Frankfurter Hof LIVE Nr. 113

Interview

LARS REICHOW „Lachen wie gedruckt“

carminho Die neue Prinzessin des Fado!

» So. 25.11.

Frankfurter Hof

ANGELO BRANDUARDI

KARI BREMNES

in Concerto 2012

Christuskirche

Kurfürstliches Schloss

» Mi. 28.11.

» Fr. 02.11.

SINGER-SONGWRITER: Kari Bremnes › Tanita Tikaram › Noa › Leo Kottke › Bruce Guthro › Pe Werner › Angelo Branduardi › Stoppok WORLD MUSIC: S¸ evval Sam › Pasión de Buena Vista › Touré-Raichel › Irish Folk Festival JAZZ: Holly Cole › Jessica Gall › Treffpunkt Jazz! VARIETÉ: Nicolai Friedrich › Firedancer COMEDY/KABARETT: Urban Priol › Carolin Kebekus › Hi Dad! › Springmaus › Matze Knop › Mundstuhl › Hagen Rether › Basta! LESUNG: Axel Hacke KLASSIK: SWR Internationale Pianisten › Annette Postel WISSENSCHAFT: Dr. Mark Bennecke › Vince Ebert FILM: SWR2 Kulturnacht Edgar Reitz WEIHNACHTEN: Tarja › Mano Ezoh › Die Olchis › Hänsel und Gretel SILVESTER: Die Nacht der 5 Tenöre LOUNGE

www.frankfurter-hof-mainz.de

Do

20 Dez

alte oper frankfUrt programm

okt noV deZ

So

06 Jan

HänsEl und grETEl Musikalisches Märchen für die ganze Familie Mit Musik aus der gleichnamigen Oper von Engelbert Humperdinck Mit freundlicher Unterstützung der Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main

fr 16 noV Großer Saal 19:00 oper konzertant

do 20 deZ 2012 — So 06 Jan 2013 Großer Saal 15:00 und 19:30

donizETTi, Maria sTuarda

BB Promotion & Alte Oper Frankfurt präsentieren eine Produktion des Budapester Operettenund Musicaltheaters (KERO)

Tragedia lirica in drei Akten

disnEy „diE scHönE und das biEsT“

entertainment di 30 okt Mozart Saal 20:00

MÍsia „Senhora da Noite“ In Kooperation mit Karsten Jahnke Konzertdirektion GmbH

Mit Live-Orchester Gesang und Texte in deutscher Sprache

So 18 noV Mozart Saal 16:00

klaSSik

„Der Tanz in der romantischen Musik“ Werke von Rachmaninow, Prokofjew, Tschaikowsky und Anderson

mi 31 okt Mozart Saal 20:00

guoda gEdvilaiTE Klavier „Inspirations“ Werke von Ravel, Chopin, Ginastera, Piazolla u.a.

THE dublinErs 50 Jahre Jubiläumstour

15 NOV

© KARSTEN JAHNKE KONZERTDIREKTION GMBH

Präsentiert von der Frankfurter Rundschau

al JarreaU

fr 30 noV Mozart Saal 20:00

klaus HoffMann „Als wenn es gar nichts wär‘“ Präsentiert von der Frankfurter Rundschau

holzhausenkonzerte in der alten oper frankfurt

EnsEMblE ModErn

Jean deroyer Leitung Ueli Wiget Klavier Werke von Illés, Kyburz, Maderna und Ligeti einführungsgespräch um 19:15 Uhr im mozart Saal Mit freundlicher Unterstützung der Deutsche Bank Stiftung

vEronika EbErlE Violine danJulo isHizaka Violioncello sHai WosnEr Klavier Werke von Haydn, Beethoven und Schubert konzerteinführung um 19:15 Uhr im mozart Saal In Zusammenarbeit mit der Frankfurter Bürgerstiftung im Holzhausenschlösschen

MI

mi 14 noV Mozart Saal 20:00

DO

21 22

anna vinniTskaya Klavier Werke von Brahms, Scrjabin,Debussy und Prokofjew

NOV

NOV

Mit freundlicher Unterstützung der Druckerei Imbescheidt und der Gesellschaft der Freunde der Alten Oper Frankfurt

anna VinnitSkaya

JaZZnights

Mit freundlicher Unterstützung der Stadt Eschborn Präsentiert von FRIZZ Das Magazin, der Frankfurter Rundschau,Kulturnews und Jazzthing

di 20 noV Mozart Saal 20:00

Sa 03 noV Mozart Saal 20:00

do 15 noV Grosser Saal 20:00

ndr big band fEaT. al JarrEau & JoE saMplE

MEisTErklassE lEv naTocHEnny

Mit freundlicher Unterstützung von Fidelity Worldwide Investment

© GELA MEGRELIDZE

mo 05 noV Grosser Saal 20:00

frankfUrter opern- Und mUSeUmSorcheSter pier giorgio morandi Leitung

© FELIx BROEDE

ticketS 069 1340 400 WWW.ALTEOPER.DE

DO

diSney die Schöne Und daS bieSt

© NILZ BOEHME

mi 19 deZ — Sa 22 deZ Mozart Saal 14:30 und 17:00

mUrray perahia mi 21 noV & do 22 noV Grosser Saal 20:00 helaba classicnights

MI

14 NOV

acadEMy of sT MarTin in THE fiElds

mUrray perahia Klavier und Leitung 21.11. Werke von Mozart 22.11. Werke von Beethoven und Haydn Mit freundlicher Unterstützung der Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen und der Gesellschaft der Freunde der Alten Oper Frankfurt

›

seite

3

H e f t N r. 1 1 3 / 2 0 1 2

Vor

wort

Liebe Besucherinnen und Besucher des Frankfurter Hofes, mit seinem November/Dezember­Programm nimmt Sie der Frankfurter Hof mit auf eine kulturelle Reise um die Welt. Kari Bremnes (Schweden), Angelo ­Branduardi (Italien), Leo Kottke (USA), Noa (Israel), Bruce Guthro (Irland/Kanada), Tanita Tikaram (GB), Holly Cole (Kanada), S¸evval Sam und Özgür Cebe (Türkei), The Touré-Raichel ­Collective (Israel und Mali), Pasión de Buena Vista, Carminho (Portugal), Igor Levit (Russland) und A Taste of Africa stellen in Mainz ihre neuesten Produktionen vor.

Die Reihe „Treffpunkt Jazz!“ im Frankfurter Hof geht 2012/13 weiter und stellt im vierten Konzert unter dem Motto „Polski Jazz Party“ Janusz Maria Stefanski, das Urgestein des polnischen und deutschen Jazz, vor. Er wirkte auf über siebzig Platten-Einspielungen mit, war auf der ganzen Welt zu hören – u. a. im legendären „Village Vanguard“ in New York! – und gilt seit den 1970er Jahren als einer der wichtigsten Jazz-Schlagzeuger in Europa.

Besonders aber freue ich mich über den Geburtstag eines „einheimischen“ Filmschaffenden. Der aus Morbach im Hunsrück stammende Filmregisseur Edgar Reitz, einer der bedeutendsten Regisseure der deutschen Film­geschichte – sein Name ist untrennbar mit der weltberühmten Chronik „Heimat“ verbunden – feiert seinen 80. Geburtstag. Aus diesem Anlass veranstaltet SWR2 Ende November unter dem Titel „Das Leben ein Film – Eine Hommage an Edgar Reitz zum 80. Geburtstag“ im Frankfurter Hof die „­ Kulturnacht“. Prominente Wegbegleiter wie Hannelore Elsner, der Philosoph Rüdiger Safranski oder Salome Kammer, Anna Thalbach und Henry Arnold – alle waren Darsteller in „Heimat“ – liefern Beiträge an diesem Abend, an dem auch Edgar Reitz anwesend sein wird.

Besonders empfehle ich Ihnen Anfang Dezember die herausragende Veranstaltung „Lachen wie gedruckt“, ein Benefizabend zugunsten des Gutenberg-Museums mit dem Mainzer Humor-Triumvirat Lars Reichow, Tobias Mann und Sven ­Hieronymus.

Der von Lars Reichow initiierte und von mir unterstützte Benefiz-Comedy-Gipfel findet solch großes Interesse beim Publikum, dass man vom Gutenberg-Saal in den großen Saal der Rheingoldhalle „umziehen“ musste. Lars Reichow, Tobias Mann und Sven Hieronymus, die man bisher nie vereint auftreten sah, werden für diesen Abend ein spezielles Programm präsentieren. Längst sind die drei Mainzer Humoristen bundesweit zum kritisch-sympathischen Aushängeschild für die Landeshauptstadt geworden, spielen in der Comedy-Kabarett-Bundesliga und werden in einem Atemzug mit beispielsweise Urban Priol, Hagen Rether, Matze Knop, Mundstuhl & Co. genannt, die allesamt mit ihren neuen Programmen im November und Dezember im Frankfurter Hof bzw. in der Phönix-Halle zu erleben sind.

Ich wünsche Ihnen dabei gute Unterhaltung.

Ihre

4/5 [ in ha lt ] ri te r] 6–8 [ si ng er -s on gw 9 [ ku lt ur na ch t]

10/11 [ ja zz ] ] 12/13 [ w or ld m us ic ed y] 15–18 [ lo un ge : co m 20 [ kl as si k] ta in m en t] 21 [ le su ng / in fo ht en ] 22/23 [ w ei hn ac / va ri et é] 24 [ ta nz / fo lk 25 [ si lv es te r] 26 –29 [ vo rs ch au ] m] 30 [ im pr es su

Apropos Titel CARMINHO

d Die ne ue Pri nz ess in un a“ Zu ku nft de s Fa do ! „A lm

den gik, die tiefe Sehnsucht und sie die melancholische Tra hat der re mit Jah 27 aft l sch ma den ein empfundene Lei Trotz ihrer gerade innerlicht. Es ist diese tief ver on o Sch Fad e. cht des rz ma me ers Sch ond en emotional 9 („Fado“) so bes Jahrütalbum aus dem Jahr 200 in t Deb ebü hos o-D min Fad Car e dst eits ber ken Musik, die „das beeindruc ung galt dieses Album als tus in Portugal. kurz nach der Veröffentlich alb kürzester Zeit Platin-Sta erh inn te eich err und ) ine gaz f Ma t Ou zehnten“ (Time INHO Frankfurter Ho 25.11. 19:00 Uhr CARM

So.

Marianne Grosse Kulturdezernentin der Landeshauptstadt Mainz Das KombiTicket der MVG ermöglicht Ihnen bei Erwerb der Eintrittskarte im Vorverkauf einen kostenlosen Bustransfer.

Die ab dem 1. März gekauften Frankfurter-Hof-Tickets, die mit dem Logo des RMV und dem KombiTicket-Text-Aufdruck versehen sind, gelten auch als RMV-Fahrscheine (KombiTicket). Die entsprechenden Infos und Bedingungen für das KombiTicket finden Sie unter: www.frankfurterhof-mainz.de.

3

Fr. 02.11. S¸EVVAL SAM „II TEK“-Tour 2012 support: Sena & Ensemble 20:00 Uhr

Eintritt: VVK 20,– / 22,– / 24,– / 28,– / 32,– e / AK: 23,– / 25,– / 27,– / 31,– / 35,– e Frankfurter Hof

20:00 Uhr

AK 21,– / 23,– / 25,– / 27,– / 29,– e Christuskirche

20:00 Uhr

AK 29,– / 33,– / 37,– e Frankfurter Hof

Fr. 02.11. KARI BREMNES Tour 2012 Uptempo-Pop Eintritt: VVK 18,– / 20,– / 22,– / 24,– / 26,– e

7

Sa. 03.11. LEO KOTTKE Eintritt: VVK 26,– / 30,– / 34,– e

6

So. 04.11. TANZRAUM zeigt sich 10:30 Uhr / 14:30 Uhr Frankfurter Hof

S¸evv al S a m

J ess ica Ga ll

Lounge

So. 04.11. PASIÓN DE BUENA VISTA A Music & Dance Experience – Live from 19:00 Uhr Cuba Eintritt: VVK 24,– / 28,– / 31 ,– / 34,– e / AK 27,– / 31,– / 34,– / 37,– e Phönix-Halle So. 04.11. BRUCE GUTHRO & Band „Celtic Crossing“-Tour 2012

13

Di. 06.11. THE TOURÉ-RAICHEL COLLECTIVE „Desert Blues meets Middle East“

13

Mi. 07.11. JESSICA GALL Jazz „Riviera“ Eintritt: VVK 20,– e

10

Fr. 09.11. NICOLAI FRIEDRICH „Der Beste Mentalist der welt“ Verzaubert

24

20:00 Uhr

Eintritt: VVK 23,– e / AK 28,– e Frankfurter Hof

20:00 Uhr

Eintritt: VVK 22,– e / AK 26,– e Frankfurter Hof

20:00 Uhr

AK 24,– e Frankfurter Hof

20:00 Uhr

Eintritt: VVK 20,– / 24,– / 29,– e / AK 23,– / 27,– / 32,– e Frankfurter Hof

20:00 Uhr

AK 23,– / 25,– / 27,– e Frankfurter Hof

20:00 Uhr

29,– / 33,– e / AK 24,– / 29,– / 32,– / 36,– e Frankfurter Hof

20:00 Uhr

AK 27,– e Frankfurter Hof

6

Sa. 10.11. PE WERNER „Turteltaub“ Eintritt: VVK 20,– / 22,– / 24,– e

8

Mo. 12.11. NOA – CLASSIC with the Solis String Quartet Eintritt: VVK 21,– / 26,– /

