BOLETÍN INFORMATIVO #18
septiembre a diciembre 2015
Día Cultural en el Departamento de Morazán, Foto: Francisco Mejía/MUPI.
CONTENIDO
% % % % % % % % % %
29.228 Estudiantes participaron en jornadas culturales 1-3 . 4 Archivo de Ignacio Ellacuría en Memoria del Mundo UNESCO . . . 5 .. REDEF: Jóvenes por los Derechos Humanos .. . 6 .. Escuelas de Paz . .. 7 Jornadas de memoria histórica femenina en Arcatao MUPI Cumple metas en la conservación .. 8 . y difusión del patrimonio cultural 9 .. Foros, conversatorios, charlas .. 10 Eventos internacionales 20 años Tejiendo la Memoria (1996-2016) .. 11
.
29,228 ESTUDIANTES PARTICIPARON EN JORNADAS CULTURALES
!
Miles de estudiantes participaron en los Visitas Guiadas, con el fin ofrecer a la
Días Culturales y juventud y niñez, exposiciones sobre cultura, memoria e identidad. Durante el año 2015, se realizaron 46 Días Culturales en centros escolares o institutos, en los que participaron 25,302 visitantes procedentes de 214 centros educativos. Asimismo, las Visitas Guiadas al Museo de la Palabra y la Imagen, donde asistieron 3,926 visitantes procedentes de 32 centros educativos. Actividades realizadas en convenio con el Ministerio de Educación.
Estudiantes del Centro Escolar Cantón Sisimitepec, Nahuizalco, Sonsonate, en la visita al Museo.
%
!
Estudiantes anotan en la Guías Didácticas, respuestas relacionadas a las exposiciones.
Jackelyn López, guía MUPI. explica a los estudiantes sobre el que hacer del museo.
Lucio Vásquez Chiyo / Promotor cultural del MUPI, durante una charla a estudiantes.
2
Estudiantes en la sala De la Guerra a la Paz, sección Radio Venceremos.
%
!
Estudiantes en el Día Cultural observando exposión Romero Voz y Mirada.
Foto: Francisco Mejía.
Estudiantes en el Día Cultural observando exposición Memoria de Los Izalcos.
3
UNESCO INCORPORA ARCHIVO DE IGNACIO ELLACURÍA EN MEMORIA DEL MUNDO
Durante el acto conmemorativo por el XXVI aniversario de los mártires de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, en la UCA, el 16 de noviembre, el Comité Regional para América Latina y el Caribe, del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO, representado por Carlos Henríquez Consalvi, hizo entrega al Rector Andreu Oliva, del documento que certifica al “Archivo de Ignacio Ellacuría”, como “Patrimonio Documental de América Latina y el Caribe”. El Archivo de Ignacio Ellacuría, reúne documentos manuscritos, conferencias, artículos, grabaciones de audio y otros importantes documentos de carácter personal. Este acervo de acceso público, contiene la producción intelectual, tanto a nivel filosófico y teológico, así como valiosos análisis socio-políticos e interpretaciones críticas de la realidad salvadoreña y centroamericana.
4
REDEF EL SALVADOR Jóvenes por los Derechos Humanos Acciones y producciones
Reportaje-video clip REDEF REALIZA PRODUCCIÓN AUDIOVISUALA JOVEN COMPOSITORA Alejandra Gabriela Ruiz Pérez “La Poeta de Versos”, 16 años, estudiante. Escribir es su pasión y plasmar sus pensamientos en música rap para expresarse. Alejandra participó en la convocatoria CONTÁ TU HISTORIA PARA CAMBIAR LA HISTORIA. Y también se integró a la REDEF. Ver el video aquí: http://www.plazacentral.info/voces-jovenes/expresarte/la-poe- ta-de-versos-produccion-audiovisual-redef-el-salvador
Mural "JUVENTUD CENTROAMERICANA EN LUCHA POR UN MUNDO MEJOR" La REDEF realizó en noviembre 2015, un mural reflejando sus ideas sobre derechos humanos, identidad, igualdad. Participaron en esta acción: Camilo Henríquez. Marjorie Hernández, Jenny Cerritos, Jonny Cabrera, Julissa Menjivar, Pablo Nanjanrí Salvo, Romeo Vásquez Chicas, Maya Lovo, Alejandra Ruiz “La Poeta de Versos”. Con apoyo de Edgardo Quijano, Anna Theißen, Tania Primavera Preza, Santiago. Y en la planificación toda la REDEF.
