Murator 6/2012 by MURATOR Ukraine

Okl_I_M_UKR_06-12_BSz_LK.indd 1

10.05.2012 11:56:32

RainWay_04-12.indd 1

07.05.2012 13:23:23

001_06-12_Editorial_K.indd 1

11.05.2012 18:27:49

Содержание чувство времени Новости рынка

Материалы, инструменты, оборудование для строительства, ремонта и обустройства дома.

с троительство и ремонт

Керамика или ячеистый бетон?

трудный выбор

Из чего строить: из ячеистого бетона или керамики?

Выбор материала для стен дома основывается не только на его цене и личном вкусе застройщика. Основными факторами являются конструкция стены, технические характеристики материала, а также особенности технологии возведения из него стен.

архитектура и дизайн Над озером

35 Дом над гладью озера

Murator рекомендует проекты домов:

Террасы и балконы без протечек

Гаражу предписано тепло, или Как утеплить гараж

Если владелец принял решение отапливать гараж, то важно правильно выполнить его теплоизоляцию. Технические решения и расчеты на примере проектов из Коллекции Муратора.

Гипс мастера боится, или Редактор наносит шпатлевку 79 Как правильно выполнить гипсовую шпатлевку, не имея практических навыков? Редактор журнала Murator рассказывает о своем дебюте.

Высокие потолки, образующие двухуровневое пространство, позволяют впустить в помещение больше света и воздуха. Благодаря этому гостиная становится презентабельным салоном, а сад за окном – частью интерьера.

Дом построен в 30-е годы прошлого века. Прочные кирпичные стены сохранились в идеальном состоянии, но старую кровлю из асбоцементных плиток решено было заменить керамической черепицей. Пошаговая замена покрытия.

Некачественно выполненные террасы и балконы могут растрескиваться и протекать. Чтобы избежать этого, нужно тщательно выполнить все конструктивные слои покрытия. Три способа гидроизоляции.

Дом расположен в удивительно красивом месте на пологом берегу озера. Чудесный вид на водоем, особенности рельефа, а также желание сымитировать традиционную архитектуру – все эти факторы повлияли на форму дома и его интерьер.

Высоко над головой

Время менять крышу: керамическая черепица

Утепление фасада в стиле «фахверк»

41 Двухуровневое пространство

«Нежный – вариант I» (Murator Ц272а) 50 «Утренняя роса» (Murator М117) 51 «Опал» (дома-близнецы) (Murator БЦ19) 52 «Для тех, кто ищет» (Murator М114) 53 «Видный» (Murator Ц264) 54

Термомодернизация – удобный повод сделать дом не только теплым, но и более привлекательным. Как кирпичному зданию в процессе его утепления можно придать вид фахверковой конструкции?

т ехника и оборудование Котел за 12 000 грн

Какое удобство в использовании обеспечат котлы этой ценовой категории? В чем сходство и различие моделей разных производителей? Обзор рынка.

50 Murator

представляет проекты домов

murator 6

2012

002_003_06-12_Soderzhanie_S.indd 2

11.05.2012 17:52:41

июнь

55 Укладка

керамической черепицы

6 (46) 2012 г.

Что делать с дождевой водой?

Приемка дымохода

102

Где и как установить кондиционер типа сплит

110

Как и куда отвести ее от стен дома? Как можно использовать дождевую воду в доме и на участке? Особенности сооружения дымохода: каким должен быть его фундамент, как выполнить корпус, как высоко над крышей должна возвышаться дымовая труба?

84 Фасад

в фахверковом стиле

Основные правила, которых следует придерживаться при установке бытового кондиционера типа сплит.

ландшафтный дизайн Мощение... и не только Клинкер в саду

112

Там, где растут сосны Какие растения посадить рядом с соснами? Этот вопрос заботит тех хозяев, у которых участки расположены в лесу. Ответ можно получить, проанализировав условия для роста растений.

120

В японском стиле Поселите частичку Востока в ваш сад – сделайте миниатюрный родничок в японском стиле. Конструкция. Растения рядом с родничком.

124

Если вы хотите благоустроить садовое пространство так, чтобы элементы малой архитектуры были прочными и эстетичными, стоит остановить свой выбор на клинкере. Как сделать площадку и лестницу из клинкера? Как ухаживать за этим материалом?

95 Дождевая

вода – подарок природы?

Полезные адреса

125

Читайте в июле

128

112 Клинкер

в саду: прочно и красиво

murator 6

002_003_06-12_Soderzhanie_S.indd 3

2012

11.05.2012 17:52:41

034_06_12_Proekty_polosa.indd 71

08.05.2012 16:30:18

архитектура и дизайн

Высоко над головой, фото: Анджей Шандомирски

или Двухуровневый интерьер Гостиная с высокими потолками, образующими двухуровневое пространство, позволяет получить в помещении много света и сделать его презентабельным. Текст Йоанна Вихневич аиболее частым аргументом, говорящим в пользу создания в доме двухуровневой гостиной, является желание получить большое пространство, значительно увеличивающее дневную зону. Оно позволяет не только раскрыть ее во внешний мир, но и сделать внешнюю среду частью интерьера. Именно это отличает частную усадьбу от квартиры в многоэтажном доме. Такими аргументами руководствуются те люди, которые любят большое пространство и много света. Тот, кто предпочитает небольшие уютные помещения, ищет другие проекты. Если в доме одни помещения светлые, высокие и просторные, а другие – более камерные, то это только обогащает интерьер, делая его разнообразным. Перемещаясь по дому, всегда можно найти уголок, который соответствует вашему настроению.