7

Mi. 14.11. CAROLIN KEBEKUS „PussyTerror“ Eintritt: VVK 22,– e

Lounge

Do. 15.11. / Fr. 16.11. HI DAD! – „CAVEMAN FÜR FORTGESCHRITTENE!“

Lounge

jew. 20:00 Uhr Eintritt: VVK 19,– / 22,– e / AK 23,– / 26,– e Frankfurter Hof

Tou ré- R aic h el Col lec tiv e

12

So. 18.11. THE IRISH FOLK FESTIVAL 2012 „Imaginary Bridges“-Tour

13

Mi. 21.11. AXEL HACKE „Oberst von Huhn und andere Geschichten“

21

Do. 22.11. HOLLY COLE & Band „The night is filled with secrets ...“

11

19:00 Uhr

Eintritt: VVK 18,– / 20,– / 23,– / 26,– e / AK 21,– / 23,– / 26,– / 29,– e Frankfurter Hof

20:00 Uhr

Eintritt: VVK 15,– e / AK 19,– e Frankfurter Hof

20:00 Uhr

Eintritt: VVK 18,– / 22,– / 25,– / 28,– e / AK 21,– / 25,– / 28,– / 31,– e Frankfurter Hof

20:00 Uhr

AK 26,– e Frankfurter Hof

AK 17,– / 21,– / 23,– / 25,– e Frankfurter Hof

19:00 Uhr

AK 24,– e Frankfurter Hof

20:00 Uhr

AK 30,– e Frankfurter Hof

20:00 Uhr

AK 24,– e Frankfurter Hof

20:00 Uhr

Eintritt: VVK 30,– / 35,– / 40,– / 45,– e / AK 33,– / 38,– / 43,– / 48,– e Kurfürstliches Schloss

Fr. 23.11. FIREDANCER „Best of Fire“ Eintritt: VVK 22,– e

24

Sa. 24.11. SPRINGMAUS „S-Faktor“ – Springmaus sucht die Superstory: Lounge 20:00 Uhr Das neue Impro-Programm Eintritt: VVK 14,– / 18,– / 20,– / 22,– e So. 25.11. CARMINHO „Fado“ Eintritt: VVK 20,– e Mo. 26.11. MATZE KNOP PLATZHIRSCHE – Tour 2012 Eintritt: VVK 25,– e

Noa

Edg ar R eitz

[

Lounge

Di. 27.11. TREFFPUNKT JAZZ! 4. Konzert: „Polski Jazz Party“ Janusz Maria 10 20:00 Uhr Stefanski (Schlagzeug, Moderation) und Gäste Eintritt: 8,– e / ermäßigt 6,– e Frankfurter Hof Mi. 28.11. STOPPOK SOLO Eintritt: VVK 19,– e 8 Mi. 28.11. ANGELO BRANDUARDI „Camminando Camminando 2“

6

Fr. 30.11. SWR2 KULTURNACHT „Das Leben ein Film – Eine Hommage an Edgar Reitz zum 80. Geburtstag“ Eintritt: VVK 15,– e / AK 18,– e Frankfurter Hof 19:00 Uhr

9

Alle VVK-Preise zzgl. 10% VVK-Gebühren + Systemgebühren

4

13

]

TE R M I N A L November | Dezember

2012

Sa. 01.12. URBAN PRIOL „Tilt! – Der etwas andere Jahresrückblick 2012“ Lounge

20:00 Uhr

Eintritt: VVK 19,– / 22,– / 25,– e / AK: 22,– / 25,– / 28,– e Phönix-Halle

20:00 Uhr

Eintritt: VVK 19,– e / AK 24,– e Frankfurter Hof

AK 16,– / 20,– / 24,– e Frankfurter Hof

20:00 Uhr

30,– / 33,– e / AK 27,– / 30,– / 33,– / 36,– e Frankfurter Hof

20:00 Uhr

20,– / 22,– e / AK 19,– / 21,– / 23,– / 25,– e Frankfurter Hof

von 51,50 Euro im Kundencenter der Allgemeinen Zeitung in Mainz (Markt 17) und bei der Touristik Centrale Mainz (Brückenturm am Rathaus) erhältlich. Rheingoldhalle

20:00 Uhr

Eintritt: VVK 20,– e / AK 28,– e

20:00 Uhr

AK 18,– e Frankfurter Hof

20:00 Uhr

AK 22,– / 25,– / 28,– e Phönix-Halle

20:00 Uhr

Eintritt: VVK 23,– e / AK 28,– e Frankfurter Hof

Sa. 01.12. Dr. MARK BENECKE „Aus der Dunkelkammer des Bösen“-Tour 2012 21 So. 02.12. „HÄNSEL UND GRETEL“ nach der gleichnamigen Märchenoper von 15:00 Uhr Engelbert Humperdinck, Blechbläser der Deutschen Radio Philharmonie,

Detlev Schönauer (Erzähler) Eintritt: VVK 16,– / 20,– / 24,– e

22

Mo. 03.12. TARJA „Christmas in the Hearts“-Tour 2012 Eintritt: VVK 24,– / 27,– /

23

Di. 04.12. BASTA A CAPPELLA „... mach blau!“-Tour 2012 Eintritt: VVK 16,– / 18,– / Lounge Di. 04.12. LARS REICHOW, TOBIAS MANN, SVEN HIERONYMUS „Lachen Lounge 20:00 Uhr wie gedruckt“ (Benefiz für Gutenberg-Museum) Tickets sind ab sofort wieder zum Preis Mi., 05.12. TANITA TIKARAM „Can’t go Back“

Do. 06.12. TOM BOMBADIL FOLKBAND / Duo CASSARD Eintritt: VVK 15,– e

8 24

Fr. 07.12. HAGEN RETHER „Liebe – Update“ Eintritt: VVK 19,– / 22,– / 25,– e

Lounge

Fr. 07.12. MUNDSTUHL Ausnahmezustand! – Brandneues Programm!

Lounge

Sa. 08.12. A TASTE OF AFRICA Livemusik, Tanzperformance, Kulinarisches ab 18:30 Uhr Eintritt: 1. Show + Essen VVK 26,– e / AK 30,– e

2. nur Show (ab 21 Uhr) VVK 12,– e / AK 16,– e Frankfurter Hof

19:30 Uhr

30,– / 33,– e / AK 27,– / 30,– / 33,– / 36,– e Kurfürstliches Schloss

20:00 Uhr

Eintritt: VVK 17,– / 20,– / 22,– / 24,– e / AK 20,– / 23,– / 25,– 27,– e Frankfurter Hof

23

So. 09.12. VINCE EBERT Freiheit ist alles. Wissenschaft und Kabarett

21

Mi. 12.12. „Die Olchis – Wenn der Babysitter kommt“ 9:00 / 10:30 / Mülheimer Figurentheater Wodo Puppenspiel

22

Fr. 14.12. SWR2 Internationale Pianisten: Igor Levit Eintritt: VVK 18,– / 22,– e

20

Eintritt: 7 e Frankfurter Hof

20:00 Uhr

AK 21,– / 25,– Frankfurter Hof

20:00 Uhr

Eintritt: VVK 19,– e / AK 24,– e Frankfurter Hof

20:00 Uhr

AK 21,– / 23,– / 25,– e Frankfurter Hof

19:00 Uhr

Eintritt: 26,– / 20,– / 15,– e Frankfurter Hof

20:00 Uhr

Eintritt: VVK 16,– e / AK 20,– e Frankfurter Hof

AK 38,– / 43,– / 48,– / 53,– e Kurfürstlichen Schloss

Tan ita Ti k ar a m

13

Sa. 08.12. MANO EZOH Gospel „It’s Christmas Time 2012“ Eintritt: VVK 24,– / 27,– /

15:00 Uhr

U r ban P r iol

M atz e Kno p

Sa. 15.12. Apfelstrudel trifft Baklava mit Özgür Cebe und LebiDerya Lounge Do. 20.12. OROPAX „Der 54. November“ Eintritt: VVK 18,– / 20,– / 22,– e

Lounge

Sa. 22.12. JOHANN-STRAUSS-ORCHESTER WIESBADEN Weihnachtskonzert

23

Sa. 29.12. ANNETTE POSTEL „Sing oper stirb! Operette sich wer kann!“

20

Fi r eda nc er

Mo. 31.12. DIE SILVESTERNACHT DER 5 TENÖRE Emozione – Passione – Romanticismo – 25 21:00 Uhr Classic Eintritt: VVK 35,– / 40,– / 45,– / 50,– e

LOUNGE (Comedian-Gipfel)

VORSCHAU Alle VVK-Preise zzgl. 10% VVK-Gebühren + Systemgebühren

15–18 26–29 Ann ett e Po ste l

Mit freundlicher Unterstützung von [www.frankfurter-hof-mainz.de]

5

›

S i n g e r - S on gwriter

ANGELO BRANDUARDI In Concerto 2012 Live mit Band „Camminando Camminando 2“

Angelo Branduardi ist seit nunmehr 38 Jahren erfolgreich im Musikbusiness, und seine außergewöhnliche Karriere dauert an!

Inklusive seiner französisch- und englischsprachigen Alben sowie „Best ofs“ hat Branduardi über 50 Alben veröffentlicht, von denen insgesamt weltweit mehr als 80 Millionen Exemplare verkauft wurden. Mit „Camminando Camminando 2“ legt Angelo Branduardi nun eine musikalische Retrospektive vor.

Für das Album hat der Künstler selbst seine eigenen L­ ieblingsstücke und Erfolge der letzten Jahre ausgewählt. Musikalische Werke aus der herausragenden „Futuro Antico“-Reihe sowie aus „Altro ed altrove“ sind teils zum ersten Male auf einem Best-of von Branduardi zu hören. Den Auftakt im neuen Album macht „Rataplan“, ein Song im typischen Branduardi-Stil, in dem der Teufelsgeiger wieder seine hohe Qualität und sein Können unter Beweis stellt.

Als Besonderheit unterlegt Angelo B ­ randuardi diesen „populären Tanz mit Launeddas (traditionelles sardisches Blasinstrument mit Einfachrohrblatt, das schon seit ca. 3000 Jahren gespielt wird!). Der Text stammt vom ­renommierten, weltweit bekannten ­Autoren Giorgio Faletti.

LEO KOTTKE Der Kult-Gitarrist

Leo Kottke, der Virtuose der akustischen Gitarre, der mit seinem charakteristischen Fingerpicking Folk, Blues und Jazz verschmilzt und in seiner über dreißigjährigen Karriere zum Kultmusiker seines Genres avancierte.

Leo Kottke wurde in seiner Laufbahn mit zwei Grammy-Nominierungen ausgezeichnet und trägt einen Doktortitel in Music-Performance der „Peck School of Music“ an der University of Wisconsin, Milwaukee. Er feierte musikalische Erfolge mit Alben wie „Greenhouse“ (1972), „My Feet Are Smiling“ (1973/live) und „Ice Water“ und arbeitete mit vielen Gastmusikern zusammen, die ihn für seine virtuose Gitarrentechnik verehrten.

2002 fand seine Zusammenarbeit mit dem Bassisten Mike Gordon von Phish auf „Clone“ die Aufmerksamkeit der Musikwelt. Leo Kottke und Mike Gordon veröffentlichten das gemeinsame Album „Sixty Six Steps“, das von Leo Kottkes altem Freund und Prince-Produzenten David Z produziert wurde.

6

[

]

BRUCE GUTHRO

(der Sänger von Runrig) & Band „Celtic Crossing“-Tour 2012 2011 kam Bruce Guthro im Zuge der Veröffentlichung seines Album „Celtic Crossings“ mit seinem Projekt erstmals nach Europa und spielte sechs ausverkaufte, umjubelte Shows. Seine Band besteht aus 5 ausgezeichneten Musikern, zu denen u. a. auch die beiden irischen Jungtalente Eanna O’Cronin (Pipe/Whistle) und Roisin Ryan (Geige / Gesang) zählen.

Die 12 Songs auf Guthros aktuellem Album „Celtic“, das von Donald Lunny (u. a. Elvis Costello, Kate Bush, Rod Stewart und Sinead O’Connor) produziert wurde, sind allesamt sehr keltisch geprägt. Doch Bruce Guthro steuert auch einige Klassiker seiner kanadischen Heimat wie zum Beispiel „Farewell Nova Scotia“ bei – die inoffizielle Hymne der Region. Gut die Hälfte der Songs auf dem Album sind von Guthro neu geschriebene Lieder, die sich mit ihrem keltischen Pop-Sound aber nahtlos in die Reihe der Klassiker einreihen.

