!$+!N!A$065!12-."!

VK+65.17)9! L?9B9! K+.2)5.1/9W! 8')9$9! &)O*0! V4)+):7%"! C! $+! -2!

A$065!12-."!

VK+65.17)9!L?9B9!K+.2)5.1/9W!8$4$!9*!+$!8)+:)0$!9*!3$!3'/*0:$9"!

N!$+!1N!A$065!12-."!

49+/9!5.B!U,+/.3H!85+*('5!#$(0$95!850$6D%,!#$%!#$+Q$950"!-2!9*!

A$065!$+!-1!A$065!12-."!

VK+65.17)9! L?9B9! K+.2)5.1/9W! 8$4$! 9*! +$! 8)+:)0$! 9*! ;F$%*?$,!

M*F$0:$A*%:5!9*!;H)$?H$F7%"!--!$+!@2!A$065!12-."!

"9!C)2/,+)9!5.!4>)?,H!8*%:05!R4?5+$0!&$O):+$,!8)4?$:$%?'%(5"! %,@.+,R! E,=! ?! @)+9593! ?! -49+/9! 5.B! U,+/.3H! 85+*('5! &$0P$! ;)J'+'$950$,!#$%!#$+Q$950"!-L!A$065!$+!-@!$/0'+!12-."!

VK+65.17)9! L?9B9! K+.2)5.1/9W! 8$4$! 9*! +$! 8)+:)0$! 9*! W):'$F$"!

M*F$0:$A*%:5!9*!8$/$X$4"!-.!$+!@2!A$065!12-."!

VK+65.17)9!L?9B9!K+.2)5.1/9W!B'/+'5:*?$!Y$?'5%$+,!?*%:05!H'4:D0'?5! #$%!#$+Q$950"!-<!A$065!$+!1!9*!A$I5!12-."!

VK+65.17)9! L?9B9! K+.2)5.1/9W! R4?)*+$! E*%':*%?'$0'$,! #$%! #$+Q$950"!@-!A$065!12-.! %,@.+,R! E,=! ?! @)+959H! 8$4$! 9*! +$! 8)+:)0$! 9*! Z)$IA$%(5,!

M*F$0:$A*%:5!9*!;H)$?H$F7%"!!S!$/0'+!$+!.!A$I5!12-."!

GX8,2)7)O1! 7,1N61/9M! C)2/,+)9! 5.! 069/.@9B9! ?! GB! (9BE95,+M! YZ[\! -]*)7,H! "9! 7+.97)O1! 5.B! @)/,3"! 8*%:05! 8PQ'?5! 8)+:)0$+!

3*('4+$:'Q5,!#$%!#$+Q$950"!!1-!$/0'+!$+!12!9*!A$I5"! %,@.+,R! E,=! ?! @)+959H! ! E$005K)'$! #$%:$! =54$! 9*! 3'A$,!

8)4?$:$%?'%(5,!#$%!#$+Q$950"!1S!$/0'+!$+!-@!9*!A$I5"!! !^+_@6B9!^).++9R!619!>)2/,+)9!89+9!7,1/9+H!R%!8$4$!9*!+$!8)+:)0$!

9*!#$%!=$T$*+!>/0$O)*+5"!1<!$/0'+!$+!1@!A$I5!12-."! %,@.+,R! E,=! ?! @)+959H! 8*%:05! M'Q'%$! E05Q'9*%?'$,! #$%:$! [*?+$"!

1C!$/0'+!$+!N!9*!A$I5"!

!

!

GU!G(^LF&(!]U#F&(!

GTK&(#4#aUH!"9!C)2/,+)9!5.!4>)?,"!RA/$O$9$!9*!

R+!#$+Q$950!*%!^$4H'%(:5%!M"8"!&$065!12-."! ! "#$%&!'&%&(!.1!b92>)1A/,1!F4! ")*+,! -()./.! 0,++),1.23! 7,1567)5,2! 8,+! 26! 96/,+! "67),! :;2<6.=!-4>)?,3!! %! RA/$O$9$!9*!R+!#$+Q$950!*%!^$4H'%(:5%!M8"!G%$)()0$9$! *+!-2!A$065!12-."! %! 8$0+54!=54$0'5!G%:*0%$:'5%$+!#?H55+"!1<!&$065! %! E$005K)'$!#$(0$95!850$6D%"!&$065!-1"! %! E$005K)'$!#$%!&$:*5,!_I$::4Q'++*"!!&$065!-@"! %! 8$4$!G0'4"!&$065!-L"! ! "#$%&!'&%&!!.1!(91!'+917)27,!49B)S,+1)9! ")*+,! -",2! @.15)A,2! @.! 9@9*913! 7,1567)5,2! 8,+! 26! 96/,+!

