Mutator #9/2012 by MURATOR Ukraine

Okl_I_M_UKR_09-12_BSz.indd 1

09.08.2012 17:50:16

RainWay_09-12obl.indd 1

06.08.2012 15:03:45

001_09-12_Editorial_K.indd 1

14.08.2012 12:16:21

Содержание чувство времени 4

Новости рынка

Материалы, инструменты, оборудование для строительства, ремонта и обустройства дома.

9 Какую

вентиляцию выбрать?

трудный выбор

Вентиляция: естественная или принудительная?

Черепица... из рубероида

54 Стена,

поговорим строительстве о 25

С блеском!

Когда семья молодого предпринимателя выбрала проект из Коллекции Муратора для постройки собственного дома, в нем не было предусмотрено помещение под домашний офис. По просьбе будущих хозяев архитектор внес в проект некоторые изменения. Теперь в доме и живут, и успешно работают.

архитектура и дизайн Между кухней и гостиной

Чем разделить открытую кухню и комнату, смежную с ней? Это могут быть раздвижные двери и перегородки, обеденный стол, барная стойка, островная плита. Преимущества и недостатки каждого из этих способов, а также пространственные эффекты, которые они создают.

Современные камины

Невзрачный типовой односемейный дом, построенный в 60-е – 70-е годы прошлого столетия, превратился в шикарную виллу. Изменился не только его внешний вид: у его хозяев появилась жилая мансарда, а в подвале устроен кабинет.

Приветливая стена

Обшитая древесиной, облицованная клинкером, оштукатуренная, увитая растениями – каждая стена имеет свой характер, а не просто замыкает пространство. Выберите вариант, подходящий именно вам.

murator 9

приглашающая к знакомству

Битумная черепица – практичное и долговечное кровельное покрытие. Гибкая структура, разнообразие моделей и широкая цветовая гамма делают уместной битумную черепицу на крышах любой формы и на зданиях любого архитектурного стиля. Обзор предложений рынка.

Крыша растет вверх. Устройство аттиковых стен 80 Одной из наиболее часто выполняемых переделок дома является поднятие мансарды или замена неэксплуатируемого чердака на жилую мансарду. Как это сделать, чтобы избежать чрезмерно больших расходов?

30 Чем разделить

открытую кухню и гостиную?

Главное украшение камина – это живой огонь. Являясь архитектурным элементом, камин играет большую роль в композиции интерьера. Простые формы современных каминов подчеркивают благородство материалов. Варианты оформления.

Дом, изменившийся до неузнаваемости

Железобетонные лестницы внутри дома практичны, но выглядят слишком массивными. Используя креативный подход к отделке и современные материалы, такую лестницу можно красиво «вписать» в интерьер.

с троительство и ремонт

Естественная вентиляция не имеет сложных узлов – она проста в монтаже и эксплуатации. Принудительная – более сложная и нуждается в электроэнергии, но обеспечивает стабильный, независимый от погоды воздухообмен. Что же предпочесть?

Чем отделать ступени лестницы

Удобный въезд

Балкон по желанию

«Трехлитровый» дом

102

Большинство домовладельцев имеют автомобили и как минимум дважды в день выезжают/въезжают на участок. Какие ворота выбрать для тех или иных условий? Как правильно сделать въезд, чтобы он не создавал ежедневных неудобств? Как пристроить деревянный балкон к существующему дому? Варианты устройства. Схемы решения конструкций с опиранием на стены, возведенные по разным технологиям. Каким должен быть современный дом, чтобы на обогрев 1 м2 площади потребовалось всего три литра газа в год? Особенности такого дома: архитектура, отопление, вентиляция...

46 Элегантная

вилла из... обычного дома

2012

002_003_09-12_Soderzhanie_S.indd 2

14.08.2012 11:42:06

сентябрь

66 Обзор битумной черепицы

9 (49) 2012 г.

Утепление старого дома

108

Стяжки по правилам

114

В условиях роста цен на топливо дома, построенные 20–30 лет назад, требуют проведения термомодернизации. Как правильно утеплить стандартную многослойную стену?

Следует заранее позаботиться о том, чтобы стяжка соответствовала функциям помещения и обладала необходимыми параметрами. Виды стяжек и правила их выполнения.

Зазор в трехслойной стене 122

114 Стяжки:

где, какая, как выполнить?

Чтобы утеплитель – минвата – в трехслойной стене служил долго, необходим воздушный зазор. Он должен быть достаточно широким, хорошо вентилируемым и защищенным от осадков. Примеры выполнения.

т ехника и оборудование Чем качать воду? Какой колодец – такой насос 126 На смену традиционным колодцам приходит современное оборудование. От чего зависит выбор того или иного типа насоса? Обзор насосных станций и погружных насосов.

Безопасно во время грозы. Часть 2 136

126 Какой выбрать насос?

Как вести себя во время грозы? Какие можно применять средства защиты от молнии? Элементы системы молниезащиты и правила их установки.

Защита котла. Прежде чем купить котел, все уточните! 142 Чтобы эксплуатация котла была безопасной, система отопления должна иметь соответствующую защиту.

Котельная с котлом, работающим на твердом топливе Требования, которым должно соответствовать это помещение.

146

ландшафтный дизайн

148 «Мобильный»

сад – растения в вазонах

Сад в вазонах 148 Растения в вазонах на террасе, на лестнице, у входа в дом или в саду – оформительский прием, широко применяемый в ландшафтном дизайне. Древесина под защитой. Пропитка древесины

154

Садовая мебель, беседки и заборы из древесины требуют обязательной пропитки защитными средствами. Лазури, масла, импрегнаты оберегают древесину от негативного воздействия осадков, плесени, насекомых. Что из них применять и в каких случаях?

Полезные адреса

164

Читайте в октябре

168 murator 9

002_003_09-12_Soderzhanie_S.indd 3

2012

14.08.2012 11:42:39

архитектура и дизайн

Чем отделать фото: Анджей Шандомирски

ступени лестницы Внутри домов часто обустраивают железобетонные лестницы. Они выглядят слишком массивными, поэтому требуют креативного подхода к отделке. Текст Анна Войцеховска железобетонной лестнице отделывать нужно все части ступени: горизонтальные плоскости, то есть проступи, вертикальные – подступенки, а также плинтусы – участки стен, расположенные непосредственно над ступенями. Проступи накрывают нескользким и стойким к истиранию материалом, в то же время подступенки, о которые мы чаще всего задеваем носками туфель, должны быть устойчивыми к ударам.

Как выбрать?

Л естница с несущей железобетонной конструкцией покрыта натуральной древесиной светлого тона. Благодаря этому винтовой марш выглядит легким и нарядным

murator 9

На выбор материала оказывают влияние место, в котором находится лестница, и способ отделки пола на обоих этажах. Стоит также задать себе еще несколько важных вопросов. Какую форму имеет лестничный марш? Ступени прямых маршей можно покрыть практически любым отделочным материалом. Для забеж ных ступеней лучше не выбирать материалы, которые придется подрезать по месту (керамическую плитку, каменную облицовку), – ступени будут выглядеть не слишком эстетично, и расход материала получится чрезмерно большим. Кто будет пользоваться лестницей? В доме, где есть маленькие дети или пожилые люди, лестницу необходимо покрыть материалом, который отлично амортизирует падения. Если дети часто играют на ступенях, облицовочный материал

2012

060_064_09-12_ARCH_Wykonczyc_stopnie_S.indd 60

09.08.2012 9:28:39

архитектура и дизайн

Какой должна быть высота ступеней без отделки? высота последней ступени такая же, как у промежуточных ступеней

покрытие пола

первая ступень должна быть ниже на толщину материала для проступи и выше на толщину покрытия пола

паркет промежуточные ступени должны иметь такую же высоту, как и после облицовки

На рисунке все размеры даны в сантиметрах

к толщине материала, которым будут покрыты проступь и пол на обоих этажах. Толщина керамической плитки (вместе со слоем клея) – это приблизительно 2 см, рулонного материала – около 0,5 см, облицовки из камня – 3–4 см, из древесины – 4–5 см.

добная лестница должна иметь все ступени одинаковой высоты (вместе с облицовкой – 17–17,5 см). Решение, каким материалом ее отделать, лучше всего принять до начала возведения лестницы – это позволит избежать неожиданностей в виде разницы высот между отдельными ступеньками. • Если пол и проступи будут отделаны одним и тем же материалом либо материалами с идентичной толщиной, все ступени без отделки должны иметь одинаковую высоту. • Если материалы имеют разную толщину, высота первой ступени в открытом состоянии должна быть подобрана

фото: Гжегож Отвиновски

фото: Анджей Шандомирски

Какая древесина подойдет для лестницы?