(Präsentiert von Peter Rieger Konzert­agentur, kulturnews, event)

›

Sing er- Song write r November | Dezember

2012

KARI NOA BREMNES

with the Solis String Quartet

Uptempo-Pop

Kari Bremnes verkörpert das Songwriting des modernen Skandinaviens.

In ihrer mittlerweile drei Jahrzehnte andauernden Karriere brachte die „atemberaubende“ Kari Bremnes über ein Dutzend Soloalben hervor.

Die Norwegerin hat in ihrer Heimat längst Ikonenstatus. Ausgefeilte Popkunst und anspruchsvolle Poesie brachten ihr den Vergleich als norwegische Joni Mitchell oder Sandy Denny ein.

Mit ihrem aktuellen Album „Og så kom resten av livet“ präsentiert Kari Bremnes neue Atmosphären und Sounds, frechen Uptempo-Pop mit durchaus humorigen Untertönen und „Songs von großer Klarheit und zuweilen milder Strenge“, die man bisher von ihr nicht kannte. Bei „Lysestake i Sannergata“ erzählt sie eine ebenso bizarre wie wahre Story beinahe im Sprechgesang. Eingespielt wurde das Album von ihren exzellenten Musikern Helge Norbakken (dr), Meisfjord (b), Hallgrim Bratberg (g) und Bengt E. Hanssen (key), die Kari Bremnes auch auf ihrer Deutschlandtour begleiten.

(Präsentiert von SONO, kulturnews und Jazzthing)

Fr. 02.11. 20:00 Uhr K ARI B RE M NE S Christuskirche Sa. 03.11. 20:00 Uhr L EO K O T T K E Frankfurter Hof So. 04.11. 20:00 Uhr B RU C E GU T H RO & B a n d

guitar and musical director: Gil Dor

Noa ist die im Ausland bekannteste Sängerin aus Israel. Sie ist von den Singer-Songwritern der sechziger Jahre, von Paul Simon über Joni Mitchell bis Leonard Cohen, inspiriert. Diese musikalische und lyrische Welt, zusammen mit Noas jemenitischer Herkunft und der Verwurzelung ihres musikalischen Mentors Gil Dors im Jazz, in der Klassik und im Rock bilden den einzigartigen Sound, der sich in Hunderten von Songs widerspiegelt.

Noa spielt Perkussion, Gitarre und Piano. In den über 20 Jahren ihrer gemeinsamen Karriere haben Gil und Noa 15 überaus erfolgreiche internationale und israelische Alben geschrieben sowie produziert und davon mehr als zweieinhalb Millionen verkauft.

Noa hat mit Künstlern wie Sting und Stevie Wonder die Bühne geteilt, sie ist in der Carnegie Hall in New York, im Olympia in Paris, im Palau de la Musica in Barcelona und im Colosseum in Rom aufgetreten, sie ist u. a. mit den Israelischen Philharmonikern unter Zubin Mehta aufgetreten.

Aus Anlass der Veröffentlichung ihrer Alben „The Israeli Songbook“ und „Live with Solis Quartett in Israel“ gastieren Noa und Gil Dor im November in 11 deutschen und Schweizer Städten. Begleitet werden sie dabei vom Solis String Quartet aus Neapel, das wegen seiner Vielseitigkeit von zahlreichen internationalen Künstlern, von Pat Metheney und Gianna Nannini über Andreas Vollenweider bis Adriano Celentano und Zucchero immer wieder zur Zusammenarbeit gebeten wird.

„Celtic Crossing“-Tour 2012 Frankfurter Hof with the Solis String Quartet

Frankfurter Hof Mi. 28.11. 20:00 Uhr ANGE L O B RANDUARDI In Concerto 2012

Live mit Band Kurfürstliches Schloss

Mo. 12.11. 20:00 Uhr NOA – C L A S S I C

Das Solis String Quartet Vincenzo Di Donna – Violine / Gerardo ­Morrone – Bratsche / Luigi De Maio – Violine / Antonio Di Francia – Cello (In Zusammenarbeit mit dem Büro für ­ Migration und Integration der Stadt Mainz)

[www.frankfurter-hof-mainz.de]

7

›

S i n g e r - S on gwriter

PE WERNER „Turteltaub“

In ihrem neuem Bühnenprogramm „Turteltaub“ zieht Pe Werner wieder einmal alle Register ihres Könnens.

Erfrischend komisch, berührend melancholisch, lüstern lästernd mimt sie die Braut, die sich nicht traut, räkelt sich auf dem Flügel, schmachtet Kuchenbuffets, Mr. Moon und irdische Mannsbilder an, nur um Letztere danach charmant um die Ecke zu bringen.

Pe Werner verbindet spielerisch Pop, Chanson, Couplet und Gassenhauer, Jazz und Klassik. Präsentiert Turteltauben aus vorwiegend eigener, aber auch geliehener Feder (Kreisler, Lindenberg, Rilke, Roth u. a.). Das ist Werner’sche Feinkost.

Salonmusik in Pe-Dur!

Tanita Tikaram („Twist In My Sobriety“)

Begleitet wird die Wahlkölnerin von Peter Grabinger am Flügel und den Streichern der Strings De Luxe (Adam Zolynski – Geige und Martin Bentz – Cello) aus Hamburg. W ­ ieland Reißmann, kongenialer Produzent und ­Arrangeur ihres aktuellen Studio-Albums „Im Mondrausch“, das soeben mit dem ­German Jazz Award ausgezeichnet wurde, schrieb die Arrangements für diesen herzkammermusikalischen Abend. Pe Werner singt aus Leidenschaft über das Für und Wider des einsamen, zweisamen, dreisamen Seins.

Stoppok SOLO

Nach 8 Jahren neues Studio-Album „Can’t Go Back“ Tanita Tikaram, britische Singer-Songwriterin mit Millionen verkaufter Tonträger, veröffentlicht jetzt ihr siebtes Studioalbum. Tanita Tikaram, die 1988 quasi über Nacht mit ihrem Award-dekorierten Longplayer „Ancient Heart“ (5 Millionen) berühmt wurde, katapultierte sich seinerzeit mit Hits wie „Twist In My Sobriety“ oder „Good Tradition“ in die Bel­etage der Singer-Songwriter-Elite.

Nun präsentiert sie nach 8 Jahren erstmals ihr neues Studio-Album „Can’t Go Back“. Einige der angesagtesten Soul-Musiker Nordamerikas gesellen sich zu Tanita Tikaram auf dem neuen Album, welches mit „viel Leidenschaft und Hingabe“ von Produzent Paul Bryan (Aimee Mann, Grant Lee Phillips, Nina Nastasia) in den Sound Factory Studios in Los Angeles (USA) fertiggestellt wurde. Unter den Musikern sind neben Produzent Bryan auch Keyboarder Keefus Ciancia (B.B. King, T.Bone Burnett, Elton John, Everlast), Ray LaMontagnes Drummer Jay Bellerose und ­Tanitas langjähriger Freund und Gitarrist Mark Creswell. Grant Lee P ­ hillips (Grant Lee Buffalo) singt.

Die Texte seiner unverwechselbar lakonisch und leicht nasal gesungenen Songs gehören seit über 25 Jahren zu den besten, witzigsten und menschelndsten des deutschsprachigen Raums. Kraftvolle und intelligente Protestsongs, Balladen und Liebeslieder, die direkt ins Herz treffen, witzige Reflexionen der Malessen des Alltags oder und ebenso authentische wie humorvolle Beschreibungen von Ruhrpott- Figuren und Schlawinern aller Schichten.

Sa. 10.11. 20:00 Uhr P E WERNER „Turteltaub“ Frankfurter Mi. 28.11. 20:00 Uhr S T O P P O K SOLO Frankfurter Hof Mi. 05.12. 20:00 Uhr T ANI T A T I K ARA M Frankfurter Hof

8

[

]

Hof

Stoppok ist ein begnadeter Geschichtenerzähler mit Herz für die Underdogs und Zukurzgekommenen. Wenn er auf dem Banjo „die harte Zeit zwischen Twen-Tours und Seniorenpass“ besingt, dann decken sich seine Erfahrungen mit denen seines Publikums.

›

K u l t u rna c h t November | Dezember

2012

SWR2 KULTURNACHT

Das Leben ein Film – Eine Hommage an Edgar Reitz zum 80. Geburtstag Mit Edgar Reitz, Hannelore Elsner, Anna Thalbach, Henry Arnold, Rüdiger Safranski, Salome Kammer u. a.

Er ist einer der bedeutendsten Regisseure der deutschen Filmgeschichte, sein Name ist untrennbar mit der weltberühmten Chronik „Heimat“ verbunden: Edgar Reitz, geboren am 1. November 1932 in Morbach (Hunsrück). Anlässlich seines 80. Geburtstages würdigt die SWR2 Kulturnacht den Ausnahmeregisseur mit einer spannenden Zeitreise.

Prominente Gesprächsgäste lassen sein Leben und Werk Revue passieren, unter anderem Hannelore Elsner (Schauspielerin in „Die Reise nach Wien“ und „Der Schneider von Ulm“) und der Philosoph Rüdiger Safranski. Anna Thalbach und Henry Arnold (beide Darsteller in „Heimat“) interpretieren literarische Texte zu den großen Reitz-Themen Heimat und Zeit.

Neben Wegbegleitern, Kollegen sowie Überraschungsgästen aus dem Inund Ausland kommt natürlich auch Edgar Reitz selbst zu Wort und erzählt von seinem jüngsten Filmprojekt: „Die andere Heimat“, eine dramatische Familien- und Liebesgeschichte, die Mitte des 19. Jahrhunderts spielt und die Auswanderung vieler Hunsrücker nach Brasilien thematisiert.

Musikalisch wird der Abend von der Sopranistin und Stimmartistin ­Salome Kammer und ihrem Ensemble gestaltet: Michael Riessler (Saxofon und Klarinette), Rudi Spring (Klavier), Maria Reiter (Akkordeon) sowie Brigitte Schreiner (Flöte). Die Musiker/innen von internationalem Rang schaffen einen atmosphärischen Klangrahmen zum facettenreichen Programm rund um das Lebenswerk des Filmemachers Edgar Reitz.

Moderation: Thomas Koch Sendung: Sa. 01.12.2012, 20:03 Uhr, SWR2

Fr. 30.11. 19:00 Uhr S WR 2 K U L T URNA C H T

Das Leben ein Film – Eine Hommage an Edgar Reitz zum 80. Geburtstag Frankfurter Hof

[www.frankfurter-hof-mainz.de]

9

›

J a z z Jazz’ n’Pop

JESSICA GALL Neue CD „Riviera“

„Ich bin eine Berliner Göre“, sagt die Jazzsängerin Jessica Gall. Doch wer sie singen hört, fühlt sich in die Südstaaten Amerikas versetzt. Sie swingt, groovt und flüstert, lässt sich von der Musik mitreißen. In ihrem Song „Come Home You Angel“ schwebt ihre Stimme ganz zart über dem Klavier, die Worte nur ein Hauch, die Melodie eine Andeutung. Für ihr drittes Album „Riviera“ hat sich die Berliner Sängerin Jessica Gall mit ihrem Produzenten Robert Matt durch Küstenszenerien von Florida bis zur Adria inspirieren lassen. „Auf den intimen, vorwiegend sehnsüchtigen und von leiser Melancholie getragenen Songs von ,Riviera‘ hebt sie die Grenzen zwischen Pop und Jazz auf, lässt mit Steel-Gitarren-Einlagen Country-Flair einfließen und experimentierte bei den Aufnahmen im Verbund mit Robert Matt mit Loops und produktionstechnischen Finessen.“ (mediabiz/musikwoche) „Wenn sie singt, bekommt man(n) Gänsehaut ... Die Berliner Sängerin Jessica Gall (32) ist der neue Star am Musikhimmel. Mit ihrer sanften Stimme und ihrem neuen Album ,Riviera‘ stürmt sie gerade die Charts.“ (BILD) Besetzung: Jessica Gall – Voc / Robert Matt – Piano / Johannes Feige – Git. / Andreas Henze – Bass / Martell Beigang – Drums

TREFFPUNKT JAZZ!

4. Konzert: „Polski Jazz Party“ Janusz Maria Stefanski (Schlagzeug, Moderation) und Gäste Die neue Reihe im Frankfurter Hof Mainz geht weiter.

Schlagzeug-Professor Janusz Maria Stefanski ist ein Urgestein des polnischen und deutschen Jazz. Er wirkte auf über 70 Platten-Einspielungen mit, war auf der ganzen Welt zu hören (u. a. im legendären „Village Vanguard“ in New York!) und gilt seit den 70er Jahren als einer der wichtigsten Jazz-Schlagzeuger in Europa. Janusz Maria Stefanski spielte lange Zeit in der Band von Tomasz Stanko, bevor er 1981 nach Deutschland übersiedelte und dort u. a. das „Polski Jazz Ensemble“ gründete. 2003 erhielt er den Hessischen Jazzpreis.

