Murator #12/2012

Okl_I_M_UKR_12-12_BSz.indd 1

01.11.2012 13:12:20

001_12-12_Editorial_K.indd 1

01.11.2012 17:53:33

Содержание чувство времени Новости рынка

6

Материалы, инструменты, оборудование для строительства, ремонта и обустройства дома.

декабрь

9 Перекрытия:

монолитные или часторебристые?

трудный выбор

Перекрытия: монолитные или часторебристые?

Заложенный в проекте тип перекрытия существенно влияет на скорость строительства. При необходимости в процессе адаптации проекта к конкретным условиям участка можно внести изменения. Чтобы они были оправданными, важно знать конструктивные особенности и технологии возведения дома.

«Чарующий» (Муратор М118) «Золотой берег – вариант I» (Муратор М49а)

22 Работа над

ошибками. Часть 3

Наши специалисты отвечают на вопросы, наиболее часто поступающие в редакцию. Учиться на чужих ошибках – лучший способ не допускать своих!

Дом из мечты

Хозяева хотели построить дом, который выглядел бы как старинная английская усадьба. Для реализации своей идеи им пришлось немало потрудиться в поисках подходящего материала для отделки фасада, но удачное решение было найдено.

Внимание – колонны!

28

Чтобы затраты на устройство мансарды были разумными, а проживание – удобным, необходимо уметь читать чертежи. На что еще следует обратить внимание на стадии проектирования?

«Определенный» (Муратор Ц287)

Учитесь на чужих ошибках! Часть 3 22

архитектура и дизайн

Выбирая проект дома с мансардой

Murator рекомендует проекты домов:

9

поговорим строительстве о

12 (52) 2012 г.

49 Уютно и удобно online

36

46 47 48

с троительство и ремонт «Обмазка» для фундамента 56 Один из наиболее распространенных способов защиты фундаментов от увлажнения – обмазочная гидроизоляция. Ее выполняют из битумных и минеральных, а также полимерных гидроизоляционных масс. Обзор рынка.

Основные признаки энергосберегающего дома

66

Прежде чем поселиться в мансарде... Часть 2. Отделка

72

Выбирая проект дома, следует обратить внимание на то, сколько будет стоить его эксплуатация, особенно отопление. Какие внешние признаки свидетельствуют о том, что этот дом будет энергосберегающим? Какие конструктивные особенности должны присутствовать в проектном решении такого дома?

Лучший способ отделки скатов мансарды – облицовка гипсокартонными плитами. Они дешевы, легко обрабатываются, а их монтаж под силу даже начинающему. Тем не менее, стоит знать некоторые особенности этого процесса.

Колонна, являясь конструктивным элементом здания, может стать украшением его фасада. Виды колонн и материалы, из которых их выполняют, зависят от общего стиля дома.

42

46 Murator

представляет проекты домов

2

murator 12

002_004_12-12_Soderzhanie_S.indd 2

2012

01.11.2012 19:37:17

002_004_12-12_Soderzhanie_S.indd 4

01.11.2012 19:37:27

трудный выбор

трудный выбор

ТЕМЫ:

Покупая проект, застройщик руководствуется в первую очередь архитектурой дома и планировкой помещений, не слишком обращая внимание на конструктивные решения. Тем не менее, эти решения, в том числе, по перекрытиям, способны существенно повлиять на то, насколько успешным будет строительство. Важно помнить, что небольшая бригада, не имеющая высокой квалификации, лучше справится с технологиями, в которых труднее допустить ошибки.

одинаковой ли степени долговечны оба типа В перекрытий? акой из них больше подходит для дома К с открытыми пространствами без внутренних несущих стен? акой тип перекрытий обеспечивает больше К возможностей при реализации планировочных решений? ри монтаже какого типа перекрытий труднее П совершить ошибку, а какой – позволяет быстрее устранить дефекты? лияет ли тип перекрытия на способ отделки В потолка? акой из них дешевле, а какой проще К в выполнении?

Текст Каролина Матысяк-Ракочи, Ирина Ковальчук, Владимир Выприцкий

Перекрытия: фото: Анджей Шандомирски

фото: Анджей Шандомирски

монолитные или часторебристые?