П одступенки отделаны мозаичной штукатуркой. На ее фоне проступи из светлого дуба выразительно выделяются должен быть еще и теплым (древесина, ковровое покрытие). Должна ли лестница быть тихой? Различные отделочные материалы по-разному поглощают звуки, что может влиять на комфорт эксплуатации лестницы. Ковровое покрытие и древесина хорошо поглощают звуки, в то время как камень и керамическая плитка иногда усиливают шум шагов. Будет ли лестница подвергаться повреждениям? Если обустройство дома еще не закончено, следует принять во внимание,

Д ля проступей использована сосновая доска, а для подступенков – керамическая плитка

что при переносе мебели лестница может повредиться. В этом случае для отделки ступеней не стоит выбирать мягкие сорта древесины или ковровые покрытия, которые подвержены повреждениям.

Бетон и облицовка – для экономных

Самый дешевый и практичный способ отделки – покрасить бетонные ступени. Они будут твердыми и холодными, а сама лестница приобретет строгий внешний вид.

• Для отделки лестничных ступеней обычно используют массив древесины. Сегодня долговечные ступени можно выполнить также из клееной послойно древесины. При этом для ступеней лестницы не подходят паркет и паркетные доски. • Древесина для проступей, подступенков и плинтусов должна отвечать определенным условиям. Необходимо, чтобы она была хорошо высушенной (до 8% влажности) и имела соответствующий уровень качества: прямолинейное расположение слоев, отсутствие пигментации, сучков и трещин. Такими свойствами обладает древесина I класса, а также обозначенная буквой «Е» (от «эксклюзивный» – exclusive). • Для проступи подходит древесина с высокой твердостью и устойчивостью к истиранию. Таким требованиям соответствует древесина лиственных деревьев – дуба, ясеня, бука, а также экзотических пород. Древесина хвойных деревьев – сосны и ели – будет хорошим материалом для подступенков и плинтусов, зато проступи из нее можно сделать только в местах, где нет интенсивного движения, например, на лестнице, ведущей на чердак. murator 9 61 Передплачуйте – заощаджуйте 2012

подробиці – стор. 31

060_064_09-12_ARCH_Wykonczyc_stopnie_S.indd 61

09.08.2012 9:29:09

Бетонная лестница, покрашенная краской, является нейтральным элементом в интерьере. Она прекрасно дополняет другие материалы, используемые для отделки: металл и стекло

фото: Анджей Шандомирски

фото: Ханна Длугош

фото: Анджей Шандомирски

архитектура и дизайн

Л естницу с прямым маршем можно отделать практически любым материалом. В этом случае применена темная древесина, контрастирующая с цветом стен

Д ля отделки лестницы с нижними забежными ступенями использован мрамор бежевого оттенка, гармонирующий с покрытием пола и металлической вязью балюстрады

фото: Даниель Румянцев

фото: Анджей Шандомирски

Какое рулонное покрытие подходит для лестницы?

Т емные деревянные накладки защищают поверхность проступей и верхнюю часть подступенка В последнее время данный вариант обустройства находит своих сторонников, поскольку такая лестница идеально вписывается в эстетику аскетически обставленных интерьеров. Также ее можно выбрать в том случае, если более солидную отделку мы откладываем на какое-то время. Поскольку бетон быстро стирается, до покраски лестницу нужно покрыть цементным раствором с примесью

murator 9

З а счет подступенков, покрашенных в белый цвет, лестница с деревянными ступенями кажется легче твердой крошки, которая укрепит хрупкий раствор. Другим недорогим и нетрудоемким способом финишной отделки ступеней является покрытие их мягким материалом. Лестницу с эластичной облицовкой легко содержать в чистоте, а ковровое покрытие является теплым и хорошо поглощает звуки. Отделочный материал нужно тщательно приклеить к ступеням:

• Ковровое покрытие должно легко чиститься и быстро сохнуть: таким условиям соответствуют покрытия из полипропилена и полиамида. Не следует выбирать покрытия с длинным ворсом или на толстой подкладке, например из войлока. • Для лестниц не подходят шерстяные покрытия, поскольку они легко за грязняются и их трудно чистить. Так же лучше не выбирать акриловые – они имеют низкую прочность. • Ковровые покрытия, предназначен ные для лестниц, дополнительно усилены. Лучше выбирать те из них, которые маркированы специальной пиктограммой. • Эластичные покрытия должны быть устойчивыми к стиранию, нескольз кими и трудновоспламеняющимися. Таким требованиям соответствует каучуковое покрытие. В то же время лучше не применять виниловое покрытие, поскольку оно неустой чиво к появлению вмятин, а крем для обуви может оставлять на нем трудновыводимые следы.

2012

060_064_09-12_ARCH_Wykonczyc_stopnie_S.indd 62

09.08.2012 9:29:32

архитектура и дизайн

в случае отслаивания каких-либо фрагментов возникает угроза спотк нуться и упасть. Рулонный материал – тонкий и эластичный. Его можно класть, не разрезая, но подступенок отделанной таким образом лестницы должен быть защищен специальным профилем из металла или композита. Если это твердая облицовка, то ее придется разрезать, при этом каждую ступень следует укладывать отдельно.

Древесина – для дома с душой

Деревянная лестница вызывает ассоциации с интерьерами старых домов. Благодаря множеству преимуществ ее ценят и владельцы современных интерьеров. Древесина – теплая на ощупь, и помещение она визуально делает более теплым. Она является пружинистым материалом, хорошо амортизирует падения. Древесину охотно используют из-за ее пластичности и легкости в обработке: ее можно приспособить

для ступеней любой формы. Многие люди выбирают этот материал из‑за его натурального цвета и рисунка слоев. Но лестницу из древесины можно также покрасить или покрыть бейцем, таким образом придав ей совершенно иной вид. Большие возможности открывает использование экзотической древесины, характеризующейся богатой палитрой цветов: от белого – через желтые, красные цвета, коричневый, оливковый, зеленый – до глубокого черного. Часто из древесины выполняют только проступи, а подступенки оставляют в штукатурке, покрашенной в белый цвет. Такую лестницу делают не только из соображений экономии – она выглядит легкой и менее монотонной. Но следует помнить, что белые подступенки очень быстро пачкаются, штукатурка может отпадать, а поверхность, покрашенную краской, не так легко отмыть. Чтобы этого избежать, подступенки нужно оштукатурить прочным цементным раствором.

Какой камень выбрать для лестницы? • Камень, используемый для ступеней, должен быть твердым и стойким к истиранию. Для этой цели подойдут мелкозернистые камни, такие как гранит, базальт, твердый песчаник, а также виды кальцитного мрамора (с высоким показателем твердости). • Для проступей не стоит выбирать пористые, мягкие камни (известняки, мягкие песчаники), которые трудно содержать в чистоте. • Ступени можно облицевать травертином, но при условии, что его натуральные поры будут заполнены специальной массой для шпатлевки камня. • Для проступей можно использовать камень с полированной поверхностью, однако в этом случае его следует покрыть препаратом, препятствующим скольжению, или выполнить в нем специальные желобки.

murator 9

060_064_09-12_ARCH_Wykonczyc_stopnie_S.indd 63

2012

09.08.2012 9:29:39

озаичная керамическая плитка используется М для ступеней и подступенков, а также для напольного покрытия лестничного холла Для покраски рекомендуется использовать краску, образующую гладкое и водостойкое покрытие (например, виниловую или акриловую). Для отделки подступенков можно также применять другие материалы: штукатурку на основе смол, керамическую плитку и даже стальной лист.

Камень – для сторонников элегантности

Лестница из мрамора или гранита ассоциируется скорее с интерьерами классических, а в последнее время – и современных резиденций. Поскольку камень является тяжелым и холодным материалом, в небольшом доме такая лестница может показаться слишком массивной. Но уже само по себе сочетание камня и древесины позволяет изменить монументальный характер камня. Красивый эффект дает также использование одного и того же камня, но в двух цветах. Благодаря более светлым подступенкам лестница будет казаться легкой. До недавнего времени натуральный камень считался непрактичным материалом. Большинство видов камня легко пачкается и тяжело чистится. В настоящее время можно предотвратить появление загрязнений, покрыв этот природный

фото: Анджей Шандомирски

фото: Радослав Войнар

фото: Мариуш Быковски

архитектура и дизайн

murator 9

Д ля отделки ступеней лестницы использована керамическая плитка различных цветов, напоминающая разноцветную ковровую дорожку атериал импрегнирующими состам вами. Камень нужно обработать сразу же после укладки – это защитит его от впитывания воды, цветных и жирных веществ. Импрегнацию нужно повторять каждые несколько месяцев или лет. Торцы ступеней из камня обычно имеют фаску, то есть небольшой косой срез (около 2 мм), но по специальному заказу они могут быть также закругленными.

