Довідник
Що робити
Вашому будинку повінь не загрожує? Будь ласка, виріжте цей Довідник і передайте його тим, для кого ця інформація може бути корисною
після повені?
Небезпеки, що підстерігають у будинках, які зазнали затоплення
Що потрібно зробити в першу чергу?
Небезпека хімічного і бактеріологічного зараження
Очищення та дезінфекція
Що залишити, а що викинути?
Як висушити будинок?
Системи в будинку: електромережі, телефонні мережі, опалення, каналізація
До кого звернутися по допомогу?
Відділ сприяння торговлі та інвестиціям Посольство Республіки Польща в Києві
Довідник. Що робити після повені?
Потурбуйтесь про безпеку Ураження електричним струмом, витік газу, небезпечні речовини, порушення конструкцій будинку – ось лише деякі з небезпек, що очікують у будинку, який постраждав від повені. На що звернути увагу і чого уникати?
Небезпека ураження електричним струмом Навколо будинків, затоплених водою, можуть бути пошкоджені електромережі, а в будинках – пробої в проводці, що загрожують коротким замиканням. Повертаючись до будинку, довкола якого і надалі залишається стояти вода, перевірте, чи немає загрози з боку електричного під’єднання. Якщо у вашому населеному пункті вже підключено струм, не наближайтеся до будинку, доки існує ймовірність, що у підвалі ще стоїть вода. Не заходьте всередину до тих пір, доки спеціалістелектрик не перевірить будинок, а якщо ви змушені це зробити, взуйте гумові чоботи і не торкайтеся ні до чого без гумових рукавиць. Перед тим як розпочати усунення пошкоджень, потрібно впевнитись у тому,
що відсиріла електрична проводка не створює загрози ураження: в іншому разі необхідно відключити будинок від електропостачання. Тимчасове живлення. Для прибирання будинку потрібні освітлення і різні електричні прилади. Якщо домашня електропроводка відсиріла і нею не можна користуватися, до будинку треба підвести тимчасове електропостачання. Прослідкуйте, щоб тимчасові дроти не контактували з водою та відсирілими поверхнями і матеріалами.
Можливість витоку газу Для перевірки затопленого будинку використовуйте ліхтарик. Не паліть цигарок та не користуйтеся свічками, гасовими лампами або іншими відкритими джерелами вогню до тих пір, поки не переконаєтесь, що постачання газу відключено, а будинок добре провітрено.
Перевірка стану конструкцій будинку Повенева хвиля, а також вода, яка відходить з територій, що затоплені повінню, становлять загрозу для стабільності фундаменту будинку. Небезпека буває очевидною або прихованою – такою, що може
Порядок дій. Що потрібно зробити насамперед, а що можна відкласти на потім Якщо ви впевнені у тому, що ні будинок, ні його оточення не створюють загрози ураження електрострумом, обвалу конструкції або зсуву ґрунту з підмитого схилу, можна починати перевірку будинку та його відновлення. 1. Зареєструйтеся в органах місцевого самоврядування (місцевій раді або адміністрації) та якомога швидше проінформуйте їх про отримані збитки. Таким чином ви забезпечите собі доступ до різних форм допомоги. 2. Якщо ваш будинок застраховано, зв’яжіться зі своїм страховим агентом (див. «Якщо ваш будинок застраховано», стор. 11). 3. Якщо у підвалі або інших закритих приміщеннях будинку і надалі стоїть вода після повені, якнайшвидше проведіть її дезінфекцію, додавши до неї хлорне вапно у невеликій кількості. Продезінфікуйте також предмети та поверхні у будинку, наскільки це можливо, щоб затримати процеси гниття та розвитку шкідливих мікроорганізмів. 4. Перед тим як розпочати будь-які подальші дії, відкачайте воду, насамперед із підвалів (див. «Як прибрати воду», стор. 3). Зробити це можна тільки після того, як ви впевнитеся, що вода більше не буде надходити. 5. Приберіть з дому мул та інший осад, які залишилися після повені.
2
6. Позбудьтесь всіх предметів і матеріалів, які не можна врятувати (див. «Що викидати, а що залишати», стор. 12), запакуйте їх у мішки, щільно зав’яжіть та залишіть у місці, визначеному місцевими органами влади. 7. Очистіть та прополощіть у воді всі найбільш цінні тканини та речі з текстилю, які потім можна буде очистити. Висушіть їх і якомога швидше відправте до пральні. 8. Вимийте всі приміщення дому, потім продезінфікуйте їх (див. «Очищення та дезінфекція будинку», стор. 6). 9. Просушіть всі приміщення дому та всі предмети у ньому – зробіть це якомога швидше (див.«Сушіння можна прискорити», стор. 4). Особливо важливо просушити будинок перед зимою – волога знижує теплоізоляцію стін та перекриттів, а під час морозів може стати причиною ушкодження матеріалів. Вона також сприяє розвитку грибків та плісняви. 10. Ліквідуйте плісняву та домовий грибок скрізь, де вони з’являються під час просушування будинку (див. «Як усунути плісняву і грибок у домі», стор. 14). Тільки тоді, коли будинок буде цілком сухим і без плісняви, можна розпочинати ремонтні роботи – заміну підлог, покриттів, фарбування стін тощо.
Довідник. Що робити після повені?
виявитись лише за декілька тижнів або м ісяців. Чи знаходиться будинок у цілковитій безпеці, може оцінити спеціаліст – досвідчений інженер з будів ництва наземних споруд. Якщо ви не помічаєте нічого, що б викликало занепокоєння, ретельно огляньте будинок ззовні, перед тим як увійти до нього. Перевірте, чи немає довкола фундаменту вимитого ґрунту, тріщин, ушкоджень або деформації стін, сходів, даху чи перекриттів. Увійшовши до будинку, перевірте, чи не виникли проблеми з зачиненням дверей або вікон: це може свідчити про деформацію або зміщення стін. Не розпочинайте прибирання, якщо помітите щось подібне, – це може бути ознакою того, що, хоч будинок встояв перед повеневою хвилею, його конструкції загрожує небезпека, і тому він або якась його частина може завалитися. Небезпечними також можуть бути відкоси та тримаючі стіни, а також будь-які об’єкти, що перебувають у поганому технічному стані, – старі й ті, які не ремонтували багато років. У такій ситуації не намагайтеся самостійно оцінити їхній технічний стан, а зверніться до місцевих органів влади з проханням надіслати експерта, який оцінить стан будинку та визначить, чи придатний він для капітального або дрібного ремонту, чи його необхідно розібрати; або ж порадить, що робити далі.
Висушування будинку Після того як ви переконаєтеся, що немає загрози ні в самому будинку, ні з боку підмитого схилу, в першу чергу необхідно відкачати зі споруди воду і висушити її.
Дійте, а не чекайте Багато місць, які зазнали впливу повені, вже впорядковано та очищено, деякі залишаються практично в тому ж стані, в якому опинилися після відходу води. Будинок, всі мешканці якого одразу взялися до його відновлення, швидше повернеться до нормального стану, швидше висохне, і в ньому буде менше вторинних пошкоджень, які здебільшого є наслідком розвитку плісняви та домових грибків. Чим раніше ви усунете забруднення, спричинені повінню, чим раніше позбудетеся відсирілих будівельних матеріалів та меблів, які неможливо висушити, тим краще ваш будинок буде підготовлений до зими. Не варто очікувати, що хтось зробить це за вас і вашу родину: через масштаб збитків допомога не може надійти до всіх і тим більше до всіх одночасно.
Для збирання води можна використовувати насос або сучасний побутовий пилосос, спеціально пристосований для цього, тобто із функцією збирання води. Ще ефективнішим є промисловий пилосос – більший і більш потужний. Він має додаткові насадки, завдяки яким можна легше дістатися до щілин та важко доступних місць. За допомогою пилососу можна прибрати більше води з поверхні підлоги і з предметів, ніж будь-яким іншим способом. Проте слід пам’ятати, що усе сміття, зібране пилососом, а також всі насадки та шланги належать до забруднених предметів: це обладнання не можна повертати власникам без попереднього очищення. Увага! Не розпочинайте відкачувати воду з підвалу, якщо рівень ґрунтових вод довкола будинку й надалі значно вищий, ніж перед повінню (це ви можете перевірити у колодязях, що знаходяться поряд). Якщо за таких обставин ви розпочнете відкачувати воду, то буде постійно надходити нова, що може призвести до деформування фундаменту та аварії у будинку.
Як прибрати воду
Перед початком будь-яких робіт потрібно подбати про захисний одяг – фартухи, гумові чоботи і рукавички. Перевірте, чи не залишилася вода в прихованих нішах стін, стель або під підлогою в підвалі.