Высокие помещения в доме

Б лагодаря высоким, в два этажа, окнам сад «проникает» в гостиную, образуя с ней единое целое. Высота потолка повышает статус гостиной

Обычно это – гостиные и холлы. Прежде всего, такое решение продиктовано тем, что двухуровневые помещения должны иметь большую площадь пола, иначе будут нарушены их пропорции. Если в небольшом помещении очень высокие потолки, то проживающим в нем будет казаться, что они живут в башне. И хотя воздуха будет много, они не смогут в полной мере почувствовать и оценить преимущества большого пространства. murator 6

041_048_06-12_ARCH_Wysoko nad gl_S.indd 41

2012

10.05.2012 15:40:41

Высота помещения подчеркивает его статус в доме: более высокое – означает более важное и презентабельное. А поскольку в нашей жизни гостиная – это центр активной жизни, то его значимость может быть подчеркнута за счет высоты. По той же причине делают двухсветным холл – это первое помещение, куда попадает человек, входя в дом. Впечатление, которое производит холл, влияет на восприятие дома в целом. Просторный, двухсветный, в котором можно встретить несколько гостей одновременно, он делает дом более престижным. Еще одним аргументом в пользу увеличения высоты в холлах и гостиных является то, что в дневной зоне, где жильцы проводят большую часть дня и встречают гостей, нужно много света и пространства, а для работы лучше найти небольшое, уютное помещение. Двухуровневое помещение на первом этаже связывает пространства обоих этажей в единое целое. Высокий, с большими окнами холл или гостиная дополнительно освещают лестницу или холл на втором этаже.

murator 6

В ысокое, на два этажа, окно в эркере позволяет создать из зелени сада элемент декорации гостиной. Украшением двухсветного, открытого помещения является лестница фото: Анджей Шандомирски

Г остиная и соединенный с ней холл освещаются естественным светом, проникающим сквозь высокие окна гостиной. Дополнительное освещение дают мансардные окна, установленные на втором этаже

фото: Томаш Мышлюк

фото: Анджей Шандомирски

архитектура и дизайн

Двухуровневый интерьер делает пространство дома более разнообразным

2012

041_048_06-12_ARCH_Wysoko nad gl_S.indd 42

10.05.2012 15:41:02

Геберіт ДуоФреш

Дихай вільно.

Геберіт ДуоФреш створює новий рівень комфорту у вашій туалетній кімнаті. Інноваційна майже непомітна система ДуоФреш знищує будь-які неприємні запахи всередині самого унітазу легким натисненням клавіші, чого не досягти звичайними засобами. Інтегрований змінний фільтр із активованого вугілля робить повітря свіжим, а конструкція змивної клавіші дає змогу використовувати освіжаючі кубики для більш ефективного очищення. Дізнайтеся більше про Геберіт ДуоФреш на → www.geberit.ua 043_06-12_Geberit.indd 1

08.05.2012 9:53:34

фото: Анджей Шандомирски

архитектура и дизайн

В эту высокую гостиную свет проникает сквозь огромные окна, выходящие в сад

Выше потолок!

Высокие помещения формируются путем их открытия вверх. Так может возникнуть двухуровневая гостиная с открытым холлом на втором этаже или мансарде. В одноэтажном доме часто открывают конструкцию скошенного ската крыши, тем самым значительно увеличивая высоту помещения. Часть высокого помещения иногда перекрывают открытой антресолью. Эту дополнительную площадь можно использовать под библиотеку или место для работы. Форма и конструкция антресоли – это еще один эстетический акцент

П росторный холл ведет в более высокое помещение гостиной. Это достигнуто за счет понижения уровня пола

в интерьере. Стойки и балки, на которые она опирается, могут сами по себе быть частью декора или являться конструкцией, которая позволит устроить уголок с зелеными насаждениями или скрытое освещение. В высоких помещениях всегда выгодно смотрится открытая лестница с перилами. Это придаст интерьеру индивидуальность, ведь лестница – это не только функциональный, но и декоративный элемент в помещении. Красиво выполненная, она может стать главным украшением интерьера, привлекающим внимание.

Ниже пол!

Иногда встречаются решения (чаще в одноэтажных домах), в которых пол гостиной понижен на несколько ступеней. Три ступени – это разница между уровнями в 48–51 см. Таким образом, сохраняя потолок на прежнем уровне, можно увеличить высоту помещения почти на полметра. Благодаря этому пол в гостиной станет ближе к саду. Понижая уровень пола, можно в гостиной выделить зону с обеденным столом, телевизором, камином или библиотекой. Недостатком такого решения являются те самые три ступеньки.

