Okl_I_M_UKR_05-12_LK5.indd 1
03.04.2012 16:41:40
RainWay_04-12.indd 1
28.03.2012 13:22:16
001_05-12_Editorial_K_LK.indd 1
05.04.2012 16:33:40
Содержание чувство времени 6
Новости рынка
Материалы, инструменты, оборудование для строительства, ремонта и обустройства дома.
11 Как
утилизировать стоки?
трудный выбор
Приключение с домом
Молодая семья воплотила в жизнь свою мечту – построила дом. Но на этом пути их подстерегали ошибки, которых можно было бы избежать, следуя рекомендациям «Муратора». К кому еще можно обратиться за советом?
30
Реконструкция сблокированного жилого дома рядовой застройки и адаптация мансарды позволила расширить жилую площадь. Таким образом хозяева получили комфорт частного дома в городском районе.
55
Хозяйственное помещение. Какое и где?
60
Красиво! Но насколько комфортно?
66
За эффектной планировкой помещений могут таиться функциональные ошибки. Пример такой планировки и вариант ее усовершенствования.
Murator рекомендует проекты домов:
«Новый мир» (Murator М127) «Интересный – вариант V» (Murator Ц118э) «Возвышенный» (Murator Ц275) «Янтарный блеск» (Murator М99)
69 70 71 72
и ремонт
38
Композиционные материалы практичны в использовании и просты в уходе, изделиям из них можно придавать любую форму и цвет. Виды композитов, сферы применения, уход за ними.
Возвращение в город
С тамбуром или без?
Какие функции выполняет тамбур в наших домах? Нужен ли он в соответствии с нормами и насколько целесобразно его делать?
строительство
архитектура и дизайн Композиты – материалы из будущего
30 Кто поможет
неопытному застройщику?
поговорим о строительстве
5 (45) 2012 г.
В современном доме хозяйственное помещение – многофункционально. Где лучше его расположить?
Локальное очистное сооружение или бессточный резервуар для стоков? 11 Если рядом с участком отсутствует канализационная сеть, необходимо принять решение, куда отводить стоки – накапливать в септике и периодически их вывозить или соорудить локальное очистное сооружение. Какое решение наиболее удобно в эксплуатации и сколько это может стоить?
май
44 Частный дом в городской застройке
Время менять крышу: цементно-песчаная черепица
74
«Зонт» для крыши. Гидроизоляционные подкровельные пленки
86
Рано или поздно наступает момент, когда становится понятно, что старую крышу из асбестового шифера пора менять на новую из натуральной черепицы. Реконструкция крыши: шаг за шагом.
Ни одно из кровельных покрытий не является абсолютно герметичным. Дополнительную защиту крыши от атмосферных осадков обеспечивают гидроизоляционные паропроницаемые подкровельные пленки, которые не препятствуют ее вентилированию. Предложения рынка.
44
69 Murator
представляет проекты домов
murator 5
2012
002_004_05-12_Soderzhanie_S.indd2 2
03.04.2012 15:42:25
Peugeot_04-12.indd 115
28.03.2012 13:21:14
Содержание «Рецепт» более теплых стен. Утепление легким мокрым 95 методом Этот метод – наиболее распространенный для утепления старых домов. Какие используются материалы и какой порядок выполнения работ? Пример из практики.
Murator помогает
103
Арочные перемычки
106
май
74 Укладка цемент-
техника
и оборудование Безопасный дом. Самостоятельный монтаж сигнализации
но-песчаной черепицы
Отлив из клинкера
112
Наружные подоконники из клинкерного кирпича, кроме практической задачи, выполняют также и декоративную функцию. Как качественно выложить отлив?
Пистолеты, стреляющие краской
Еще камин или уже котел? 124
Если камин оснастить вкладышем с водяным контуром, его можно использовать для обогрева дома и нагрева воды для ГВС. Как правильно объединить его с основным котлом в единую систему ЦО, не нарушая различных требований к камину и котлу?
106 Устройство
арочной перемычки
ландшафтный дизайн Терраса у воды 128 Отдых у воды можно позволить себе даже дома, если у вас есть пруд и удобная терраса рядом с ним.
116
Окрашивание – занятие не всегда легкое и приятное. Выполнить малярные работы быстро и качественно позволяет электрический или пневматический краскопульт.
118 Монтаж сигнализации
Компост – идеальное удобрение
124 Камин
Пергола за один день 138 Такую легкую, не требующую бетонного фундамента конструкцию несложно возвести за один день. Осталось высадить вьющиеся растения!
с водяным контуром
Подписка
128 Отдых
на террасе у водоема
murator 5
134
Используя принципы круговорота природных процессов, можно получить красивый сад, уменьшив при этом расходы на его удобрение.
Murator помогает Какие растения подобрать для оформления бордюра? Какие хвойные растут быстрее?
118
Электронную систему защиты дома от проникновения злоумышленников можно установить самостоятельно. Чтобы она эффективно функционировала, нужно знать особенности выбора места установки ее элементов: ИК-датчиков, контактронов, сирены и пр.
С какими сложностями сопряжено устройство подвала в доме на склоне? Как выполнить арку над проемом? Существуют разные типы арочных перемычек: кирпичные, монолитные, декоративные и комбинированные. Технология изготовления.
5 (45) 2012 г.
141
68
Полезные адреса
142
Читайте в июне
144
138 Как
подготовить компост?
2012
002_004_05-12_Soderzhanie_S.indd4 4
03.04.2012 15:42:58
архитектура и дизайн фото: Анджей Т. Паплиньски
Большинство наших домов имеют тамбур. Это небольшое помещение, которое проектировали в соответствии с нормами. Действительно ли нормы обязывают делать в домах тамбур? И нужен ли он на самом деле? Текст Йоланта Годлевска амой лучшей преградой от проникновения в дом холодного воздуха и ветра – зимой, а жары – летом, является тамбур – своеобразный шлюз между жилыми помещениями и улицей.
С
Что говорят нормы
В соответствии с ДБН В.2.2‑15‑2005 «Жилые здания» при всех наружных входах в жилые здания следует предусматривать тамбур глубиной не менее 1,4 м, чтобы защитить жилые помещения от притока холодного воздуха. Вход в одноквартирный жилой дом может быть устроен и через застекленную веранду. При этом для входа в жилое помещение должно быть не менее трех дверей. Допускается устройство двойных дверей, но тогда прихожая должна быть отапливаемой.
Т ипичный тамбур – это небольшое, закрытое помещение, ведущее внутрь дома
С тамбуром
«Ловец» ветра
Часто на практике в односемейных домах устраивают тамбур. Тамбур – это помещение, расположенное между входными дверями и дверями, ведущими в жилую часть дома или прихожую. В холодное время года он защищает помещения от холода, ветра и сырости. Но сегодня необходимость в доме тамбура подвергается сомнению. Зачем он нужен, если современные окна и двери достаточно герметичные? Как помещение, выполняющее роль теплового буфера, раньше тамбур не отапливался. Сегодня в нем часто устанавливают батарею или делают пол с подогревом. Значит, он уже не является промежуточной зоной между теплыми помещениями и холодным воздухом снаружи дома.
или без?