El mural puede verse en la fachada del Anexo del Museo de la Palabra y la Imagen. ubicado en la 27 Avenida Norte Urbanización La Esperanza, San Salvador.
ROMEO VÁSQUEZ CHICAS Fundador de la REDEF Morazán Invitamos a leer el artículo que Romeo escribió en La Prensa Gráfica “Los Jóvenes somos la Solución”: La juventud es fundamental para ser agentes de cambio y contribuir al desarrollo del país, ya que somos mayoría entre la población.
http://www.laprensagrafica.com/2015/11/23/los-jovenes-somos-la-solucion
5
ESCUELAS DE PAZ
El Museo de la Palabra y la Imagen prosigue con el proceso Escuelas de Paz, beneficiando a 1,250 estudiantes y 135 docentes de centros escolares públicos. La iniciativa abarca 10 municipios en el área metropolitana de San Salvador, con visitas educativas a la sede del museo, talleres y ferias creativas en los centros escolares. Asimismo, ha publicado la serie “Sé auténtico, no violento”, para utilizar en talleres con docentes y estudiantes. Los Talleres Creativos para estudiantes ofrecen opciones como teatro, malabares, fotografía, elaboración de joyería artesanal, música, serigrafía y fotografía. Escuelas de Paz cuenta con el apoyo de BMZ y TDH Alemania.
6
JORNADAS DE MEMORIA HISTÓRICA FEMENINA EN ARCATAO
Uno de los principales objetivos de esta iniciativa, es motivar a las nuevas generaciones a incorporarse a las tareas del Comité de Memoria Histórica, recuperando y socializando la memoria de las mujeres en Chalatenango y consolidando su Museo comunitario.
El Museo de la Palabra y la Imagen, conjuntamente con el Comité de Memoria Histórica de Arcatao, departamento de Chalatenango, realizó una serie de talleres con la participación de pobladores de la zona. Esta nueva jornada a finales de octubre 2015, fue realizada por un equipo del MUPI integrado por la antropóloga Anna Theißen, la historiadora Diana Sierra Becerra, con el apoyo Francisco Mejía, promotor cultural, y el joven Camilo Henríquez, quien realizó el registro audiovisual del evento. Se desarrollaron temáticas relativas a sucesos históricos como los de 1932, captación de testimonios sobre experiencias de mujeres durante el conflicto armado, así como la elaboración colectiva de planes a largo alcance, que fortalezcan el desarrollo del Museo de la Memoria Histórica, que se ha constituido en la población de Arcatao.
Asistentes a la jornada de memoria femenina.
Diana Sierra, tallerista, historiadora
Anna Theißen, tallerista, antropóloga.
7
MUPI CUMPLE METAS EN LA CONSERVACIÓN Y DIFUSIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL
Exposición permanente en la casa de Salarrué, Los Planes de Renderos.
El Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI), cumple metas de conservación y difusión de sus acervos culturales, al digitalizar 3,994 diapositivas sobre sucesos históricos de El Salvador, con su respectiva corrección de color, así como la realización de un catálogo fotográfico, incorporando la descripción de 826 fotografías que forman parte de la Fototeca del MUPI. Estas actividades forma parte del desarrollo de un PTR con SECULTURA, el cual incluye la realización de 14 exposiciones itinerantes en Casas de la Cultura y Museos Regionales. Además, el MUPI mantiene la exposición “El Legado de Salarrué” ubicada en la que fuera la residencia del artista en Los Planes de Renderos.
Equipo de digitalización y preservación de archivos.
FOROS, CONVERSATORIOS, CHARLAS
Conversatorio COMUNICACIÓN MEMORIA CULTURA
Carlos Henríquez Consalvi “Santiago”, Director del MUPI, participó en el conversatorio “Comunicación, Memoria, Cultura”, foro realizado el 22 de noviembre 2015, organizado con el apoyo de Centro Cultural One Way, al cual asistieron estudiantes y docentes.