Несколько замечаний эстетического характера

вухуровневый интерьер, в который раскрываются другие помещения дома, требует тщательного подбора отделочных материалов. В дизайне обоих этажей или тех участков, которые просматриваются из открытого пространства, – коридора, лестничной клетки, антресоли – должно прослеживаться стилистическое и цветовое единство.

murator 6

Двери, видимые внизу и вверху, должны быть одинаковыми. Цвета стен не обязательно должны совпадать. Но стоит продумать их сочетаемость, композицию, соотношение и места соединений, особенно там, где высокие стены частично переходят на антресоль. Значение имеет вид перил лестницы и антресолей (сплошные, стеклянные), которые

могут закрывать или открывать вид на часть интерьера. Для просторного, открывающегося в сад интерьера имеет значение и вид террасы: цвет ее покрытия, подпорных стен, форма и материал перил должны гармонировать с внутренним убранством интерьера. Стоит заранее проанализировать, что хотелось бы показать, а что скрыть.

2012

041_048_06-12_ARCH_Wysoko nad gl_S.indd 44

10.05.2012 15:41:23

фото: Анджей Шандомирски

архитектура и дизайн

Д вухсветное пространство гостиной позволяет устроить в ней антресоль. На этой дополнительной площади можно разместить библиотеку, уютный рабочий кабинет или место для отдыха

murator 6

041_048_06-12_ARCH_Wysoko nad gl_S.indd 45

2012

10.05.2012 15:41:59

У добное место для работы, устроенное на антресоли, в которую сквозь высокие окна гостиной попадает много дневного света В повседневной жизни такое решение не совсем удобно, учитывая, что в гостиной могут бегать дети, которые не всегда понимают, что играть на ступеньках опасно. К тому же не удобно постоянно ходить по ступеням с едой или чашкой чая из кухни в гостиную. Разделенное таким образом пространство не приспособлено к изменению обстановки.

Прежде чем принять решение

Средства. Большая высота – это большой объем, который нужно обогревать. Так как теплый воздух поднимается вверх, то антресоль будет перегреваться, в то же время внизу воздух остается более прохладным. Поэтому, выполняя проект системы отопления, нужно предусмотреть увеличение мощности батарей

murator 6

фото: Анджей Шандомирски

архитектура и дизайн

П ониженный на три ступени уровень пола позволил отделить столовую от просторной гостиной

отопления и их соответствующее размещение. Хорошим решением является напольный обогрев. В этом случае распределение температуры особенно выгодно: тепло возле пола, на уровне головы – холоднее, а воздух под потолком не нагревается зря. Запахи. Поднимаясь вверх, теплый воздух несет с собой и запахи. Следовательно, в помещениях, расположенных наверху, будет чувствоваться запах сигарет или еды. Там, где возможна принудительная вентиляция, нужно подумать о вентиляторах, которые будут увеличивать циркуляцию воздуха, направляя его к вентиляционным каналам. Естественное освещение. Двухуровневое пространство требует установки значительного количества больших и высоких окон. В мансарде, на скошенном скате крыши можно

установить мансардные окна, позволяющие не только обозревать небо и окружающую территорию, но и дающие дополнительное освещение. Чтобы открывать высокие окна, нужно предусмотреть специальные устройства, а чтобы их вымыть, придется обращаться к специализированной фирме. Открывать и закрывать шторы на высоких окнах также придется с помощью пульта управления. Вентиляция. В помещениях со слабой вентиляцией на стеклах может скапливаться конденсат, так как поверхность стекла почти в три раза холоднее, чем стена. Чтобы решить эту проблему, можно применять оконные системы с вентиляционными клапанами или устанавливать в окнах стекла с низкоэмиссионным покрытием.

2012

041_048_06-12_ARCH_Wysoko nad gl_S.indd 46

10.05.2012 15:45:35

В большом двухсветном помещении антресоль выполняет функцию библиотеки Искусственное освещение. Проектируя двухсветное помещение, нужно подумать, чем его осветить, так как большому пространству понадобится более мощный свет, особенно если стены выкрашены в темный цвет. Высокий потолок – это еще и проблема повесить светильник или поменять в нем перегоревшую лампочку. На скошенном потолке значительно труднее закрепить классическую люстру. Высокий потолок позволяет реализовать интересные решения в интерьере: использовать конструкцию антресоли или лестницы для монтажа освещения, выполнить эффектное освещение интерьера отраженным от потолка светом. Тогда лампы будут находиться ниже, чем потолок, и к ним будет более удобный доступ.