Керамическая плитка – для практичных

Она настолько разнообразна, что позволяет обустроить лестницу для любого интерьера. Богато декорированная плитка в южном стиле создаст климат греческой таверны, подражающая старым камням плитка для пола – сельского дома, а сверкающий полированный керамогранит – современной резиденции. Хороший ли это материал для лестницы с практической точки зрения? Плитка холодная, твердая и не амортизирует падения. При этом ее легко содержать в чистоте, она дешевле, чем камень, и значительно долговечнее древесины. Она не горит – в случае пожара не способствует распространению огня между этажами.

П роступи облицованы бежевым мрамором со светлыми прожилками. Этим же материалом отделаны подступенки Однако, если все элементы лестницы облицованы плиткой, она будет выглядеть слишком монотонной. Интересные эффекты дает сочетание керамической плитки с другими материалами, например с древесиной. ▪

Какая плитка подойдет для лестницы? • Для лестниц подходит плитка, обладающая определенными параметрами: она должна иметь высокий класс стирания, лучше всего IV или V, твердость минимум 5–6 по шкалеМооса и противоскользящие свойства. Такие высокие требования предъявляются лишь к проступям – подступенки могут иметь более низкие технические параметры. • Поверхность плиток, предназначенных для проступей, должна быть рифленой (рифления – это выпуклые или вогнутые элементы на поверхности плитки) или рельефной (рельеф – выпуклости на всей поверхности плитки). Лестницу можно также облицевать матовой плиткой с неровной, шероховатой структурой. • Для внутренней лестницы применяют плитку для пола, грес и клинкер.

2012

060_064_09-12_ARCH_Wykonczyc_stopnie_S.indd 64

09.08.2012 9:34:54

065_09_12_Kalendar_ok 2.indd 2

08.08.2012 10:45:25

066_078_09-12_BUD&REM_Gonty z papy_K_Rekl.indd 66

09.08.2012 9:33:42

066_078_09-12_BUD&REM_Gonty z papy_K_Rekl.indd 67

09.08.2012 9:34:04

строительство и ремонт

Черепица «под лупой»

Черепица, покрытая фольгой, крупнее по сравнению с остальными и поэтому наиболее эффектна на больших скатах: издалека она выглядит как фальцевая кровля из медного или титан-цинкового листа.

Битумная черепица состоит из нескольких слоев, каждый из которых выполняет определенную функцию. основа – нетканое полотно из стекловоллокна или полиэстера. Она расположена между изолирующими слоями. Нейтрализует силы растяжения, которые появляются в результате изменения температуры настила

верхний слой – чаще всего представляет собой минеральную посыпку или керамизированный гранулят. Он придает черепице декоративный вид и защищает ее внутренние слои от чрезмерного нагревания. Обеспечивает защиту, в том числе от механических повреждений. Цвет посыпки может быть разным

подкладочный слой – песчаная посыпка или специальная пленка. Этот слой защищает рубероид от склеивания в процессе транспортировки или складирования

два гидроизоляционных слоя – выполнены из битумной массы. Они обеспечивают черепице водонепроницаемость. Битум может быть улучшенным: окисленным (это увеличивает износостойкость материала) или модифицированным полимерами: СБС-эластомером, повышающим эластичность и долговечность, или АПП-пластомером, повышающим стойкость к высоким температурам

Крыша за небольшие деньги

Кровли из битумной черепицы (за исключением покрытой фольгой и ламинированной) принадлежат к разряду недорогих (стоимость материала составляет 100–150 грн/м2), да и монтаж обходится относительно дешево. Важно также и то, что после укладки не остается слишком много отходов. Это значит, что при покупке материала запас, который должен компенсировать возникающие потери в результате подрезания полос, может быть небольшим и составлять всего несколько процентов. Кровля из битумной черепицы не требует приобретения большого количества аксессуаров – конек и ендову крыши зачастую можно выполнить из соответственно разрезанных полос черепицы.

фото: Магдалена Качиньска

Обязательно на настил

Б итумную черепицу кладут на жесткий настил из шпунтованных досок, OSB-плит или влагостойкой фанеры. Настил зачастую покрывают подкладочным рубероидом Приобретая черепицу, нужно обращать внимание на то, чтобы все упаковки принадлежали к одной производственной партии, поскольку черепица из разных партий может незначительно отличаться по цвету. Кроме того, в процессе укладки лучше брать полосы черепицы одновременно из разных пачек. Это позволит

murator 9

уменьшить риск появления на крыше пространств с более светлым и более темным оттенком. Защитное покрытие. Вместо традиционного покрытия из минеральной или керамической посыпки черепица может быть покрыта сверху фольгой. Это может быть медная фольга, алюминиевая или титан-цинковая.

Битумная черепица не настолько жесткая, чтобы ее можно было крепить к деревянной обрешетке (как черепицу или металлочерепицу). Следовательно, ее нужно укладывать на так называемый жесткий настил, прибитый к стропилам. Его выполняют либо из шпунтованных досок (то есть с пазогребневым соединением), либо из влагостойкой фанеры или влагостойких OSB-плит. Черепицу затем прибивают к настилу оцинкованными гвоздями – так называемыми толевыми. Жесткий настил должен быть идеально ровным. Недопустимой является разница в положении между ее отдельными элементами, так как на тонком покрытии из битумной черепицы отображается даже наименьшая кривизна настила, что портит вид крыши.

Вентилируемое покрытие

Битумные кровельные покрытия должны иметь гарантированное надежное проветривание. Это значит, что следует обеспечить воздухообмен под жестким настилом обшивки.

2012

066_078_09-12_BUD&REM_Gonty z papy_K_Rekl.indd 68

09.08.2012 9:34:22

строительство и ремонт

Циркуляция воздуха необходима для отведения наружу влаги, которая может собираться под настилом. В том числе она немного способствует охлаждению скатов, благодаря чему уменьшает температуру покрытия и ограничивает его деформацию. Способ вентилирования может быть различным, в зависимости от типа чердака: • в домах с жилой мансардой, где теплоизоляция уложена между стропилами, вентилируемое пространство находится между жестким настилом и слоем теплоизоляции. Чаще всего, оно составляет приблизительно 6 см. Вытяжные отверстия, через которые выходит воздух, расположены в зоне конька или верхней части ската. Приток, в свою очередь, размещается между стропилами непосредственно у карнизного свеса; • в домах с неэксплуатируемым чердаком вентилируемое пространство занимает всю поверхность ската, так как теплоизоляция здесь уложена на перекрытии, а не в толще ската. Приток и выход воздуха происходит через предусмотренные отверстия во фронтонных или щипцовых стенах, чуть ниже конька. Эффективность вентилирования можно повысить, если расположить выходы возле конька, а приток обеспечить в зоне карнизного свеса, между стропилами. Такое решение является единственно возможным в случае, если это шатровая крыша, не имеющая фронтонов и щипцов. Размер и размещение приточных и вытяжных отверстий поможет определить

продавец черепицы после ознакомления с проектом крыши.

С рубероидом или без?

Нет однозначного ответа на вопрос, всегда ли необходимо укладывать под черепицу подкладочный рубероид, или это также лишние расходы и ненужная работа. Его применение зависит прежде всего от угла наклона крыши. Он рекомендован для скатов с малым уклоном – 18–20°. Для более крутых крыш достаточно уложить одну полосу рубероида шириной 2 м вдоль карнизного свеса. Но всегда нужно проверить, каковы рекомендации производителя битумной черепицы относительно применения подкладочного рубероида. Принимая решение об использовании такого подкладочного слоя, следует помнить, что для этого понадобится рубероид на основе из стекловолокна. Его кладут параллельно свесу, начиная от низа и двигаясь в направлении конька. При этом нельзя забывать о нахлестах: 5 см – между полосами рубероида и 10 см – там, где сходятся концы отдельных полос.