Seit 1993 lehrt er Jazz-Schlagzeug an der Hochschule für Musik Mainz und hat sich um den SchlagzeugNachwuchs in Deutschland hoch verdient gemacht.

Seine einzigartige Persönlichkeit als Musiker und Moderator verspricht einen spannenden, berührenden und unterhaltsamen Abend, denn er feiert mit vielen befreundeten Musikern, den Studierenden und den Gästen eine „Polski Jazz Party“: Verschiedene Ensembles stellen Jazzmusik aus Polen vor – u. a. mit Violine – und natürlich wird der Meister auch selbst am Schlagzeug zu hören sein.

10 [

]

Nach dem ca. 60-minütigen moderierten Themenkonzert folgt eine ca. 60-minütige offene Jam­Session, in der Jazz-Studierende der Hochschule für Musik Mainz auf bereits im Berufsleben stehende Musiker aus der Region treffen. Die Session wird durch einen etablierten Profimusiker als Über­ raschungsgast animiert – das „Session Cat“.

Veranstalter: das Kulturdezernat der Landeshauptstadt Mainz in Zusammenarbeit mit dem Frankfurter Hof und der Hochschule für Musik Mainz. Konzept und thematische Einführung: Professor Sebastian Sternal, Hochschule für Musik Mainz Die nächsten Konzerte: 5. Konzert Treffpunkt Jazz: „Lars Reichow erklärt den Jazz“, Di. 22.01.2013 6. Konzert Treffpunkt Jazz: „Die drei Tenöre“, Do. 14.03.2013

›

Jazz

November | Dezember

2012

HOLLY COLE

„The night is filled with secrets ...“

Seitdem die in Toronto lebende Chanteuse mit den Tom-Waits-Interpretationen ihres Albums „Temptation“ (1995) auch außerhalb ihrer Heimat bekannt wurde, gilt Holly Cole als eine der führenden interpretativen Sängerinnen der Gegenwart im Spannungsfeld von Jazz und Pop. Selbst altbekannte Songs erstrahlen bei ihr wie neugeboren in frischer Bedeutungsfülle. Auf ihrem neuen Album „The night is filled with secrets...“ widmet sich Holly Cole ganz der Nacht. „The night time is the right time“ ist ein altes Blues-Motiv, einst besungen von Ray Charles und vielen anderen. Für die kanadische Sängerin Holly Cole ist es mehr als nur ein Songtitel: auch ein Lebensmotto. Denn die große Songinterpretin und „Nachteule“ liebt die Zeit der Dunkelheit, vor allem die Stunden nach Mitternacht. Ihr Album ist eine innige Liebeserklärung an die Nacht und ihre Magie. An die geheimnisvollen Stunden, in denen sich das Geplapper des Alltags verflüchtigt, die Kreativität

erwacht und man die Welt mit anderen Augen sehen bzw. mit anderen Ohren hören kann.

Wie auch schon in der Vergangenheit treffen dabei Songs aus ganz unterschiedlichen Genres aufeinander – von John Barry („You Only Live Twice“ – das James-Bond-Thema) und Mort Shuman („Viva Las Vegas“) bis zu Tom Waits („Walk Away“, „Whistling Past The Graveyard“), Jacques Brel („If You Go Away) und der kanadischen Folklegende Gordon Lightfoot („If You Could Read My Mind“).

Besetzung: Holly Cole – vocals / Aaron Davis – piano / John Johnson – saxophone, clarinet, b-clarinet, flute / Marc Rogers – bass / Davide DiRenzo – drums, percussion

Mi 07.11. 20:00 Uhr J E S S I C A GA L L Neue CD „Riviera“ Frankfurter Do. 22.11. 20:00 Uhr H O L L Y C O L E Frankfurter Hof Di. 27.11. 20:00 Uhr T RE F F P UN K T J A Z Z ! 4. Konzert:

Hof

„Polski Jazz Party“ Frankfurter Hof

[www.frankfurter-hof-mainz.de]

11

›

WO R L D

M USI c

(In Zusammenarbeit mit dem Büro für Mig ration und Integration der Stadt Mainz)

S¸EVVAL SAM

Die türkische Sängerin S¸evval Sam mit den arabesk angehauchten Gesangslinien, bekannt aus Fatih Akins Film „Auf der anderen Seite“, singt anatolische Folklore und traditionelle türkische Musik. West und Ost, Tradition und Moderne – der „Sound of Istanbul“ ist voller Geschichte und Geschichten. Regionale Musiktradition und anatolische Kulturen vermischen sich bei S¸evval Sam mit Weltmusik.

In der schnelllebigen Gegenwart setzt sie auf Tradition: „In den Liedern von heute dominiert die Umgangssprache. Früher waren die Texte lyrischer. Vielleicht war aber auch die Liebe eine andere. Vor allem, weil die Menschen sich nicht immer und überall erreichen konnten.

Man dachte ganz anders über das Leben und die Zeit. Heute rennt einem die Zeit immerzu davon und die Menschen können daher den Reichtum der Sprache nicht auszuschöpfen.“ S¸evval Sam, Schauspielerin und Radiomoderatorin, fühlt sich von der Musik und den

12

[

]

lyrischen Texten aus vergangenen Zeiten ­inspiriert, die sie mit ihrer Stimme und mit Tanz neu interpretiert.

Support: SENA & ENSEMBLE Sena Dersimi wurde in Galbosan, einem ostanatolischen Dorf in der Region Dersim, geboren. Seit ihrer Kindheit faszinieren und inspirieren sie die Klänge und der Gesang ihrer Heimat.

In ihren Liedern legt Sena großen Wert auf die authentische Wiedergabe. Sie reichert die traditionellen Songs aber auch durch moderne

Fr. 02.11.

So. 04.11.

Di. 06.11.

So. 18.11.

So. 25.11.

Sa. 08.12.

20:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr ab 18:30 Uhr

Arrangements sowie den Einsatz westlicher Instrumente an. „Dabei suche ich sehr gern und bevorzugt die Nähe zu Soul- und Blues-Stil­ elementen und versuche dadurch, die Volksmusik meiner Heimat innerhalb der Tradition vorsichtig zu erneuern.“ Ende 2009 wurde ihr zweites Album „Azdanê“ (aufflammen, aufkeimen) von Mir&Kom Musik veröffentlicht.

Besetzung: Sena – vocal / Umut Yilmaz – baglama(saz) / Feti Ak – perc. / Baris Boyraz – gitarre

S¸ EVVA L S A M Frankfurter Hof P A S I Ó N DE B UENA VI S T A Phönix-Halle THE TOURÉ-RAICHEL COLLECTIVE Frankfurter Hof THE IRISH FOLK FESTIVAL 2012 Frankfurter Hof C AR M IN H O Frankfurter Hof A T A S T E O F A F RI C A Frankfurter Hof

›

WO R L D

M USI c

November | Dezember

2012

Die neue Prinzessin des Fado!

CARMINHO „Fado“

THE TOURÉ-RAICHEL COLLECTIVE –

Israel & Mali „Desert Blues meets Middle East“ Ihr erstes gemeinsames Album „The Tel Aviv Session“ wurde in den USA im April 2012 veröffentlicht und erreichte die Nummer 1 der iTunes-Charts und Nummer 2 der Billboard World Music Charts.

Zwischen der Savanne Malis und den Straßen Tel Avivs vermutet man nicht zwingend eine kulturelle Brücke. Doch wer die Qualitäten des israelischen Superstars und Pianisten Idan Raichel kennt, weiß, dass der Rasta-Mann mit der lyrischen Ader immer neue Wege geht. Sein neuestes Projekt führt ihn nach Westafrika, zum Gitarrenhelden Vieux Farka Touré, dem Sprössling und legitimen Erben des legendären, 2006 verstorbenen Ali Farka Touré.

PASIÓN DE BUENA VISTA

A Music & Dance Experience – Live from Cuba Nach über 250.000 begeisterten Besuchern in über 25 Ländern mit über 150 Shows (u. a. Live-Auftritt bei „Wetten dass..?“ auf Palma de Mallorca vor ca.

13 Millionen Zuschauern) kommt nun „Pasión de Buena Vista“ nach Mainz.

Heiße Rhythmen, mitreißende Tänze, exotische Schönheiten und traumhafte Melodien führen Sie durch das aufregende Nachtleben Kubas, nehmen Sie mit auf die Straßen der karibischen Insel und vermittelt Ihnen pure kubanische Lebensfreude.

Eine 10-köpfige Live-Band von alteingesessenen kubanischen Unikaten, in Kuba umschwärmte Sänger und Tänzer der Extraklasse, sowie eine einzigartige Bühnenkulisse mit atemberaubenden Projektionen werden Sie mit dem Humor und dem Temperament Kubas anstecken.

In Portugal gilt sie unter Fans und Kritikern gleich­ermaßen als eine der größten Stimmen unserer Zeit, und auch auf den internationalen Bühnen werden die sensationellen Auftritte der jungen Fadista als musikalische Offenbarung gefeiert.

Als eines der Highlights auf der WOMEX 2011 überwältigte Carminho das anwesende Fachpublikum mit einer beinahe hypnotischen Bühnenperformance.

Trotz ihrer gerade einmal 27 Jahre hat sie die melancholische Tragik, die tiefe Sehnsucht und den emotionalen Schmerz des Fado verinnerlicht. Es ist diese tief empfundene Leidenschaft mit der Musik, die bereits Carminhos Debütalbum aus dem Jahr 2009 („Fado“) so besonders machte. Schon kurz nach der Veröffentlichung galt dieses Album als „das beeindruckendste Fado-Debüt in Jahrzehnten“ (Time Out Magazine) und erreichte innerhalb kürzester Zeit Platin-Status in Portugal.

(Präsentiert von Kulturnews, Melodie & R ­ hythmus (online), MusikWoche, taz, EMMA)

THE IRISH FOLK FESTIVAL 2012

Ian Smith, Matt & Shannon Heaton, The Fretless, The Ciorras „Imaginary Bridges“-Tour Das Irish Folk Festival und die „Imaginary Bridges Tour“ werden dieses Jahr den verbindenden Charakter irischer Musik dokumentieren. Ian Smith („The Songsmith“) präsentiert eigene und traditionelle Songs. Matt & Shannon Heaton („These two are Magic“) sind Enkel irischer Auswanderer. Das Streichquartett The Fretless („A string quartet goes Folk) verbindet Klassik und Folk – genauso wie Ciorras mit ihrem Bigband-Sound Tradition und Moderne. Wie immer wird das Irish Folk Festival mit einer gemeinsamen Session zu Ende gehen.

(In Kooperation mit dem Mainzer unterhaus)

A TASTE OF AFRICA

MUSIK, TANZPERFORMANCE, ­KuLINARISCHES

Ab 18:30 Uhr Einlass, Begrüßungssekt (Capsecco aus Südafrika) 19:00 Uhr Ghanas traditionelle Rhythmen: ­Akrobatik- und Tanzperformance mit Nya Nyo Addo, Yahaya Alhassan und Annan Odametey 19:30 Uhr Buffet mit westafrikanischen Spezialitäten.

Ab 21:00 Uhr Westafrikanische Livemusik und Tanzperformance mit Namo Ale Mit einer musikalischen Zeitreise ohne G ­ renzen, beginnend bei den traditionellen Wurzeln Westafrikas und gitarrenbetonten Yaponsah, Highlife und Palmweinklängen, spannt Namo Ale einen Bogen hin zu Afro-Pop, Reggae und R&B. Traditionelle Instrumente wie z. B. die Laute Korlegonor, Gitarren, Bass, Ballaphon und diverse Percussioninstrumente vermischen sich mit Gesangsmelodien in Ga, Ewe, Englisch und Deutsch zu einem lebendigen und mitreißendem Sound.

Mit einer Portion Comedy wird das Publikum ebenso ins Bühnengeschehen einbezogen, wobei Namo Ale die Botschaft ihres Bandnamens spürbar näherbringen will: Lebe und fühle den Augenblick, denn die Zukunft ist ungewiss!

Besetzung: Nii Ayi Conen – Voc, Akustik-Gitarre / Levin ­Ripkens – Solo-Gitarre / Julius Nartey – E-Bass, Laute, Solo Voc / Nya Nyo Addo – Drumset & Perkussion / Sepehr Sadegh­pour – Keyboard / Yahaya Alhassan – Akrobatik, Afro Congas / Annan Odametey – Afro Congas, Blekete

[www.frankfurter-hof-mainz.de]

13

SIMPLY CLEVER

Freunde mal wieder live treffen.

Der ŠKODA Citigo.

Das neue Kommunikations-Tool.