фото: Михал Скорупски

фото: Анджей Шандомирски

архитектура и дизайн

И ногда добиться увеличения высоты помещения можно, открыв конструкцию наклонного кровельного ската

Акустика. В двухуровневых помещениях, в особенности со скошенной крышей, возникают акустические эффекты, которые сложно предугадать. Удачным решением является отделение открытой антресоли от спальни за счет игровой или библиотеки. Можно также установить глухие двери в спальню и дополнительные, шумопоглощающие двери на втором этаже, отделяющие коридор от открытого интерьера. Очень часто на втором этаже лучше слышен телевизор и даже негромкие голоса находящихся внизу домочадцев. Часто в доме устанавливают домашний кинотеатр. Соответствующее размещение динамиков является условием получения

ачественных акустических эффекк тов. Чтобы это можно было реализовать в помещениях, имеющих перепад высоты, нужно обратиться за помощью к специалисту. Внимание на окружение. Весомым аргументом, который влияет на создание открытого интерьера, является красивое окружение дома. Следует задуматься, стоит ли иметь высокую застекленную гостиную в микрорайоне с тесной застройкой, где с каждой стороны открывается вид на неухоженную территорию или некрасивые здания. В этом случае мы будем привносить ненужный хаос и дисгармонию в интерьер, в котором собираемся отдыхать. Поэтому так важна гармоничная взаимосвязь внешнего и внутреннего миров. ◾ murator 6

041_048_06-12_ARCH_Wysoko nad gl_S.indd 47

2012

01.06.2012 15:32:45

054_06-12_C264_proekt_K.indd 54

11.05.2012 14:02:34

055_063_06-12_BUD&REM_Mniej azbestu_K.indd 55

11.05.2012 17:05:05

строительство и ремонт

Замена кровельного покрытия: шаг за шагом Реконструкция крыши началась с демонтажа старой асбоцементной кровли, который занял весь рабочий день. На следующий день начала работу бригада кровельщиков. Прежде чем уложить новое покрытие, они должны были выполнить подготовительные работы. Для демонтажа асбоцементных плиток была приглашена специализированная бригада

Благодаря профессиональной разгрузке черепицы удалось избежать ее повреждений

4 одготовительные работы. Конструкция навеса над крыльцом уже П была выполнена хозяином. Кровельщики только сформировали из досок разжелобок – стык кровельного ската с новой конструкцией навеса

Н овая деревянная конструкция навеса над гаражом выполнена с большим уклоном, чем раньше. Она приспособлена к обильным снегопадам, свойственным для этой местности

6 При устройстве кровли над крыльцом...

murator 6

. ..и над гаражом кровельщики отказались от выполнения жесткого настила, уложив высокопаропроницаемую подкровельную пленку (супердиффузионную мембрану)

2012

055_063_06-12_BUD&REM_Mniej azbestu_K.indd 56

11.05.2012 17:05:36

строительство и ремонт

7 З а счет навеса над входом в подвал монотонный восточный фасад стал выглядеть намного привлекательнее

Ремонт дощатого настила. После внимательного обследования существующего жесткого настила пришли к выводу, что четыре доски следует заменить. Они были серьезно повреждены водой, протекающей сквозь щели в покрытии

Поврежденные элементы удалили и заменили новыми досками толщиной 2,5 см и шириной 19 см

С помощью угловой шлифмашины были выровнены доски настила, чтобы основание под подкровельной пленкой было ровным. Уложенные несколько десятков лет назад доски были далеко не идеальными

murator 6

055_063_06-12_BUD&REM_Mniej azbestu_K.indd 57

2012

11.05.2012 17:06:02

строительство и ремонт

Замена кровельного покрытия: шаг за шагом

13 11

Р ейки контробрешетки (2,5 x 5 см) были смонтированы поэтапно, в пределах каждой отдельной полосы пленки. Длина реек равна ширине полосы пленки минус 10 см на нахлест. Поэтапный монтаж облегчил процесс нивелирования неровностей крыши

В дощатом настиле был вырезан проем под мансардные окна и новый люк для выхода на крышу

одкровельная пленка. Поверх жесткого П настила расстелили первую полосу пленки (мембраны). Ее прикрепили к настилу гвоздями

З а счет того, что гвозди были вбиты в рейки еще до поднятия их на крышу, процесс монтажа контробрешетки не занял много времени

С ледующим шагом было прибивание реек обрешетки, к которым крепится черепица

Р ейки обрешетки сечением 40 x 60 мм из обработанной импрегнатом древесины были прибиты к контробрешетке и настилу гвоздями длиной 12,5 см. Расстояние между рейками обрешетки – 39 см, что соответствует размеру выбранной модели черепицы

19 17

Р абочие подняли на покрытый пленкой скат с готовой обрешеткой новую керамическую черепицу

murator 6

Р овные ряды волновой черепицы были равномерно рассредоточены по поверхности ската

Т ем временем один из специалистов выполнил замеры всех необходимых жестяных элементов кровли. На основании этих замеров были точно вырезаны из титан-цинкового листа и изогнуты карнизные планки и ендовы