Фото: прес-служба МНС України
Із того моменту, як ви увійшли до будинку та відчинили всі вікна і двері, розпочалося його просушування. Однак, поки в будинку знаходиться стояча вода, мокрі підлоги та відсиріла штукатурка, він швидко не висохне, навіть за теплої і сухої погоди. Тому необхідно якомога швидше прибрати воду за допомогою насосів, відер, губок, ганчір’я тощо.
Під час ліквідації наслідків повені після відходу води силами підрозділів МНС здійснюється відкачування води з приватних житлових будівель та надання допомоги в разі необхідності постраждалим мешканцям
3
Довідник. Що робити після повені?
Пам’ятайте про вентиляцію Коли в будинку вже не залишиться води, а всі мокрі речі, предмети й елементи оздоблення буде викинуто, можна поміркувати і про висушування. Слід пам’ятати, що найкращим, хоч і довготривалим, є природне висушування, тобто просто інтенсивне провітрювання з широко відчиненими вікнами. На жаль, не всі приміщення вдається результативно провітрити таким чином, крім того, цьому не завжди сприяє погода. Отже, необхідно ввімкнути вентилятори, щоб прискорити висушування, якщо повітря назовні сухе і тепле. Якщо на дворі холодно, то крім вентиляторів слід увімкнути опалення. Не нагрівайте повітря в приміщеннях вище за 35°С, оскільки висока температура може спричинити деформацію незатоплених під час повені меблів та декоративних елементів із деревини.
Сушіння можна прискорити Висушування теплом. Додаткові джерела тепла, особливо у разі, коли не діє будинкове опалення, можуть прискорити висушування. Ними можуть бути, наприклад, електричні обігрівачі. Масляна, пропанова, газова опалювальна апаратура виробляє водяну пару під час спалення пального. Якщо продукти згоряння не відводяться безпосередньо назовні, то підвищується вологість повітря всередині. Такі обігрівачі можуть бути ефективними, якщо працюють одночасно з обладнанням, що усуває вологу. Проте слід пам’ятати, що разом із додатковим обігрівальним обладнанням необхідно ввімкнути вентилятори, які сприятимуть циркуляції повітря в приміщенні. Як правило, недостатньо просто відчинити вікна. Саме по собі гаряче повітря тільки незначною мірою прискорить висушування. Увага! Необхідно дуже обережно використовувати будьяку велику опалювальну техніку. Її поверхня переважно дуже сильно нагрівається – може виникнути небезпека опіків та пожежі; у вологому будинку існує великий ризик короткого замикання та ураження струмом. Однак, якщо для осушення дому ви використовуєте бензинові, мазутні або пропан-бутанові обігрівачі, слід пам’ятати, що ця техніка, якщо вона неправильно працює, може виробляти велику кількість смертельно отруйного оксиду вуглецю (чадного газу), тому вкрай важливою є інтенсивна вентиляція, а краще за все – встановити датчик, який виявляє наявність СО. Осушувачі повітря. Якщо назовні волого та парко, то повітря, яке потрапляє у будинок, саме по собі містить багато водяної пари. У цьому тому випадку кращим рішенням, ніж вентиляція і додаткове опалення, буде інтенсивне усунення вологи за допомогою електричних осушувачів повітря (вони зазвичай використовуються в нових будинках для видалення технологічної вологи і прискорення будівельних та оздоблювальних робіт). Осушувачі повітря перетворюють вологу в повітрі на воду і таким чином прискорюють процес висушування. Вони енергоощадні: осушувач
4
икористовує менше електроенергії, ніж еквівалентне йому в опалення та механічна вентиляція, але настільки ж ефективний. Великі осушувачі успішно застосовують у поєднанні з невеликими джерелами тепла, оскільки об’єм води, яку щоденно усуває осушувач, тим більший, чим вища температура в приміщенні, яке висушується. Бажано використовувати осушувач, що працює при температурі, яку можна підтримувати на одному рівні. Осушувачі за добу усувають з приміщення в середньому 60 літрів на добу. Така продуктивність стосується конкретної температури, так званої стандартної (наприклад 23°С). Треба враховувати, що продуктивність осушувача різко знижується, якщо температура всередині нижча, ніж стандартна, та зростає при більш високій температурі. Осушувачі повітря встановлюються в приміщеннях, де немає доступу повітря ззовні. Висушування стін і фундаментів. Висушування повітря не завжди дає належний ефект, тому що на місце вологи, що випаровується зі стін, по капілярах із фундаменту знову піднімається волога. Тому доцільно здійснювати висушування з використанням електроосмосу; таким чином капілярне підняття вологи з фундаменту в стіни знижується або взагалі припиняється. Висушування стін та фундаменту за допомогою електроосмосу можна замовити у компаніях, які надають цю послугу у вашому районі. Надходження води припиняється з моменту підключення апарату. Після висушування будинку прилад продовжує діяти, запобігаючи його новому зволоженню.
Як перевірити, чи вже сухо Щоб перевірити, чи висохли вже матеріали або поверхні, на них слід на деякий час приклеїти невеликі шматки чистої харчової плівки. Якщо вони ще не висохли, після зняття плівки ці місця будуть темнішими, ніж поверхні навколо.
Співпрацюйте з іншими Складіть спільний план робіт. Якщо у вашому населеному пункті дуже багато збитків, спричинених повінню, постарайтесь разом із сусідами організувати зустріч із представниками органів місцевого самоврядування. Спільно з іншими мешканцями варто прийняти рішення, що саме необхідно зробити в вашому населеному пункті або в мікрорайоні міста, у якій послідовності, хто потребує допомоги місцевої громади, сусідів або органів влади, і хто таку допомогу готовий надати. Таким чином, ваші дії будуть справді раціональними та прискорять повернення до нормального життя; ви також уникнете непотрібних суперечок, які легко можуть виникнути, коли існує багато потреб та проблем, а мало сил та засобів для їхнього вирішення. У потерпілих через стихійне лихо тяжкі переживання можуть спричинити депресію, неврози, водобоязнь, апатію та небажання робити будь-яку роботу. Намагайтеся не піддаватися поганому настрою та пам’ятайте, що робота є одним із способів лікування такого стану. І навпаки – бездіяльне очікування допомоги може поглибити відчуття безнадійності, бо у зв’язку з великою кількістю проблем допомога не може надійти до всіх одночасно.
Довідник. Що робити після повені?
Обережно: територію забруднено! У затоплених будинках і господарчих будівлях потрібно очистити та продезінфікувати всі поверхні та обладнання: на всьому, що було затоплено повінню, залишився шар бруду. Це дуже небезпечний осад. Повінь залишає по собі шкідливі речовини. Вода з рік, які з великою силою вийшли зі своїх річищ, захоплює багато шкідливих речовин та залишає їх у вигляді осадів на затоплених територіях, у будинках, на вулицях, в угіддях, на подвір’ях та на присадибних ділянках. Також вона вимиває присадибні стічні ями, сміттєзвалища, несе за собою рослини, що гниють, та мертвих тварин, а часто – і сильні токсичні речовини, вимиті з затоплених підприємств, складів хімічних речовин, бензозаправних станцій та сховищ нафтопродуктів. У зв’язку з цим будинки, які було затоплено повеневою водою, вважаються забрудненими. І тому вони потребують не тільки ремонту та висушування, але й, насамперед, очищення за допомогою чистої, незабрудненої води, а після цього – знезараження. Повінь забруднює колодязі. Повенева вода також забруднює та заражає колодязі. Вода з забрудненого колодязя може містити бактерії або віруси, які спричинюють такі захворювання, як черевний тиф, інфекційний гепатит, дизентерія, діарея та інші. І тому після повені не можна користуватися водою з власного водозабору до того часу, поки її не обстежить санітарно-епідеміологічна служба. Після відходу повені всі колодязі необхідно дезінфіковати (див. «Як вичистити колодязь», стор. 8). Питна вода. Придатною для вживання (питною) вважається вода колодязя, двічі перевірена санітарноепідеміологічною службою та прокип’ячена. Впродовж перших двох тижнів після останньої перевірки з позитивними результатами краще не пити сиру воду, а вживати тільки кип’ячену. Пам’ятайте: до того часу, поки санітарноепідеміологічна служба не перевірить та не визнає придатною для пиття воду у вашому колодязі, пийте тільки воду, яка постачається у закритих ємностях; таку ж воду потрібно використовувати для напування тварин. Для миття та прибирання використовуйте тільки очищену (знезаражену) воду. Пам’ятайте: вода з забрудненого колодязя непридатна для прибирання після повені, миття і прання. Порадьтесь з фахівцями санітарно-епідеміологічної служби, де у вашій місцевості можна брати воду для цих потреб. Якщо немає іншої можливості, можна використовувати «технічну» воду (див. «Технічна» вода», стор. 6).