49+B,2!C.1+D<6.=!4,129BE)H!R%!;??'D%!3$:'%$,!#$%!c0$%?'4?5"!1S! A$065!12-."!!

!

GU!4`ULFL! GTK&(#4#aU!.1!^,+,1/,!

YZ[\"!8$4$!&$P6,!I!Y$%?I\4!;)9':50')A!9*+!]^8;,![505%:5"!&$065!

12-."!M*+!-L!$+!-N!A$065!12-."! !

4&U:G%(L^&%#&!.1!^,+,1/,!

-I;2! 9BB;! 5.! B9! I.@,+)93H! 8$0+54! _*%0PK)*6! 85%4$+Q'! `&VEGab! M'$%$! #'*00$,! V%'Q*04'9$9! 9*! &'?H'($%b! ! Z)4:$Q5! &*5X5,! ;0?H'Q5! _'4:D0'?5!9*!+$!E5+'?P$!Y$?'5%$+!9*!Z)$:*A$+$"!Y$%?I\4!;)9':50')A! 9*+!]^8;"![505%:5,!8$%$97"!-2!A$065!12-."!

!

"!

1234!5&!$#/#$67#!&)!1896$:!

!

!

"!

!

!

!

%!

! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !

!

!

Q*@'*2*$3&$3*2!)*!,'%-./0!B.$*;&30('CD.%0!)*!,;K'.%&!M&3.$&!

!

! "#$%&'()! *+,$&)#! -./&+0! #$%&'(&)&! )*+! ,'%-./0!

1.234'.%0!)*+!562*0!)*!+&!7&+&8'&!9!+&!:;&(*$!<5=7:>?! @&'3.%.@4!*$!*+!A&++*'!)*!B&3&+0(&%.4$!B.$*;&30('CD.%&?! )*2&''0++&)0!)*+!EF!&+!GH!)*!&8'.+!)*!EHIJ?!*$!*+!B*$3'0! )*! B&@&%.3&%.4$! B.$*;&30('CD.%&! )*! +&! B.6)&)! )*!

5KL.%0"!!

M02! %0$0%.;.*$302! &)N6.'.)02?! %0$3'.86.'C$! &! +02! @'0%*202!3K%$.%02!N6*!*+!5=7:!)*2&''0++&!@'*2*'/&$)0! )0%6;*$302! DO+;.%02! 9! /.)*0! ('CD.%02! 208'*! +&! -.230'.&!

9!%6+36'&!)*!#+!P&+/&)0'"!!

!

"!

"#$%!&'!()#*+!%!,%-)#."/+.!&0(0!

!

!

"!

#$%&'! ()*+$,-! ./0&1'23! 45'6'7'5! %$87$598! :,8! ;<=>! 1!

9$7'5!:,8!8&?5'!7,*7&6'@&98!A&,7,!B'55&'@,*3!5,98&-C!$@9!

D&59! :,8! E! 98! FG! :,! 695-'! HIFJ! ,@! K9*0&@D7'@! L/"!! /0&1'! 5,98&-C! #&?5'! M'5'*! 1! 6'@79N,! :,! 89! OP4'*&%&C@!! .#9!Q&*7'5&9!:,!/0&1'2!,@!89!O6?9N9:9!:,!O8!A98R9:'5! ,@!,*9!%&$:9:"!S%7&R&:9:!D59%&9*!89!/9*9!:,!89!/$87$59! :,! K9*0&@D7'@3! :&5&D&:9! 4'5! T9@@,77! U'87,@&$*3! ,@! %''5:&@9%&C@! %'@! /'6&7V! /WR&%'! O645,*95&98!

A98R9:'5,X'! Y/Z/>OA[3! 89! O6?9N9:9! :,! O8! A98R9:'5! !

8'*! O*79:'*! <@&:'*! 1! ,8! /'6&7V! :,! A'8&:95&:9:! ,@! ! ! ! ;'@*,X'5!\'6,5'"!

!

!

!

%!

OR,@7'*]!!;95-'!FI3!=5,*,@79%&C@!:,!,P4'*&%&C@!1!8&?5'! ^'5'!,@!!O6?9N9:9!:,!O8!A98R9:'5"!!! /'@R,5*97'5&'*]!! ;95-'! FF3! /958'*! \'*95&'! >@7,5@97&'@98! A%0''8"! ;95-'!

FH3!=955'+$&9!:,8!A9D59:'!/'59-C@"! ;95-'!F_3!=955'+$&9!:,!A9@!;97,'3!Q1977*R&88,"!;95-'!