Монолитное перекрытие:

Часторебристое перекрытие:

• требует выполнения сплошной опалубки; • в частном доме может иметь толщину от 6 до 16 см; • это самое тяжелое железобетонное перекрытие – вес 1 м² составляет от 220 до 450 кг, в зависимости от толщины плиты; • обладает хорошими звуко­ изоляционными свойствами – плита толщиной 14 см полностью гасит колебания; • подходит для дома любой формы с любой шириной пролета;

• опалубка нужна только для краев перекрытия; • его толщина зависит от высоты заполнения – перекрытие из пустотелых блоков имеет толщину 21–26 см; • легкое – в зависимости от вида пустотелых блоков 1 м² перекрытия весит от 268 до 400 кг; • всегда требует дополнительной звукоизоляции; • его пролет ограничен длиной балок, а ширина зависит от ширины пустотелых блоков;

• выполнение перекрытия нужно поручить опытной бригаде, которая может справиться с армированием; • работы должны вестись без простоев: после монтажа опалубки и армирования следует сразу же приступить к бетонированию перекрытия, иначе ветер занесет его мусором (его до бетонирования нужно удалить); • нижняя поверхность перекрытия гладкая и для ее отделки достаточно слоя шпаклевки.

• не требует большого опыта: с правильным размещением сборных элементов справятся даже два человека; • работы можно вести периодами. Можно делать перерывы после монтажа балок и блоков. Возможные загрязнения с их поверхности сдует ветер, останется очистить только углубления в балках и ребрах; • потолок всегда необходимо шпаклевать и накладывать более толстый отделочный слой. murator 12

009_12-12_TW_obl_S.indd 9

2012

9

01.11.2012 16:18:16

трудный выбор

Перекрытие для каждого

фото: Анджей Т. Паплиньски

фото: Анджей Шандомирски

На выбор перекрытия огромное влияние оказывают форма дома и внутренняя планировка, от которых зависит простота и время выполнения, а также возможности декоративной отделки помещений.

И деальным решением для перекрытия, имеющего сложную форму, является железобетонная плита – она обеспечивает зданию необходимую жесткость и по сравнению с часторебристым перекрытием не требует трудоемкого заполнения участков неправильной формы

Б алки часторебристого перекрытия должны опираться на несущие стены или венцы. Учитывая ограниченную длину балок, редко удается запроектировать открытое внутреннее пространство без несущих стен, а выполнение над всем первым этажом каркаса из балок – это трудоемкая работа и невыгодное вложение средств

онолитное перекрытие проектируется для каждого дома индивиМ дуально, поэтому оно и обеспечивает неограниченные возможности для планировки помещений, в том числе и без единой внутренней несущей стены

фото: «ЦЕНТУРИОН»

фото: Анджей Шандомирски

фото: Лукаш Козловски

фото: Мариуш Быковски

Д ля дома с простой, замкнутой формой объема подойдет часторебристое перекрытие. Если площадь перекрытия велика, то оно будет меньше прогибаться, чем железобетонная плита

Ч асторебристое перекрытие может быть не только из керамзитобетонных блоков, но также из керамических и даже пенополистирольных

12

murator 12

012_013_12-12_TW-2_S.indd 12

Б алкон является естественным продолжением монолитной железобетонной плиты и хорошо с ней «работает». Если же плита балкона прилегает к часторебристому перекрытию, то она должна быть в нем соответствующим образом закреплена

2012

01.11.2012 16:22:27

трудный выбор Исключение подтверждает правило

В часторебристом перекрытии место, на котором будет стоять перегородка, нужно усилить распределительным ребром либо вместо одной балки уложить две или три. Если стена не была учтена в проекте, то при заказе материалов на перекрытие нужно помнить, что могут потребоваться дополнительные элементы. Под стены, которые будут стоять поперек балок перекрытия, не нужно применять никаких усилений

способом забетонированы стержни рабочей арматуры, а для соединения с набетонкой служат выступающие над поверхностью плит фермы. Панели проектируются для каждого дома индивидуально. Монтаж и бетонирование такого перекрытия длятся два дня.