2012

055_063_06-12_BUD&REM_Mniej azbestu_K.indd 58

11.05.2012 17:06:23

строительство и ремонт

21 20 онтаж покрытия на поверхности ската начали М с выполнения так называемой рамки – укладки двух рядов черепицы понизу, поверху и по бокам ската. Каждая третья черепичина была зафиксирована на обрешетке кляммером

Ч тобы волны на черепице находились на одной вертикальной линии, кровельщики в ходе монтажа проверяли и при необходимости корректировали положение черепицы с помощью шнура, закрепленного на черепице, уложенной ближе всех к коньку. Размеры черепицы (46,4 x 30,4 см) позволили провести работы быстро (на 1 м² крыши ушло около 10 черепичин)

22 В местах соединения скатов крыши и навеса уложена профилированная планка разжелобка из титан-цинка

murator 6

055_063_06-12_BUD&REM_Mniej azbestu_K.indd 59

2012

11.05.2012 17:06:19

строительство и ремонт

Замена кровельного покрытия: шаг за шагом

25 23

есто соединения ендов было уплотнено специМ альной лентой

В зоне ендовы черепица была соответствующим образом подрезана

П римыкание покрытия на крыше гаража к щипцовой стене дома было защищено стальным фартуком. Он был прикреплен к деревянному бруску сечением 2,5 x 5 см

28 В о втором ряду была уложена вентиляционная черепица

Т ем временем внизу были подготовлены водосточные трубы и желоба. Измеренные с большой точностью элементы желоба...

П осле укладки покрытия на навесе над гаражом настала очередь монтажа ветровой доски. К ней позднее будут прикреплены кронштейны и карнизная планка из титан-цинка с 2,5-сантиметровым капельником

murator 6

еста примыкания стального фартука к стене М были дополнительно заполнены кровельным герметиком

31 ...были соединены и запаяны изнутри

К желобам из титан-цинка с традиционным полукруглым сечением шириной 120 мм были подобраны водосточные трубы диаметром 100 мм

2012

055_063_06-12_BUD&REM_Mniej azbestu_K.indd 60

11.05.2012 17:06:33

064_06-12_murator dom_1.indd 1

08.05.2012 15:35:15

строительство и ремонт

Замена кровельного покрытия: шаг за шагом

33 32 естяные элементы карнизного свеса. Стальные Ж кронштейны, удерживающие водосточные желоба, закреплены на ветровой доске с шагом 50 см

34 П ластиковый гребень карнизного свеса с  аэроэлементом прикручен к карнизной доске. Благодаря этому в вентилируемое пространство между жестким настилом и покрытием не смогут пробраться птицы и крупные насекомые

есто соединения ендов было уплотнено специМ альной лентой

В зоне ендовы черепица была соответствующим образом подрезана

П римыкание покрытия на крыше гаража Во втором ряду была уложена вентиляционная к щипцовой стене дома было защищено стальным черепица 35фартуком. Он был прикреплен к деревянному 36 Ф артуки для дымохода Фартук был выполнен бригадиром кробруску сечением 2,5 x 5 см были выполнены традиционным способом. Для плотного примыкания краев фартука вельщиков. По его мнению, жесткий фартук к трубе в кирпичной стене была выполнена подрезка лучше, чем лента примыкания

29 38 Тем временем внизу были подготовлены водо-

сточные М онтажтрубы мансардных В выполненный заранее и желоба.окон. Измеренные с большой проем вставили рамужелоба... окна точностью элементы

murator 6

Ч тобы крайняя черепица над карнизным свесом была расположена под тем же углом, что и прочие, первый ряд черепиц опирается на специальный брусок 25 2,5 x 5 см После укладки покрытия на навесе над гаражом настала очередь монтажа ветровой доски. К ней позднее будут прикреплены кронштейны и карнизная планка из титан-цинка с 2,5-сантиметровым капельником

39 ...были соединены и запаяны изнутри

Пленку завернули на оконную коробку

еста примыкания стального фартука к стене М были дополнительно заполнены кровельным 37 герметиком Место примыкания фартука к стене по границе подрезки было защищено кровельным герметиком

31 40 К желобам из титан-цинка с традиционным

С помощью степлерашириной пленку прибили полукруглым сечением 120 мм были скобамиводосточные к закрепленной надиаметром стропилах подобраны трубы оконной раме 100 мм

2012

055_063_06-12_BUD&REM_Mniej azbestu_K.indd 62

16.05.2012 16:36:14

строительство и ремонт

П осле монтажа вокруг окна герметичного гидроизоляционного фартука уложили недостающую черепицу

У становили вентиляционную трубу

К онек. Соединение кровельных скатов в зоне конька закрыли специальной вентиляционной лентой

45 Торцы конька закрыли заглушками

К оньковую черепицу монтировали к коньковому брусу с помощью металлических кляммеров

46 Конек – делу венец

murator 6

055_063_06-12_BUD&REM_Mniej azbestu_K.indd 63

2012

11.05.2012 17:13:19

061_06-12_UiU_v_Murator_06_12.indd 4

08.05.2012 15:28:29

087_093_06-12_INST_Kociol_BSz_K_LK.indd 87

11.05.2012 17:38:39

087_093_06-12_INST_Kociol_BSz_K_LK.indd 88

11.05.2012 17:39:10

техника и оборудование

Baxi и Nova Florida – это итальянские производители. Bosch, Vaillant и Viessmann – это немецкие марки. Все эти производители известны на украинском рынке по меньшей мере на протяжении нескольких лет. Они имеют стойкую положительную репутацию и никого не нужно убеждать в их надежности.