Повінь залишає у будинку заражену воду та осад. У багатьох будинках після завершення повені й надалі стоїть вода – її видно у таких низьких місцях, як підвали, гаражі, і не видно в різних прихованих заглибленнях стін, перекриттів або ж під підлогою підвалу. Вода з повені та нанесений нею мул сприяють розвитку плісняви та домового грибка, а також розмноженню комарів. Волога також може бути причиною ушкодження структури будівельних матеріалів, особливо деревини та гіпсу, вона зводить нанівець цінність теплоізоляції, яка, просякнута водою, перестає захищати будинок від втрат тепла. Пам’ятайте про те, що здоров’я важливіше, ніж матеріальні блага, отже, викиньте все, що може створювати загрозу. Все в будинку, що було затоплено водою, а також речі, які могли бути лише забризкані повеневою водою або ж відсиріли через її випаровування, – вважається забрудненим. Те, що було просякнуте водою повені і що не можна очистити, знезаразити (дезінфікувати) та висушити, необхідно викинути. Жодна з перерахованих дій окремо (наприклад, тільки просушування або ж просушування після очищення) не приносить відповідного результату. Це необхідність, а не порада. Ці матеріали вже не можна використати. Доки всі предмети не будуть сухими, існує ризик виникнення плісняви. Дезінфекція виконується кількома етапами, щоб усунути мікроорганізми, які спричиняють гниття, або з метою обмеження їх розвитку. Потрібно очистити приміщення якомога швидше, щоб зменшити кількість бактерій та усунути джерело їх живлення і воду, якої вони потребують для росту. Будьте уважними: дезінфікуючі засоби небезпечні! Такі речовини, як хлорамін, гіпохлорит кальцію, хлорне вапно, вбивають шкідливі мікроби, знищують домовий грибок та плісняву, а також їх спори. Вони небезпечні і для людини. Якщо ви змушені провести дезінфекцію самостійно, то дотримуйтеся правил безпеки: під час робіт добре провітрюйте дезінфіковані приміщення, захищайте дихальні шляхи (наприклад, за допомогою респіратора, маски з тканини) та одягайте захисні рукавиці й одяг. Дотримуйтеся рекомендованих доз дезінфікуючих засобів, виконуючи приписи інструкцій на упаковках готових препаратів, або попросіть, щоб надали інструкцію з використання у місцевій санітарноепідеміологічній службі. Приміщення, яке було дезінфіковано, необхідно добре провітрити. Не проводьте дезінфекцію приміщень у присутності дітей. У житлових приміщеннях через 24 години вимийте усі поверхні; це треба зробити особливо ретельно у тих місцях, де будуть перебувати немовлята.
5
Довідник. Що робити після повені?
Очищення та дезінфекція будинку Усі поверхні у будинках, затоплених повінню, а також у господарських будівлях слід очистити та продезінфікувати. Бруд та мул із підлог і стін необхідно зібрати за допомогою лопати або жорсткої щітки. Потім їх потрібно вимити засобом для очищення або звичайним пральним порошком та змити кип’яченою водою. Щоб попередити появу плісняви, очищені стіни та стелі потрібно продезінфікувати. Для очищення і дезінфекції приміщень і робочих поверхонь, а також місць приготування і зберігання харчових продуктів можна використовувати будь-який із наявних миючих та дезінфікуючих засобів, таких як Domestos, ACE, Clorox. Після дезінфекції (яка має проводитися не менше ніж 15 хвилин) поверхні потрібно вимити питною водою. Рекомендації заводу-виробника з використання препаратів зазвичай вказано на упаковці. На стіни, стелі, підлоги засіб для дезінфекції слід накладати пензлем або щіткою, обов’язково у захисній масці і в гумових рукавицях. Також його можна розприскувати, але у такому випадку засіб розпилюється у повітрі, і ним легко отруїтися. Його необхідно залишити на поверхні, що дезінфікується, на 24 години; також потрібно постійно провітрювати приміщення. Наступного дня всі дезінфіковані місця слід промити теплою водою. Те саме потрібно зробити з господарськими будівлями. Дезінфекцію великих поверхонь і погано вентильованих приміщень (наприклад підвалів) повинні виконувати спеціалізовані бригади. Увага! Дезінфікуючі засоби шкідливі для людини. Якщо ви самостійно проводите дезінфекцію, потрібно вжити застережних заходів: до і після роботи добре провітрити приміщення, подбати про захист дихальних шляхів (наприклад, маска з тканини) і застосовувати рукавички і захисний одяг. Необхідно дотримуватися рекомендованого дозування, яке вказано на інструкціях на упаковці готових препаратів. «Технічна» вода. Для миття та дезінфекції будинку потрібні різні хімічні засоби, які розчиняються у воді. Якщо не можна вчинити інакше, воду для миття та дезінфекції приміщень і приладдя беруть з колодязя ще до того, як його буде продезінфіковано. Але таку воду потрібно спочатку прокип’ятити і тільки після цього використовувати. Така «технічна» вода, безумовно, непридатна для пиття та напування тварин.
6
Існує велика кількість різноманітних рецептів очищення води у колодязях, забруднених повінню, щоб зробити її придатною для миття будинків та виготовлення дезінфікуючих розчинів. Однак, замість того щоб використовувати для очищення кристали перманганату калію або хлорне вапно, краще воду прокип’ятити. Слід пам’ятати про те, що поєднання різних дезінфікуючих засобів може призвести до отруєння ними. Хімічні засоби для дезінфекції будинку: • гіпохлорит натрію (згідно з інструкцією на етикетці); • хлорне вапно (розчинене у воді в пропорції 1:10); • хлорамін (3-відсотковий розчин, але завжди треба перевірити на упаковці, що рекомендує виробник); • гашене вапно (20-відсотковий розчин гідроксиду кальцію, так зване вапнякове молоко) – для дезінфекції підвалів, сараїв, складів та інших господарських приміщень. Що робити, якщо в будинку стався витік рідкого палива. Під час повені може статися зміщення опалювальних котлів, які працюють на маслі, і пошкодження системи, яка подає паливо до котла. Це стає причиною витоку палива. Воно потрапляє у воду і спливає на поверхню. Навіть якщо його зібрати, на стінах залишиться бруд, і з них будуть виділятися шкідливі для людей випари. Концентровані випари рідкого палива в закритому приміщенні можуть стати причиною пожежі. Якщо виникне така ситуація, необхідно: • звернутися по допомогу до найближчого пункту протипожежної охорони, щоб відкачати воду з рідким паливом; • перед тим як хтось буде заходити всередину більше ніж на 10–15 хвилин, необхідно провітрити будинок, найкраще за допомогою потужних вентиляторів; • якомога швидше прибрати з будинку всі предмети, просякнуті рідким паливом, уникаючи прямого контакту шкіри з забрудненими речами; • не вмикати обігрівачі с примусовою циркуляцією повітря, доки будинок добре не провітриться; • не очищувати забруднені рідким паливом шпалери, вагонку або утеплювальні матеріали – скоріше за все, їх необхідно буде утилізувати; • викликати спеціалізовану бригаду для видалення залишків рідкого палива зі стін і підлоги підвалу та інших приміщень будинку. По допомогу та інструкції щодо подальших дій можна звернутися до найближчого підрозділу протипожежної охорони або до виробника котла. Самостійно очистити стіни можна водою за допомогою мийки високого тиску із додаванням спеціального засобу для прибирання рідкого палива: деякі фірми, які пропонують засоби для догляду та чищення промислових машин, мають такі засоби. Брудну воду необхідно відвести у місця, визначені протипожежною охороною.
Довідник. Що робити після повені?
Що робити з елементами будинку Всі роботи в домі необхідно проводити якомога швидше, щоб запобігти утворенню плісняви і грибків. Більшість пошкоджень виявляється одразу ж після того, як зійде вода. З часом можуть проявитися ті, що спричинені порушеннями фундаменту (осідання) і вологістю будівлі (грибки, деформація столярних елементів).
озчином хлору. Нову підлогу можна буде класти тільки р тоді, коли перекриття повністю висохне.