Der ŠKODA Citigo. Die beste Art, mit Menschen zu kommunizieren, ist immer noch ein Treffen im echten Leben. Genau dafür haben wir den ŠKODA Citigo entwickelt: das neue Kommunikations-Tool. Der Citigo führt Sie auf dem sichersten und komfortabelsten Weg direkt zum gewünschten Gesprächspartner und überzeugt mit durchdachter Technik und cleveren Details. Entdecken Sie den Citigo live – beim ŠKODA Partner in Ihrer Nähe. Mehr Informationen unter 0800/99 88 999 oder www.citigo.de Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,9–5,0; außerorts: 4,0–3,6; kombiniert: 4,7–4,1; CO2-Emission kombiniert in g/km: 108–95 (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Abbildung zeigt Sonderausstattung. facebook.com/skodade

s w e n e n e z s d n u kultur-

wie gedruckt“

„Lachen GO FOR GUTENBERG!AN N, SVEN HIERONYMUS] [LARS REICHOW, TOBIAS M

COMEDIAN-GIPFEL

N RETHER, [URBAN PRIOL, BASTA, HAGE MUNDSTUHL & Co.]

L ars R eic how

CAR OLI N KEB EKU S

HI DAD !

Tob ias M ann

SVE N HI ERO NYM US

SPR I NGM AUS

Hagen R eth er

www.frankfurter-hof-mainz.de

15

„L ac he n w ie ge dr uc kt “

R E I C H O W, S R A L !

G R E B N E T U GO F OR G M A N N , S V E N H I E R O N Y M U S T OBI AS

efizabend zugunsten „Lachen wie gedruckt“ Ben

Die Wellen schlugen hoch nach dem Aufruf des Mainzer Kabarettisten Lars Reichow, dem in die Jahre gekommenen Gutenbergmuseum finanzielle Unterstützung zukommen zu lassen (Allgemeine Zeitung). August Moderer, Geschäftsführer der mainzplus CITYMARKETING GmbH, sagte spontan zu, wie von Lars Reichow in seiner Kolumne vorgeschlagen, den Gutenbergsaal der Rheingoldhalle für einen Benefiz-ComedyAbend zur Verfügung zu stellen: „Für uns als L ars R eic how Stadtmarketing-Organisation der Stadt Mainz ist das Gutenbergmuseum ein hervorragendes Aushängeschild, und viele andere Kommunen in Deutschland und der ganzen Welt beneiden uns um solch ein Kleinod. Wir unterstützen natürlich die Idee eines Benefizkonzerts, und es wäre schön, wenn dieses Benefizkonzert der Auftakt für eine nachhaltige Unterstützung des Gutenbergmuseums durch Stadt, Land und auch die Wirtschaft in der Region sein könnte.“ Nachdem der „Anstifter“ der Aktion, Lars Reichow, angekündigt hatte, dass die drei Mainzer „Vorzeige“-Comedians Tobias Mann, Sven Hieronymus und Lars Reichow erstmals gemeinsam die Lachmuskeln der Zuschauer strapazieren und zudem ein Special-Programm präsentieren, das an den besonderen Anlass des Abends angepasst sein wird, war die Kartennachfrage so groß, dass man für „Lachen wie gedruckt“ jetzt in den großen Saal der Rheingoldhalle ­umzieht. Es gibt also wieder Karten!

„Gutenberg hat eben nicht nur bewegliche Lettern erfunden, sondern auch bewegliche Comedians.“

Interview mit Initiator Lars Reichow über „Lachen wie gedruckt“ und die neue Gutenberg-Euphorie ? Gutenberg vereint erstmals die drei Mainzer Spitzenentertainer Lars Reichow, Tobias Mann und Sven Hieronymus. Wie kam es dazu? ! Wenn man 2000 Leute gut unterhalten will und sie dafür einen ziemlich hohen Eintrittspreis bezahlen, dann muss schon was auf der Bühne passieren.

Deshalb habe ich die besten Comedians von Mainz gefragt. Und da die beiden nette Jungs sind und eine gute Sache sofort erkennen, haben sie mitgemacht. ? Es lag ja eigentlich schon seit längerer Zeit auf der Hand, dass Reichow, Mann und Hieronymus mal zusammen auftreten, oder hat man sich jetzt erst über das Gutenberg-Projekt richtig kennengelernt? ! Für einen Comedian ist es schon ziemlich fortschrittlich, wenn er eine Familie gründet, aber dann auch noch Ensemble-Arbeit auf der Bühne, das ist die Kür. Gutenberg hat eben nicht nur bewegliche Lettern erfunden, sondern auch bewegliche Comedians. ? Wie ist denn die Resonanz bisher? Auch zum Beispiel überregional?

Man musste ja inzwischen vom Gutenberg-Saal in den großen Saal der Rheingoldhalle umziehen! ! Die Resonanz ist unglaublich positiv. Die breite Mainzer Bürgerschaft unterstützt unser Anliegen und wir werden am Ende weniger Karten haben als Unterstützer. Auch aus der ganzen Region strömen die Leute, denn Gutenberg ist kein Mainzer Phänomen, sondern dieser Mann ist einer der wichtigsten Erfinder der Welt.

Di. 04.12. 20:00 Uhr „Lachen wie gedruckt“

16

des Gutenberg-Museums

jetzt im Kongresssaal der

Rheingoldhalle!

? Was erwartet den Besucher speziell an diesem Abend? ! Ein tolles Unterhaltungsprogramm und viele Anspielungen auf Gutenberg, nehme ich an. Wir proben ja noch nicht ... Ich werde aber eine Gutenberg-Rede halten, in der ich nochmal alle Chancen und Hindernisse deutlich zur Sprache bringen werde. ? Wer hat sich an – kultureller – Prominenz als Besucher bzw. Unterstützer angesagt? ! Ich will hier niemanden hervorheben, denn es kommen alle, die erkannt haben, dass diese Veranstaltung die Initialzündung einer neuen GutenbergBewegung ist. ? Hat der neue PR-Schwung in puncto Gutenberg schon weitere Ideen geboren? ! Es gab und gibt sehr viele Ideen zu Gutenberg. Der Förderverein des Museums mit Herrn Helfferich an der Spitze, Dana Cordier vom Gutenberg-Shop, viele Ehrenamtliche haben schon sehr viel Arbeit geleistet. Diese Leute träumen seit Jahren von einem Gutenberg-Media­Museum und ich freue mich, wenn wir dem Traumziel, einem wirklich bedeutenden und spektakulären „Modern Museum of Media in Mainz“ Stück für Stück näher kommen. Dieses Ziel werden wir nur durch bürgerschaftliches Engagement erreichen!

Tob ias M ann

? Sind weitere gemeinsame Aktionen in Sachen Gutenberg geplant? ! Oh ja, die Bewegung nimmt jetzt erst ihren Anfang, ? Ist eine weitere Zusammenarbeit des Mainzer Comedy-Trios in Aussicht? Alle drei seid ihr ja fastnachtsaffin, denkt man auch an eine „alternative Fastnachtssitzung“ à la Kölner Stunksitzung, die ja schon seit vielen Jahren weit über den Kölner Raum hinaus bekannt ist? ! Mal schauen, wie der Abend wird. Wenn es sich ergibt, dann gehen wir vielleicht auf Tournee, gründen eine Wohngemeinschaft und erneuern die Mainzer Fastnacht. Für Unterhaltungskünstler gibt es immer was zu tun ... Interview Albert Hoehner

SVE N HI ERO NYM US

LARS REICHOW, TOBIAS MANN, SVEN HIERONYMUS Rheingoldhalle

Tickets sind ab sofort wieder zum Preis von 51,50 Euro im Kundencenter der Allgemeinen Zeitung in Mainz (Markt 17) und bei der Touristik Centrale Mainz (Brückenturm am Rathaus) erhältlich.

C O M E D I A N - G I PF E L Mi 14.11. 20:00 Uhr Die rheinische Bronx-

Di. 04.12. 20:00 Uhr

CAROLIN KEBEKUS*

„... macht blau!“-Tour 2012 Frankfurter Hof Ihre Single zur Fußballweltmeisterschaft 2010, „Gimme Hope Joachim“, wurde zum größten Hit der Band.

Viele Dutzend Mal zündete der flotte Fünfer sein Vokalspektakel seither auf Bühnen vor zahlreichen Konzertbesuchern durchs Land. Und jetzt präsentiert die Gesangskapelle mit „ Basta macht blau“ diverse neue Songs. Zum ersten Mal veröffentlicht die Vokal-Bande ein Album, das ausschließlich eigene Kompositionen enthält.

„PussyTerror“ Frankfurter Hof Ausgezeichnet mit dem „Prix Pantheon“, dem Kabarett-Preis „Tegtmeiers Erben“ und dem ­„Deutschen Comedy-Preis“ präsentiert Carolin Kebekus ihr Soloprogramm: „PussyTerror“! Über neunzig Minuten spielt, schreit und singt sich die exaltierte rheinische Bronx-Frohnatur mit den harmlosen Rehaugen und dem ungezügelten Mundwerk – von Pubertätsverwirrungen, Fernsehkultur oder Konsumhaltung bis hin zum Porno – durch die Höhen und Tiefen des Lebens einer jungen Frau mit dem gewissen Nichts.

Do. 15.11. / Fr. 16.11. jew. 20:00 Uhr

HI DAD! – „CAVEMAN FÜR

FORTGESCHRITTENE!“ Mit Felix Theissen Frankfurter Hof Esther Schweins Comedy-Smash-Hit „Hi Dad!“ über das Gefühlschaos werdender Väter macht dort weiter, wo „Caveman“ aufhörte – mit Herz, (Wahn-)Witz und ungestümer Spielfreude! Die One-Man-Show mit Felix Theissen zeigt die ganze Bandbreite des maskulinen des Gefühlschaos schwangerer Väter: als werdender Vater, verwirrter Ehemann, (h)eiliges Spermium und in 23 weiteren Rollen! Kann man Kinderwagen frisieren?

Wann wird es endlich wieder wie früher sein?!

Sa. 24.11. 20:00 Uhr

Improvisationstheater

SPRINGMAUS*

S-Faktor – Springmaus sucht die Superstory: das neue Impro-Programm Frankfurter Hof Hier haben Sie die einmalige Chance, selbst die Jury zu sein. Sie allein entscheiden, welche Geschichte eine Runde weiter und schlussendlich ins Finale kommt. Und damit nicht genug: Die unschlagbaren Improvisationstalente bringen Ihre persönlichen Geschichten und Erlebnisse auf die Bühne. Vielleicht ist es Ihr erster Kuss damals in der Disco, der zu herzergreifenden Liebesszenen führt. Die Springmaus wird all diese Geschichten herauskitzeln.

Mo. 26.11. 20:00 Uhr

MATZE KNOP

Die Bundes-Anstalt

URBAN PRIOL* TILT! – Der etwas andere

Jahresrückblick 2012 Phönix-Halle Der intelligent-bärbeißigen Spott des gebürtigen Achaffenburgers mit der extravaganten Frisur trifft voll auf die Zwölf. Priol ist unter ­anderem ­Träger des bayerischen, nordrhein-westfälischen und Deutschen Kabarettpreises. Auch in diesem Jahr setzt er wieder an zum süffisant-ironischen, liebevoll-schauerlichen Jahresrückblick. Von ­Merkel bis Wulff, von Gottschalk bis Stein­meier – alle bekommen auch diesmal wieder ihr Jahresfett ab.

* In Kooperation mit dem Mainzer Unterhaus

Fr. 07.12. 20:00 Uhr

Süffisant-böse Wahrheiten

HAGEN RETHER*

„Liebe“ – Update Phönix-Halle Hagen Rether, mit Preisen hochdekorierter ­Kabarettist am Klavier, tarnt sich wie immer als süffisanter Charmeur mit den gewissen Hintergedanken. Im Plauderton lässt er Strippenzieher und Marionetten, Strohmänner und Sündenböcke aufziehen, deckt den oft absichtsvoll verborgenen Nutzen von Klischees und Drohkulissen auf und enttarnt sogenannte Sensationen als mediale Ablenkungsmanöver. Und Hagen Rether weint und lacht. Und singt.

Fr. 07.12. 20:00 Uhr

MUNDSTUHL

Die AC/DC der Comedy

Brandneues Programm! Frankfurter Hof In Deutschland herrscht der Ausnahmezustand und die maßgebliche Instanz des deutschen Humors kommt in die Stadt, um die Notstandsgesetze zu verkünden. Wie immer politisch völlig inkorrekt, unverschämt, kindisch und zum Brüllen komisch.

Mundstuhl ziehen alle Register, bedienen jedes Klischee und hauen in ihrer ureigensten Art verbal auf alles drauf, was nicht bei drei auf den Bäumen ist. Mit von der Partie sind die Leitsterne der Kanak-Comedy Dragan und Alder, die ostdeutschen Plattenbaujungmütter Peggy und Sandy, der cholerische Andi, die amerikanischen Verkaufsprofis Bob & Bob, die weltbesten Zauberer Siegfried und Roy, viele neue Überraschungscharaktere und die beiden asozialen Nagetiere C- und F-Hörnchen.