Foro MEMORIA Y ARCHIVOS FOTOGRÁFICOS Jackelyn López, Coordinadora del Archivo Histórico del MUPI, participó en el foro “Memoria Histórica y Archivos Fotográficos”, junto a otros panelistas como Carlos Aguiluz, sub-director del Archivo General de la Nación, y Marvin Hernández, integrante de Asociación Equipo Maíz. Moderó: Dra. Astrid Bahamond. Actividad realizada el 23 de octubre de 2015, en la Sala Nacional de Exposiciones “Salarrué”, parque Cuscatlán de San Salvador.
Charla CHIYO EN BIBLIOTECA CENTRAL DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL Lucio Vásquez “Chiyo” promotor cultural del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI), y co-autor del libro testimonial “Siete Gorriones”, participó en una charla con estudiantes en la Biblioteca Central de la Universidad de El Salvador. Actividad organizada por el catedrático Juan Carlos Miguel.
Foro SALARRUÉ EN FESTIVAL DEL LIBRO En marco de la semana Libro Libre, para fomentar la lectura, se realizó en el aula magna de la Universidad Evangélica de El Salvador (UEES), el foro “El Legado de Salarrué en la Juventud”, donde participó Ricardo Aguilar Humano, y Tania Primavera Preza, Comunicaciones MUPI. Actividad realizada el 23 de octubre 2015 y coordinada por la estudiante Tania Bello. Moderó: Gabriela Flores.
9
EVENTOS INTERNACIONALES
SEMINARIO “ASPECTOS BÁSICOS DE LA CONSERVACIÓN DE ARCHI- VOS. APLICACIONES PRÁCTICAS” Jackelyn Azucena López, Archivo Histórico del MUPI, asistió al Seminario: “Aspectos Básicos de la Conservación de Archivos, Aplicaciones Prácticas” en el Centro de Formación de la Cooperación Española de Antigua, Guatemala, del 07 al 11 de septiembre de 2015.
COMUNIDAD SALVADOREÑA EN WASHINGTON “UN ENCUENTRO CON LA HISTORIA” La comunidad salvadoreña de Washington D.C., organizó la jornada cultural “Un Encuentro con la Historia”, el 13 de septiembre 2015, donde hizo un reconocimiento al sacerdote Rogelio Ponseele, a Miguel Ventura y a Carlos Henríquez Consalvi, director del MUPI. Además, se realizó un homenaje póstumo a Hernán Vera “Maravilla”. cineasta venezolano quien durante 11 años estuvo vinculado a Radio Venceremos en las montañas de Morazán.
Reunión de Sitios de Conciencia BOGOTÁ, EPICENTRO DE LA MEMORIA Y LA PAZ Bajo el lema “Latinoamérica hace Memoria”, cincuenta organizaciones involucradas en procesos de Memoria, Derechos Humanos y Cultura de Paz, participaron en el IX Encuentro Regional de la Red Latinoamericana de Sitios de Memoria, entre el 22 y 25 de septiembre 2015, cuya inauguración se desarrolló en el Centro de Memoria, Paz y Reconciliación, en Bogotá, Colombia.
SIMPOSIO SOBRE ARCHIVOS Y DERECHOS HUMANOS Con la presencia de instituciones que resguardan archivos, investigadores, estudiantes, bibliotecarios y archivistas, se realizó el Simposio “Desarrollo de Archivos: Aprendiendo de América Latina” del 12 al 13 de noviembre 2015, en la sede de la Colección Latinoamericana Nettie Lee Benson de la Universidad de Austin, Texas, donde participó Carlos Henríquez Consalvi, Director del Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI).
10
20 AÑOS, TEJIENDO LA MEMORIA (1996 - 2016) Con la presentación del libro testimonial “Luciérnagas en El Mozote”, el Museo de la Palabra y la Imagen realizó su primera actividad pública en junio de 1996
MUSEO DE LA PALABRA Y LA IMAGEN - M U P I Tejiendo la Memoria
EXPOSICIONES LIBRERÍA BIBLIOTECA ARCHIVO HISTÓRICO CINEFOROS TALLERES
27 Av. Nte. Urbanización La Esperanza #1140, entre 19 y 21 C. Pte., San Salvador, El Salvador. Teléfono (503) 2564-7005 mupi@museo.com.sv comunicacionesmupi@gmail.com www.museo.com.sv