Важное свойство – самовулканизация

После монтажа на крыше элементы черепицы склеиваются сами между собой. Этот процесс носит название самовулканизации. На верхней стороне черепицы есть нанесенные в заводских условиях полосы модифицированного битума или параллельные полосы битумного клея. Под воздействием солнечных лучей битум размягчается и происходит склеивание черепицы. murator 9

066_078_09-12_BUD&REM_Gonty z papy_K_Rekl.indd 69

2012

09.08.2012 9:34:27

строительство и ремонт

Для комплектации покрытия Для того чтобы покрытие хорошо выполняло свою функцию, оно должно быть укомплектовано рядом дополнительных элементов.

Д ля вентиляции подкровельного пространства используют скатные (точечные) аэраторы

Во время транспортировки и складирования клей или битум защищены пленкой (которую следует позже сорвать). Благодаря этому черепица не склеивается до укладки. Вместо полос битума и полос клея на нижней поверхности черепиц может быть слой битумной массы с добавлением СБС-эластомера, также защищенной пленкой. Это решение лучше, поскольку в этом случае элементы черепицы соединяются на большей площади, что позволяет получить более прочное и герметичное покрытие, при этом битумная черепица может быть уложена при более низкой температуре и даже

«лепестками» кверху. При этом нужно проверить, не будут ли видны полосы битумного клея, нанесенные по верху черепицы. Стартовые полосы стоят приблизительно 23–38 грн/пог. м. Аэраторы. В продаже имеются аэраторы подкровельного пространства (точечные) и коньковые аэраторы. Аэраторы подкровельного пространства выполнены в виде небольших приточных каналов или труб, цвет которых приблизительно соответствует цвету покрытия. Их размещают возле конька. Они стоят 110–133 грн/шт. Коньковые аэраторы сверху закрыты полосой черепицы. Стоят они около 110–178 грн/шт. Снегозадержатели. Их крепят к скатам. Они разбивают большие снежные шапки, сползающие с крутых или скользких скатов. Стоят они приблизительно 15–25 грн/шт. фото: «ТЕГОЛА УКРАИНА»

выполняют несколько плиток, которые крепятся к коньку. Их соединяют толевыми гвоздями, прибиваемыми попарно – по одному с каждой стороны конька. Плитку крепят с нахлестом в 5 см. Плиткой можно отделывать также края скатов (в этом случае их монтаж начинают со стороны карнизного свеса). Коньковые полосы стоят приблизительно 38–53 грн/пог. м. Стартовые полосы для карнизного свеса. Монтаж битумной черепицы начинается от карнизного свеса. Тем не менее, чтобы из-под первого ряда не было видно выступающий подкладочный рубероид или сплошной настил, к краю ската нужно прикрепить специальную стартовую полосу. Она похожа на полосу ендовы. Вместо стартовой полосы можно приклеить черепицу, с той лишь разницей, что она должна быть направлена фото: IKO

фото: IKO

омимо черепицы, ассортимент производителей включает комплектующие изделия, которые позволяют эстетически оформить важные элементы скатов. Полосы ендовы. Они имеют ту же структуру, что и сама черепица, но у них отсутствуют декоративные вырезы и они продаются в рулонах. Их кладут вдоль оси разжелобка крыши, крепят к настилу битумным клеем и прибивают гвоздями через каждые 10 см. Поскольку они имеют идентичный цвет с черепицей, после монтажа они не привлекают внимание. Ендовы можно также выложить черепицей, но это более трудоемко. Полосы ендовы стоят приблизительно 57–124 грн/пог. м. Коньковые полосы. Продаются в виде отрезков, структура которых подобна черепице. Из одной полосы

murator 9

Н аиболее эффективна вентиляция через конек – для этого используют коньковые аэраторы

С негозадержатели особенно необходимы на кровлях из металлизированной черепицы

всевозможные изломы скатов, например: ендовы, коньки, примыкания к дымоходам, мансардным или слуховым окнам. Полагаться в этом случае только на самовулканизацию было бы рискованно, так как эти места особенно подвержены разгерметизации и дождевая вода может подтекать под черепицу, увлажняя конструкцию крыши. Поэтому до начала монтажа нужно дополнительно промазать черепицу битумным клеДополнительное ем или использовать в ответственных приклеивание местах специальные самоклеящиеНа крыше имеются такие места, в ко- ся продукты, которые есть в ассорторых черепицу нужно дополнитель- тименте производителей битумной но подклеить. К ним принадлежат черепицы. ▪ во время очень сильного ветра. Полная самовулканизация происходит через несколько или несколько десятков дней. Прежде всего, это зависит от температуры воздуха. Если погода будет не самой подходящей, процесс самовулканизации можно ускорить с помощью строительного фена, используемого для растапливания самоклеящегося слоя.

2012

066_078_09-12_BUD&REM_Gonty z papy_K_Rekl.indd 70

09.08.2012 9:34:41

066_078_09-12_BUD&REM_Gonty z papy_K_Rekl.indd 72

09.08.2012 9:34:53

066_078_09-12_BUD&REM_Gonty z papy_K_Rekl.indd 74

09.08.2012 9:41:12

строительство и ремонт

PLANO CLARO

PLANO TEMA

GONTY ORLA АМ

Производитель/ дистрибьютор: Icopal Group/ТБС Структура: основа – стекловолокно между двумя слоями СБС-модифицированного битума, сверху – посыпка из сланцевой крошки; с тыльной стороны – клеевой битум Угол наклона скатов: от 11° Количество цветов: 5 Цена 1 м2: 124,5 грн

Производитель/ дистрибьютор: Icopal Group/ТБС Структура: основа – стеклохолст между двумя слоями СБС-модифицированного битума, сверху – посыпка из сланцевой крошки; с тыльной стороны – клеевой битум Угол наклона скатов: от 11° Количество цветов: 5 Цена 1 м2: 124,5 грн

Производитель/ дистрибьютор: Icopal Group/ТБС Структура: основа – стеклохолст между двумя слоями СБС-модифицированного битума, снаружи – базальтовая посыпка; с тыльной стороны – самоклеящийся битум, защищенный пленкой Угол наклона скатов: от 12° Количество цветов: 11 Цена 1 м2: 125,0 грн

KERABIT КВАДРО PREMIUM

VERSAILLE

ZODCHIJ

Производитель/ дистрибьютор: Kerabit (Финляндия)/ Третий дом Структура: основа – полиэстер между двумя слоями СБС-модифицированного битума; снаружи – натуральная каменная крошка; с тыльной стороны: в верхней части – неснимающаяся HDPE-пленка, в нижней части – клеевой битумный слой с удаляемой силиконизированной пленкой, обеспечивающей защиту до момента укладки Угол наклона скатов: от 11,3° Количество цветов: 6 Цена 1 м2: от 129,0 грн

Производитель/ дистрибьютор: Tegola Roofing roducts Структура: основа – стекловолокно между двумя слоями СБС-мо дифицированного битума, снаружи – базальтовый гранулят трех фракций; с тыльной стороны – полимерная пленка Угол наклона скатов: от 11° Количество цветов: 4 Цена 1 м2: 135,0 грн

LIBERTY

TYRI

SCANDIC UNIQUE

Производитель/ дистрибьютор: Tegola Roofing roducts Структура: основа – стекловолокно между двумя слоями СБСмодифицированного битума, снаружи – базальтовый гранулят трех фракций; с тыльной стороны – полимерная пленка Угол наклона скатов: от 11° Количество цветов: 5 Цена 1 м2: 137,0 грн

Производитель/ дистрибьютор: Finnmaster (Норвегия)/ Третий дом Структура: основа – импрегнированный стеклохолст между двумя слоями СБСмодифицированного битума; снаружи – натуральная каменная крошка и сплошной клеевой слой; с тыльной стороны – защитная PET-пленка и водоотталкивающий силановый песок Угол наклона скатов: от 12° Количество цветов: 3 Цена 1 м2: от 175,0 грн

Производитель/ дистрибьютор: Finnmaster (Норвегия)/ Третий дом Структура: основа – импрегнированный стеклохолст между двумя слоями СБС-модифицированного битума; снаружи – натуральная каменная крошка и сплошной клеевой слой; с тыльной стороны – защитная PET-пленка и водоотталкивающий силановый песок Угол наклона скатов: от 12° Количество цветов: 1 Цена 1 м2: 249,0 грн murator 9 75 Передплачуйте – заощаджуйте 2012