Тамбур – застекленная веранда столовая кухня отапливаемая прихожая жилая комната Тамбур – как традиционная застекленная веранда, которая не должна отапливаться murator 5
055_059_05-12_ARCH_Wiatrolap_S_B55 55
2012
55
02.04.2012 15:16:45
фото: Томаш Мышлюк
архитектура и дизайн
Открывая входные двери, мы по зволяем теплу выходить наружу. Это помещение уже нельзя назвать давнишним словом «windfang», что в переводе с немецкого озна чает «ловить ветер» или «тамбур» (с французского).
Тамбур – прихожая
Если тамбур имеет большую пло щадь, то будет вполне оправдано, если ему добавят дополнительные функции – например, устроят в нем гардеробную для верхней одеж ды. Если дом соединен с гаражом, то было бы логично расположить между ними прихожую. Такая пла нировка помещений предотвра щает попадание выхлопных газов в жилую часть дома. Значительное преимущество имеет тамбур, ко торый соединен с хозяйственным помещением.
56
murator 5
фото: из личного архива
В современных домах часто отказываются от тамбура. Вход сразу же ведет в холл, который может быть связан с гостиной
мнение эксперта
С
та м буру – бы т ь! А лександр Смык, архитектор
давних времен традиционное украинское жилище, особенно в северных широтах, предусматривало наличие «сеней» – входного тамбура. Он разделял жилую и хозяйственную зоны жилища, находящиеся под одной крышей, а также позволял сохранить тепло в доме. Как правило, это небольшое помещение площадью 3,50–5,50 м2. В настоящее время входной тамбур может выполнять функцию не только сохранения тепла, но и служить вводной темой для внутреннего жилого пространства. Кроме того, он позволяет сохранить чистоту в доме – в нем можно сменить обувь, а после дождя оставить мокрый зонт или плащ и т. д. За тамбуром сохраняется
и разделительная функция, позволяющая отделить жилую часть дома от хозяйственной зоны или приемного покоя и кабинета (в случае, если хозяин дома ведет частную практику). М ожно организовать вход в дом и через остекленную веранду. При современных теплосберегающих стеновых материалах можно и не устраивать входной тамбур. Его может заменить холл, который имеет площадь 8–10 м2, оборудованный двойными входными дверями и встроенными шкафами, предназначенными для хранения верхней одежды и других вещей. Делать ли в доме входной тамбур, решает хозяин дома (принимая во внимание соблюдение ДБН).
2012
055_059_05-12_ARCH_Wiatrolap_S_B56 56
02.04.2012 15:17:10
057_05-12_Avto.indd 115
02.04.2012 12:34:38
архитектура и дизайн
С тамбуром
Без тамбура
холл
кухня
столовая
гостиная
столовая
кухня
1
жилая комната
Тамбур может быть прихожей со шкафом для верхней одежды
жилая комната
помещение хозяйственного и технического назначения
холл
кухня
2
гараж
Тамбур, соединяющий гараж и хозяйственное помещение с жилой частью дома
кухня
холл
холл
1
входная зона В некоторых домах не делают тамбуров. Одним из популярных решений является размещение входных дверей в углублении
сли он имеет выход наружу, Е им можно воспользоваться, не заходя в жилую часть дома. Это особенно удобно, если в такой кладовой хранится садовый инвентарь, велосипед или самокат. Большая прихожая может служить в качестве приемной, если в доме устроен кабинет, в котором принимают пациентов или посетителей, и существует необходимость отделить его от жилой части дома. В большом тамбуре удобно перемещаться и переодеваться. Чем больше функций выполняет тамбур, тем больше есть смысл его устраивать.
Дом без тамбура?
кабинет
3 58
Тамбур – как холл-приемная в доме с кабинетом
murator 5
Сторонники такого решения ссылаются на особенности традиций других стран – в американских или скандинавских домах вообще нет тамбура. Входя в дом, человек сразу попадает в холл или даже в гостиную. В этом случае используют солидные, двойные двери, первые полотна которых открываются наружу, а вторые – внутрь. Чем можно заменить тамбур? Обычно в односемейных домах не применяют воздушные завесы, преграждающие выход теплого воздуха из дома, так как они дорого стоят. Их используют в общественных зданиях. Попадание
2012
055_059_05-12_ARCH_Wiatrolap_S_B58 58
02.04.2012 15:17:28
055_059_05-12_ARCH_Wiatrolap_S_B59 59
02.04.2012 15:26:17
086_093_04-12_BUD&REM_Parasol dl86 86
02.04.2012 16:29:26
строительство и ремонт
ДЛЯ ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫХ Однослойные или однородные? Высокопаропроницаемые пленки производятся на основе двух конкурирующих технологий: MP или FSPE. • Пленки, производимые по технологии MP, – характеризуются многослойной структурой. Они производятся из микропористого полиэтилена или полипропилена, имеющего с одной стороны (в 2-слойных пленках) или двух сторон (в 3-слойных пленках) защитный слой из полипропленового волокна. Следовательно, 3-слойные пленки более прочные. В продаже есть также 4-слойные пленки, дополнительно армированные полиэтиленовой или полипропиленовой сеткой, что делает их более устойчивыми к механическим повреждениям в процессе
транспортировки и монтажа (разрыв, повреждение гвоздем). Их прочность на разрыв в продольном направлении достигает 490 Н/5 см, а в поперечном – 450 Н/5 см; сила разрыва от гвоздя составляет 450 Н, независимо от направления. • Пленки, производимые по технологии FSPE, – обычно обладают однородной структурой. Их производят из полиэтиленовых волокон высокой плотности, соединяемых под воздей ствием высокой температуры и давления. В результате получается однослойный продукт, который по своим свойствам соответствует трехслойной пленке, производимой по технологии MP. В продаже также имеются относящиеся к этому типу пленки, ламинированные слоем защитного волокна.