илигранное перекрытие работает как монолитная плита, но его монтаж Ф выполняется значительно быстрее Перекрытие Аккермана – это старейшее керамическое часторебристое перекрытие. Поскольку в нем нет готовых балок, пустотелые блоки нужно укладывать на сплошной настил (возможно с зазорами шириной несколько сантиметров).

Между очередными рядами пустотелых блоков закладывают выгнутые стержни арматуры и хомуты. Это прочное перекрытие и им легко перекрыть даже сложные поверхности. Из-за того, что оно очень трудоемко, его выполняют редко.

фото: Веслав Рудольф

фото: Анджей Шандомирски

онолитное перекрытие под перегородками не усиливается – их можно М возводить в любом месте, в том числе поставить во время ремонта

Монолитное филигранное перекрытие принадлежит к группе готовых перекрытий. Оно не требует ни монтажа опалубки, ни укладки основного армирования. Сборные железобетонные плиты выполняют в нем функцию несъемной опалубки. В них заводским

фото: «БЕТОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ КОРОСТЕНЯ»/«АСТАФЕ»

фото: Лукаш Козловски

Нет правил без исключений. Это касается и утверждения, что монолитное перекрытие требует выполнения опалубки, а часторебристое – нет.

С современными часторебристыми перекрытиями перекрытие Аккермана связывает только заполнение из пустотелых блоков – армирование и опирание столь же трудоемко, как в железобетонной плите murator 12

012_013_12-12_TW-2_S.indd 13

2012

13

06.11.2012 10:22:42

028_034_12-12_ARCH_Dom z marzen_K.indd 28

01.11.2012 19:07:04

028_034_12-12_ARCH_Dom z marzen_K.indd 29

01.11.2012 19:07:15

036_040_12-12_ARCH-Oczy v slug_K.indd 36

31.10.2012 16:56:07

фото: Мариуш Быковски

фото: Гжегож Отвиновски

фото: Анджей Шандомирски

архитектура и дизайн

Вариации на тему. Традиционная трехэлементная композиция колонны может быть реализована по-разному. В данном случае колонна решена с применением разных материалов. Ее деревянный столб стоит на каменном постаменте и имеет деревянный простой оголовок вместо фигурной капители

Независимая колонна. В местах традиционного размещения базы и капители выполнены подрезы. Это другой, современный метод соединения поддерживающего и поддерживаемого элементов – вариант, который подчеркивает начало и окончание колонны

фото: Петр Масталеж

фото: Анджей Шандомирски

равновесии. Для создания визуальной гармонии важно сбалансиВ рованное соотношение размеров и объемов колонны и элемента, который она несет на себе

фото: Анджей Шандомирски

аза и капитель. Капитель является способом эстетического объединеБ ния форм цилиндрической колонны и прямоугольной балки. База представляет собой цоколь колонны, благодаря которому она выглядит устойчивой и имеет прочное основание

атуральная. Противоположностью типовым стилизованным формам Н классических колонн является окоренный ствол дерева. Такой столб несет в себе ассоциацию с сельским домом, простотой и теплом. Он подчеркивает непосредственную связь с природой murator 12

036_040_12-12_ARCH-Oczy v slug_K.indd 37

2012

37

31.10.2012 16:58:05

056_065_12-12_BUD&REM_Masy_K.indd 56

01.11.2012 13:10:56

056_065_12-12_BUD&REM_Masy_K.indd 57

01.11.2012 13:11:05

строительство и ремонт

Энергосберегающие дома имеют простую форму...

...несложную крышу...

Основные признаки

энергосберегающего дома Выбирая проект дома, следует обратить внимание на то, сколько будет стоить его эксплуатация, особенно отопление. Какие признаки свидетельствуют об этом? Текст Петр Лясковски ричиной возникновения теплопотерь являются утечки тепла через наружные ограждающие конструкции (стены, окна, крышу и перекрытия), открывание входных дверей, а также наличие других утечек тепла. Кроме того, тепло расходуется на нагрев воздуха, поступающего в дом при работе вентиляции. Для снижения потребности дома в тепловой энергии следует свести теплопотери к минимуму. Для этого существуют проверенные способы.