Зовнішні стіни У багатошарових стінах, особливо в старих будинках, вода може залишатися у порожнинах між перегородками. Щоб переконатися у тому, що стіни всередині не вологі, зробіть контрольні отвори в найнижчій її частині і перевірте, чи звідти не просочується або не витікає вода. Якщо волога з’явиться, потрібно у всіх зовнішніх стінах зробити подібні отвори з проміжком 1 м. Найгірший варіант – коли стара тріщина заповнена мінеральною ватою або сипким матеріалом: у такому разі її буде дуже складно висушити та знезаразити. Мокра ізоляція є неповноцінною, крім того, вона може створити умови для розвитку плісняви та грибків. Необхідно відвести воду з усіх поверхонь всередині багатошарових стін та очистити їх зсередини, після чого провести ретельну дезінфекцію та висушити. З багатошарових стін слід демонтувати мокру та зіпсовану теплоізоляцію: мінеральну та скляну вату, стружку з вапном, целюлозне волокно.
Дерев’яні підлоги та столярні елементи Підлоги забруднюються більше, ніж будь-які інші поверхні. Перш ніж їх очищувати, необхідно винести всі меблі, зняти килими та прибрати всі мокрі покриття й інші матеріали, які легко поглинають вологу. Дерев’яні підлоги: в дошках, паркеті та їхній основі з ДСП та МДФ зазвичай після повені можуть бути присутні грибок та пліснява. Вони вже не придатні для використання, отже, їх потрібно якнайшвидше викинути. Плінтуси також необхідно зняти та викинути. Дошки та паркет, які мають кращий стан, слід відірвати, швидко очистити, продезінфікувати та висушити. Вікна та двері. Столярку з ПВХ зазвичай достатньо добре вимити і знезаразити. Необхідно лише перевірити, чи не зазнала вона механічних ушкоджень під впливом води. Ситуація із дерев’яною столяркою може виявитися гіршою. У разі тривалого контакту з водою вона деформується і потребує заміни. Мокрі двері і вікна, які мають значну поверхню, краще залишити зачиненими, оскільки внаслідок швидкого висушування вони можуть скривитись, і ними буде неможливо користуватися.
Внутрішні стіни Якомога швидше зніміть всі мокрі покриття та оздоблення – шпалери, вагонку, кахлі, а також штукатурку до висоти приблизно 0,5 м над рівнем помітної вогкості. Після демонтажу всіх зазначених матеріалів слід промити та продезінфікувати стіни – навіть на поверхах, куди вода не дісталася, оскільки вони досить довго знаходилися під впливом вологи (підвищеної вологості повітря), і через це на них може з’явитися пліснява. Не потрібно мити та дезінфікувати стіни повністю, якщо в будинку було залито тільки підлогу. Однак необхідно зняти всі плінтуси, щоб перевірити, чи під покриття не потрапили бруд або вода. Увага! Весь будинок має сохнути протягом декількох тижнів, перш ніж можна буде покласти нову теплоізоляцію та обробити перекриття та стіни. Чим швидше ви викинете мокрі та зіпсовані матеріали, тим швидше будинок висохне і можна буде починати ремонтні роботи.
З дерев’яних перекриттів необхідно зняти дерев’яні підлоги та підлоги, виготовлені із матеріалів – похідних деревини, а також матеріал під підлогою (наприклад утеплення). Обов’язково потрібно викинути будь-які заповнювачі (пісок, шлак, керамзит) і замінити їх новими. Лаги підлоги потрібно просушити та тричі змазати захисним засобом проти грибків; також слід вкрити захисним засобом всі дерев’яні матеріали, які призначаються для ремонту підлоги (нові дерев’яні поверхні підлоги треба обробити захисним засобом). Із бетонних перекриттів необхідно зняти покриття з дерева та плити з деревини. Після того як перекриття висохне, його слід продезінфікувати 1-відсотковим
Фото: Анджей Т. Папліньські
Перекриття
Якщо стіни просякнуті водою, вони стають важчими. Власлідок цього просідає підлога, про що свідчать такі тріщини
7
Довідник. Що робити після повені?
Як вичистити колодязь Після повені не можна використовувати воду з власного колодязя не тільки для пиття, а також для напування тварин, миття і прибирання. Колодязь, який було залито паводковою водою, вважається забрудненим та інфікованим хвороботворними мікробами. Слід не тільки вичерпати воду, вичистити дно і бетонні кільця, виконати дезінфекцію зсередини, а також замінити шар піску, що лежить на дні криниці, чистим щебнем. Викопану криницю дезінфікують, доливаючи у відповідній кількості розчин хлорного вапна або гіпохлориту натрію. Глибокі свердловини менше наражені на забруднення, ніж викопаний або абісинський колодязі. Найчастіше свердловини промивають шляхом довготривалого відкачування.
Дезінфекцію колодязя бажано замовити спеціалізованій бригаді: іноді краще зачекати спеціалістів, ніж провести її недостатньо ретельно, спричинюючи небезпеку для себе та своїх близьких. Однак, якщо ви вирішили зробити це власними силами, зверніться до санітарно-епідеміологічної служби, щоб отримати засоби для дезінфекції і повну інструкцію (див. таблицю на наступній сторінці). Перед використанням води з колодязя роблять її бактеріологічний і хімічний аналіз. Дослідженням води займаються санепідемстанція (для постраждалих від повені безкоштовно) і приватні лабораторії. Якщо результат дослідження задовільний, його повторюють за два дні (через можливість повторного забруднення). Якщо і наступне дослідження виявить, що вода незабруднена, її можна вживати для всіх побутових потреб (але ще впродовж певного часу необхідно кип’ятити воду, яка призначається для пиття). Якщо, незважаючи на дезінфекцію, дослідження виявить, що вода залишається зараженою з бактеріологічної точки зору, слід повторити очищення і дезінфекцію. Якщо забруднення значне, можна його зменшити шляхом вичерпування (відкачування) та виливання води в продовж певного часу.
Чищення кілець У залежності від глибини та типу колодязя знезараження кілець можна виконати, стоячи назовні або після сходження до шахти колодязя жердині можливе у випадку з колодязем невеликої глибини
2 Чищення кілець з драбини, яку опустили в колодязь.
Для того щоб драбина не занурювалася, до її підніж жя потрібно прикріпити широку дошку
драбина
кільця, які необхідно дезінфікувати жорстка щітка на довгій жердині
8
щітка
дошка, прикріплена до драбини кільця, які необхідно дезінфікувати
Мал. Аґнешка і Марек Стерницькі
1 Чищення кілець за допомогою щітки на довгій
Довідник. Що робити після повені?
Очищення і знезараження колодязя Криниця Перш ніж почати очищення криниці за допомогою жердини або гирі на мотузці, потрібно заміряти глибину води. На кожен метр глибини води необхідно відміряти кількість засобу для дезінфекції відповідно до норм, вказаних у таблиці. Для того щоб дезінфекцію води було виконано правильно, необхідно: • очистити колодязь, вийнявши з нього всі зайві предмети; • відкачати з нього воду, вибрати осад із дна; • до відра (10 л) з водою додати 2 чайних ложки (без гори) хлорованого вапна і цією рідиною за допомогою жорсткої щітки почистити знаряддя для вибирання води, а також кришку колодязя; • ущільнити його зсередини, заповнюючи порожнини в бетонних кільцях; • дно колодязя заповнити чистим щебенем шаром щонайменше 10 см; • хлороване вапно (кількість слід відміряти згідно з таблицею) старанно розтерти у відрі з невеликою кількістю води (до кашки з консистенцією сметани); • після повторного наповнення колодязя водою долити у відро воду, розмішати, після чого увесь вміст вилити до колодязя; • воду в колодязі розмішати жердиною або набираючи воду у відро і знову виливаючи у колодязь; • через 24 години вичерпати воду аж до зникненення запаху хлору.
Увага! Вода із забрудненого колодязя може містити бактерії або віруси, що спричиняють такі хвороби, як черевний тиф, заразна жовтуха, дезинтерія, діарея тощо. Для пиття використовується вода із дезінфікованного колодязя, двічі перевірена в санепідемстанції і кип'ячена. Протягом перших тижнів з моменту останнього позитивного конт ролю безпечніше вживати не сиру воду, а тільки кип'ячену. Про те, чи можна використувавати водопровідну воду, має інформувати місцеве підприємство водоканалу.
Свердловина Через велику глибину вимішування знезаражувального розчину у свердловині викликає багато труднощів. У виняткових випадках її знезаражують, заливаючи розчин за допомогою спеціальної помпи. Зазвичай свердловину очищують шляхом довготривалого відкачування. Абісінський колодязь (мілкий трубчатий колодязь діаметром 25–25 см) Знезараження відбувається наступним чином: • 4 г хлорованого вапна (1 чайна ложка з горою) або 7 мл гіпохлориту натрію (1,5 чайні ложки) розчинити у двох склянках води; • зняти насадку з насосом з колодязя, влити до труби підготовлений розчин, вставити насадку; • відкачувати аж до появи води у вильоті помпи, залишити на 24 години; • відкачувати до зникнення у воді запаху хлору. У місцевості, яка постраждала від повені, представники санепідемстанції позначають як заражені усі наявні колодязі. Після очищення і знезараження колодязя воду з нього через 3–5 днів перевіряють у лабораторії з метою визначення, чи можна її використовувати для пиття і побутових потреб.