подробиці – стор. 31

066_078_09-12_BUD&REM_Gonty z papy_K_Rekl.indd 75

09.08.2012 9:35:29

066_078_09-12_BUD&REM_Gonty z papy_K_Rekl.indd 76

09.08.2012 9:35:21

строительство и ремонт

ЛАМИНИРОВАННАЯ БИТУМНАЯ ЧЕРЕПИЦА PRESIDENTIAL SHAKE

CARRIAGE HOUSE

GRAND MANOR

Производитель/ дистрибьютор: Certainteed Corporation (США)/ Alle Bau Структура: основа – два слоя стеклохолста; окисленный битум со стабилизирующими добавками, снаружи – керамизированные базальтовые гранулы; с тыльной стороны – мелкоизмельченный известняк, мелкодисперсная посыпка из талька Угол наклона скатов: от 9,5° Количество цветов: 15 Цена 1 м2: 344,0 грн

Производитель/ дистрибьютор: Certainteed Corporation (США)/ Alle Bau Структура: основа – два слоя стеклохолста; окисленный битум со стабилизирующими добавками; снаружи – керамизированные базальтовые гранулы; с тыльной стороны – мелкоизмельченный известняк, мелкодисперсная посыпка из талька Угол наклона скатов: от 9,5° Количество цветов: 10 Цена 1 м2: 448,0 грн

БИТУМНАЯ ЧЕРЕПИЦА С МЕТАЛЛИЧЕСКИМ ПОКРЫТИЕМ PRESTIGE ALU

GIOTTO CU

LEONARDO ZN-TI

Производитель/ дистрибьютор: Tegola Canadese Структура: основа – два слоя стекловолокна с промежуточным битумным слоем; верхний слой модифицированного битума, нижний слой модифицированного битума; снаружи – тонкий алюминиевый лист, с тыльной стороны – полипропиленовая пленка Угол наклона скатов: от 11° Количество цветов: 4 Цена 1 м2: 638,0 грн

Производитель/ дистрибьютор: Brai (Италия)/Сови Буд Структура: основа – стеклохолст; верхний слой – АПП-модифицированный битум со специальным клеевым составом, нижний слой – АПП-модифицированный битум; снаружи – тонкий медный лист Угол наклона скатов: от 10–12° Цена 1 м2: 749,36 грн

Производитель/ дистрибьютор: Brai (Италия)/Сови Буд Структура: основа – два слоя стеклохолста и слой высокопрочного полиэстера; верхний слой – АППмодифицированный битум со специальным клеевым составом, нижний слой – АПП-модифицированный битум; снаружи – тонкий лист титан-цинка Угол наклона скатов: от 5° Цена 1 м2: 788,31 грн

TOISITE CARRE CUIVRE

PRESTIGE ELIT

TOISITE ECAILLE CUIVRE

Производитель/ дистрибьютор: Icopal Siplast (Франция)/ Сови Буд Структура: основа – прочный стеклохолст; окисленный битум с природными пластификаторами, снаружи – тонкий медный лист; с тыльной стороны – защитная пленка Угол наклона скатов: от 10–12° Цена 1 м2: 808,52 грн

Производитель/ дистрибьютор: Tegola Canadese Структура: основа – два слоя стекловолокна с промежуточным битумным слоем; верхний слой модифицированного битума, нижний слой модифицированного битума; снаружи – тонкий медный лист, с тыльной стороны – полипропиленовая пленка Угол наклона скатов: от 11° Цена 1 м2: 1034 ,0 грн

Производитель/ дистрибьютор: Icopal Siplast (Франция)/ Сови Буд Структура: основа – два слоя стеклохолста; окисленный битум с природными пластификаторами; снаружи – медное покрытие, с тыльной стороны – пробковая посыпка Угол наклона скатов: от 10–12° Цена 1 м2: 1163,48 грн

Цены – ориентировочные по состоянию на 27.07.2012 г.

murator 9

Полезные адреса

на странице 164

2012

066_078_09-12_BUD&REM_Gonty z papy_K_Rekl.indd 78

09.08.2012 9:35:38

техника и оборудование

Безопасно во время грозы

фото: «ХАУСТОП»

Часть 2. Как защитить здание

Молния, попадая в дом, может вызвать пожар и большие разрушения, так как при ее разряде мгновенно выделяется огромное количество энергии. Какие средства защиты можно применить, чтобы во время грозы чувствовать себя в безопасности?

Текст Януш Стжижевски, Федор Чуй ормативные документы помогают оценить риск и определить здания, которые находятся под угрозой попадания молнии, но не гарантируют, что остальные дома будут в полной безопасности. Поэтому можно и стоит оборудовать дом наружной системой молниезащиты даже в случае, если нормативные документы этого не требуют. Важнейшими элементами системы молниезащиты являются: • молниеприемник – служит для принятия на себя удара молнии; его устанавливают в самых высоких точках крыши – на коньке, кирпичных дымоходах и т. п.; • токоотводы – соединяют молние приемник (молниеприемники) с заземлителями через разборные (контрольные) зажимы и заземляющие проводники; токоотводы обычно монтируют на боковых стенах дома; аземляющий проводник – со•з единяет контрольный зажим с заземлителем; •з аземлитель – отводит в землю ток разряда молнии; эта часть системы уложена в земле.

136

murator 8

олниепремник служит для принятия на себя удара молнии; его монтируют в самых высоких точках М крыши – на коньке

Естественные заземлители

Стоимость выполнения системы молниезащиты можно значительно снизить, прибегнув к армированию стен и железобетонных фундаментов для использования их в качестве элементов

системы молниезащиты. С этой целью арматуру стен соединяют с установленными на крыше молниеприемниками, а также и с армированием оснований фундаментов. В этом случае основание фундамента представляет собой естественный заземлитель. В качестве

2012

136_141_09-12_INST_Bezpiecznie podczas_BSz_K2.indd 136

09.08.2012 17:02:07

фото: Петр Масталеж

техника и оборудование

Минимальные размеры элементов из различных материалов, используемых в устройствах молниезащиты Элементы системы молниезащиты

Согласно стандарту ДСТУ Б В.2.5-38:2008 Материал Минимальное сечение, мм2 Примечания Естественные молниепри- железо – 4 мм – оцинкованное или емники (кровля, труба или нержавеющее корпус резервуара)* медь – 5 мм – – алюминий – 7 мм – – Молниеприемники сталь 50 оцинкованная или нержавеющая медь 35 – алюминий 70 – Токоотводы сталь 50 оцинкованная или нержавеющая медь 16 – алюминий 25 – Заземлители сталь 100 оцинкованная или нержавеющая медь 50 также трос алюминий – не используется Уравнительные** провод железо 50 (16) оцинкованная или нержавеющая ники медь 16 (6) – алюминий 25 (10) –

С истема молниеприемника, устроенная на крыше, покрытой рубероидом. Держатели молниеприемника оснащены специальными бетонными грузиками естественных заземлителей можно также использовать металлические трубопроводы, проложенные в земле рядом с домом. Для того чтобы армирование дома могло обеспечивать защиту от поражения молнией, его элементы должны быть гальванически непрерывными, то есть правильно соединенными. Согласно норме, по меньшей мере половина вертикальных и горизонтальных прутьев должна быть сварена по всей длине или надежно связана мягким проводом. Концы прутьев должны заходить друг на друга на длину, равную сумме их диаметров. Необходимо также обеспечить непрерывность соединений между отдельными готовыми элементами.

* Допускается толщина металлического покрытия 0,5 мм, если не обязательно его сохранять от повреждений, а также отсутствует опасность возгорания уложенных под покрытием материалов. ** В скобках указаны сечения проводников, через которые протекает незначительная часть (меньше четверти) тока молнии

Искусственные заземлители

Если естественные заземлители не обеспечивают достаточной защиты, дополнительно выполняются искусственные заземлители – точечные горизонтальные и вертикальные, а также кольцевые, укладывающиеся вокруг дома на глубине по меньшей мере 0,5 м, не ближе, чем 1 м от наружных стен. Тип заземлителя должен быть подобран к грунтовым условиям. Например, вертикальные заземлители стоит использовать в грунтах, электрическое сопротивление которых уменьшается с увеличением глубины. Кольцевой заземлитель можно заменить фундаментным, который укладывается после рытья котлована, в процессе выполнения

фундаментных работ. Это будет дешевле, чем выполнять его отдельно.