Sa. 15.12. 20:00 Uhr

Die Deutsch-Türkische Comedy- und Kulturnacht

APFELSTRUDEL TRIFFT BAKLAVA

Parodie oder Original

„Platzhirsche – Männer, Machos, Mutter­ söhnchen“ Frankfurter Hof Man kommt einfach nicht an einer seiner genialen Parodien von Jürgen „Kloppo“ Klopp, Niki Lauda, Jogi Löw, Felix Magath, dem „Lodda“ und Kaiser Franz Beckenbauer bis hin zu Dieter Bohlen und, und, und, vorbei. Mit „Platzhirsche – Männer, Machos, Muttersöhnchen“ greift Matze Knop in Stand-up-Manier tagesaktuelle Themen auf und lässt auf der Bühne die Grenzen zwischen Parodie und Original verschwimmen. Nicht umsonst eilt ihm der Ruf des besten deutschen Parodisten voraus!

(In Kooperation mit S-Promotion)

Sa. 01.12. 20:00 Uhr

A-cappella-Comedy

BASTA

Frohnatur

mit Özgür Cebe und LebiDerya Frankfurter Hof Wenn der Islam nicht zu Deutschland gehört, Ostwestfalen aber schon, wohin gehört dann ein in Bielefeld geborener Rheinländer mit türkischen Wurzeln? Da hilft nur eins: sich locker machen.

Mit Selbstironie und pointierter Beobachtung zeigt Stand-Up-Comedian Özgür Cebe („Alarm für Cobra 11“, „Was guckst Du?!“, „Lindenstraße“ etc.) wie man sich mit Humor integrieren kann. Özgür Cebe ist „Der bewegte Muselmann“. „Orientation“ heißt das Debütalbum von LebiDerya. Oriental Jazz mit kammermusikalischen und folkloristischen Einflüssen – zart und kraftvoll, sehnsüchtig und verträumt.

(Präsentiert von AGARP Arbeitsgemeinschaft der Beiräte für Migration und Integration in Rheinland-Pfalz zum 20-jährigen Jubiläum)

Do. 20.12. 20:00 Uhr

OROPAX*

Fest-Comedy

„Der 54. November“ Frankfurter Hof Ein Wunder! Am zweiten Weihnachtsfeiertag sind es noch 364 Tage bis zum ersten. Für Oropax ist ab November täglich Weihnachten. Bei goldenem Lametta und schwarzem Humor bescheren die gedopten Chaos-Brüder eine neue Welt zwischen froher Besinnlichkeit und ekligem Konsumterror. Es schneit auf alles nieder, was Sinn haben will. Ein Osterhase erscheint, die Weihnachtsgans verliebt sich in eine Motorsäge und Franz Hose reist extra aus Paris an. Danach wird Weihnachten für immer anders sein!

www.frankfurter-hof-mainz.de

17

+ NZ RA UM ++ + TO BI AS MA NN ++ + GH OS T OF A CH AN CE ++

++ + TA ac ht KU NS TH AL LE RO MA N SIG NEKIR JA ZZ PA RT Y“ ++ + JA NG O ED WA RD S ++ + St ud i-C lu bn TR EF FP UN KT JA ZZ „ PO LS

Rom an Signer : K a jak , 201 1 /12*

Foto: STUZ

Wasser I: Roman Signer, Bildhauer, Zeichner und Aktionskünstler, zählt seit seinen ­Beteiligungen an der Documenta 8 (1987) und der Ausstellung „Skulptur Projekte Münster“ (1997) sowie der Biennale in Venedig (1999) zu den bekanntesten europäischen Künstlern der Gegenwart. Seine „skulpturalen Ereignisse“ entwickeln sich „aus präzise geplanten Situationen, die durch groteske Zutaten spielerisch geöffnet werden“. Bezeichnend dabei sind absurde, zufallsbedingte und parodistische Züge. Für die Ausstellung in der Kunsthalle Mainz entsteht eine Version der Arbeit „Kajak“ (2011/12) im unmittel­ baren Umfeld der Kunsthalle. Von einem historischen Kran im Zollhafen hängt ein Kajak herab. Aus der Ferne besehen wirkt die rote Lanzettform des Bootes wie eine Kompassnadel. „Eigenwilligkeit und Zweckentfremdung deuten auf den künstlerischen Eingriff, zugleich bezeugt das Mainzer ,Kajak‘ ein ungeahntes Energiepotenzial

und die Spuren des für Signer so wichtigen zeitlichen Geschehens“.

Eröffnung: Do. 8. ­November 2012, 19 Uhr im Rahmen der Ausstellung: Attila Csörgö Roman Signer (9.11.2012–17.2.2013). Infos: www.kunsthalle-mainz.de +++ Wasser II: Der „Tanzraum zeigt sich“ heißt es zum sechsten Mal am 4. November im Frankfurter Hof, wenn das ganze Spektrum der renommierten Mainzer Tanzschule präsentiert wird.

Von den Kindergartenkindern bis zu den „alten Hasen“ haben sich diesmal alle einem Element verschrieben: dem Wasser. „Beim Tanzen fließen unsere Bewegungen wie das Wasser“, erklärt Tanzraumchefin Christiane Reitz, „deshalb lag dieses Thema für uns nahe.“ Den Besucher erwartet ein buntes, erfrischendes und fröhliches Programm, das in einem ambitionierten, generationenübergreifenden ModernDance-Projekt seinen Höhepunkt findet. „Tanzraum zeigt sich“, 4. November.2012 (10:30 / 14:30 Uhr) Frankfurter Hof. Infos: www. tanzraum-mainz.de +++ TVTipp: Am 10. November um 21:45 Uhr zeigt Tobias Mann in der renommierten Sendung WDR – Mitternachtsspitzen Ausschnitte aus seinem Live-Programm „Durch den Wind“. Infos: www. tobiasmann.de +++ Jazzig: „Die neue Konzertreihe „Treffpunkt Jazz!“ – veranstaltet vom Kulturdezernat, der Hochschule für Musik und dem Frankfurter Hof Mainz; Konzept und thematische Einführung: Professor Sebastian Sternal, Hochschule für Musik Mainz – geht nach dem äußerst

Tanzr aum

Stu di-Clubn ac ht

erfolgreichen Start in die zweite Runde. Im Herzen der Stadt gibt es nun einen Jazz-Treffpunkt, bei dem sich Musiker und Musikfans in entspannter Club-­Atmosphäre begegnen können. Auch die Formel der zweiten Staffel heißt wieder: Musik + spannende Hintergrundinformationen + Session.

Neu diesmal: Bei der Session ist immer ein etablierter Berufsmusiker als Überraschungsgast dabei, das „Session Cat“. Staffel 2: „Polski Jazz Party“ (27.11.), „Die drei Tenöre“

Seb ast ian Stern al

(14.03.13) und als Highlight: „Lars Reichow erklärt den Jazz“ (22.01.13). Ein Mainzer Jazzabend der besonderen Art! Ein Mainzer Abend der besonderen Art. Lars Reichow: „Ich werde vieles erklären, was eigentlich schon vorher klar war, und ansonsten will ich mich bemühen, so zu sein wie der Jazz: cool und zeitlos!“+++ Surftipp: „Ghost of a Chance“ ist der Künstlername des Mainzer SingerSongwriters Tobias Heiland, der in Kaiserslautern, in der Nähe der US Air Base Ramstein aufgewachsen ist. Der Ex-Metaller bewegt sich zwischen Singer-Songwriting, Indie und amerikanischem Folk.

Unter anderem spielte er bei renommierten Acts wie Frank Turner, Billy Bragg, Jonah Matranga, Chuck Ragan, Philip Poisel, Nicholas Müller (Jupiter Jones) mit. Debüt-Album: „And Miles To Go Before I Sleep“. Gitarren­ musik zum Nachts-immerwieder-um-den-Block-herumfahren. Infos: www.­facebook. com/­aghostofachance +++ Der Vater aller Comedians comes

Tob ias M ann

back: Am 26. und 27. November rockt der provokante AnarchoClown und Fool, das ComedianUrgestein Jango Edwards, mit seinem neuen Programm das Unterhaus. „Join the Clown Army!“ Zusammen mit der Clownin Christi Garbo oder solo. Ein Best-of der Gags und Clownerie, mit Pantomime, Tanz, Magie, Liedern, Akrobatik, Musik, Comedy, Stunts, Revue, Kabarett, Poesie, Jonglage und Puppenspiel. Explosiv, exzessiv, exzellent – ­Jango Edwards eben. Infos: ­ www.jangoedwards.net +++ Clubbing: Nur einmal Eintritt zahlen und dafür in alle angesagten Mainzer Clubs gehen: Am 22. Nov. ist die 20. Studi-Clubnacht. Zum Jubiläum gibt es besondere Getränkespecials in allen Locations.

Musik wird für jeden Geschmack geboten: Black und Hiphop, Technos und House, Rock und Darkwave. Mehr Infos: www.stuz.de/clubnacht20 Albert Hoehner

Jango Edw ar ds

* © Kunsthalle Mainz Foto: Norbert Miguletz Courtesy Häusler Contemporary, München/Zürich

18

Für erneuerbare Energien. Weil die Welt nicht erneuerbar ist.

Die Energiewende steht an – es gilt, den Umstieg auf erneuerbare Energien so schnell wie möglich zu schaffen.

Dieser Herausforderung stellen wir von ENTEGA uns gerne: Schon seit Anfang 2008 verzichten wir auf den Vertrieb von Atomstrom. Und setzen stattdessen vor allem auf Ökostrom und den Ausbau der Erzeugungs-

HSE_Energiewende_II_185x130_Frankfurter_Hof_NEU_39L.indd 1

kapazitäten für regenerative Energie. Dafür investieren wir gemeinsam mit unserer Muttergesellschaft HEAG Südhessische Energie AG (HSE) bis 2015 rund eine Milliarde Euro. Und damit leisten auch unsere Kunden schon heute einen wichtigen Beitrag zur Energiewende.

19.10.12 18:21

19

› Klassik

SWR2 Internationale Pianisten

Igor Levit

„Was zeichnet große Pianisten aus?“ Diese Frage stellte die FAZ-Kritikerin Eleonore Büning und beantwortete sie mit Blick auf Igor Levit so: „Vor allem dass sie etwas vom Leben verstehen und davon, wie es sich spiegelt und aufgehoben ist in Aufbau und Struktur, Geschichte und Aussage der Musik; so, dass sie die Stücke, die sie spielen, aufklappen können, wie man ein Buch aufklappt und darin liest, und dass sie uns deren Geschichte erzählen, als wäre sie gerade eben neu passiert, so, dass wir alles leicht begreifen, mit den Ohren und mit den Herzen.“ Als jüngster Teilnehmer gewann Levit 2005 beim Arthur-RubinsteinWettbewerb in Tel Aviv gleich vier Preise sowie den japanischen Wettbewerb International Hamamtsu Piano Academy Competition. Neben dem solistischen Spiel widmet er sich intensiv der Kammermusik, u. a. gemeinsam mit Lisa Batiashvili, Gautier und Renaud Capuçon, Mischa Maisky und Maxim Vengerov. „Dieser junge Mann hat nicht nur das Zeug, einer der großen Pianisten dieses Jahrhunderts zu werden. Er ist es schon.“ (Frankfurter Allgemeine Zeitung) Programm: Claude Debussy (1862–1918): Six Épigraphes Antiques / Max Reger (1873–1916): Variationen und Fuge über ein Thema von Johann Sebastian Bach op. 81 / Ludwig van Beethoven (1770–1827): Sonate für Klavier B-Dur op. 106, „Hammerklaviersonate“

ANNETTE POSTEL

„Sing oper stirb! Operette sich wer kann!“ Am Flügel: Klaus Webel (Ersatztermin für 08.03.)

Ist Oper eigentlich noch modern? Was ist der Unterschied zwischen Tenor und Tremolo? Zwischen Intendanz und Intrige? Zwischen Mord und Mortadella – bzw. Saumagen? Zwischen Puccini und einem normalen Schnupfen?

Wie wird man mit S-Fehler Sopran? Und sind Pianisten sterblich?

Annette Postel erzählt aus dem Opernnähkästchen und bringt Opernparodien mit Koloratur und Komik, Herz und Hurz, Tragik und Tiraden, Cross-over und Comedy und viel Stimme! „Sing oper stirb!“ ist tragisch, pompös, verrückt und komisch, wie die Oper und der Opernbetrieb selbst.

Als Bühnenpartner und am Flügel besticht Klaus Webel mit großem pianistischem Können in der „großen“ und „kleinen“ Kunst sowie solider ­Diventauglichkeit.

Fr. 14.12. 20:00 Uhr SWR2 Internationale Pianisten

I g o r L e v i t Frankfurter Hof Sa. 29.12. 20:00 Uhr ANNETTE POSTEL Frankfurter Hof

20 [

]

›

Le s u n g

„Der Popstar unter den Kolumnisten“

AXEL HACKE

›

I N F O T AI N M E N T November | Dezember

2012

VINCE EBERT

Freiheit ist alles.