Чим знезаражувати воду Діаметр колодязя, см
Кількість на кожен метр глибини води Хлорне вапно
Гіпохлорит натрію
80
1 склянка (150 г)
2 склянки
90
1,25 склянки (200 г)
2,5 склянки
100
1,5 склянки (250 г)
3 склянки
110
1,75 склянки (300 г)
3,5 склянки
120
2,25 склянки (350 г)
4,5 склянки
Фото: прес-служба МНС України
Увага: можливість хімічного забруднення
Якщо колодязь сильно забруднено, потрібно відкачувати з нього воду впродовж певного часу
Дезінфекція води не усуває хімічне забруднення – тільки бактеріологічне! Високий вміст хімічних сполук небезпечний для здоров'я так само, як і бактеріологічне забруднення. Наприклад, у немовлят нітрати можуть викликати задуху, посиніння шкірних покривів і слизових оболонок. За відсутності негайної лікарської допомоги отруєння нітратами може призвести до смерті. Тому всі вагітні жінки і маленькі діти повинні користуватися винятково дослідженою водою, яка позначена як така, що відповідає санітарним вимогам.
9
Довідник. Що робити після повені?
Що робити з затопленими системами? Не можна користуватися побутовою Електричні і електронні технікою та радіо- і телевізійним прилади обладнанням, доки їх не перевірять Багато затоплених повінню електричних приладів, таких як пральні машини, холодильники, морозильники, фахівці з електрообладнання.
Система електропостачання Електричні під’єднання. Зовнішні кабельні або повітряні мережі та лінії постачання до лічильника електроенергії мають перевірити та передати у користування місцеві служби електромереж. Це обов’язок даної організації, і вона повинна зробити це, не очікуючи на ваше звернення. Проводка в будинку. Те, що треба буде зробити, з одного боку, залежить від масштабу ушкоджень будинку, а з іншого – від виду та технічного стану проводки перед затопленням. Міняти чи ремонтувати? Якщо через пошкодження в будинку треба буде збивати штукатурку та ремонтувати стіни, то краще замінити всю проводку, особливо, якщо її було виконано з дротів з алюмінієвими жилами. Якщо будинок не було повністю затоплено, то після очищення і дезінфекції наявними засобами для чищення та осушення електричну проводку можна знову використовувати. Тимчасове живлення. Для ремонтних робіт, як правило, потрібні електричні інструменти: насоси, осушувачі, повітродувні машини тощо. Якщо проводку в будинку було затоплено, то для їх живлення необхідно буде підвести тимчасову лінію з місця, визначеного працівником служби електромереж. Що можна зробити самостійно (Увага! Лише за умови відключення напруги!): • якщо будинок було затоплено повністю, необхідно зняти кришки з усіх електричних коробок та вийняти з них (без роз’єднання дротів) вимикачі світла та штепсельні розетки. Якщо вони заповнені мулом і брудом, потрібно вийняти розетку на відстань приблизно 5 см, ретельно вичистити та висушити (деякі з них доведеться замінити новими); • потрібно відкрити шафи з запобіжниками та викрутити їх. Якщо вода потрапила на запобіжники, їх необхідно замінити новими; • необхідно зняти абажури з освітлювальних приладів та викрутити лампочки, відімкнути освітлювальні люстри та бра, розібрати, ретельно вичистити їх та висушити. Після того як дроти висохнуть, необхідно запросити електрика для перевірки проводки. Він проведе контрольне вимірювання ізоляції, підключить зняті елементи ізоляції та замінить пошкоджені і, якщо це ще не було зроблено, після погодження з представником установи електромереж підключить будинок до мережі.
10
плити, фени, праски, електричні двигуни водяних колонок тощо, можна буде врятувати, проте це повинен вирішити електромеханік. Любительський ремонт цих приладів може принести більше шкоди, ніж користі. Перш ніж викликати спеціаліста, необхідно самому настільки швидко, як це буде можливо (чим швидше це зробити, тим меншою буде вартість ремонту): • відчинити всі дверцята та зняти кришки і корпуси; • очистити прилади від осаду та води; • дезінфікувати прилади розчином дезінфікуючого засобу (увага: електричні побутові прилади необхідно дезінфікувати такими засобами, що не пошкодять матеріал, з якого виготовлено прилади; щодо цього питання краще порадитися з працівником відповідного сервісного пункту); • поставити їх у приміщенні, що провітрюється, на підставках (наприклад дошках) таким чином, щоб сприяти відтоку води. Дезінфіковані та просушені прилади необхідно віддати у ремонт спеціалісту. Слід пам’ятати про те, що потрібно їх підписати та попередити працівника сервісного центру, що їх було затоплено повіневою водою. Якщо їх було затоплено стічними водами, немає сенсу їх чистити і ремонтувати: необхідно пам’ятати про ризик для осіб, які це будуть робити. Треба усвідомлювати, що ремонт старого обладнання може обійтись не набагато дешевше, ніж коштує нове, отже, не варто марнувати гроші. Холодильник. Якщо після очищення з використанням засобів для чищення і дезінфекції та ретельного вимивання в ньому і надалі залишається неприємний запах, його треба повторно вимити водним розчином харчової соди: чайна ложка соди на 1 літр гарячої води. Пральна та сушильна машини. В дозатор потрібно насипати хлор та ввімкнути коротку програму з високою температурою. Потім слід відключити машину від струму та протерти середину барабану і дверцята серветкою, змоченою у водному розчині хлору. Все це треба робити у гумових рукавицях. Після цього необхідно залишити прилад з широко відчиненими дверцятами до повного висихання. Праска. Необхідно зняти підошву, очистити та просушити її разом з елементами механізму. Потрібно ретельно перевірити дріт, відчинити та просушити штепсель. Затоплені електронні прилади (телевізор, радіоприймач, комп’ютер) слід визнати втраченими – вартість ремонту буде дуже високою.
Довідник. Що робити після повені?
Телефонна проводка Волога, яка залишається в телефонних кабелях, може призвести до перешкод у зв’язку. Всі телефонні кабелі, які було затоплено повеневою водою, необхідно замінити. Навіть якщо телефон працює, вода може призвести до поступової корозії дротів. І тому необхідно замінити їх ще до того, як в будинку буде покладено нову штукатурку.
Опалювальна система та техніка Затоплені та забруднені опалювальна система і техніка потребують ретельного очищення, дезінфекції та осушення. Особливо котли і калорифери – в їхніх чисельних вигинах та нішах могло накопичитися багато мулу та осаду. Вугільні котли витримують повінь, як правило, краще, ніж газові, і їх легше буде очистити. Вугільний котел необхідно очистити зовні та перевірити на наявність механічних пошкоджень. Потрібно очистити внутрішні стінки та топку від бруду та мулу. Газовий котел ззовні можна вимити самостійно, але для очищення зсередини необхідно викликати спеціаліста. Він повинен зняти та перевірити пальник, очистити котел зсередини і, якщо виникне необхідність, замінити електричне управління та ізоляцію між частинами котла та його зовнішнім кожухом. Навіть якщо під час повені було загублено або пошкоджено гарантійні талони, необхідно звернутися з цього питання до сервісного центру виробника котла, оскільки багато фірм організовує спеціальні акції допомоги в ліквідації збитків, спричинених повінню, і можливо вони запропонують ремонтні послуги або заміну котла на вигідних умовах. Прохідність труб, які відводять продукти згоряння, та вентиляційних каналів має перевірити коминяр. Чавунні калорифери, ребристі батареї та інші види калориферів, які мають складну форму та чисельні згини, краще за все демонтувати і промити сильним струменем чистої води. Потім їх необхідно продезінфікувати, просушити та встановити на місце.
Каналізаційне обладнання У місцевостях, обладнаних каналізацією, до нормального функціонування її можуть повернути тільки міські комунальні служби. У місцевостях, не обладнаних каналізацією, мешканці будинків, оснащених герметичними резервуарами без відведення стоків, можуть розпочати нормальну експлуатацію тільки після їхнього повного випорожнення. А це, в свою чергу, стане можливим після запуску центральних очисних споруд, до яких асенізатори вивезуть викачаний вміст вигрібних ям.