F`3!/9*9!>5&*"!a!'759!5,$@&C@!69*!&@^'5698"!! =$?8&%9:'*! R95&'*! 957W%$8'*! ,@! 8'*! 4,5&C:&%'*! 8'%98,*3! &@%8$1,@:'! ,8! K9*0&@D7'@! ='*7! YK9*0&@D7'@! Q&*49@&%[!

1!\9:&'!S6V5&%9!8,!0&-'!$@9!,@75,R&*79"!

!

!

! ! ! ! ! ! !

!

!

!

"#!

()!"CD#.0)!'%!()!"%"&,.)! '%!+%)5,.E!3&,5%E!%0!%(!"#*.! !

!

D-!,F@<.(-!6%!$-!,%,#+.-!%>&-!G%=G-!=#(!,-&%+.-$%>! %(=#(&+-6#>! %(! $-! =.<6-6! 6%! V-(! V-$/-6#+?! )(>7.+-6-! %(! $#>! .(&+.(=-6#>! H! -7-+%(&%,%(&%! .,7+F=&.=#>! ,#6%$#>! 6%! -(&.S<->! ,F@<.(->! 6%! =#,7<&-+:! %>&-!

7.%9-! =#,5.(-! ,-&%+.-$%>! %(=#(&+-6#>! H! #5O%&#>! (#! =#(/%(=.#(-$%>!7-+-!+%=+%-+!-(&.S<#>!,%=-(.>,#>!6%! $-! =.%(=.-! @<%! +%=.=$-(! <(-! /%+>.I(! #5>#$%&-! 6%! $-!

!

,#6%+(.6-6?! 4>&#>! -(&%7->-6#>! 6%! $-! &%=(#$#S'-! ,#6%+(-! +%7+%>%(&-(! <(! =#(=%7&#! 6%! $-! ,#6%+(.6-6! @<%! >%! ,<%/%! ,->! -$$F! 6%! <(-! .6%#$#S'-! =#,f(! 6%$!

7+#S+%>#! 7-+-! +%7+%>%(&-+! %(! ><! $<S-+! -! <(-! %>&+<=&<+-! &%,7#+-$! -5>&+-=&-! @<%! %>! <(! =#%*.=.%(&%! %(&+%! 6#>! +%-$.6-6%>:! <(-! %g.>&%(=.-! /./.6-! =#(!

6<-$.6-6!%(&+%!D#>!h(S%$%>!H!V-(!V-$/-6#+?!

! !

!

"#$%&!'%!()!*)()+,)!-!()!.")/%0!1!"!#!*!.! !"#$%&'#()*+),-&#.$#/)0&1+$# ! !

!!

%2*&$.3.&0%$!!!!!(.+,%,4)!!!!!!!+.+(.&5%3)!!!!!!!),36.7&!6.$58,.3&!!!!!3.0%9&,&$!!!!!5)((%,%$!

XY!L/?!U&%?!1+5-(.9-=.I(!D-!4>7%+-(9-!Z[[\]:!%(&+%![^!H!X[!;?!2&%?:!V-(!V-$/-6#+:!4$!V-$/-6#+?! !8%$W*#(#!!_`]ab!X`c\dY]]`!!,<7.e,<>%#?=#,?>/!!!=#,<(.=-=.#(%>,<7.eS,-.$?=#,! :::;<=>?@;A@<;>B!

"#$%&'(!)(*#+,-&./#!012)3!4$-5#+-6#!7#+!!8-(.-!2+.,-/%+-!2+%9-:!;#,<(.=-=.#(%>?! !!

4@<.7#! 6%$! 012)3! ;-+$#>! A%(+'@<%9! ;#(>-$/.BC.+%=&#+?! D<=.#! EF>@<%9! ;G.H#B2+#,#=.I(! ;<$&<+-$?! J-K%$H(! DI7%9BL+=G./#! A.>&I+.=#! H! ".5$.#&%=-?! ;-+$#>! 4?! ;#$#+-6#BL+=G./#! A.>&I+.=#! L<6.#/.><-$?! ;$-<6.-! L(-H! M-+='-B;##+6.(-=.I(! 6%! 2+#H%=&#>?! N+-(=.>=#! 0%O'-B2+#,#=.I(! ;<$&<+-$?! ! 2%6+#! C<+F(BC.>%P#!

M+F*.=#?!

Q-+$-! DI7%9BR%=%7=.I(?! R#5%+&#! L$/-+%(S-B;#(&-6#+?! )/I(! DI7%9BL6,.(.>&+-=.I(?! L((-! 8G%.T%(BL(&+#7#$#S'-?! U#+.&-! 0<P#9B0-(&%(.,.%(&#?! ! ""!

V-(&#>!U-/.6-6B0-(&%(.,.%(&#?!R#6#$*#!M#(9F$%9BL>%>#+!8W=(.=#?!!

! !