2 Сходство Все представленные котлы являются настенными, то есть такими, которые подходят для небольшого дома, для установки которых не требуется выделять много места. Все котлы оснащены циркуляционными насосами, диафрагменными расширительными баками, а также предохранительными клапанами – защитой от превышения допустимого давления при возрастании температуры в системе. Все они оснащены блоками электронного поджига, датчиками контроля пламени, а также датчиками наличия дымоходной тяги.

Благодаря этому не нужен дымоход, достаточно канала для отвода продуктов сгорания, имеющего значительно меньшее сечение, который, кроме того, можно монтировать горизонтально и выводить через стену дома. Конструкцию такого типа имеют котлы Aton, Bosch, Nova Florida и Viessmann. В первых двух из них, по определению, имеется закрытая камера сгорания, поскольку конденсационные котлы всегда имеют закрытую камеру сгорания. Bахi и Vaillant отличаются традиционной конструкцией – они получают воздух из помещения и должны быть подсоединены к дымоходу, выведенному выше уровня крыши. Котлы Bахi и Vaillant можно купить также в версии с закрытой камерой сгорания (турбо), что будет на несколько сотен гривен дороже.

Размеры

Выбранные нами котлы размерами существенно не отличаются. Размеры котлов такие, что их можно разместить в ряду навесных кухонных шкафчиков. Следует только по мнить о том, что топки котлов Baxi и Vaillant – открытые, поэтому к ним через дверцы (они не должны быть герметичными) нужно обеспечить свободный приток воздуха. ОграниКамера сгорания чение притока воздуха может стать Часто современные газовые причиной самопроизвольного откотлы оснащены закрытой ключения котла. камерой сгорания. В них вся систеКроме того, корпусы котлов Baxi ма воздухообмена, начиная с входи Nova Florida, из-за наличия в них ного отверстия для притока воздуха бойлеров послойного нагрева, имеи заканчивая отверстием для отвоют несколько большую глубину да продуктов сгорания, – является и на 15–25 см будут выступать из рягерметичной, то есть полностью изо- да стандартных шкафчиков. лированной от помещения. К изготовленным таким образом котлам необходимый для горения воздух доПРОТОЧНЫЙ БОЙЛЕР ставлялся непосредственно снаружи водонагрева(накопительдома, а не из помещения, в котором тель – это тепный водонаони установлены. Продукты сгоралообменник греватель) – ния из котла не попадут внутрь добольшой мощбак для воды ма, что возможно (при нарушении ности, который со встроентяги) в случае котлов с открытой очень интенным ТЭНом или камерой сгорания. Другим сущест сивно нагретеплообменвенным преимуществом таких котвает протекаником (бойлов является наличие нагнетающей ющую через лер косвенного турбины, вызывающей как принунего воду. нагрева). дительный приток воздуха в котел, так и отвод продуктов сгорания.

3 Отличия

Наиболее узким из сравниваемых котлов является Viessmann Vitopend 100-W, а самым маленьким (благодаря малой глубине) – Aton EcoComfort 28. Видно, что он был спроектирован для использования в небольшом доме или в квартире.

Мощность и горячая вода Все котлы обладают мощностью, достаточной для обогрева небольшого дома даже в сильные морозы. А вот возможности обеспечения горячей воды (ГВС) – различные. Aton, Bosch, Vaillant, Viessmann нагревают воду проточным способом. Холодная вода пребывает в проточном теплообменнике незначительное время, которого должно хватить для ее нагрева. Для того чтобы проточный водонагреватель приготавливал достаточное количество горячей воды, котел должен обладать значительной мощностью. Среди представленных данная модель Bosch, из-за невысокой мощности (25 кВт), имеет производительность приготовления горячей воды 11,4 л/мин при ∆t = 30°C. Однако такой производительности вполне достаточно для того, чтобы с комфортом принять душ. Одновременное открывание двух кранов в разных местах приводит к снижению напора горячей воды и более длительному ожиданию наполнения ванны. При необходимости эту проблему можно устранить, установив дополнительно накопительную емкость для воды ГВС. Модели других производителей обладают большей мощностью – 28–29 кВт, что также повышает их производительность по горячей воде для ГВС.

БАК ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ – это большая емкость (резервуар), предназначенная для хранения нагретой воды.