Молниеприемники

Для выполнения молниеприемников также можно использовать элементы здания – в данном случае металлическое покрытие крыши. Но в качестве молниеприемника металлическое покрытие может использоваться в том случае, если оно имеет соответствующую толщину (см. таблицу). К молниеприемникам подсоединяются все металлические элементы здания, такие как дефлекторы, водосточные желоба и лестницы. Горизонтальные молниеприемники следует прочно закреплять на удалении 2 см от крыши с покрытием из негорючих или трудно возгораемых материалов.

murator 8

136_141_09-12_INST_Bezpiecznie podczas_BSz_K2.indd 137

2012

137

09.08.2012 17:02:16

техника и оборудование

Элементы внешней молниезащиты

Наша жизнь и здоровье являются наивысшей ценностью. Поэтому, защищая дом и находящееся в нем имущество, мы не должны забывать о собственной безопасности. Соблюдение основных правил поведения во время грозы позволит значительно снизить вероятность их опасного воздействия.

молниеприемник

черепица

Как вести себя во время грозы

специальный кронштейн для крепления молниеприемника на черепице (прикреплен к рейке и проложен между черепицей)

Не делайте больших шагов

На открытом пространстве: • постарайтесь спрятаться в большом объекте или по крайней мере оказаться в защищенной зоне, которую создают высокие дома или группы деревьев; соблюдайте расстояние 3–5 м от них (рядом с деревьями этот промежуток нужно соблюдать не только по отношению к стволу, но и к толстым ветвям); • не прячьтесь под одиноко стоящим деревом или в роще; палатка или шалаш также не являются подходящим укрытием; • прервите рыбалку, купание или плавание на лодке;

Не ходите под парусом и не ловите рыбу

Не держите в руках длинных предметов

олниеприемник, который крепят на крутой М крыше, покрытой черепицей

готовый элемент для крепления молниеприемника

коньковый кронштейн

черепица

138

коньковая черепица К оньковый кронштейн для крыши, покрытой черепицей

murator 8

Они могут быть уложены даже на ее поверхности, при условии, что протекание тока молнии в молние приемники не приведет к термичес кому повреждению кровельного покрытия. К сожалению, не возмож но точно определить величину тока молнии. Размер ячеек сетчатых молниепри емников, укладываемых на крышах жилых домов, как правило, не пре вышает 20 x 20 м, но если нужна более высокая степень защиты, раз мер ячейки может составлять даже 5 x 5 м.

Не приближайтесь к системе молниезащиты

Токоотводы

Их необходимо располагать так, что бы они являлись непосредственным продолжением молниеприемников. Токоотводы следует прокладывать по прямой линии, обеспечивая как можно более короткое расстояние к заземлителям. Для жилых домов расстояние между проложенными по периметру здания токоотводами должно быть не больше, чем 25 м. Всегда необходимо выполнять не ме нее двух токоотводов. Расстояния между ними должны быть одинако выми, а если это возможно, рядом

2012

136_141_09-12_INST_Bezpiecznie podczas_BSz_K2.indd 138

09.08.2012 17:03:14

техника и оборудование

парусные лодки особенно подвержены удару молнии, поскольку чаще всего мачта является самой высокой точкой на плоской глади озера; • откажитесь от пешей или верховой прогулки, поездки на велосипеде или мотоцикле; • не держите в руках длинных предметов, таких как зонтик, удочка или клюшка для гольфа; не приближайтесь к токоотводам системы молниезащиты; • если вы идете или бежите, не делайте больших шагов, а если вынуждены стоять, то держите ноги сомкнутыми – таким образом вы сможете избежать опасности поражения так называемым шаговым напряжением; • избегайте экскурсий в горы, запуска бумажных змеев, кордовых авиамоделей и т. п. В транспорте: • если вы находитесь в автобусе, поезде

или трамвае, оставайтесь там; • во время поездки на автомобиле не развивайте большой скорости; лучше остановитесь вдали от деревьев, положите руки на колени и переждите грозу. В доме: • закройте окна и двери; • не приближайтесь к электрическим и телекоммуникационным проводам, а также приборам, к которым они подключены (безопасным считается расстояние 1 м); лучше всего на время грозы отсоединить приборы (прежде всего телевизор, компьютер и пр.) от электрической сети; не пользуйтесь электробритвой, феном или пылесосом; • избегайте разговоров по телефону. Эти предостережения не касаются домов, оборудованных комплексной молние защитой.

Не стойте под одиноким деревом

Не ездите верхом, на велосипеде или мотоцикле

Не выходите из автобуса без необходимости

Не ездите на автомобиле с большой скоростью

с каждым углом дома должен находиться один токоотвод. Если стены дома выполнены из негорючего материала, токоотводы могут быть проложены по поверхности стены или внутри ее. Если стены выполнены из горючих материалов, токоотводы должны быть проложены на расстоянии минимум 10 см от поверхности стены и крепиться к кронштейнам (металлические кронштейны можно крепить к стене). В качестве естественных токоотводов можно использовать: • металлические конструкции дома;

Не открывайте окно и не пользуйтесь мобильным телефоном

•с оединенные друг с другом стальные элементы дома; •э лементы фасадов, профильные шины и т. п. Соединение токоотводов с заземлителем должно осуществляться разборным зажимом (это не касается естественных токоотводов).

Два способа крепления

Молниеприемники и токоотводы могут крепиться с помощью натяжной системы или с использованием соответствующих кронштейнов, установленных не реже, чем через 1 м.

Не поднимайтесь в горы, особенно на вершины Натяжная система. Это крепление к жесткому основанию на анкерах, между которыми с помощью талрепов (римских болтов) натягивают провод или трос. Этот метод не требует использования большого количества держателей – анкеры размещаются с большими промежутками. Молниеприемник, натянутый таким образом на плоской крыше, должен быть зафиксирован на определенном удалении от кровли. Это можно сделать, используя, например, пластиковые кронштейны, закрепленные на бетонных кубиках весом около 1 кг.

murator 8

136_141_09-12_INST_Bezpiecznie podczas_BSz_K2.indd 139

2012

139

09.08.2012 17:03:19

фото: DEHN

техника и оборудование

также кронштейны с отверстием для крепления провода или троса системы молниезащиты, имеющие керамическое основание, которое подходит по цвету к черепице. С помощью клея их можно приклеивать к основанию любой формы (плоскому, вогнутому или выпуклому) например, к черепице или коньку. Конечно, для этого необходимо использовать водо- и морозостойкий клей.

Соединения

С истема молниеприемника на крутой крыше – для соединения молниеприемника с водосточным желобом используется специальный (желобчатый) соединитель На крыше, покрытой рубероидом, рубероидом и т. п., лучшим решекронштейны могут быть приклеены нием является использование кронмастикой. штейнов, которые приклеиваются Стандартный способ. На небольна мастику или силиконовый клей ших или покрытых широкими крышаили крепятся полосами наплавлями домах использование натяжных емого рубероида. На плоских крымолниеприемников может оказатьшах кронштейны также могут быть ся невозможным. Тогда токоотводы закреплены на специально уложенили тросы крепят обычным спосоных небольших бетонных блоках. бом – с помощью дистанционных Благодаря этому они прочно деркронштейнов. Тип кронштейна поджатся даже без приклеивания блобирается к виду основания: ков к покрытию; •д ля плоских крыш и для стен ис•н а крышах, покрытых керами пользуют кронштейны, которые ческой черепицей или подобным вбивают в распорные дюбели, а такматериалом, необходимо испольже угловые, которые крепятся с позовать кронштейны иного типа. мощью срывающихся заклепок или На коньках используются конькошурупов и распорных дюбелей. вые кронштейны, размеры которых Крепление кронштейнов преду соответствуют ширине конька. Они сматривает проделывание отверподходят также для конька, изгостий в покрытии крыши и поэтому товленного из кровельного желетребует уплотнения мест вокруг за. На крутом скате кровли можно крепления. Поэтому на плоских использовать кронштейны, котокрышах, покрытых кровельным жерые подкладываются снизу под челезом, рубероидом, наплавляемым репицу и крепятся к рейкам. Есть

140

murator 8

Молниеприемники, токоотводы и заземлители должны быть соединены между собой, а также с отдельными элементами дома. Для этого служат разного рода соединители (зажимы). Крестовые соединители используются для соединения элементов системы: провода с проводом, провода с листовым железом или двух элементов из листового железа друг с другом. Специальные соединители – для соединения молниеприемника с водосточным желобом; разборные контрольные соединения – для соеди нения токоотводов с заземляющими проводниками. Последние делают возможным (после разъединения) выполнение замеров электрических сопротивлений заземлителей. Кронштейны и соединяющие элементы изготовляются из оцинкованной стали, меди или латуни. Стальные кронштейны оснащены оцинкованными болтами и гайками, а медные и латунные – латунными.