Резервуари з відведенням стоків і системи відвідного дренажу, а також інші присадибні очисні споруди можуть функціонувати тільки тоді, коли ґрунтова вода опуститься на 1,5 м нижче рівня знаходження дренажів. Якщо дренаж залишається залитим, слід всипати через вентиляційні канали збільшену кількість біопрепаратів. Разом із водою, яка відступає, вони ефективно очистять залиті канали. На період, доки не можна буде викликати асенізатора для очистки резервуара без відведення стоків або доки рівень ґрунтових вод не знизиться та не відкриє підземний дренаж, слід улаштувати сухий туалет, в якому фекалії, присипані землею та біопрепаратами, будуть перероблятись на гумус ґрунтовими бактеріями. Не слід хлорувати такі місця, якщо вони призначені тільки для індивідуального користування, оскільки таким чином можна знищити корисні бактерії, які мінералізують (знешкоджують) забруднення.
Якщо ваш будинок застраховано Якщо будинок було застраховано, в першу чергу вам необхідно переглянути договір. Крім того, що це важливий документ, у ньому також є рекомендації стосовно ваших дій у разі настання страхового випадку. У договорі або пам’ятці зазвичай зазначається централізований номер телефону (як правило, цілодобова «гаряча» лінія), за яким страхувальник повинен звернутися і повідомити про настання події, яка має ознаки страхового випадку. Найчастіше у договорі вказуються терміни прибуття представника страхової компанії, і бажано його дочекатись, перш ніж розпочинати відновлення будинку. Змінювати картину страхової події можна лише з міркувань безпеки або за вказівки органів влади, але обов’язково це потрібно узгодити із страховою компанією. Не буде зайвим зробити фотографії збитків, спричинених повінню. Але у будь-якому випадку проводитиметься експертиза. Навіть якщо вода зійшла, сліди залишаться, і за ними можна буде відновити картину події, що сталася. Оцінку завданих збитків надає незалежний експерт, якого наймає страхова компанія. Якщо клієнт не згоден з його висновками, він може замовити власну оцінку за власний кошт і оскаржити рішення страхової компанії в суді. Якщо суд визнає правильність оцінки, замовленої страхувальником, страхова компанія буде зобов’язана відшкодувати останньому також витрати на таку оцінку. Сума компенсації залежить і від розміру франшизи (частини збитку, який страхова компанія клієнтові не відшкодовує), і від того, які саме ризики було вказано в договорі. Терміни виплати відшкодування вказануються в договорі страхування. Зазвичай страхове відшкодування виплачується протягом 20–30 днів після надання страховій компанії останнього документа, необхідного для підтвердження настання страхового випадку і визначення розміру збитку (документи приймаються у робочі дні). Увага! У договорі має бути чітко вказано повінь серед ризиків. Будь-які інші ризики, зазначені у договорі, наприклад, стихійні явища, не є достатньою умовою для покриття збитку в разі повені.
11
Довідник. Що робити після повені?
Що викидати, а що залишати Багато із тих речей, які внаслідок повені були мокрими впродовж довгого часу, не вдасться вимити, випрати, дезінфікувати та швидко висушити. На жаль, їх доведеться викинути. Прийняти таке рішення може бути важко, але це найдешевший та найменш трудомісткий спосіб порятунку будинку від розвитку небезпечної плісняви. Пройде декілька днів, поки мокрі речі висохнуть, навіть якщо буде сонячно та сухо. За цей час вони можуть запліснявіти та згнити. Якомога швидше зберіть та викиньте предмети, які довго простояли у воді: • дивани, кушетки та інші м’які меблі; • матраци, ковдри, покривала та подушки, плюшеві іграшки та килими; • журнали та книжки. Зі стін та підлоги: • усі види шпалер та плівок; • гіпсокартонні плити; • дерев’яну обшивку; • штукатурку; • покриття з емульсійної та клейової фарби; • набірні дерев’яні обшивки та мозаїки разом з клеєм; • килимові покриття; • лінолеум рулонний ПВХ на нетканому матеріалі та тканині; • покриття з корка та гуми. Повторно можна використати лише керамічну оздоблювальну плитку, яка кріпилася на клей. Перед цим її потрібно збити та очистити. Плитку та обшивку з твердого ПВХ необхідно вимити, а м’яке покриття – вимочити у розчині хлораміну та висушити. Тільки після цих операцій їх можна використовувати знову. Меблі гарної якості необхідно почистити, продезін фікувати та обмити і потім розмістити у провітрюваному приміщенні, але на них не мають потрапляти прямі сонячні промені та струмені гарячого повітря. Потрібно висунути шухляди та інші рухомі частини меблів. Тільки-но з’являться перші ознаки деформації, необхідно покрити поверхні меблів воском, щоб урівняти швидкість висушування зовнішніх та внутрішніх частин. Найкраще довірити висушування таких меблів спеціалісту, хоча це може надто дорого коштувати. Необхідно проінформувати його про те, що меблі було затоплено стічними водами. Антикварні або дорогі дерев’яні меблі варто спробувати врятувати.
12
Меблі з фанери варто рятувати лише у тому випадку, якщо вони перебували у воді впродовж короткого часу та не набухли. В такому разі вимийте їх, продезінфікуйте та негайно просушіть. Можна трішки висунути шухляди, щоб прискорити сушіння, але не виймайте їх, бо вони можуть деформуватися. Не сушіть меблі під прямими сонячними променями та дією гарячого повітря. Спостерігайте за ними: якщо поверхня почне деформуватися – прикрийте їх на деякий час. Кухонний посуд та приладдя. Металевий посуд, каструлі, сковороди, кухонне приладдя ретельно вимийте, а потім прокип’ятіть у закритій посудині принаймні 15 хвилин, додавши до води соду (1–2 ложки на літр). Великі предмети декілька разів пропарте окропом. Деякі кухонні скляні або металеві предмети можна продезінфікувати у домашній духовій шафі (ефективно дезінфікує дія температури 160°С впродовж двох годин). Посуд, який не можна прокип’ятити, необхідно вичистити від бруду та мулу, продезінфікувати і замочити на 2 години у теплій воді в розчині дезінфікуючого засобу (1 ложка хлорного вапна на 4 літри води або 1-відсотковий розчин хлораміну). Увесь пористий посуд (глиняний, керамічний) необхідно викинути. Холодильники, пральні та сушильні машини також потребують очищення та дезінфекції. Матраци, ковдри, подушки та пледи. Варто рятувати тільки подушки і ковдри, які наповнені аніланом (синтепоном або іншим синтетичним матеріалом). З цією метою їх необхідно частково просушити, витріпати та випрати декілька разів у холодній воді, додавши до неї невелику кількість хлористої солі. Потім їх слід прополоскати у чистій воді та ретельно висушити таким чином, щоб матеріал не розтягувався. Ковдру злегка витисніть або викрутіть та розвісьте на декількох мотузках, рівномірно розподіливши її вагу. Необхідно викинути мокрі ковдри та подушки з пір’я, оскільки не існує безпечного способу їх чищення та сушіння. Ризик, пов’язаний з їх використанням, надто великий: вони є розплідником бактерії та плісняви.
Сфотографуйте збитки Незалежно від того, чи було застраховано ваш будинок від наслідків повені, було б добре зафіксувати його стан перед тим, як почати відновлення. Щоправда, страхові компанії довіряють радше власній оцінці збитків, ніж фотографіям, але ж страхові агенти не можуть потрапити до всіх одночасно, а вам потрібно діяти швидко та запобігти виникненню подальших збитків. Фотографії також можуть знадобитися будівельному експерту, який буде оцінювати технічний стан будинку, щоб допомогти у вирішенні питання, що і як ремонтувати.