БОЙЛЕР ПОСЛОЙНОГО НАГРЕВА – это особая модификация бака для ГВС, в котором хранится вода, нагретая проточным водонагревателем.

murator 6 89 Передплачуйте – заощаджуйте 2012

подробиці – стор. 8

087_093_06-12_INST_Kociol_BSz_K_LK.indd 89

11.05.2012 17:39:00

087_093_06-12_INST_Kociol_BSz_K_LK.indd 90

11.05.2012 17:39:16

087_093_06-12_INST_Kociol_BSz_K_LK.indd 91

16.05.2012 13:49:28

техника и оборудование

РЕГУЛЯТОРЫ – КОМФОРТ, ЗА КОТОРЫЙ СТОИТ ДОПЛАТИТЬ

егуляторы в системах центрального отопления служат для поддержания постоянной температуры в отапливаемых помещениях, независимо от изменений тепловых потерь помещения. В системе без регулятора каждое появление солнца из-за туч или разжигание камина приводит к возрастанию температуры в доме. Чтобы в таких случаях в помещении не становилось слишком жарко, на панели управления котла нужно переустановить температуру воды, которая подается в систему. Привело ли это к желаемым последствиям, можно будет понять через 10–20 минут. Если окажется, что в помещении по-прежнему слишком жарко или – наоборот – стало прохладно, необходимо снова вручную изменить настройки котла.

Регулятор будет выполнять эту работу за нас, к тому же постоянно, так что изменения температуры будут корректироваться очень быстро. Помимо значительного удобства, это позволит ощутимо (на несколько процентов) снизить потребление газа. Существует два основных вида автоматических регуляторов для системы центрального отопления: • комнатный – реагирующий на изменение температуры в помещении, в котором он установлен; • погодный – реагирующий на изменение наружной температуры. Погодный регулятор обеспечивает больше комфорта, так как мощность котла изменяется в зависимости от наружной температуры, то есть упреждая изменение температуры в помещении.

Только автоматика котлов Bахi и Nova Florida может поддерживать работу погодозависимой автоматики, но для этого надо дополнительно прибрести датчики наружной температуры. К другим котлам необходимо дополнительно приобрести еще специальный электронный модуль. Помимо установки параметров температуры воды для ГВС, температуры подающей воды системы отопления, кнопки регулятора служат также для включения и выключения дополнительных функций: • антизамерзание – включение котла в момент, когда температура воды в системе снижается до уровня, составляющего несколько градусов выше нуля. Эта функция очень полезна, если дом на длительное время оставляют без присмотра; • сигнализация о сбоях в работе котла (например, отсутствия подачи газа, утечки воды из системы, отсутствия тяги и прочее). Кроме того, некоторые модели имеют специфические функции. Aton: •ф ункция «Комфорт» для контура ГВС, которая в режиме «самообучения» адаптирует работу котла к характеру использования воды

ГВС, например, большой перерыв в ее использовании ночью. Bахi: •к онтур ГВС имеет функцию антибактериальной защиты (против Legionella), а также оснащен расширительным баком объемом 2 л; •о снащен энергосберегающим циркуляционным насосом с постциркуляцией; •и меет два диапазона регулирования температуры в системе отоп ления 30–85°C и 30–45°C (для системы теплых полов). Nova Florida: • контур ГВС имеет функцию антибактериальной защиты (против Legionella), а также оснащен расширительным баком объемом 2 л. Viessmann: •ф ункция низкотемпературного режима – снижение температуры подающей воды до 40°C, если котел должен работать только на систему теплых полов; снащен компактным гидравличе•о ским блоком с быстросъемными соединениями Multi-Stecksystem. Пульт дистанционного управления. Котлы Baxi и Viessmann имеют комнатные термостаты. Остальные котлы не оснащены дополнительными регуляторами. Они имеют только стандартные панели управления

murator 6

без возможности временного программирования. Комнатные термостаты позволяют дистанционно управлять работой котлов Bахi и Viessmann. Кроме того, с их помощью можно производить программирование работы котлов на каждый день недели, задавая на время отсутствия жильцов экономный режим, поддерживая в доме температуру на несколько градусов ниже, чем в обычном режиме (комфортного обогрева); Котел Вахі отличается тем, что у него отсутствуют какие-либо кнопки или рычаги на передней панели корпуса. Съемная панель управления подсоединена к котлу тонким кабелем. Поскольку в ней расположен датчик комнатной температуры и она выполняет функцию комнатного термостата, ее располагают в наиболее прохладном помещении (если на радиаторах в других помещениях установлены термостатические регуляторы). С помощью термостата автоматически подстраивается мощность котла к потребности дома в тепле. Со съемной панели можно управлять всеми функциями котла: •в ключение питания и выбор режима «лето»–«зима» или «только отопление» осуществляется одним переключателем; • возможность регулирования температуры в помещении (когда съемная панель управления установлена на котле, осуществляется регулировка температуры подающей в систему ЦО воды). На дисплее панели постоянно высвечивается температура воды и выбранный режим работы. Комнатный термостат Vitotrol 100 (тип UTDB) с цифровым дисплеем управляет работой котла Vitopend 100-W. С него можно задавать суточную и недельную программу, а также производить включение дополнительных программ: • экономичный режим; • режим ручного управления; •р абота в режиме защиты от замерзания; • программа отпуска. Стандартные панели управления. Котлы Aton, Bosch, Nova Florida, Vaillant – не оснащены