П

Маленький дом – маленькие проблемы

Чем меньше дом, тем ниже потери тепла. Это объясняется тем, что они зависят от площади наружных стен, через которые уходит тепло.

66

murator 12

Чем меньше их площадь, тем ниже потери. Чтобы не платить много за отопление, нужно отказаться от строительства большого дома. Внимание! Площадь наружных стен зависит не только от площади дома, но и от его формы. Энерго­ сберегающий дом должен иметь простую, компактную форму. Занимаясь поисками проекта такого дома, стоит проверить, каким является соотношение площади его наружных стен (А) и кубатуры (V), то есть A/V. Чем оно меньше, тем лучше. Наиболее благоприятной с этой точки зрения является форма шара, но строить шарообразный дом сложно и не имеет смысла­. Достаточно­того, что дом будет построен в форме прямоугольника, с простой двух-, а лучше – односкатной крышей, без эркеров и люкарн.

Архитекторы, проектируя энергосберегающие дома, стараются придать им форму, отличающую их от сарая. Самые большие утечки тепла наблюдаются в углах и изгибах стен, следовательно, чем их будет меньше, тем лучше. Кроме того, строительство дома простой формы дешевле, а у подрядчиков меньше возможностей совершить ошибку. В двухэтажных домах с мансардой теплопотери (в пересчете на 1 м2 площади) намного меньше, чем в одноэтажных. Дело в том,что значительное ­количество тепла уходит через крышу, а в одноэтажном доме площадь крыши является самой большой по отношению к площади дома. Оказалось, что, увеличив площадь наружных стен с южной стороны дома, можно снизить его потребность в энергии. Это связано с поступлением тепла от солнечных лучей. В условиях Украины

2012

066_070_12-12_BUD&REM_Cieply dom_S.indd 66

31.10.2012 17:28:41

строительство и ремонт

На размер теплопотерь дома влияет: • размер дома, от которого зависит площадь, которую нужно отапливать, и его кубатура; • форма и этажность дома; • количество и размер окон, а также площадь остекленных участков; • расположение помещений и окон дома относительно сторон света; • материалы, которые используют при возведении стен и крыши дома, устройстве полов, толщина теплоизоляции; • архитектурные решения, способствующие возникновению мостиков холода; • качество выполнения утепления дома.

...и большие остекленные участки с южной стороны

При правильном­­проектировании они могут выполнять функцию солнечных коллекторов, обогревающих воздух в доме. С позиции энергосбережения ­наиболее выгодным является дом с односкатной крышей. Это позволит построить дом, в котором площадь южной стены дома будет больше других, а северная стена дома, где нет фото: Анджей Шандомирски

количество­такого тепла с южной стороны настолько значительно, что оно превышает количество­дополнительных теплопотерь, возникающих с увеличением площади наружных­стен.­ По этой же причине­на южном­ фасаде проектируют большие окна и различные остекленные пристройки: зимние сады, террасы.

Через окна на южном фасаде можно получать бесплатное тепло от солнечных лучей

солнечного тепла, будет значительно меньше. С точки зрения энергосбережения – это лучшее решение.

Окна

Выбирая проект дома, стоит обратить внимание на окна. Если установить в помещении большие, идущие от пола до потолка окна, то это приведет к высоким теплопотерям. Расположив окна с южной стороны, можно рассчитывать на то, что связанные с этим потери компенсирует солнечное тепло. Лучше, если большие окна являются широкими, но не достигают земли. Нужно избегать ситуации, при которой большие окна будут установлены в отапливаемых помещениях, расположенных с севера. Если застройщик решил строить дом с большими окнами, но при этом хочет, чтобы теплопотери в нем были минимальными, то ему следует установить специальные окна с более высоким по сравнению со стандартными коэффициентом сопротивления теплопередаче R. В продаже представлены окна, коэффициент R которых больше, чем 1,25 (м2•К)/Вт. Это – трехкамерные окна, рамы которых выполнены из многокамерного профиля с термоизоляционными вкладышами. murator 12 67 Передплачуйте – заощаджуйте 2012

подробиці – стор. 71

066_070_12-12_BUD&REM_Cieply dom_S.indd 67

31.10.2012 17:28:55

строительство и ремонт

Прежде чем поселиться

в мансарде... Часть 2. Отделка скатов

фото: Кшиштоф Засувик

Лучший способ отделки скатов мансарды – облицовка гипсокартонными плитами. Они дешевы, легко обрабатываются, а их монтаж не требует чрезвычайных усилий и особого умения. Тем не менее, стоит знать некоторые особенности этого процесса.