Wissenschaft und Kabarett

Oberst von Huhn und andere Geschichten

„Oberst von Huhn bittet zu Tisch“ heißt Axel Hackes neuestes Buch. Es erinnert stark an seinen berühmten „Weißen Neger Wumbaba“ und ist mindestens genauso witzig. Nur dass ihm für dieses Werk seine Leser nicht schrieben, welche Liedtexte sie falsch verstanden hatten. Stattdessen schickten sie Speisenkarten aus aller Welt, auf ­denen die angebotenen Mahlzeiten in ein wunderbar falsches, k ­ rauses, poetisches und vor allem herrlich komisches Deutsch übersetzt worden sind.

Und natürlich liest der Meister nicht nur aus seinem jüngsten Buch, sondern hat wie immer sein Gesamtwerk dabei: neben vielen Büchern auch die legendäre Kolumne aus dem Magazin der „Süddeutschen Zeitung“.

Nach seinem Erfolgsprogramm „Denken lohnt sich“ begibt sich der Wissenschaftskabarettist Vince Ebert auf die Suche nach der Freiheit. Was genau ist der freie Wille? Wer hat die Freiheit erfunden? Und warum ist die Schere zwischen Arm und Reich eigentlich eine Grillzange? Vince Ebert kennt die Antworten und geht an die Grenzen. Mit spannenden Erkenntnissen aus Philosophie, Naturwissenschaft und Bunte. Mit grenzwertigen Experimenten, spektakulärer Pyrotechnik und Tipps für den Freiheitskämpfer in uns. Freiheit ist alles – ein Programm für Frei-, Quer- und Andersdenker.

(In Kooperation mit Mainzer Literaturbüro)

(In Kooperation mit dem Mainzer unterhaus)

Die „Mörderischen Schwestern“ sind unter uns

KRIMADONNA 2012 „Ladies Crime Night“

Die „Mörderischen Schwestern“ sind unter uns und sie morden auf vielfältige Weise, aber immer nur auf dem Papier!

Mehr als hundert von ihnen sind in diesen Tagen während der KRIMADONNA 2012 in Mainz und lesen im gesamten RheinMain-Gebiet aus ihren Kriminalromanen und Kurzkrimis.

Sie zeigen dabei die ganze Bandbreite der von ihnen verfassten Kriminalliteratur. Der Höhepunkt jedoch ist die „Ladies Crime Night“!

Acht Autorinnen servieren Lesehappen aus ihren neuesten ‚kriminellen‘ Werken in einem besonderen Format – nämlich bis zum Schuss! Spannend, temporeich, unterhaltsam und mit Gänsehautfeeling!

(Präsentiert von der Allgemeine Zeitung Mainz) Veranstalter: Mörderische Schwestern e. V.

Dr. MARK BENECKE

„Aus der Dunkelkammer des Bösen“-Tour 2012 Das Programm zum Buch „Aus der Dunkel­kammer des Bösen“ von Mark Benecke und Lydia Benecke

Das Böse – Faszination und Schrecken zugleich. Mark Benecke und Lydia Benecke stellen in einer einmaligen und noch nie da gewesenen Mischung Kriminalfälle aus der Sicht des Spurenkundlers am Tatort einerseits und aus der Sicht des Psychologen andererseits dar.

Mark Benecke ist der berühmteste Kriminalbiologe der Welt und Spezialist für forensische Entomologie. Benecke wird u. a. als Sachverständiger herangezogen, um biologische Spuren bei vermuteten Gewaltverbrechen mit Todesfolgen auszuwerten. Er ist Ausbilder an deutschen Polizeischulen sowie an der FBI-Akademie.

Sa. 17.11. 19:00 Uhr K R I M A D ONNA 2 0 1 2

Sa. 01.12. 20:00 Uhr D r . M A R K B ENE C K E

Mi. 21.11.

So. 09.12. 20:00 Uhr V I N C E E B E R T

„Ladies Crime Night” Frankfurter Hof 20:00 Uhr A X EL H A C K E Frankfurter Hof

Frankfurter Hof

Frankfurter Hof

[www.frankfurter-hof-mainz.de]

21

› W e i h n a c h ten

mainzplus Entertainment präsentiert:

„Hänsel und Gretel“ für einen Erzähler und fünf Blechbläser

Nach der gleichnamigen Märchenoper von Engelbert Humperdinck Blechbläser der Deutschen Radio Philharmonie, Detlev Schönauer (Erzähler)

hr :00 U . 20 2 1 .

03 le Mo. dhal ngol i Rhe

Feiern Sie m it Hansi Hin terseer und vom Tiroler seinen Freu Echo besinn nden liche Stunde n auf Tourne e.

Ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm mit ­seinen beliebtesten Hits, den schönsten weihnachtlichen Titeln sowie mit anrührenden Mundarttexten.

Konzerttickets inkl. VVK-Gebühr: VVK: 26,50 / 31,– / 36,– / 42,– / 48,– / 52,50 e Kombi-Tickets inkl. Übernachtung mit Frühstück (im 4* Hilton Hotel nebenan) inkl. VVK-Gebühr: 1. Kategorie inkl. einem Glas Sekt: 170,– e (1 Person) / 250,– e (2 Personen) 2. Kategorie: 160,– e (1 Person) / 230,– e (2 Personen) Buchbar über die Touristik Centrale Mainz Tel.: 06131 28621-24

Wenn der Kabarettist Detlev Schönauer im Familienkonzert die Geschichte von „Hänsel und Gretel“ erzählt, dann bleibt kein Auge trocken. So charmant wie in seiner bekannten Rolle als „Bistrowirt Jacques“ in französeln­dem Deutsch erzählt er vom „Ach und Weh“ der beiden Geschwister Hänsel und Gretel, von ihren spannenden Erlebnissen auf ihrer „Reise“ und von der „bösen“ Hexe mit den supervielen Süßigkeiten.

Zur Musik von Engelbert Humperdinck erzählt Detlev Schönauer die G ­ eschichte zusammen mit den Blechbläsern der Deutschen Radio Philharmonie, stellt ihre Instrumente vor und lädt die Kinder zum Mitmachen ein.

Für Kinder ab 5 Jahren

„Die Olchis – Wenn der Babysitter kommt“.

Ein Kinderstück vom Mülheimer Figurentheater Wodo Puppenspiel

Nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Erhard Dietl

r 0 Uh

:0 . 20 2.12 2 e . l l a a S dh ngol Rhei

Wie die seit zwölf Jahren erfolgreiche TV-Sendung MELODIEN DER BERGE (BR/ARD) ist es auch allen an der gleichnamigen Tournee mitwirkenden Künstlern ein Anliegen, mit ihren schönsten Melodien der Berge diesmal erstmals von ihrer alpenländischen Heimat LIVE zu Ihnen zu kommen.

VVK: 15,– bis 25,– e Tournee: Manfred Hertlein Veranstaltungs GmbH

22 [

]

Schon verrückt, was Menschen alles wegwerfen, wundert sich der Müllmann. Schön wäre es, wenn jemand die Sachen gebrauchen könnte. Die Olchis leben im Müll. Sie spielen nicht nur dort, sie essen ihn auch und benehmen sich auch sonst nicht stubenrein. Das alles weiß die Babysitterin nicht. Schnell räumt sie auf und kocht Gemüsesuppe. Doch das kann ja nicht gut gehen! Schleime, Schlamm und Käsefuß ... Ein kleiner Seitenhieb auf unsere Wegwerfgesellschaft und ein großer Spaß für Kinder und Erzieher!

Für Kinder von 5 bis 8 Jahren, interessierte Gruppen können sich gern unter der Tel.-Nr. 06131 220438 anmelden.

So. 02.12. 15:00 Uhr „ H Ä N S EL U N D G R ETEL “

Mi. 12.12. 9:00 / 10:30 / 15:00 Uhr „ D i e O l chis –

W e n n d e r B a b y si t t e r k o mm t “ .

Frankfurter Hof

Mülheimer Figurentheater Wodo Puppenspiel Frankfurter Hof

›

TARJA

W e i h n a c h ten November | Dezember

2012

„Christmas in the Hearts“-Tour 2012 Tarja zeigt sich auf „Christmas In The Hearts Tour“ einmal anders. Als Frontfrau der Band Nightwish wurde sie durch symphonischen Metal weltbekannt: als Solistin zeigt sich Tarja von einer anderen Seite.

Bei vier Auftritten an besonderen Orten frönt sie in diesem Konzertwinter einer alten Leidenschaft: traditioneller Weihnachtsmusik – klassisch instrumentiert, modern intoniert und interpretiert.

Im Rahmen ihrer „Christmas In The Hearts“-Tour präsentiert die ausgebildete Sopranistin, begleitet von Piano, Violine und Cello, Songs wie „Walking In The Air“, „White Christmas“ und Klassisches wie Schuberts „Ave Maria“. Anfang Dezember rollt das Quartett seinen atmosphärisch dichten, bisweilen geradezu sphärischen Klangteppich in Schlössern und Kirchen aus.

MANO EZOH It’s Christmas Time 2012

Das mitreißende Gospel-Konzert mit dem GuinnessWeltrekordhalter! Erleben Sie Emotionen pur!

Für diese Reihe von Konzerten hat der Ausnahmekünstler ein völlig neues Repertoire aus weihnachtlichen Klassikern, Gospel-Standards und Pop-Songs erarbeitet. Das Programm spiegelt die positive Einstellung, die den Gospel auszeichnet, die er den Menschen weitergibt, eindrucksvoll wider.

Gospel hat nach Mano Ezohs Verständnis nicht vorrangig etwas mit Kirche zu tun, sondern mit einer positiven Lebenseinstellung. Seine Konzerte sind Lebensfreude pur – und der Gospelsound von Mano Ezoh ist der Soundtrack zu diesem Gefühl, erhebend, spirituell und explosiv.

Im Oktober letzten Jahres hat er das Unmögliche wahr gemacht und den größten Gospelchor aller Zeiten in der Olympiahalle München zum Klingen gebracht. Unter den prüfenden Augen des aus London angereisten Teams von Guinness World Records hat er 1.138 Sänger und Sängerinnen aus Bayern und Österreich auf die Bühne gebracht. Mano Ezoh ist Rekordhalter im Guinnessbuch der Rekorde.

Gemeinsam mit Organist Kealevi Kiviniemi, Gitarrist Marzi Nyman und Perkussionist Markku Krohn entwickelt Tarja nach der Ära Nightwish ab 2006 einen neuen Klangkosmos – jenseits des opulent arrangierten Symphonic-Rock-Sounds ihrer ehemaligen Stammformation. Seit knapp einem Jahr ist hierzulande mit „Live At Sibelius Hall“ ein Tonträger des Quartetts erhältlich, das inzwischen offiziell unter dem Projekttitel „Harus“ firmiert. Einzelne Songs dieser Phase werden, von ihren aktuellen Tour-Musikern gespielt, als Bestandteil der diesjährigen Vorweihnachtskonzerte live zu hören sein.

JOHANN-STRAUSSORCHESTER WIESBADEN Festliches Weihnachtskonzert

Das Johann-Strauss-Orchester wurde von Herbert Siebert gegründet und setzt sich aus hervorragenden Musikerinnen und Musikern renommierter deutscher Orchester zusammen.

Im Kurhaus Wiesbaden, dem Stammhaus des Orchesters, finden regelmäßig Konzerte statt, wie das Neujahrskonzert, ein Frühlingskonzert, ein Benefizkonzert und das traditionelle Weihnachtskonzert des Radiosenders hr4 live aus dem Sendesaal Frankfurt.

Gespielt wird ein weihnachtlicher Melodienreigen mit Werken von G. F. Händel, W. A. Mozart, F. Mendelssohn, E. Humperdinck, J. Strauß u. a. Es wirkt mit die bekannte Sopranistin Claudia Grundmann. Die Moderation liegt in den Händen von Bernd-Peter Arnold. Mit dabei ist außerdem der Projektchor des Johann-Strauß-Orchesters.

Mo. 03.12. 20:00 Uhr TA R J A Kurfürstliches Schloss Sa. 08.12. 20:00 Uhr MANO EZOH Kurfürstliches Schloss Sa. 22.12. 19:00 Uhr J O H ANN - S T R A U S S ORCHESTER WIESBADEN Frankfurter Hof [www.frankfurter-hof-mainz.de]

23

› Tanz

FIREDANCER

„Best of Fire“

Mit einer atemberaubenden Verbindung von Jonglage-Techniken, Tanz und spektakulären, geometrischen Figuren aus Feuer faszinieren die firedancer die Zuschauer. Feuer und Licht verschmelzen mit bekannten Tanztraditionen und überspringen visuelle Grenzen. Die Tänzer vereinen den archaischen Brauch des „Tanzes mit dem Feuer“ mit modernen Elementen.