Специальные решения

Крыша, покрытая соломой. Расстояние горизонтальных молниеприемников от покрытия крыши должно составлять минимум 10 см при условии использования специальной защиты для горючих покрытий. Следовательно, молниеприемники должны крепиться на высоких кронштейнах.

2012

136_141_09-12_INST_Bezpiecznie podczas_BSz_K2.indd 140

09.08.2012 17:03:31

техника и оборудование

Небольшие дымоходы и дефлекторы из пластика. Для их защиты используются короткие вертикальные молниеприемники, которые крепят к боковой стене дымохода или к трубе дефлектора – с помощью хомута. Надстройки с кондиционерами. Небольшие надстройки могут быть защищены одним или несколькими вертикальными молние приемниками. Большие – требуют использования горизонтального (одного и более) молниеприемника, который растянут над надстройкой. Солнечные батареи на крыше. Должны быть оснащены отдельной защитой в виде растянутого над ними высокого горизонтального молниеприемника. Высокие антенны. Если дом не оснащен наружной системой молниезащиты, стальную мачту антенны необходимо соединить с помощью заземляющего токоотвода с естественным или искусственным заземлителем, выполненным специально для заземления антенны. Токоотвод должен быть уложен на наружной стороне стены дома и оснащен контрольным соединением.

Как эксплуатировать систему молниезащиты

После выполнения системы молниезащиты необходимо составить паспорт на нее – с описанием решений, которые использовались, планом расположения защитных элементов и первым протоколом контрольных измерений. К нему прилагаются протоколы периодических контрольных замеров сопротивлений заземлителей. Необходимо помнить: чтобы система молниезащиты выполняла свои функции, она должна быть исправной. Даже мелкие повреждения нужно устранять своевременно, поскольку в случае прямого удара молнии они могут быть причиной повреждений дома, и даже его возгорания.

Поэтому в процессе эксплуатации системы необходимо проводить ее периодические осмотры, по результатам которых составлять протоколы; особенно это касается наружной системы молниезащиты. Осмотры. Самый простой производится два раза год (минимум), в том числе один раз весной перед наступлением периода весенних гроз. Он должен включать: •о смотр состояния соединений наземной части системы (молниеприемников, токоотводов и заземлителей); •о смотр креплений дистанционных кронштейнов и токоотводов в этих кронштейнах; •о ценку степени повреждения коррозией токоотводов и кронштейнов, а также разборных соединений. Если в доме проводились строительные работы, особенно кровельные

или штукатурные, сразу после их завершения необходимо произвести дополнительный осмотр системы и устранить возможные повреждения. Замеры. По крайней мере раз в год, лучше всего, перед началом периода гроз, в ходе весеннего осмотра необходимо проводить замеры сопротивлений заземлителей. Их может выполнять только лицо, обладающее соответствующей квалификацией, а их результаты необходимо внести в протокол замеров, приложить к паспорту и предоставить при выполнении следующих замеров. Если во время выполнения замеров было обнаружено увеличение сопротивления заземлителя, необходимо быстро установить причину и устранить ее. После ремонта заземлителя снова выполняется замер, для того чтобы проверить, соответствует ли его сопротивление норме. ▪

Внимание на ошибки в системе молниезащиты!

еправильно подобранная или плохо смонтированная система молниезащиты не только не обеспечит соответствующей защиты, но даже может причинить серьезный вред, например, провоцируя разряды молнии. Поэтому: • проектировать или монтировать системы должны исключительно лица, обладающие соответствующими профессиональными полномочиями; • нельзя использовать решения, не отвечающие нормативным документам или иные, чем рекомендуемые для данного уровня защиты, например, допускать большие промежутки между ячейками сетчатых молниеприемников; • не следует устанавливать активные молниезащитные установки,

провоцирующие разряды молнии и не отвечающие требованиям нормативных документов. Необходимо также помнить о том, что ошибкой является: • использование дополнительных молниеприемников на крышах, покрытых кровельным железом, толщиной, которая позволяет использовать ее (кровлю) в качестве естественного молниеприемника; • высокое размещение молниеприемников на крышах из трудно возгораемых материалов; • невыполнение периодических проверок состояния заземлителей и системы, а также отказ от выполнения проверки после проведения других работ на крыше или со стенами дома; во время этих работ система может быть серьезно повреждена.

murator 8

136_141_09-12_INST_Bezpiecznie podczas_BSz_K2.indd 141

2012

141

09.08.2012 17:03:34

фото: Анджей Шандомирски

ландшафтный дизайн

В се деревянные элементы необходимо обработать защитным средством. От этого зависит долговечность конструкции

Древесина под защитой Пропитка древесины

Древесина – отличный строительный и отделочный материал, натуральный, теплый, красивый, несложный в обработке. Поэтому ее охотно используют для строительства ограждений, беседок, пергол, террас и других элементов садовой архитектуры. Долговечность деревянных конструкций зависит от своевременной и правильной их защиты. Текст М агдалена НезабитовскаКрогулец рок службы древесины зависит от ее сорта. Из отечественных пород наиболее стойким к погодным условиям и другим неблагоприятным факторам является дуб. Выполненные из него элементы сохраняют свой вид в течение долгих лет, даже если они не были защищены. Однако в ландшафтном дизайне обычно используют значительно более дешевую древесину, как правило, хвойных пород. Незащищенная должным образом от воздействия солнца, влаги, грибка, плесени и насекомых она уже через несколько лет начинает портиться.

154

murator 9

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ Экзотическая древесина, например, бангкирай или тик, очень тверда и долговечна даже без защиты. Однако нужно учитывать, что под воздействием атмосферных факторов она выцветает. Чтобы избежать этого, можно пропитать ее маслом.

Древесина не должна соприкасаться с грунтом – постоянный контакт с сыростью неизбежно приводит к ее порче. Все элементы конструкций должны быть тщательно изолированы от контакта с землей, например, с помощью рубероида или специальной фольги.

Поверхности древесины, разрезанной поперек волокон, следует пропитывать особенно тщательно. Так как быстрее всего впитывают влагу торцы, вода не должна на них задерживаться. Чтобы обеспечить отток воды, верхушки столбиков и других вертикальных элементов лучше делать скошенными.

2012

154_160_09-12_WD_Drewo pod oslona_BSz_K.indd 154

09.08.2012 18:34:47

фото: Анджей Шандомирски

ландшафтный дизайн

покрывается белесым налетом, структура волокон ослабевает, а срок службы материала уменьшается. Врагом древесины являются также насекомые, которые откладывают в ней яйца. Личинки питаются древесными волокнами, ослабляя деревянные элементы и ухудшая их внешний вид. Следовательно, древесину, используемую в садовом дизайне, нужно обрабатывать защитными средствами против живых организмов.

Чем защищать?

ногие пропитки одновременно окрашивают древесину и усиливают ее натуральный цвет. При этом М текстура материала сохраняется. Штакетины прибиты с двух сторон реек, расположенных горизонтально, и придают пролету выразительный вид

Пропитки на водной основе Преимущества: • При высыхании не выделяют вредные для людей вещества, только водяной пар. • Являются негорючими и дружественными для окружающей среды. • Создают паропроницаемые, эластичные оболочки, которые позволяют дереву «дышать» и «работать». • Глубоко проникают в структуру древесины. • Образуют естественную матовую или полуматовую поверхность.

Что портит древесину?

Атмосферные факторы. Под воздействием влаги, солнца и перепадов температуры воздуха древесина то разбухает, то ссыхается, что приводит к ее растрескиванию и деформации. Потрескавшаяся древесина становится менее крепкой, хуже выдерживает нагрузки и теряет свои эстетические качества. Сквозь образовавшиеся щели вода проникает внутрь материала, создавая благоприятные условия для развития грибков и разрушения древесины. Поэтому не следует допускать

недостатки: • Их необходимо наносить только на тщательно отшлифованные поверхности. • Создают менее прочную оболочку, чем продукты на основе растворителя.