Пленка на крыше с неэксплуатируемым чердаком Если чердак предполагается оставить неэксплуатируемым и под крышей не будет жилых помещений, то теплоизоляцию кладут на перекрытие последнего этажа. Вид пленки при этом подбирается с учетом способа вентилирования. пленка – если будут проветриваться и скат, и пространство под крышей, то выбор подкровельной пленки может быть произвольным. Если вентилироваться будет только кровельный скат, обязательно следует использовать высокопаропроницаемую пленку, так как водяной пар должен быстро и беспрепятственно выйти через кровельные скаты из мансарды наружу
вентилируемое пространство ската – между пленкой и покрытием
рейки контробрешетки
стропильная нога
вентиляционное отверстие в щипцовой стене, обеспечивающее проветривание пространства под крышей кровельное покрытие рейки обрешетки
показывающая, сколько грамм водяного пара проходит через 1 м2 покрытия в сутки). Второй показатель, описывающий это же свойство, – Sd (эквивалентная диффузионная толщина, которая характеризует толщину воздушного слоя, соответствующего по паропроницаемости образцу материала) – чем ниже этот показатель, тем выше паропроницаемость материала. Высокопаропроницаемые пленки. У этих материалов паропроницаемость превышает 700 г/м²/24 ч и может достигать 3000 г/м²/24 ч. Показатель Sd у высокопаропроницаемых пленок должен быть ниже 0,3 м (для продуктов этой категории, присутствующих на рынке, он чаще всего составляет около 0,02 м, то есть намного лучше по сравнению с требуемым). Такие пленки часто называют диффузионными или супердиффузионными мембранами. Легкость, с которой водяной пар проходит сквозь такую мембрану, является гарантией того, что он не будет конденсироваться и увлажнять минеральную вату, защищающую мансарду от утечки тепла. Поэтому мембрана может контактировать с утеплителем без вентиляционного зазора между двумя материалами. Внешне высокопаропроницаемые пленки напоминают бумагу или ткань. Они могут быть двух- или трехслойными. Их главной составляющей является водонепроницаемая и паропроницаемая полипропиленовая или полиэтиленовая пленка, ламинированная защитным полипропиленовым волокном. В продаже имеются также четырехслойные мембраны, армированные сеткой из полипропиленового или полиэтиленового волокна. Пленки бывают черного, белого, серого, ярко-зеленого, красного, голубого или желтого цветов. Низкопаропроницаемые пленки – по сравнению с высокопаро проницаемыми мембранами они способны пропустить значительно меньший объем водяного пара. Это следует, в основном, из их структуры и используемого сырья. Их паропроницаемость составляет едва 25–40 г/м²/24 ч. murator 5 87 Передплачуйте – заощаджуйте 2012
подробиці – стор. 68
086_093_04-12_BUD&REM_Parasol dl87 87
03.04.2012 10:43:31
фото: DUPONT
фото: MONIER
строительство и ремонт
В структуру 4-слойных мембран входит армирующая сетка из полиэтиленового или полипропиленового волокна
Коэффициент Sd для таких пленок может быть в границах от 0,3 до 3 м. Пленку этого вида нельзя укладывать непосредственно на теплоизоляционный материал или жесткий настил, если под ней нет вентиляционного зазора, поскольку пар, поднимающийся изнутри дома, не способен быстро пройти через пленку и будет скапливаться на ее внутренней поверхности. Воздух, попадающий через вентиляционный зазор, высушит такой конденсат, и утеплитель не будет подвергаться увлажнению. Сложно гарантировать беспрепятственную циркуляцию воздуха через вентиляционные зазоры в крышах, имеющих сложные формы, большое количество люкарн, мансардных окон, изломов. Поэтому низкопаропроницаемые пленки рекомендованы, скорее, для крыш с простой формой, лучше всего – двухскатных.
П ленки с разделительным матом, применяемые под плоский кровельный лист, обеспечивают циркуляцию воздуха между дощатым настилом и покрытием Низкопаропроницаемая пленка состоит из двух или трех слоев: одного или двух слоев пленки и армирующей сетки (чаще всего с квадратными ячейками) из синтетического материала. Такая пленка обычно бывает белого, желтого или светло-серого цвета.
Пленки для особых задач
Кроме традиционных высоко- или низкопаропроницаемых пленок, в том числе предлагаются пленки, предназначенные для конкретных кровельных материалов или способов устройства крыши. Пленки под металлочерепицу – от других их отличает прежде всего высокая устойчивость к высоким температурам (от 95 до 120°C). Ведь металлическое покрытие, в зависимости от цвета и степени нагревания на солнце, нагревается значительно
ПЛЕНКА ЛЮБИТ ТЕМНОТУ
В
результате чрезмерного воздействия ультрафиолетовых лучей пленка может утратить свои водонепроницаемые свойства, стать хрупкой и разорваться. Особенно опасен период после укладки на крыше и перед монтажом покрытия, когда она подвергается чрезмерному нагреванию на солнце. Необходимо организовать работы таким образом, чтобы пленку укладывать непосредственно перед монтажом покрытия. Тем не менее, и под готовое кровельное покрытие может проникать рассеянный солнечный свет, поэтому стойкость
88
murator 5
к воздействию ультрафиолетовых лучей является очень существенным параметром для пленки и чем она выше, тем лучше. От этого зависит долговечность гидроизоляции из пленки. Одни производители указывают, что устойчивость их пленки к УФ-лучам составляет несколько недель, другие – несколько десятков недель. Внимание! Если мансарда еще не утеплена и не имеет финишной отделки, то скаты должны быть чем-нибудь закрыты, чтобы рассеянные солнечные лучи не попадали изнутри на пленку.
сильнее, чем какое-либо иное. На рынке можно встретить также пленки со специальным алюминиевым покрытием. Оно отражает избыток тепла. Благодаря этому в летний период помещения, расположенные на мансарде, не перегреваются. Пленки для укладки на жест кий настил – выполняют функ цию, аналогичную рубероиду, который традиционно укладывают на такое основание. Но такие пленки тоньше, легче и являются высокопаропроницаемыми. Если сплошной настил выполнен из OSB-плит и покрыт такой пленкой, то под ним должен быть оставлен вентиляционный зазор. Такой зазор не понадобится, если пленка будет уложена поверх настила из досок, соединяемых встык (в этом случае пар изнутри может выходить между отдельными досками). Пленки с клеящей лентой – лента герметизирует стыки между соседними полосами пленки. Их рекомендуют всюду, где крыша должна быть абсолютно герметичной. Поэтому они используются на тех крышах, где угол наклона ската меньше рекомендуемого производителем кровельного покрытия, или в тех случаях, когда дом стоит у моря, в горах или на склоне, и есть вероятность того, что сильный порывистый ветер будет задувать капли дождя или снег под кровлю. Пленки под плоский кровельный лист – это, собственно, специальные структурные маты, состоящие из прочных высокопаропроницаемых пленок и приклеенных к ним разделительных матов. Такие пленки называют также объемными разделительными диффузионными мембранами. Толщина мата – 6–8 мм, он выполнен из переплетенных полипропиленовых волокон. Его задачей является обеспечение постоянного вентилирования нижней части покрытия. Благодаря этому влага не скапливается, а быстро выводится наружу. Благодаря применению структурного мата кровельный лист приобретает большую устойчивость к коррозии. Структурные маты выдерживают температуры от –30 до +100°C.