Довідник. Що робити після повені? Одяг, постільна білизна, рушники та інші тканини. Забруднені шовкові, вовняні і деякі декоративні бавовняні тканини, а також речі, які не намокли, але просякнуті неприємним запахом і які не можна випрати, віддайте до сухої хімчистки. Перед цим варто дізнатися про вартість такої послуги та вирішити, чи є сенс це робити. Віддаючи до хімчистки забруднений одяг, слід повідомити, що він був пошкоджений під час повені. Старий одяг краще за все викинути відразу або ж при наймні відкласти його, щоб почистити пізніше. А на цей час намочіть його у воді, додавши до неї невелику кількість хлорного вапна. Речі, які призначаються для чистки, необхідно ретельно виполоскати та випрати: • білизну, стійку до високої температури, потрібно випрати в автоматичній пральній машині при температурі 95°С або виварювати щонайменше 15 хвилин; • білизну, яку не можна виварювати, необхідно випрати щонайменше два рази при температурі 60°С, краще за все, використовуючи порошок, що містить перборат натрію; • білизну та білий одяг, стійкі до впливу хлору, слід намочити у воді з відбілювачами або в 1-відсотковому розчині хлораміну. Випраний таким чином одяг не можна сушити на сонці (можна у сушильній машині). Випрані та вологі постіль, білизну, одяг та штори необхідно додатково випрасувати. Вичищений одяг потрібно покласти у місці, яке вже було вимито з хлорним вапном та висушено. Килими. Дешеві килими не варто рятувати, отже, їх потрібно відразу викинути. Дуже дорогі килими краще за все запакувати у міцну пластикову плівку або мішок і якнайшвидше відвезти до хімчистки. Якщо це неможливо зробити, їх необхідно якісно вичистити, винести назовні та прополоскати з обох сторін. Потім слід порадитися з фахівцями, що далі з ними робити. Можливо, що й самостійно вдасться виконати прості роботи для попередження усадки та втрати кольорів килима. Увага: мокрі килими дуже важкі, тому, замість того щоб переносити, краще пересувати їх на шматку плівки, щоб не надірвати спину. Цінні предмети. Із такими цінними речами, як картини, після просушування необхідно звернутися до спеціалізованих фірм. Не слід очищувати їх самостійно, щоб не пошкодити. Важливі папери та документи. Книжки та папери необхідно розібрати, менш важливі – викинути. З тих документів та паперів, які залишилися, потрібно усунути надлишок води, вкладаючи поміж мокрих сторінок сухий папір або цупкі серветки. Щоб затримати розвиток плісняви, можна пересипати їх харчовою содою. Але, перед тим як це зробити, необхідно переконатися
на шматочку замоченого паперу, що таким чином не буде розмазано чорнила або нанесено інші ушкодження. Відкриті книжки можна сушити на повітрі і на сонці, при цьому потрібно слідкувати за палітуркою. На ніч книжки необхідно закривати та притискати чимось важким, а якщо вони почнуть усаджуватися, то це треба робити і вдень. Діяти потрібно швидко. Якщо не просушити папери і книжки протягом декількох днів, вони розм’якнуть, і їх не вдасться врятувати. Що зробити з відходами? Брудну воду після прибирання приміщень потрібно виливати до каналізації (у місті) або безпосередньо на землю на похилому місці (в сільській місцевості). Прибираючи будинок та прибираючи з нього ушкоджені предмети і приладдя, намагайтесь не створювати на своєму подвір’ї смітник. До будь-яких предметів та приладдя, які ви викидаєте, необхідно ставитися як до забруднених: перед тим як викинути, необхідно запакувати їх у пластикові мішки, зав’язати та викинути у місці, визначеному місцевими органами влади. Якщо це можливо, потрібно розподілити сміття, що полегшить вивезення його у відповідне місце. Не слід викидати їжу і відходи, які можуть привабити тварин та комах. Зіпсовану їжу і фекалії необхідно закопувати на глибину 1–1,5 м. Вигрібні ями або фекалії можна пересипати хлорним вапном (дотримуйтесь рекомендацій виробника вапна, наведених на упаковці). Спалюючи предмети домашньої обстановки, слід бути дуже обережним: більшість меблів виготовлено з таких матеріалів або покрито такими речовинами, які під час спалювання виділяють у повітря отруйні речовини. І тому найкраще складати такі предмети у визначених місцях, звідки їх заберуть спеціальні служби. Не створюючи великої небезпеки, можна спалити ушкоджений одяг та меблі з суцільного дерева.
Зверніться по допомогу Якщо ви вважаєте, що ваша ситуація значно складніша, ніж в інших потерпілих від повені, у зв’язку з тим, що ваша родина дуже чисельна, а збитки дуже відчутні, або ви самотня чи слабка людина з огляду на похилий вік чи хворобу, – зверніться по спеціальну допомогу до органів місцевого самоврядування. За фактом повені Кабмін зазвичай виділяє цільові кошти для компенсації збитків. Ці кошти надходять на рахунки місцевих адміністрацій, звідки і виділяють безпосередньо людям. Але це не є загальноприйнятою практикою: не завжди кошти виділяються централізовано, і часто місцеві ради самі вирішують питання відселення людей і допомоги їм. Ви також можете попросити когось іншого про допомогу або самостійно звернутися по неї до різних установ і організацій. Зібрати одяг, інвалідне обладнання для осіб з особливими фізичними потребами тощо може допомогти Товариство Червоного Хреста України.
13
Довідник. Що робити після повені?
Як усунути плісняву і грибок у домі Після повені будинок залишається вологим довгі тижні і навіть місяці. У будинках, в яких довгий час стояла вода, навіть після їх очищення та дезінфекції можуть розвиватися пліснява та домовий грибок. Волога та рештки повеневого осаду створюють особливо сприятливі умови для їхнього розвитку. Осад можна змити відносно швидко, але вологість так само швидко усунути не вдасться. Затоплений водою будинок висихає досить повільно, і тому боротьба з появою плісняви дуже складна. Але нею не можна нехтувати: якщо ви допустите розвиток плісняви та грибків, то їхні спори і токсини залишаться у будинку навіть після того як він висохне. Розповсюдившись у повітрі в будинку, вони можуть спричинити серйозні захворювання, які складно буде вилікувати; насамперед, це алергії та отруєння. Це може призвести
до так званого синдрому хворого будинку, мешканці якого постануть перед загрозою шкідливого впливу та пов’язаних із ним захворювань. Увага! До початку знищення грибка потрібно визначити, що це за наліт на стінах – домовий грибок чи цвілевий, який зазвичай називають пліснявою. Це важливо, оскільки перший видаляють у дещо інший спосіб. Пліснява розмножується лише на поверхні стін і стель, утворює на них плямисті скупчення різних кольорів (чорні, іржаві, лимонні або зелені). Її спори є майже всюди, і понатрапляючи у сприятливі умови, вони починають бурхливо розвиватися. Грибок, на відміну від плісняви, проростає в середину матеріалу і руйнує його. Він створює ватяні нарости, довгі нитки і павутиння з грибниці. Грибок домовий може прорости в дерево і стіни з кам’яної або цегляної кладки. Для того щоб з’явився грибок, лише сприятливих умов недостатньо. Мусить відбутися зараження. Спори або колонія можуть знаходитися в землі під будинком або навколо нього. Вони можуть також потрапити в дім разом із будівельною деревиною або дровами для каміна. Грибок заражає моментально, а коли потрапляє у сприятливі умови,
Видалення грибка – процедура складна і часто неодноразова Після очищення стіни слід перевірити, чи грибок не проник у шви муру у пошуках деревини. З цією метою в одному або декількох місцях потрібно відколупати частину шва
3
В отвори потрібно залити препарат для знищення грибка універсальної дії або призначений тільки для стін із кам’яної або цегляної кладки. Потрібно зачекати, поки рідина повністю проникне в стіну
2
5 Якщо виробник не рекомендував
4
більшої дози, необхідно зачекати, доки стіна не висохне, після чого заповнити отвори цементним розчином. Пізніше, так само як і у випадку з пліснявою, стіну покривають протигрибковим імпрегнатом, а після висихання накладають штукатурку
6 звалище
14
Якщо це так, в стіні висвердлюють отвори з кроком 15–20 см, спрямовані вниз під кутом 30–45°
Уражену деревину і рештки грибка необхідно видалити з дому, так, щоб вони не мали контакту із здоровою деревиною. Їх не можна спалювати ні в каміні, ні у вогнищі на території садиби. Не можна їх і закопувати. Інакше за якийсь час може статися повторне зараження
Мал. Аґнешка і Марек Стерницькі
1
Довідник. Що робити після повені?