проникновение воды в древесные волокна. Воздействие солнечных лучей также не проходит бесследно для структуры и общего вида древесины. Под их влиянием она сереет и портится. Поэтому препараты для обработки древесины, используемой на открытом воздухе, должны содержать УФ-фильтры. Биологические факторы. Во влажной древесине охотно поселяются водоросли, грибки и плесень. Под влиянием этих микроорганизмов древесинасинеет,

Древесину, которая не была пропитана защитным средством в заводских условиях под давлением, нужно обязательно обработать импрегнатом, защищающим ее от влаги, воздействия солнечного света, грибков и насекомых. Речь идет о пропитках или маслах для древесины. После такой обработки материал можно покрасить непрозрачной краской для древесины или покрыть прозрачным лаком, сквозь который будет виден его рисунок. Однако лакокрасочное покрытие делает невозможным «дыхание» древесины и соответственно испарение лишней влаги, а это сокращает срок ее службы. Некоторые пропиточные средства содержат воск. Они создают красивую прозрачную водонепроницаемую оболочку, которая дает эффект ровной и гладкой поверхности, даже если древесина не была тщательно отшлифована. На рынке представлены пропитки, лаки и морилки на основе воды, масла, органических растворителей или комбинированные. Пропитки. Вещества, входящие в состав пропиток, предотвращают развитие плесени, а также защищают от насекомых, проникновения влаги и влияния атмосферных факторов. Некоторые препараты, содержащие инсектициды, могут применяться и как средство для обработки уже инфицированной древесины (инсектицид убивает насекомых и ликвидирует очаги поражения). Защитные пропитки наносят только на необработанную (нелакированную и неокрашенную) древесину. murator 9 155 Передплачуйте – заощаджуйте 2012

подробиці – стор. 31

154_160_09-12_WD_Drewo pod oslona_BSz_K.indd 155

09.08.2012 18:35:01

фото: Анджей Шандомирски

ландшафтный дизайн

Деревянные элементы, находящиеся в земле

сли древесина не была обработана защитным средством под давлением, то те ее фрагменты, которые будут находиться в земле, можно обработать жидким битумом или битумной мастикой. Следует помнить, что такая защита недостаточно эффективна, а главное – недолговечна: со временем древесина (а с ней и битумная пленка) растрескивается, и защитный слой теряет герметичность. Кроме того, жидкая битумная масса токсична, загрязняет почву, а ее испарения небезопасны для людей. Следовательно, ее применение нужно свести до минимума, а во время работ быть предельно осторожным и пользоваться средствами индивидуальной защиты.

Исключением из этого правила может быть лишь материал, ранее обработанный под давлением. Сама по себе пропитка не несет декоративной функции, следовательно обычно после обработки деревянные элементы покрывают декорирующим препаратом: лаком или морилкой. Колорирующие защитные средства. Такие препараты не только защищают древесину, но и содержат красители, поглощающие ультрафиолет и предотвращающие ее выцветание. С помощью колорирующих средств можно придать

О собой заботы требуют элементы, подвергающиеся воздействию влаги. Например, находящиеся у земли древесине один из натуральных оттенков. Природная текстура будет сохранена. Применять цветные защитные препараты можно по свежей, пропитанной в заводских условиях или ранее обработанной пропиткой древесине. Морилки. Они создают на поверхности плотную прозрачную пленку с блеском, защищают древесину от влаги, а благодаря содержащимся в них пигментам – также от вредного воздействия ультрафиолетовых лучей. Однако они не спасут древесину от болезней и вредителей, хотя если морилка содержит

Пропитки на основе растворителя Преимущества: недостатки: • Более прочные по сравнению с водорастворимыми. • Создают твердые оболочки, обладающие стойкостью к истиранию и механическим повреждениям. • Не пропускают воду. • Обладают хорошей адгезией к основанию. • Их можно наносить на не слишком тщательно отшлифованные поверхности. • Создают глянцевые поверхности.

156

murator 9

• Во время высыхания интенсивно пахнут и выделяют вредные для здоровья вещества (растворитель). • Являются вредными для окружающей среды и легко горючими. • Создают плотные оболочки, которые могут растрескиваться в результате «работы» древесины. • Не проникают глубоко в структуру древесины.

антисептик,ее можно использовать как единственное средство защиты. В остальных случаях необходимо еще и другое (чаще декоративное) покрытие. Лаки. После применения лака на поверхности образуется покрытие-пленка, предохраняющее древесину от влаги. Некоторые препараты содержат фильтры, нейтрализующие действие ультрафиолета. Лаки усиливают натуральный древесный рисунок. Можно приобрести бесцветные и цветные препараты. Бесцветные лаки применяют и после колорирования древесины. Олифы. Их основа – растительные масла. Олифы защищают древесину от влаги, а, следовательно, и от последствий переувлажнения – рассыхания и растрескивания. Эти препараты освежают поверхность деревянных элементов и оберегают их от вредного воздействия солнечных лучей. Если древесина защищена только олифой, обработку нужно повторять ежегодно. Внимание! Колорирующие импрегнаты имеют такой же спектр действия, как лаки или морилки, и в крайнем случае можно ограничиться одним средством. Но если речь идет о деревянных изделиях, находящихся вне помещения, лучше все же использовать двойную защиту. Эффект будет полным и длительным. Сначала наносят один-два слоя защитного средства или колорирующего препарата, затем в качестве декоративного покрытия – лак или морилку. Важно придерживаться следующего правила: грунтовка и финишное средство должны быть одной марки. Применять их нужно, четко выполняя инструкции, содержащиеся на упаковке.

Как защищать?

Пропитывать можно только сухую обработанную (строганую или шлифованную) древесину. Перед применением пропиток щели и углубления нужно зашпатлевать. Шлифовать изделие следует только до нанесения защитного средства. Поверхность, подлежащая обработке, должна быть чистой и сухой.

2012

154_160_09-12_WD_Drewo pod oslona_BSz_K.indd 156

09.08.2012 18:35:14

ландшафтный дизайн

Деревянные элементы, которым нужна импрегнация Все деревянные элементы дома и ландшафтной архитектуры нуждаются в обязательной пропитке. Нельзя забывать, что обрабатывать защитным средством нужно не только забор, беседку и садовую мебель, но и бордюр, обрамляющий клумбу. Обработку пропиткой нужно повторять каждые два-три года. оконные рамы и ставни

соффит

деревянная облицовка

перильное ограждение балкона

садовая мебель и беседка

входные двери

гаражные ворота

шпалера

забор

мебель

бордюр

murator 9

154_160_09-12_WD_Drewo pod oslona_BSz_K.indd 157

2012

157

09.08.2012 18:35:30

фото: Магдалена Незабитовская-Крогулец

ландшафтный дизайн

фото: Анджей Шандомирски

Для обработки деревянных заборов лучше использовать защитные средства на основе растворителей

фото: Анджей Шандомирски

Некоторые защитные средства позволяют сохранить цвет и фактуру натуральной древесины

Особой заботы требуют элементы, подвергающиеся воздействию влаги. Например, находящиеся у земли

158

murator 9

Кроме того, ее нужно тщательнейшим образом обезжирить. Для такой предварительной обработки принято использовать растворитель, соответствующий виду пропитки: если будет применяться средство на водной основе, используют воду с добавлением моющего средства, если масляная пропитка, – древесину обезжиривают уайт-спиритом. Пропитки и лаки наносят кистью или валиком вдоль слоев древесины. Пропитка методом распыления менее эффективна, поскольку на деревянную поверхность попадает меньше пропитывающего средства, чем при нанесении кистью, и проникает оно на меньшую глубину. Кроме того, значительная его часть распыляется в воздухе, что вопервых, неэкономно, а во-вторых – наносит вред окружающей среде. Тем не менее, иногда распыление – единственно возможный метод. Им удобно пользоваться, когда детали, требующие обработки пропиткой, находятся в труднодоступных местах. В свою очередь, использование метода погружения (замачивание деревянных элементов в емкости с защитным средством) оправдано лишь тогда, когда нужно обработать большое количество мелких деталей. При таком способе расходуется большое количество пропитки. Работы следует проводить в теплую и сухую погоду при температуре 15–25°C. Высокая влажность воздуха и низкая температура увеличивают срок высыхания препарата. При этом нужно учитывать, что каждый слой нанесенного средства должен полностью высохнуть. На это требуется минимум шесть часов (лучше повторять обработку с интервалом в сутки). Все средства защиты древесины должны соответствовать действующим нормам и правилам, к ним должны прилагаться гигиенические сертификаты. Работы следует выполнять в резиновых перчатках и защитной одежде, а в некоторых случаях в респираторе. Остатки средств ни в коем случае нельзя сливать в канализацию. ▪

2012

154_160_09-12_WD_Drewo pod oslona_BSz_K.indd 158

09.08.2012 18:35:55

154_160_09-12_WD_Drewo pod oslona_BSz_K.indd 159

09.08.2012 18:36:33

154_160_09-12_WD_Drewo pod oslona_BSz_K.indd 160

09.08.2012 18:37:49