2012
086_093_04-12_BUD&REM_Parasol dl88 88
02.04.2012 16:31:20
Сохранение крыш на долгое время Независимые тесты демонстрируют превосходство материала DuPont™ Tyvek® как ключевого элемента защиты кровли А нализ некоторых мембран на устойчивость к УФ излучению
Promotion
Г рафик: рабочие характеристики водонепроницаемости (проводит/не проводит) различных подстилочных материалов для кровли после искусственного воздействия ультрафиолетового излучения на протяжении нескольких недель. (программа испытаний инноваций DuPont, проводимая Техническим научно-исследовательским институтом Швеции)
DuPont™ Tyvek® превосходит альтернативные изолирующие покрытия с точки зрения воздействия ультрафиолетового излучения и высокой температуры, сохраняя при этом свои водонепроницаемые характеристики Октябрь 2010 г. – изолирующее покрытие должно сохранять свои характеристики не только во время установки, но и через продолжительное время, даже после внешнего воздействия на материал. Сегодня всесторонняя программа испытаний инноваций DuPont, проводимая в Техническом научно-исследовательском институте Швеции (Химия и технология материалов отдел технологии полимера), продемонстрировала значительную надежность материала DuPont™ Tyvek®, который превосходит другие аналоги особенно в качестве защитной мембраны? Результаты показывают, что даже после прямого воздействия ультрафиолетовых лучей и нагревания, водонепроницаемость (предотвращение проникновения воды в конструктивные элементы здания и крыши) различных типов материала DuPont™ Tyvek® и воздухопроницаемость мембраны значительно превосходит по всем характеристикам множество других многослойных воздухопроницаемых мембран для кровли, которые представлены на рынке разными производителями со всего мира. Результаты этих тестов на долговечность ясно показывают (см. График 1), что крыша, покрытая материалом DuPont™ Tyvek® с воздухонепроницаемой мембраной сохраняет свои водонепроницаемые характеристики в течение гораздо большего периода, не теряя при этом своих свойств, чем обычные многослойные воздухопроницаемые мембраны. Охраняя целостность конструкционных элементов здания от вредного воздействия при проникновении воды, оптимизируя эффективность использования энергии и нормального внутреннего микроклимата, помогая поддерживать изоляцию, DuPont™ Tyvek® предлагает подтвержденную гарантию долгосрочного душевного спокойствия и для строителей, и для домовладельцев. Материалы, используемые для тестов, были куплены на рынке (один рулон для
Dupont-05-12.indd 1
каждого продукта) и поставлены непо средственно в Технический научно-исследовательский институт Швеции. Воздействие ультрафиолетовым излучением для определения степени проникновения воды соответствует классу W1 было выполнено в соответствии со стандартом EN 13859‑1&2. Превосходное сопротивление DuPont™ Tyvek® ультрафиолетовому излучению, которое было продемонстрировано в результате этих тестов на износ, имеет чрезвычайно большое значение. Часто на стройплощадке крыша или стены не покрыты надлежащим образом во время процесса строительства, а завершение строительства порой передвигается, поэтому подстилочный материал зачастую остается подвержен прямому ультрафиолетовому излучению. Это означает, что характеристики водонепроницаемости протестированных многослойных мембран чрезвычайно уменьшаются, в то время как DuPont™ Tyvek® демонстрирует значительно более высокую долговечность без повреждений. Вторая программа испытаний на износ проводилась также Техническим научноисследовательским институтом Швеции (Химия и технология материалов – отдел технологии полимера), чтобы продемонстрировать воздействие высокой температуры на подстилочный материал. Изолирующие покрытия были нагреты до температуры 90°C, это более серьезные испытания, чем указанные в стандарте EN13859 (70 °C), чтобы оценить сопротивление материала высокой температуре, моделируя то, что, вероятно, может произойти в окружающей среде на крыше. В зависимости от цвета и вида плиток для крыши и расположения на теплой или холодной стороне крыши можно достигнуть очень высоких характеристик. Некоторые недавние публикации показали, что температура под металлической крышей может легко достигнуть 90°C. Сопротивление воде по классу W1 было проверено в соответствии со стандартом EN 13859‑1&2. Результаты исследований подтвердили, что разрушающее воздействие высокой температуры является менее серьезным
Ф отографии, сделаны при помощи электронного микроскопа: трещины в микропористых оболочках многослойных изолирующих покрытий (порожденные агрессивным воздействием ультрафиолетовых лучей), демонстрируют несовершенство характеристик.
и быстрым, чем ультрафиолетовое воздействие, но снижение характеристик водонепроницаемости из-за воздействия тепла является вполне реальным. Демонстрируя водонепроницаемость после 45 недель температурного воздейст вия при 90°C (результат, который значительно превосходит другие протестированные многослойные покрытия), мембрана DuPont™Tyvek® подтверждает свои защитные качества против разрушительного воздействия высокой температуры, следовательно, имеет большую ценность с точки зрения качества. Полный текст доклада будет доступен в ближайшее время на сайте www.construction.tyvek.com. Главные причины, по которым DuPont™ Tyvek® превосходил другие защитные покрытия по времени службы, могут быть приписаны уникальной структуре материала и более высокому качеству и большей толщине его функционального слоя. По ставляются ли подстилочные материалы в однослойном или многослойном варианте, в любом случае это – фактически функциональный слой, который предназначен для защиты от воздействия ветра, воды, сохраняя при этом возможность вентиляции. Качество и толщина этого слоя являются основой для долговечности и качества подстилочного покрытия. Функциональный слой DuPont™ Tyvek® является в пять–восемь раз более толстым, чем функциональный слой большинства многослойных материалов. Даже человеческий волос в три раза толще, чем наиболее распространенные микропористые пленки, которые служат функциональным слоем большинства многослойных продуктов. Эта программа испытаний с научной точки зрения подтверждает качество и надежность DuPont™ Tyvek®, распространяя эти знания на рынке и доводя их до потребителей. Современные кровельные подстилочные материалы и фасадные мембраны – жизненно важный элемент высококачественной конструкции. Хотя эти ветронепроницаемые и водонепроницаемые мембраны составляют относительно небольшую часть полной толщины стены и структуры крыши, их функциональность с точки зрения
строительства абсолютно необходима, и это должно учитываться для долговечности всей конструкции, частью которой они и являются. Разрушение кровельного материала может разрушить всю структуру крыши и сделать конструкцию здания и ее внутреннюю часть уязвимыми для проникновения воды. Экономия начальных инвестиций потенциально вызывает очень дорогие и неприятные проблемы для дома и его жителей. Поскольку новые тесты демонстрируют, что такое защитное покрытие как DuPont™ Tyvek® может сохранять свои защитные свойства на протяжении многих лет, даже будучи незакрытым в течение нескольких недель, что приводит к воздейст вию ультрафиолетового излучения при строительстве и плюс к этому воздействие высокой температуры на протяжении многих лет, является ключевым компонентом для того, чтобы гарантировать душевное спокойствие и кровельщикам, строителям и домовладельцам... Подстилочное покрытие DuPont™ Tyvek® может без вредных последствий подвергаться температурам до 100°C, и это уникальный уровень рабочих характеристик для кровельных покрытий. На все более и более разнообразном и запутанном рынке, на котором фактическое происхождение многих продуктов, производящихся в «третьих странах» и имеют «частные марки» трудно отличить от качественных продуктов, подстилочные покрытия DuPont™ Tyvek® в корне от них отличаются и предлагают следующее: они произведены и продаются известным международным научным лидером DuPont. Это означает, что DuPont сохраняет полный контроль над производственным процессом и руководит процессом непрерывной модернизации и развития продукции, в дополнение к рыночной этике и высокому качеству продукта.
ООО «Дюпон Украина» Бизнес-центр «Подол Плаза» г. Киев, ул. Спасская, 30-а тел 044 495 26 70 факс 495 26 71 www.dupont.com
03.04.2012 10:46:30
строительство и ремонт
Пленка на крышах с мансардой Подкровельную пленку следует подобрать к конструкции крыши или конструкцию крыши запроектировать с учетом пленки, если мы заранее выбрали ее конкретный вид. Выбирают между пленками с высокой и низкой паропроницаемостью. кровля из черепицы
рейки обрешетки
один зазор высотой 3–4 см, обеспечивающий проветривание пространства между пленкой и кровельным покрытием
высокопаропроницаемая пленка
минеральная вата стропила
1
рейки контробрешетки
рейки обрешетки
первый зазор высотой 3–4 см, обеспечивающий проветривание пространства между пленкой и настилом
специальная высокопаро проницаемая пленка (некоторые производители рекомендуют также и низко паропроницаемую пленку при условии, что настил будет выполнен из OSB-плит)
второй зазор высотой 3–4 см, обеспечивающий проветривание пространства между теплоизоляцией и пленкой
3 90
минеральная вата стропила
рейки контробрешетки
К рыша со специальной высокопаропроницаемой пленкой, предназначенной для укладки на жестком настиле murator 5
высоко- или низкопаро проницаемая пленка
минеральная вата стропила
рейки контробрешетки
Крыша с высоко- или низкопаропроницаемой пленкой
рейки контробрешетки один зазор высотой 3–4 см, обеспечивающий проветривание пространства между пленкой и жестким настилом
жесткий настил из досок, соединенных на паз-гребень второй зазор высотой 3–4 см, обеспечивающий проветриваниепространст ва между теплоизоляцией и жестким настилом
рейки обрешетки
первый зазор высотой 3–4 см, обеспечивающий проветривание пространства между пленкой и кровельным покрытием
2
Крыша с высокопаропроницаемой пленкой
кровля из черепицы
кровля из черепицы
покрытие из битумной черепицы
высокопаропроницаемая пленка, выполняющая функцию ветроизоляции, – она дополнительно защищает от выдувания тепла из теплоизоляционного материала
жесткий настил
стропила
минеральная вата
Внимание! Чтобы вентиляционные зазоры были эффективны и обеспечивали проветривание крыши, у карнизного свеса должен быть обеспечен приток воздуха, а в зоне конька – выход воздуха.