П ри отделке мансарды можно обойтись и без помощника, если у вас есть соответствующее оборудование Текст Р адослав Мурат, Ирина Ковальчук ипсокартонные плиты можно монтировать непосредственно по окончании работ, связанных с теплоизоляцией в мансарде. Важным условием является окончание там всевозможных мокрых процессов, например, выполнения стяжки, оштукатуривания перегородок,

Г

72

murator 12

щипцовых и аттиковых стен. Необходимое количество плит определяется после измерения площади скатов, каркасных стен под скатами и потолка. К этому количеству нужно добавить приблизительно 10% запаса. Кроме стандартных инструментов, понадобится нож со сменными лезвиями, ножницы для разрезания стальных профилей, уровень, широкий шпатель и дрель-шуруповерт.

В первую очередь, плиты крепят к потолку, затем – к вертикальным поверхностям, и в конце – к скатам.

Четыре варианта крепления

Существует несколько способов крепления плит к скатам мансарды и ригелям стропильной системы. Ниже представлены четыре самые популярные из них. Непосредственно к стропилам. Такой способ монтажа рекомендуется для использования в тех случаях, когда расстояние между стропилами не превышает 60–75 см. Он самый дешевый и быстрый, но создает трудности при выравнивании поверхностей обшивки, поскольку стропила, как правило, не закреплены идеально ровно. Соединение плит со стропилами является жестким, поэтому здесь лучше всего использовать толстые плиты (25 мм), стойкие к изгибу при подвижках конструкции крыши. На деревянном каркасе из реек. Его применяют, если шаг стропил больше 60 см, – каркас обеспечивает плитам дополнительную опору. Между рейками каркаса можно уложить дополнительный слой теплоизоляции, если той, что уложена между стропилами, окажется недостаточно. Применяя деревянные подкладки под рейки, можно при необходимости выровнять поверхность обшивки, но это трудновыполнимо. Внимание! Вместо деревянных реек можно применить так называемые шляпные профили, которые также прикручивают к стропилу. Они обеспечивают более гибкое соединение, но между ними не получится уложить дополнительный слой теплоизоляции необходимой толщины.

2012

072_078_12-12_BUD&REM_Zanim_zamieszkasz_K.indd 72

01.11.2012 15:19:12

строительство и ремонт

Способы монтажа гипсокартонных плит

1

К репление плит гипсокартона к стропилам

пароизоляционная пленка гипсокартонная плита – ее толщина должна составлять минимум 12,5 мм, а лучше 20–25 мм. Плиты можно крепить параллельно стропилам, если расстояние между ними не более 60 см, или перпендикулярно, если их шаг не превышает 75 см. Поперечные торцы плит должны идти вразбежку со смещением приблизительно на 40 см. При перпендикулярном расположении плит на стропила­ должны опираться их короткие края, при параллельном – длинные

стропила минеральная вата нержавеющие саморезы TD или TN – их размещают через каждые 15 см. Запрещается их закручивать слишком сильно, а только так, чтобы шляпки были только слегка углублены относительно поверхности плит

2

К репление плит гипсокартона к деревянному каркасу

пароизоляционная пленка деревянные рейки – сечением 5 х 3 см или 6 х 4 см. Их прибивают к стропилам с шагом, не превышающим 50 см, если толщина плит 12,5 мм, или каждые 75 см, если толщина плит 20 или 25 мм

стропила минеральная вата – суммарная толщина теплоизоляции должна составлять приблизительно 25 см гипсокартонная плита – толщиной минимум 12,5 мм, а лучше 25 мм. Плиты чаще всего крепят перпендикулярно каркасу