2012

087_093_06-12_INST_Kociol_BSz_K_LK.indd 92

11.05.2012 17:39:34

техника и оборудование

пультами дистанционного управления. На расположенных на котле или под открывающейся крышкой (у котла Vaillant) панели управления находится электронный дисплей, на котором индицируется температура подающей в систему отопления воды, температура воды ГВС, состоянии работы котла, а также информация о возможных сбоях, возникающих во время эксплуатации. Функции, которыми можно управлять с панелей, расположенных на корпусах котлов Aton, Bochs, Nova Florida, Vaillant и Viessmann, это: • включение питания котла; становка температуры воды, по•у ступающей в систему отопления; •у становка температуры горячей бытовой воды. Все котлы со встроенными панелями управления оснащены термометром и манометром, указывающими температуру и давление в системе ЦО.

Какой выбрать?

Если мы ищем наиболее экономичный отопительный котел, стоит более детально ознакомиться с конденсационными котлами Bosch и Aton. Коэффициент полезного действия у этих котлов на 10–15% выше, чем КПД неконденсационных котлов. Кроме того, при работе на уменьшенной мощности (это преимущественный режим работы котлов) их КПД увеличивается (в отличие от обычных котлов). Все это гарантирует более низкие счета за газ. Они просты в эксплуатации, очень похожи по функциям, хотя и различны по дизайну, панели управления. Для котла Bosch можно дополни тельно за 961 грн (почти вписавшись в бюджет) приобрести комнатный термостат CR 120005, который позволит программировать работу котла на неделю. Котел Vaillant и Viessmann имеют наиболее высокие показатели производительности по приготовлению

проточным способом горячей воды для ГВС (13,4 и 13,8 л/мин соответственно, при ∆t = 30°C). В корпусе котла Vaillant предусмот рено место для фирменного погодного регулятора, который можно приобрести дополнительно. Чтобы вписаться в установленный бюджет, можно выбрать самый простой (без программатора) ди станционный комнатный регулятор Vaillant VRT 40 за 480 грн, который будет адаптировать мощность котла к температуре в помещении. Люди, для которых наиболее важным вопросом является цена оборудования, должны знать, что котлы Viessmann можно купить также в виде комплектов различной конфигурации, без дымовых труб, с более дешевыми комнатными регуляторами или вообще без них. Котлы Baxi и Nova Florida являются наиболее привлекательными для владельцев домов с двумя ванными, которые не хотят использовать площадь дома под котельную. ▪

Сравнение параметров котлов Модель

EcoComfort 28

Производитель (страна) Источник информации Тип

Aton (Украина и Голландия) ТД «АТОН»

Информация для таблицы: Федор Чуй

NUVOLA–3 Сomfort Condens 2000W 280 i ZWB 24-1 AR Baxi S.p.A. (Италия) Bosch (Германия)

Libra Dual Line tech Atmo TEC plus VUW Vitopend 100-W BTFS 24 INT 280-5 H WH1D257 Nova Florida (Италия) Vaillant (Германия) Viessmann, Германия

Elektrod*

«Роберт БОШ»

«Леон Сервис Плюс»

Elektrod*

ООО «Виссманн»

Мощность, кВт

настенный двухконтурный конденсационный 6,9–28

настенный двухконтурный 10,4–28

настенный двухконтурный конденсационный 7,5–25

настенный двухконтурный 10,6–23,7

настенный двухконтурный 10,8–28,0

настенный двухконтурный 13,2–29,0

КПД, %

до 109

90,3

103

93,2

>91

93,1%

Камера сгорания

закрытая

открытая

закрытая

открытая

закрытая

Размеры котла (ВхШхГ), мм Масса, кг

750 х 450 х 270

950 х 600 х 466

725 x 440 x 355

750 х 450 х 535

800 x 440 x 346

725 х 400 х 340

Объем бака, л

отсутствует

Мин. поток горячей воды, л/мин Макс. поток горячей воды, л/мин (при ∆t = 30°C) Потребление электроэнергии, макс., Вт Дистанционный терморегулятор Временное программирование

2,5

–

1,2

–

1,5

2,5

12,5

16,1 (при ∆t = 25°C) 11,5 (при ∆t = 35°C)

11,4

13,4

13,8

105

110

120

180

110

128

нет

комнатный

нет

отопление – нет, ГВС – самообучающийся

да

нет

комнатный Vitotrol 100 (тип UTDB) да

Гарантия, лет

Цена, грн

11 598

10 986

11 111

12 000

11 322

12 000

Цены – ориентировочные по состоянию на 18.04.2012 г.

*интернет-магазин

Полезные адреса

на странице 125

murator 6

087_093_06-12_INST_Kociol_BSz_K_LK.indd 93

2012

11.05.2012 17:39:42