4
К рыша с высокопаропроницаемой пленкой, уложенной под жестким настилом
2012
086_093_04-12_BUD&REM_Parasol dl90 90
02.04.2012 16:31:44
фото: MONIER
фото: COROTOP
строительство и ремонт
С тыки между отдельными полосами пленки можно уплотнить с помощью специальной ленты Пленки под полимер-песчаную черепицу – правильно выбирая пленку под такое покрытие, можно сэкономить на устройстве кровли. Необходимо учесть, что, с одной стороны, полимер-песчаная черепица имеет низкую теплопроводность и под ней не образуется конденсат, поэтому антиконденсатная пленка ей не нужна. С другой стороны, у такой кровли более высокая степень прилегания элементов покрытия друг к другу, поэтому гидроизоляционной пленки с плотностью 90 г/м2 будет вполне достаточно.
Купить и не прогадать
На рынке представлен широкий выбор подкровельных пленок. Такое разнообразие требует от нас повышенной осторожности во время покупки. Как не позволить себя обмануть? Вот несколько рекомендаций: • избегать пленок, в которых отсутст вует напечатанный логотип производителя, а также название фирмы и адрес, указываемый на этикетке; • осторожно относиться к пленке, на этикетке которой нет достаточно исчерпывающей информации, касающейся важных параметров (паропроницаемости, водонепроницаемости, грамматуры и прочих); • выбирать пленки известных производителей, занятых в этой отрасли минимум несколько лет; • руководствоваться рекомендациями людей, которые уже использовали данную пленку. Из этикетки, прилагаемой к каждому рулону пленки, можно узнать:
Е сли на крыше имеются проходные элементы, например, дымовые трубы, пленку необходимо отвернуть вверх
определенной толщины. Итак, если • грамматуру пленки – то есть ее соответствующий вес. ГраммаSd = 0,02 м, то это значит, что этот материал оказывает сопротивление тура увеличивается в зависимости водяному пару, как 2-сантиметроот толщины пленки. Как правило, вый слой воздуха. Чем выше паро чем выше грамматура, тем больпроницаемость пленки, тем ниже ше механическая прочность, осозначение этого коэффициента; бенно на разрыв; но это зависит от продукта и технологии его изготов- • водонепроницаемость – или устойчивость пленки к давлению ления. В продаже имеются пленки с грамматурой от 60 до 270, водяного столба. Если ее измерение и даже 325 г/м². Наиболее безопасвыполнено в соответствии с немецкой нормой DIN, то она не должна но покупать те, у которых соответ быть менее 1,5 м, если же согласствующий вес около 100 г/м². Более но гидрокинетическому методу легкие пленки могут быть сильнее (Hydrocinetic) – то должна быть подвержены повреждению. Боне менее 4,5 м. Метод исследовалее тяжелые, с грамматурой выше ния обычно указан на этикетке. Не140 г/м², могут обладать меньшей которые производители в качестве паропроницаемостью; показателя водонепроницаемости • паропроницаемость – определяет количество пара, который моуказывают класс воднонепроницажет проникнуть через 1 м² пленки емости в соответствии с EN 13859 в течение 24 часов. Но это завии EN 1928 – W1, W2 или W3. Насит от температуры, относительпример, класс W1, самый высокий, ной влажности воздуха и давления. указывает на то, что при давлении В зависимости от метода исследоводяного столба высотой 200 мм вания и величины этих параметров за 2 часа через материал не пройдет ни капли воды. результаты получаются разными. • стойкость к температуре – для Например, при температуре 38°C большинства пленок она находити относительной влажности воздуха 85% паропроницаемость составляся в границах от –40 до +80°C. Это ет около 3000 г/м²/24 ч, а при темдостаточный интервал, если припературе 23°C и влажности 50% нять во внимание наш климат. Тем та же самая пленка едва обеспечине менее, следует учитывать, что вает 1300 г/м²/24 ч. По этой притемпература на крыше, в особенносчине сложно считать этот способ ти летом, действительно высокая определения паропроницаемос(до +80°C). Поэтому так важно обеспечение вентилирования кровельти объективным. Значение паропных скатов. Существуют пленки, роницаемости лучше отображает производители которых декларирупоказатель Sd. Он сравнивает сопротивление, которое оказывает пленют, что их продукт в состоянии выка, с сопротивлением слоя воздуха держать температуру +120°C. ▪ murator 5
086_093_04-12_BUD&REM_Parasol dl91 91
2012
91
02.04.2012 16:32:03
строительство и ремонт
ГИДРОИЗОЛЯЦИОННЫЕ ПОДКРОВЕЛЬНЫЕ ПЛЕНКИ И МЕМБРАНЫ Производитель/ дистрибьютор
Название
Структура
Толщина, мм
Вес, г/м2
Водонепроницаемость (высота водяного столба), мм
Пленки гидроизоляционные высокопаропроницаемые (диффузионные и супердиффузионные мембраны) Strotex 1300 B*****
3 слоя: нетканый полипропилен
нет данных
115 ± 5%
нет данных
3 слоя: нетканый полипропилен
нет данных
135 ± 5%
нет данных
Izodach Light VentFol® Izodach Classic
Foliarex (Польша)/ Фолиарекс Украина Foliarex (Польша)/ Фолиарекс Украина Marma (Польша)/Изобуд Wigolen (Польша)/ТБС-ТК Marma (Польша)/Изобуд
3 слоя: нетканый полипропилен 3 слоя на основе нетканого полипропилена 3 слоя: нетканый полипропилен
нет данных 0,55 ± 5% нет данных
100 115 115
2000 >1500***; 4500**** 2000
Евробарьер Dachowa
Juta (Чехия)/Mizol (Украина) Marma (Польша)/Изобуд
3 слоя: нетканый полипропилен 3 слоя: нетканый полипропилен
0,4 нет данных
115 115
>2800 2000
Tyvek® Soft
DuPont™
0,14
58
1850
Евробарьер Плюс Divorol Pro +
Juta (Чехия)/Mizol (Украина) Monier (Германия)/ Монье Украина DuPont™
1 слой: нетканый полиэтилен низкого давления (высокой плотности) с рефлекторным покрытием 3 слоя: нетканый полипропилен 3 слоя: нетканый полипропилен
0,5 нет данных
135 110
>2800 2000
0,19
82
2350
0,6 ± 5%
120
>1500***; 4500****
0,7 нет данных
160 140
>5000 3000
0,8 ± 5%
165
>2000***; 6000****
нет данных
130
2000
4 слоя: 3 слоя нетканого полипропилена + армирование нет данных
150
2000
Delta-Vent S Tyvek® Supro
Monier (Германия)/ Монье Украина Dörken (Германия)/Alle Bau DuPont™
3 слоя: нетканый полипропилен 2 слоя: полиэтилен высокой плотности + полипропилен
нет данных 0,39
150 148
2000 2550
Delta-Roof Delta-Maxx