3

Монтаж плит гипсокартона на стальном каркасе с помощью ES-подвесов

нержавеющие саморезы TD или TN – по окончании монтажа всех плит шляпки саморезов нужно зашпаклевать

стропила

второй слой минваты – его нанизывают на полки подвесов, которые затем отгибают. Перед тем как загнуть, необходимо определить уровень, на котором должны быть расположены профили

ES-подвесы – их крепят к стропилам до укладки второго слоя утеплителя и размещают таким образом, чтобы расстояние между профилями было не более 50 см. На подвесы­ насаживают утеплитель (плиты или маты из минваты). В процессе крепления утеплителя полки подвесов отгибают

гипсокартонная плита – в данном случае используют плиты толщиной 12,5 мм, 15 мм или более толстые. Как и в других способах монтажа, крепление плит начинают с нижней части ската

СD-профили – их прикручивают к подвесам, когда монтаж второго слоя теплоизоляции ­будет завершен

шурупы TВ или TN – прикручивание плит начинают от середины по направлению к краю или углам

минеральная вата

4

онтаж плит гипсокартона к каркасу М на обычных анкерных подвесах

пароизоляционная пленка

пароизоляционная пленка

гипсокартонная плита –12,5 мм, 15 мм или толще

анкерные подвесы – их прикручивают к боковым сторонам стропил минимум двумя саморезами. Полка каждого из подвесов должна заходить на боковую сторону стропил не менее, чем на 3 см. Затем на подвесы навешивают профили каркаса и проверяют их уровень. В случае отклонений подвесы откручивают, выставляют их по уровню и прикручивают заново

второй слой минваты – его укладывают после того, как профили прикреплены к подвесам

профили СD – их насаживают сверху на анкерные подвесы и защелкивают

нержавеющие саморезы TВ или TN

минеральная вата

стропила

murator 12

072_078_12-12_BUD&REM_Zanim_zamieszkasz_K.indd 73

2012

73

01.11.2012 15:19:11

084_091_12-12_INST_komin_K.indd 84

01.11.2012 17:51:02

084_091_12-12_INST_komin_K.indd 85

05.11.2012 16:57:33

фото: Анджей Шандомирски

техника и оборудование

К амин обычно занимает центральное место в гостиной. Он создает уют и дает тепло, но важно его правильно построить

Подходящее место

точки зрения технических требований при выборе места под камин следует принимать во внимание следующее: рочность основания (перекры•п тия) в месте, в котором планируется монтаж камина. В зависимости от типа вкладыша и веса корпуса можно исходить из того, что полностью укомплектованный камин весит в среднем от 450 до 850 кг; •д оступ к дымоходному каналу, подходящему для подсоединения камина, то есть размеры которого (диаметр и высота) соответствуют типу и размеру топки, а также способного выдерживать воздействие высокой температуры и влажности, образующихся в процессе горения. Камин должен быть расположен как можно ближе к дымоходу. Боров (дымоходная труба), соединяющий его с дымоходом, должен иметь как можно меньше изгибов; озможность подведения к ка•в мину свежего воздуха снаружи (по трубе диаметром минимум 160 мм); оответствующая подготов•с ка места под камин. Не следует прокладывать в этом месте кабели электропроводки и водопроводные трубы; •с оответствующая защита пола под камином и на расстоянии не менее 50 см перед ним, а также выполнение его из негорючих

С

Камин с вкладышем и без Часть 1. На что обратить внимание перед монтажом Текст Конрад Копер, Федор Чуй

В проектах новых домов под камин сразу выделяется место – обычно в гостиной. В старых домах, где его установка не предусматривалась, эту «ошибку» исправляют во время ремонта. Камины с открытой топкой часто воспринимаются как декоративный элемент. Следует особое внимание обратить на обеспечение пожарной безопасности, даже если камином пользуются изредка. Камин с вкладышем может использоваться для обогрева одного или нескольких помещений. В нем можно разжечь огонь, закрыть дверцу и даже оставить его на некоторое время без присмотра.