Як позбутися плісняви Невеликі скупчення плісняви 1
2 Плісняву слід
Якщо ви помітили на стіні плісняву, дізнайтеся, в’їлася вона в штукатурку чи оселилася тільки на її поверхні. Це можна перевірити рукою в рукавиці або за допомогою шпателя
3
акуратно усунути щіткою з жорстким кінським волосом, вологим або сухим способом
На уражене місце потрібно нанести спеціальний препарат у відповідності з рекомендаціями виробника. Більшість таких препаратів продаються у вигляді готової для використання рідини, однак деякі слід розчиняти водою. Препарат наносять пензлем або валиком
Широке ураження
Мал. Аґнешка і Марек Стерницькі
1
2
Коли на стіні помітні великі скупчення плісняви, кольорові плями і здуття, це свідчить про те, що вона проникла глибоко в штукатурку
Передусім потрібно збити штукатурку безпосередньо в місці, де з’явилася пліснява, і на відстані 0,5 м від нього
3
Плісняву, яка знаходиться під штукатуркою, можна видалити шпателем або дротяною щіткою
6 4
З особливою старанністю потрібно вичистити шви між цеглинами
5
Очищені ділянки покривають препаратом, який знищує плісняву
починає поширюватися i розмножуватися. На таку небезпеку наражаються всі будинки, залиті повінню. Жертви грибка і плісняви. Першими жертвами є будматеріали. Пліснява живиться мінеральними речовинами, які в них містяться. Вона знищує штукатурку, викликаючи появу кольорових розводів, здуття і відшарування. Атакує шви в мурованих стінах, спричиняє відшарування фарб і шпалер. Вражає також поверхню деревини, однак не знищує її структури. Грибок, натомість, харчується мікроелементами, що є в складі деревині. У пошуках поживи він вростає навіть у товсті муровані стіни. При нагоді нищить матеріали, які зустріне на своєму шляху. Коли дістанеться деревини, то призводить до її гниття і трухлявості. Дошки і стовпи набухають і стають занадто гнучкими. Якщо деревину не обробити спеціальними засобами, її буде повністю знищено. Дерев’яні конструкції будинку втрачають тримальну здатність, і дім або його окремі ділянки наражаються на небезпеку завалення. Людина також є жертвою грибка і плісняви. Вони викликають багато хвороб: алергію, астму, ревматизм, гіпоксію мозку. Більшість із них виділяє токсичні і канцерогенні речовини. Перебування в приміщенні, ураженному грибком, може спричиняти головні болі, сонливість, нудоту. Пліснява поглинає кисень і виділяє вуглекислий газ, збільшуючи його вміст у повітрі.
Після того як препарат проникне в стіну, можна починати накладати нову штукатурку
Робота в шкідливих умовах. Не можна забувати, що всі препарати для знищення грибка шкідливі для здоров’я. Під час їхнього використання потрібно застосовувати захисний одяг, окуляри і маску. Під час нанесення протигрибкових препаратів забороняється палити та їсти. Після закінчення робіт необхідно провітрити приміщення. Деякі препарати містять сполуки хлору. Їх небезпечно поєднувати з кислотами або з засобами чищення, тому що можуть утворитися отруйні гази. Деякі взагалі не можна застосовувати в приміщеннях (інформація про це мусить бути на упаковці), оскільки навіть після висихання вони небезпечні для здоров’я.
Препарати для видалення грибка, водоростей і плісняви • Декосоль Chemi Spectrum (виробник Dekspol Україна) • Biotol Spray (Escaro AS) • Sanitol і Spektra Sanitol (Helios) • БиоДоктор М (Ирком-ЭКТ) • Triora Биозащитное средство (ЗИП), • Ceresit CT 99 (Хенкель Баутехник (Украина)) • Засіб протигрибковий PUMA (Sniezka) • Колорит-Біостоп (Колорит) • Boramon C30 (Altax) • Septobud (Kreisel) • Adolit M Flussig (Remmers)
15
Довідник. Що робити після повені?
Дослідження ґрунту Після відходження води ґрунт залишається забрудненим. Фрукти та овочі з територій, що були затоплені повінню, також можуть бути забруднені важкими металами або іншими токсичними речовинами. На багатьох деревах могли залишитися фрукти, на городах – картопля та інша городина. І якщо санітарноепідеміологічні служби застерігають від їх вживання, не варто ігнорувати ці попередження. Дізнатись, чи можна вживати урожай, зібраний з дерев на затопленій території, або знову використовувати ділянку під город, можна, зробивши аналіз ґрунту. За отриманням даних стосовно забруднення ґрунту на територіях, що постраждали від повені, потрібно звертатися до місцевих органів влади. Туди надходять відомості про забруднення ґрунтів та вод з обласних Управлінь охорони навколишнього природного середовища. Місцеві органи влади повинні також мати у своєму розпорядженні результати дослідження ґрунтів, виконаного відповідними установами. Національний науковий центр «Інститут ґрунтознавства та агрохімії ім. О. Н. Соколовського» надає місцевим органам влади рекомендації щодо рекультивації територій. Якщо ви вважаєте за потрібне самостійно зробити аналіз ґрунту, можна звернутись до Регіонального центру «Облдержродючість». Лабораторії цієї установи визначають рівень кислотності, вміст азоту, фосфору, калію, наявність шкідливих мікроелементів та важких металів тощо. Крім того, ця установа здійснює дослідження якості рослин, сільськогосподарської продукції та кормів. Ціни на дослідження різні у кожній області. Комплексний аналіз ґрунту на основні чинники може коштувати значну суму. За такі дослідження можуть сплатити спільно всі мешканці затопленої місцевості. Таким чином вони уникнуть великих витрат та будуть впевнені у тому, що ґрунти та урожай є безпечними. Достатньо взяти одну пробу з гектара. Якщо було виявлено тільки мікробіологічне забруднення, рекомендується провести посів пожнивних культур та їх приорювання або перекопування.
Довідник підготовлений редакцією журналу Murator до №3 (31) від березня 2011 року Координатор проекту: Божена Шимановська Переклад: Ігор Родюк, Олена Рожок Редакційна обробка: Людмила Коваль Дизайн та верстка: Валерія Стешина Літературне редагування і коректура: Тетяна Дрожак
16
Фотографії на обкладинці надано прес-службами МНС України і УМНС в Чернівецькій області Адреса редакції: 01054, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 55, Київська торгово-промислова палата, 3-й поверх тел. +380 44 351-14-50 (54), www.muratordom.com.ua e-mail: murator@murator.com.ua Свідоцтво про державну реєстрацію Серія КВ №17199-5969ПР від 23.11.2010 р.
Експертиза щодо відновлення будинку У багатьох місцевостях будинки, особливо старі, які було побудовано за схожими технологіями і з подібних матеріалів, мають аналогічні вади та ушкодження. Саме тому в конкретному населеному пункті власникам будівель можуть бути потрібні схожі рекомендації щодо ремонту та відбудови. Варто замовити у інженера-будівельника фахову експертизу будинків на території вашого населеного пункту. Спеціаліст повинен провести загальну оцінку об’єктів, яким були завдані збитки внаслідок повені з урахуванням можливої небезпеки у майбутньому. Відповідно до цього він повинен підготувати загальні рекомендації щодо того, які ремонтні роботи виконувати, а також чи варто відбудовувати окремі об’єкти і яким чином це краще зробити. Вартість такої експертизи також можуть розподілити між собою всі мешканці населеного пункту.
Куди звертатися за інформацією • Місцеві ради й адміністрації реєструють усіх, хто постраждав від повені, і надають інформацію про допомогу на місцях • 101 – виклик служби порятунку МНС (із стаціонарних або з мобільних телефонів усіх операторів). МНС координує дії з відновлення інфраструктури та забезпечення життєдіяльності територій, які постраждали від повені. На час надзвичайної ситуації координує роботу органів виконавчої влади, органів місцевого самоврядування, комунальних служб, установ та організацій з питань біологічного захисту населення і територій. • (044) 247-32-11 – начальник чергової зміни МНС (цілодобово) • www.mns.gov.ua/content/forecast_operate.html – попередження про ймовірні надзвичайні ситуації (прогноз погодних умов) • (044) 200-07-80 – «гаряча лінія» Міністерства охорони здоров’я України (9:00-18:00), www.moz.gov.ua • Місцеві санітарно-епідеміологічні служби роблять аналіз води, надають медичну та психологічну допомогу тим, хто постраждав від повені • (044) 235-01-57 – товариство Червоного Хреста України, www.redcross.org.ua • (044) 594-19-60 – Державний технологічний Центр охорони родючості ґрунтів «Центрдержродючість» надає телефони обласних центрів «Облдержродючість» • (057) 715-65-78, 704-13-40 «Інститут ґрунтознавства та агрохімії ім. О. Н. Соколовського»
Засновник i видавець: ТОВ «МУРАТОР-УКРАЇНА» Адреса: 01011, м. Київ, вул. Рибальська, 13 e-mail: wydawnictwo@murator.com.ua; www.muratordom.com.ua тел. +380 44 351-14-50 Генеральний директор: Марек Єжи Камінськi
Передрук, часткове використання чи адаптація друкованих матеріалів не допускається без письмового дозволу Видавця. При цитуванні посилання на журнал Murator обов’язкове. Концепція, зміст і дизайн – інтелектуальна власність ТОВ «МУРАТОР-УКРАЇНА», яка охороняється законом про авторське право. Довідник містить редакційні матеріали, що мають ліцензію MURATOR S. A., Polska © 2008 р. Усі права захищено. © «МУРАТОР-УКРАЇНА», 2011