Dörken (Германия)/Alle Bau Dörken (Германия)/Alle Bau
нет данных нет данных
220 190
4000 4000
Delta-Foxx
Dörken (Германия)/Alle Bau
нет данных
270
4000
Евробарьер F150
Juta (Чехия)/Mizol (Украина)
4 слоя: 3 слоя нетканого полипропилена + армирование 2 слоя: термопластичный полиуретан + нетканый полиэстр 2 слоя: нетканый полиэстер и диффузионно-открытое водоотталкивающее покрытие из специальной дисперсии 4 слоя: 3 слоя нетканого полипропилена + армирование
0,68
500
>2800
2 слоя: нетканый полипропилен
нет данных
98 ± 5%
нет данных
3 слоя: 2 слоя полиэтилена + армирующая сетка из полипропилена 3 слоя: нетканый полипропилен
нет данных
110 ± 5%
нет данных
0,08
90
200
Strotex 1300 V*****
Tyvek® Solid Corotop®classic Евробарьер Q160 Divoroll Kompakt Corotop®Red Strong Delta-Vent N Divorol Universal
BBA Nonwovens Berlin (Германия)/ТБС Juta (Чехия)/Mizol (Украина) Monier (Германия)/ Монье Украина BBA Nonwovens Berlin (Германия)/ТБС Dörken (Германия)/Alle Bau
Пленки низкопаропроницаемые Strotex SL PP***** Foliarex (Польша)/ Фолиарекс Украина Strotex 110 PP***** Foliarex (Польша)/ Фолиарекс Украина Izofol Standart Lenko (Польша)/Изобуд
1 слой: нетканый полиэтилен низкого давления (высокой плотности) HDPE с рефлекторным покрытием 3 слоя на основе нетканого полипропилена, включая ламинацию (термобондинг) 4 слоя: 3 слоя нетканого полипропилена + армирование 3 слоя: полипропилен + полиэтилен 3 слоя на основе нетканого полипропилена, включая ламинацию (термобондинг) 3 слоя: нетканый полипропилен
Master Dach®
Wigolen (Польша)/ТБС-ТК
3 слоя: полиэтилен, армированный стеклосеткой
0,12 ± 5%
110
нет данных
Гидробарьер Д90
Juta (Чехия)/Mizol (Украина)
3 слоя: 2 слоя полиэтилена + полипропилен
0,20
90
1500
Гидробарьер Д96 Сильвер Гидробарьер Д110
Juta (Чехия)/Mizol (Украина)
2 слоя: полиэтилен + полипропилен
0,18
96
1500
Juta (Чехия)/Mizol (Украина)
2 слоя: полиэтилен + полипропилен
0,22
110
1500
Izofol Standart 110
Lenko (Польша)/Изобуд
3 слоя: нетканый полипропилен
0,15
110
200
Антиконденсат
Juta (Чехия)/Mizol (Украина)
3 слоя: полиэтилен + 2 слоя полипропилена
0,25
130
2000
* Величина паропроницаемости зависит от условий, в которых произведены испытания **Время, на которое можно оставить пленку на крыше до монтажа покрытия
92
murator 5
***Измерение выполнено в соответствии с нормой DIN 20811 ****Измерение выполнено в соответствии с нормой Hydrocinetic *****Источник информации – Интернет
2012
086_093_04-12_BUD&REM_Parasol dl92 92
02.04.2012 16:32:45
строительство и ремонт
Информация для таблицы: Ирина Ковальчук
Паропроницаемость (температура/ Прочность влажность)*, г/м2/24 ч, или эквивалентная на разрыв (вдоль/попедиффузионная толщина Sd, м рек), Н/5 cм
Cила разрыва на гвозде (вдоль/ поперек), Н
Устойчивость к низкой и высокой температуре мин./макс., °C
Стойкость к УФлучам, дни**
Размер рулона, м
Цена за 1 м2, грн
1500 (23°C/85%)
205
нет данных
–40/+120
90
1,5 х 50
7,00
1500 (23°C/85%); Sd=0,02 1700; Sd=0,01 ≥1700 (23°C/85%); Sd=0,02 2000 (23°C/85%); Sd=0,012 Sd=0,02 2000 (23°C/85%); Sd=0,012 1375 (23°C/85%)
220
нет данных
–40/+120
90
1,5 х 50
7,20
220/120 ≥200 220/120
нет данных >210 нет данных
–40/+120 –40/+95 –40/+120
90 30 90
1,5 х 50 1,5 х 50 1,5 х 50
8,62 8,90 10,92
260/170 220/120
120/140 нет данных
–40/+80 –40/+120
120 90
1,5 х 50 1,5 х 50
11,10 11,45
165/140
65/65
–40/+100
>120
1,5 х 50; 1,5 х 100
11,67
Sd=0,02 Sd=0,02
290/205 220/170
150/180 140/160
–40/+80 –40/+80
120 120
1,5 х 50 1,5 х 50
11,85 12,33
1300 (23°C/85%)
245/215
90/85
–40/+100
>120
1,5 х 50; 1,5 х 100
12,71
1850 (23°C/85%); 3000 (38°C/85%); Sd=0,02 Sd=0,02 Sd=0,03
>260/170
>210/270
–40/+95
90
1,5 х 50
14,40
420/420 300/270
390/360 180/180
–40/+80 –40/+80
120 120
1,5 х 50 1,5 х 50
14,90 15,18
3000 (38°C/85%); Sd=0,02
>330/>230
>190/220
–40/+95
90
1,5 х 50
16,50
Sd=0,02
220/165
220
–40/+80
63
1,5 х 50
17,50
Sd=0,03
450/390
340/360
–40/+80
120
1,5 х 50
18,02
Sd≈0,01–0,02 1400 (23°C/85%)
270/220 340/295
270 165/170
–40/+80 –40/+100
63 >120
25,70 25,90
Sd=0,05 Sd≈0,15
650/550 450/300
650 450
–40/+80 –40/+80
190 77
1,5 х 50 1,5 х 50; 2,8 х 50 (по запросу) 1,5 х 50 1,5 х 50
Sd≈0,01–0,02
270
370
–40/+80
163
1,5 х 50
55,00
Sd=0,02
310/215
165/190
–40/+80
120
1,5 х 25
78,00
≥30 (23°C/85%); Sd≥1 40 (23°C/85%)
650
нет данных
–40/+80
30
1,5 х 50
3,08
300
нет данных
–40/+80
120
1,5 х 50
3,42
40 (23°C/85%); Sd=2±20%
225/190
200±20/215±30
–25/+80
90
1,5 х 50
4,02
≥60 (23°C/85%)
>300/>250
≥250
–40/+80
30
1,5 х 50
4,50
Sd=2
250/240
170/160
–40/+80
90
1,5 х 50
4,50
Sd=3
820/670
450/450
–40/+80
10
1,5 х 50
5,00
27,00 45,00
Sd=2
250/240
200/190
–40/+80
90
1,5 х 50
5,40
42,8 (23°C/85%); Sd=4±20%
250/230
240±24/350±45
–25/+80
90
1,5 х 50
5,98
50 (23°C/85%)
900/750
400/400
–40/+80
365
1,5 х 50
9,00
Цены – ориентировочные по состоянию на 23.03.2012 г. Полезные адреса
на странице 142
murator 5
086_093_04-12_BUD&REM_Parasol dl93 93
2012
93
02.04.2012 16:32:50
техника и оборудование
Еще камин или уже котел? фото: Петр Масталеж
В большинстве новых домов устанавливают камины – источник дешевой энергии. В то же время никто не отказывается от системы центрального отопления. Пылающие в камине дрова дают очень много тепла. А если попробовать использовать камин для нагрева воды? Текст Петр Лясковски, Федор Чуй амины давно вошли в моду. Но в последние годы это уже не традиционные камины с открытой топкой. Их все чаще оснащают чугунными или стальными вкладышами, благодаря которым они становятся более безопасными – значительно снижается риск возникновения пожара. Но, в первую очередь, каминный вкладыш дает возможность более эффективно использовать тепло, получаемое при сгорании дров. Его конструкция по зволяет в несколько раз снизить потери тепла через дымоход и, кроме того, подсоединить к камину систему распределения горячего воздуха (РГВ) – систему воздуховодов, которыми нагретый воздух распределяется по всему дому и обогревает его. В последнее время все большую популярность приобрел еще один вид каминов – с водяным контуром.