92

murator 12

2012

092_096_12-12_INST-Kominek z wkladem_K.indd 92

01.11.2012 13:57:48

техника и оборудование

дымохода или его отсутствие. Ошибкой при выборе места под камин является установка его рядом с оживленным местом, например, возле коридора. Проходя мимо камина, ощущается дискомфорт (рядом с топкой, даже закрытой, температура значительно выше), кроме того, создаются неудобства отдыхающим возле камина жильцам.

Е сли в доме уже есть дымоход, камин лучше всего расположить как можно ближе к нему фото: Мариуш Быковски

материалов, например, из керамической или каменной плитки; •ф ункциональность помещения после установки в нем камина, возможность расстановки мебели и прокладки коммуникаций. В заселенном доме обычно сложнее найти подходящее место под камин. Часто препятствием является неблагоприятное расположение

фото: Анджей Шандомирски

Немного места для прохода рядом с камином может отбить охоту к частому разжиганию в нем огня

монтажу камина можно приступать после завершения строительных работ, выполнения стяжки, но до начала отделочных работ и укладки напольного покрытия. Дымоход должен быть сооружен заранее. Если дом еще не заселен, то после окончания монтажа камин нужно поберечь и не топить его до завершения строительства, особенно если нет хорошего топлива. Установку вкладыша лучше поручить уполномоченной

К

производителем фирме, которая занимается такими работами. Она берет на себя ответственность за их выполнение. Если монтаж вкладыша был произведен уполномоченным монтажником, на оборудование можно получить гарантию сроком даже до десяти лет (обычно срок гарантии составляет два года). Но самое главное, можно быть уверенным, что монтаж камина был выполнен в соответствии с правилами, указанными в инструкции, и что его эксплуатация будет безопасной.

фото: Гжегож Отвиновски

Подходящий момент для монтажа

Л учше всего производить монтаж камина перед выполнением отделочных работ. На это следует выделить около трех дней. Перед монтажом рядом с местом, предусмотренным под камин, должен быть построен дымоход murator 12

092_096_12-12_INST-Kominek z wkladem_K.indd 93

2012

93

01.11.2012 13:57:53

фото: Анджей Шандомирски

ландшафтный

Я ркое освещение бассейна, просматривающегося сквозь сплошное остекление первого этажа, вместе с наружной подсветкой колонн создают необычный эффект

фото: Анджей Шандомирски

Вход в дом и невысокие растения в саду освещены мягким светом матовых светильников

100

Миссия этих светильников весьма важна: вечером они освещают мостик, переброшенный через небольшой овражек murator 12

2012

100_107_12-12_WD_˜swiet_S.indd 100

01.11.2012 12:09:02

ландшафтный дизайн

Террасу освещает спокойный свет, отражающийся от стен. Он не слепит, а наполняет пространство теплым медовым цветом

фото: Анджей Шандомирски

фото: Анджей Шандомирски

С вет может создавать в саду интересные световые акценты. Освещенные окна дома и одиноко стоящее дерево напоминают загадочный пейзаж

Как здесь красиво... ...после наступления сумерек

фото: Мариуш Быковски

Освещение сада позволяет наслаждаться его видом и после наступления сумерек. Правильно подобранное, оно преображает пространство сада. И, что чрезвычайно важно, увеличивает безопасность домочадцев.

Текст Мирослав Рокицки бычно на приусадебном участке освещение устанавливается у входа в дом и рядом с калиткой. С помощью света подчеркиваются дорожки и тропинки, а также места для времяпровождения в компании друзей – веранды, беседки или террасы. Но стоит попробовать осветить и другие элементы сада: кусты, живые изгороди, клумбы или элементы малой архитектуры – искусственные водоемы, фонтаны, скульп­ туры. Направленный свет позволяет создавать интересные декоративные эффекты, акцентирует внимание на деталях и элементах, которые остаются незамеченными днем. Благодаря освещению окружающего дом пространства, в любой момент можно увидеть, что происходит снаружи, а это усиливает ощущение безопасности.

О

murator 12

100_107_12-12_WD_˜swiet_S.indd 101

2012

101

01.11.2012 12:09:30

113_117_12-12_Spis_2012_S.indd 113

01.11.2012 19:54:13