К
Водяной контур в камине
Идея кажется простой. Дрова (один из наиболее дешевых и экологически чистых видов топлива) при сгорании в камине образуют много тепла. Температура в топке очень высокая.
124
murator 5
К амин с водяным контуром или без него? Благодаря корпусу, разница во внешнем виде камина не заметна Если над топкой закрепить емкость с водой, она будет нагреваться, как и в любом котле. Соответствующим образом сформированный участок трубы, укрепленный над топкой, собственно, и является водяным контуром. Горячие продукты сгорания, контактируя с трубой, отдают тепловую энергию протекающей в ней воде. Благодаря такому дооснащению каминный вкладыш становится обычным котлом, работающим на дровах, который установлен не в котельной, а... в гостиной. Именно поэтому камины с водяным контуром являются предметом дискуссий, главным образом, среди монтажников.
Котел в гостиной
Камин с водяным контуром – это еще камин или уже котел? Если трактовать его как твердотопливный котел, то согласно требованиям, его нельзя устанавливать в помещении, предназначенном для постоянного пребывания в нем людей. Чем он отличается от котла? В первую очередь, внешним видом (более эстетичным и даже декоративным), наличием стеклянной дверцы и – что самое важное – названием. Ведь если оборудование было допущено к использованию как камин (с водяным контуром или без него), его можно на законном основании установить в гостиной.
2012
124_127_05-12_INST_Jeszcze komin124 124
02.04.2012 17:22:50
техника и оборудование
Пример ис по ль зования КАМИН а В О ТКРЫТО Й СИС ТЕМЕ
П
оскольку принцип работы камина с водяным контуром кажется простым, за его сооружение часто берутся мастера-любители. О ни считают, что тот, кто может самостоятельно отремонтировать автомобиль или трактор, вполне может справиться с подсоединением камина, в том числе с дополнительным теплообменником. Задача действительно не очень сложная, но мы советуем не поступать так легкомысленно! Н езнание всех принципов работы такого оборудования может привести к тому, что изготовленный прибор будет опасным. Н еправильно смонтированная система отопления с источником тепла, работающим на твердом топливе, может просто взорваться! Н ельзя пренебрегать соблюдением правил безопасности, особенно в случае камина с водяным контуром, вблизи которого будет собираться вся семья. Такой камин будет безопасным при условии, что он подключен к открытой системе. Это значит, что из водяного контура должна быть выведена вертикальная труба соответ ствующего диаметра выше самой высокой точки системы отопления. К ее окончанию должен быть подсоединен открытый (отверстие в верх ней части должно быть не меньше нескольких квадратных сантиметров) резервуар. Это так называемый открытый расширительный бак.
Камин не должен быть один
Обычно камин с водяным контуром – не единственный источник тепла в доме. Причина проста. Дрова в камине сгорают максимум за несколько часов, затем вода в системе начнет остывать. Если вовремя не подбросить в камин дрова, а на улице будет сильный мороз, система может замерзнуть, что обычно приводит к ее повреждению. Поэтому к системе отопления с камином с водяным контуром подсоединяют второй источник тепла – котел газовый, электрический или твердотопливный. Котел, оснащенный даже самой
Его объем, а также диаметры труб зависят от нагревательной мощности топки и должны отвечать требованиям нормативных документов. С ледует учитывать то обстоятельство, что очень сложно автоматически поддерживать температуру воды, нагревающейся в устройстве, работающем на твердом топливе. Даже прекращение подачи воздуха, в результате чего гаснет огонь, не обеспечивает немедленное прекращение роста температуры воды, потому что большое количество тепла аккумулировано в раскаленном
топливе. Вследствие того, что система через открытый расширительный бак соединена с атмосферой, давление в системе не возрастает под воздействием роста температуры воды. Увеличение ее объема берет на себя бак. Через имеющееся в нем отверстие выходит воздух, выталкиваемый расширяющейся водой. Это простая и безотказная защита. Ее не могут заменить используемые в закрытых системах предохранительные клапаны, открывающиеся под воздействием роста давления сверх заданного значения.
Открытая система отопления открытый расширительный бак
труба перелива
подающая труба
обезвоздушивающая труба
труба, соединяющая водяной контур с расширительным баком
обратная труба
предохранительная труба
радиатор
камин с водяным контуром
умывальник
простой автоматикой, будет оставаться в дежурном режиме до момента, пока температура воды в системе не станет ниже заданной пользователем. В этот момент котел включится и начнет греть воду в обычном режиме. Когда вы хотите сэкономить, топите камин дровами. Когда же камин не работает, систему обогревает котел, который, в зависимости от того, какая температура будет установлена на регуляторе, либо обеспечивает тепловой комфорт в доме, либо защищает систему от замерзания во время длительного отсутствия жильцов, нагревая воду до температуры 10–20 градусов выше нуля.
Камин и котел
При объединении в одной системе камина с водяным контуром и со временного автоматического котла возникает нестыковка, поскольку они должны работать в системах отопления разного типа. Камин (как любой твердотопливный котел) обязательно должен работать в открытой системе. Для современного котла, наоборот, производители гарантируют долголетнюю безаварийную работу при условии их монтажа в закрытой системе отопления, в которую не проникает кислород. Это же условие, как правило, касается и стальных панельных радиаторов. murator 5
124_127_05-12_INST_Jeszcze kominek_K.indd 125
2012
125
05.04.2012 15:03:28
техника и оборудование
Пример подключения камина с водяным контуром к закрытой системе отопления пластинчатый теплообменник
открытый расширительный бак, предохраняющий контур камина
подающая труба
труба перелива обратная труба дымоход предохранительная труба газовый или электрический котел со встроенным закрытым расширительным баком
труба, соединяющая водяной контур с расширительным баком камин с водяным контуром циркуляционный насос
канализационный слив
Для них также может составлять угрозу очень высокая температура воды, которая, нагреваясь в камине, может достигнуть температуры закипания. Есть возможность сделать всю систему отопления открытой, с естественной циркуляцией, с чугунными радиаторами и котлом, который согласно требованиям производителя может работать в такой системе. Популярность таких котлов (обычно чугунных) снижается, так как они – габаритные, очень тяжелые и, кроме того, дорогие. Хлопотным и дорогостоящим будет также монтаж в такой системе отопления системы автоматического регулирования температуры. Она обычно не входит в стандартную комплектацию чугунных котлов. Поэтому система отопления не будет ни дешевой, ни энергосберегающей, ни удобной.
Оборудование XXI века
Наверняка более дорогостоящим, но намного более удачным решением является приобретение специального автоматического камина с водяным контуром, оснащенного устройством, делающим возможным его использование в закрытой системе отопления. В этом случае не возникает проблем
126
murator 5
отсекающие краны
с прочностью элементов, управление системой может осуществляться автоматически, на радиаторах можно установить термостатические клапаны. Вторым источником тепла в такой системе может быть небольшой и недорогой навесной котел. Современный автоматический камин – это уже не простое устрой ство, а сложное теплотехническое
Ч
с о х ра н и ть ТЕПЛО н а д о лго
тобы система ЦО продолжала обогревать еще в течение нескольких часов после того, как погаснет огонь в камине, можно установить накопительный бак объемом несколько сот литров. Вода обладает высокой теплоемкостью, поэтому остывает медленно. Чем больше ее будет в системе, тем дольше она будет оставаться теплой. Конечно, сначала ее дольше нужно будет греть. Подсоединение накопительного бака объемом около 200 литров к системе (с принудительной циркуляцией), выполненной из труб небольшого диаметра и оснащенной панельными радиаторами, обладающими небольшой вместимостью, значительно улучшает ее работу.
циркуляционный насос
изделие. Как и современные твердотопливные котлы, он оснащен электроникой, управляющей работой камина. Благодаря этому температура воды, выходящей из камина, не превышает значения, заданного потребителем. Возможна не только совместная работа камина с системой закрытого типа, оснащенной чувствительными к высокой температуре диафрагменными расширительными баками и насосами, но даже работа с низкотемпературной системой напольного обогрева. Управление производительностью камина осуществляется плавной регулировкой оборотов вентилятора, который нагнетает в топку воздух: больше – если нужно поднять температуру воды, или меньше, чтобы древесина горела медленнее и, вследствие этого, температура воды была ниже. Вода, которая нагревается в водяном контуре камина, циркулирует не во всей системе ЦО, а только в небольшом контуре внутри корпуса камина, в котором размещен приемник тепла – теплообменник. Через теплообменник протекает как вода, циркулирующая в водяном контуре камина, так и вода, циркулирующая в контуре радиаторов.
2012
124_127_05-12_INST_Jeszcze komin126 126
02.04.2012 17:23:17
Оба потока не смешиваются друг с другом. Тепло горячей воды контура камина через тонкие металлические стенки теплообменника передается воде, которая циркулирует через радиаторы. Вследствие разделения системы отопления на два контура, камин работает в открытом контуре, а другое оборудование – в закрытом. Правильно подобранные интенсивности потоков воды в обоих контурах способствует тому, что температура воды, вытекающей из теплообменника к радиаторам, может быть значительно ниже температуры воды, вытекающей из камина. Интенсивность потока воды можно регулировать, изменяя скорость вращения ротора циркуляционного насоса. Система должна быть защищена на случай возможного отсутствия электроэнергии. Остановка циркуляционного насоса может привести к перегреву системы. Если вода прекратит циркуляцию через радиаторы, тепло, поступающее в пластинчатый теплообменник, не будет расходоваться. В этом случае приток воздуха в топку должен быть прекращен, что равнозначно затуханию огня. Но поскольку температура в топке еще на протяжении некоторого времени будет оставаться очень высокой, желательно, чтобы циркуляционный насос продолжал работать и тепло еще хотя бы несколько минут отбиралось из теплообменника. Для этого система электропитания должна быть оснащена аккумуляторным источником бесперебойного питания, обеспечивающим электропитание привода насоса в случае аварии системы электроснабжения.
фото: Анджей Т. Паплиньски
техника и оборудование
возможность топить камин. Поэтому использование камина в этих целях полностью обоснованно. В системе ГВС нельзя забывать о защите бойлера от избыточного роста температуры и давления. В правильно настроенной системе вода никогда не закипит.
Водяной контур или РГВ?
С истему подачи воды можно легко спрятать за облицовкой каминного вкладыша. Чтобы в будущем не пришлось разрушать облицовку для обслуживания арматуры, нужно заранее предусмотреть возможность удобного доступа к ней Несмотря на более сложную структуру такого камина, все защитные, регулирующие и вспомогательные устройства размещены в его корпусе, размеры которого приблизительно такие же, как и размеры корпуса обычного каминного вкладыша с системой РГВ.
Камин и вода для ГВС
Важным преимуществом камина с водяным контуром является возможность использования его для нагрева воды для системы ГВС в бойлере косвенного нагрева. Необходимость в горячей воде возникает, когда жильцы находятся дома, а значит, они имеют
Система, состоящая из современного камина с водяным контуром, немного дороже, чем с системой РГВ. На самом деле их сложно сравнивать друг с другом, потому что первый – является котлом в нестандартном корпусе, второй – это просто камин. Первый может выполнять функцию основного источника тепла для отопления дома и нагрева воды для ГВС, а второй, скорее, можно использовать в качестве дополнительного источника тепла, поддерживающего работу другой системы отопления. Если в доме планируется монтаж системы ЦО, дополнительные расходы, связанные с установкой современного каминного вкладыша с водяным контуром и полным оснащением, делающим возможной его работу в системе закрытого типа, составят от 20 до 35 тыс. гривен, в зависимости от отделки самого вкладыша и его мощности. Монтаж вкладыша с системой РГВ будет стоить на 5–8 тыс. грн меньше. Разница значительная, но она не должна отпугивать потенциальных потребителей. Нужно только помнить о том, что камины – это оборудование для трудолюбивых. ▪ Об использовании камина с водяным контуром мы писали: Murator №10/2010, «История теплого дома».
СРАВНЕНИЕ Камин с водяным контуром с помощью радиаторов ЦО возможен вода тепло ощущается только через 10–20 минут после включения системы Аккумулирование тепла система может обогревать дом даже через несколько часов после угасания огня в топке Возможность регулирования темпе- с помощью клапанов, установленных на радиаторах, – как ратуры в отдельных помещениях в обычной системе ЦО
Камин с системой РГВ посредством подачи горячего воздуха невозможен воздух тепло ощущается сразу после включения системы
Легкость монтажа
монтаж воздуховодов РГВ – несложный, не требует специальной подготовки, но воздуховоды имеют большое сечение и иногда для них сложно найти место
Отопление помещений Нагрев воды Теплоноситель Быстродействие системы
подсоединение к существующей системе является несложным, тонкие трубы достаточно легко скрыть. Лучше, чтобы это выполнил специалист
после угасания огня в топке обогрев дома прекращается хлопотно – посредством регулирования анемостатов
murator 5
124_127_05-12_INST_Jeszcze komin127 127
2012
127
02.04.2012 17:25:48