Zuschauer. Feuer und Licht verschmelzen mit bekannten Tanztraditionen und überspringen visuelle Grenzen. „firedancer in Concert“ heißt das komplett neue Konzertprogramm, mit dem die firedancer in diesem Jahr auftreten und dem eine zweijährige Entstehungsphase vorausgegangen ist. Eigene Kompositionen zu aktuell brennenden Themen stehen im Mittelpunkt der fulminanten Bühnenshow. Ziel ist es auch bei diesem Projekt, die Zuschauer einzubeziehen und eine Gemeinschaft ums Feuer zu schaffen.

Die firedancer verbinden Tanz mit Feuer- und Lichtjonglage zu einer brandneuen Ausdrucksform. Präzise choreographierte Tanzformationen, atemberaubender Paartanz zu Live-Musik entzünden die Begeisterungsstürme der

› Folk

TOM BOMBADIL FOLKBAND 1987–2012

25 Jahre Tom Bombadil Folkband – Revival-LP „Roter Mond“ 2012 / DUO CASSARD

Die Folkrock-Legende lebt – die in den 80ern und 90ern bundesweit erfolgreiche Tom Bombadil Folkband feiert in diesem Jahr das ­25-­jährige Jubiläum ihrer wichtigsten LP „Roter Mond“. Grund genug, in Original­besetzung das damalige Programm wieder auf die Bühne zu bringen.

Besetzung: Friedrich Vollrath (Cister, Bass, akustische und elektrische Gitarre), Lothar Schwamb (Drehleier, Synthesizer, Concertina), Rudi Winkler (Dudelsäcke, Saxophon, Bodhran, Löffel), Almut Ritter (Violine, Harfe, Concertina), Manfred Vollrath (Schlagzeug, Percussion), Klaus Ebling (Akkordeon, Synthesizer)

Unterstützt wird das Roter-Mond-Revival 2012 vom Duo Cassard mit wunderbarer traditioneller Musik von morgen: Christoph Pelgen (Gesang, Dudelsäcke, Bombarde, Low Whistle, Mandoline) und Johannes Mayr (Akkordeon, Schlüsselfidel, Bass-Schlüsselfidel, Orgel, Gesang). Rüdiger O ­ ppermann über Cassard: „Eine gleichzeitig tänzerische, spielerische, hochvirtuose und zartkräftige Musik, ein Sound, der keine großen Formen braucht und doch oft wuchtiger daherkommt als manche vielköpfige Groß-Band.“

› VA R I E T É

NICOLAI FRIEDRICH

Magische Unterhaltungskunst „Der beste Mentalist der Welt“ verzaubert

Nicolai Friedrich zaubert nicht nur, er verzaubert.

Sein Repertoire reicht von ausgewählten klassischen Kunststücken der alten Meister bis hin zu neu entwickelten Eigenkreationen. Er nimmt sein Publikum mit in eine andere Wirklichkeit.

ben, verwandeln sich oder tauchen an unmöglichen Orten wieder auf. Zeichnungen erwachen zum Leben, und wie selbstverständlich liest er Gedanken. Nicolai Friedrich ist nicht nur Magier, sondern auch Mentalist.

Scheinbar mühelos setzt Nicolai Friedrich die Naturgesetze außer Kraft. Gegenstände schwe-

(In Zusammenarbeit mit S-Promotion)

Fr. 09.11. 20:00 Uhr N I C OLA I F R I E D R I C H Frankfurter Hof Fr. 23.11. 20:00 Uhr F I R E D AN C E R Frankfurter Hof Do. 06.12. 20:00 Uhr TO M B O M B A D I L F OL K B AN D

24 [

]

S u p p o r t : D U O C A S S A R D Frankfurter Hof

IM FRANKFURTER HOF

›

S i l ve s ter

November | Dezember

2012

DO. 24.01. / FR. 25.01.

JEWEILS UM 20:00 UHR

DIE SilvesterNACHT DER

5 TENÖRE

im Kurfürstlichen Schloss zu Mainz

Emozione – Passione – Romanticismo – Classic Musik bis 24 U hr mit den Tenören Um den Soh n von M ario L anza

CAVEMAN - DIE MODERNE BEZIEHUNGSKOMÖDIE

„DU SAMMELN! ICH JAGEN!“ DAS ERFOLGSREICHSTE SOLOSTÜCK IN DER GESCHICHTE DES BROADWAYS VON ROB BECKER, BISHER ALLEIN 70 MAL IM FRANKFURTER HOF MIT FELIX THEISSEN AUFGEFÜHRT, GEHT WEITER! REGIE: ESTHER SCHWEINS

Die einmalige Besetzung des Abends entführt das Publikum in den Zauber der Opernwelt. Das beeindruckende Programm wird Sie mit Arien aus Rigoletto, La Bohème und Carmen fesseln, zu denen wohl auch Nessun Dorma, Questo o Quella und der Gefangenenchor aus Nabucco gehören. Erleben Sie fünf atemberaubende italienische Startenöre mit ihrem unvergesslichen, glanzvollen Belcanto-Gesang.

Das weltberühmte Symphonieorchester der Staatsoper Plovdiv unter der Leitung von „Il Maestro“ Diego Crovetti begleitet die Tenöre bei ­ihrer Interpretation der unverkennbaren Werke von Verdi, Rossini, ­Puccini. Die fünf Tenöre Orfeo Zanetti, Giuliano Di Filippo, Vincenzo Sanso, Lance Ryan und Stoyan Daskalov genießen Ruhm und Ehre aus aller Welt und gastierten bereits in den größten Konzerthäusern der Welt – u. a. an den renommierten Opernhäusern Italiens wie Mailänder Scala und Arena di Verona.

Ab 24 Uhr Tanz mit dem Orchester, reichhaltiges Angebot an Snacks und Getränken und das Feuerwerk am Rhein Mo. 31.12. 21:00 Uhr D I E NA C H T D E R 5 TEN Ö R E Kurfürstliches Schloss

[www.frankfurter-hof-mainz.de]

25

Till Brönner 03.Dezember 2012 F O R M A L I N. D E

31.10. Jazzkantine 01.11. Johnny Winter Band 02.11. Archive 05.11. Sebastian Fitzek & Michael Tsokos 08.11. Oscar D’León 11.11. Lambchop 13.11. Yaron Herman Quartet 14.11. Weltenbummler: Eric Bibb & Habib Koité 15.11. Hans Kammerlander 17.11. Marlene Jaschke (Staatstheater Darmstadt) 18.11. Anne Clark 20.11. Guitar Masters feat. Andy McKee, Preston Reed & Antoine Dufour 25.11. Weltenbummler: Orquesta Buena Vista Social Club® feat. Omara Portuondo (Staatstheater Darmst.)

25.11. Chilly Gonzales 27.11. Gianluigi Trovesi meets Ensemble Fisfüz 28.11. Hewar [Dialog]: Kayhan Kalhor (Iran) 29.11. Alfons 30.11. Joan Armatrading 01.12. Rupa & The April Fishes 07.12. Martin Sonneborn 09.12. Everlast 10.12. Hewar [Dialog]: Ensemble Al-Kindî (Syrien) 11.12. Stanfour 12.12. Nils Landgren: Christmas With My Friends 13.12. Stoppok solo 16.12. Puhdys (Staatstheater Darmstadt) 17.12. Olli Schulz 20.12. Jan Weiler

CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADT TICKETS ZUM AUSDRUCKEN: WWW.CENTRALSTATION-DARMSTADT.DE HOTLINE: (0 61 51) 3 66 88 99 FACEBOOK.COM/CENTRALSTATION-DARMSTADT RMV-KOMBITICKET: WWW.ZTIX.DE/RMV

26

[

]

›

V or s c h a u

So. 03.02.13 20:00 Uhr Frankfurter Hof

Ana Moura „Leva-me aos fados“ Sa. 06.07.13 Nordmole

ELTON JOHN Sir Elton John kommt mit seiner Band für fünf ausgewählte und exklusive Open-Air Konzerte nach Deutschland und macht dabei auch Station in Mainz.

Am 6. Juli 2013 wird der Weltstar mit seinem gut zweistündigen „Greatest Hits“-Programm die Mainzer Nordmole zum Beben bringen.

Mi. 10.04.14 20:00 Uhr Fr. 11.04.14 Rheingoldhalle

DR. ECKART VON HIRSCHHAUSEN Neues Programm: “Der Wunderheiler” Offizieller VVK-Start 10.11.12 Ana Mouras Lieder, vorgetragen mit ihrer traurigen, rauchigen Altstimme, handeln von zeitlosen Themen wie Schmerz, Liebe, Leidenschaft und Untreue. Sie singt über die anziehende Leidenschaft, die ihr der Fado gibt – eine Leidenschaft, die sie mit jedem Herzschlag lebt, die man jeden Moment spüren kann und die so auf den Zuhörer ansteckend wirkt. Ana Moura lebt den Fado. Prince und die Rolling Stones sind Fans von ihr.

Dr. Eckart von Hirschhausen. Seine Spezialität: medizinische Inhalte in humorvoller Art und Weise zu vermitteln, gesundes Lachen mit nachhaltigen Botschaften. Seit über 15 Jahren ist er als Komiker, Autor und Moderator in den Medien und auf allen großen Bühnen Deutschlands unterwegs. Mit dem aktuellen Bühnenprogramm „Der Wunderheiler” tourt er durch ganz Deutschland. Im NDR führt er monatlich durch die ­Talksendung „Tietjen und Hirschhausen”, in der ARD moderiert Eckart von Hirschhausen die Wissensshows „Frag doch mal die Maus” und „Das fantastische Quiz des Menschen”.

Sein neues Programm heißt „Der Wunderheiler“.

[www.frankfurter-hof-mainz.de]

27

hochzeitplus

Die HoCHzeitsmesse im rHein-mAin-Gebiet

www.hochzeitplus.com

Veranstalter: mainzplus Citymarketing GmbH // Design: 2m Advertising GmbH

Tickets ab sofort erhältlich

MZ

Rheingoldhalle Mainz 5.-6. JanuaR 2013

2013

Mainzigartig Mobil

miEtRadElN

iN maiNz ab

Der Umzugsservice für Single - Haushalte!

50 CENt 1.000 prämierte Räder 100 Stationen * 24 Stunden am Tag

NEU! ldEN

jEtzt aNmE

* nach dem Endausbau Mitte 2012

www.single-umzüge.de

MVG mein Rad 28

[

]

Privatumzug Firmenumzug Nah & Fern Möbellogistik Packmaterial Möbelmontagen Entrümpelungen Lagerung

( 0178 / 14 330 77

www.mvg-mainz.de

MVG_MR-Einf-50C_90x130_rz2.indd 1

Endlich auch in Mainz!

13.04.12 09:29

›

STEVE HACKETT „Genesis Revisited II“

Steve Hackett, der legendäre Gitarrist von Genesis, geht auf Welttournee und macht dabei Halt in Mainz mit Klassikern wie „Supper’s Ready“, „Dancing with the Moonlit Knight“ und „The Musical Box. Mitte Oktober erschien sein neues Album „Genesis Revisited II“.

Mi. 16.01. – So. 20.01.

Frankfurter Hof

DENIS KOZHUKHIN

Fr. 11.01.

MAX GOLDT

Sa. 12.01.

MADDIN SCHNEIDER

So. 13.01.

LUTZ GÖRNER – Das Festival

Mi. 16.01.– So. 20.01.

CLANNAD

Mo. 21.01

TREFFPUNKT JAZZ! LARS REICHOW ERKLÄRT DEN JAZZ

Di. 22.01.

CLASSIC CLASH II. Hauschka und Joana Sá

Mi. 23.01.

MATHIAS RICHLING Phönix-Halle

Sa. 26.01.

DAVID WERKER

Do. 31.01.

FRED KELLNER & DIE FAMOSEN SOULSISTERS feat. Anke Engelke

Sa. 02.02.

Casanova-Ball – ME AND THE HEAT 21:00 Uhr

Sa. 09.02.

Rick Kavanian

Sa. 23.02.

JOHANNES SCHERER & BODO BACH

So. 24.02.

THE UNITED KINGDOM UKULELE ORCHESTRA

Do. 07.03.

MAYBEBOP

Fr. 08.03.

MITCH RYDER

Di. 12.03.

JOJA WENDT

Sa. 16.03.

CÉDRIC PESCIA

Fr. 12.04.

EURE MÜTTER

Mi. 17.04.

CLASSIC CLASH III. Francesco Tristano, Kai Schumacher

Do. 18.04.

SASCHA GRAMMEL

Fr. 19.04.

MARKUS KREBS

Do. 25.04.

ZUKERMAN CHAMBER PLAYERS

Mo. 29.04.

AVISHAI COHEN Kurfürstliches Schloss

Do. 09.05.

CORDULA STRATMANN

Fr. 14.06.

HELENE FISCHER (tbc) Nordmole

Mi. 12.06.

GLUZMAN-SINAISKI

Sa. 27.07.

GARCIA FONS

Fr. 09.08.

MICHL MÜLLER

Fr. 16.08.

JOSEF HADER

Mi. 11.12.

INGO APPELT

Fr. 24.01.14

Wenn nicht anders angegeben: Veranstaltungsort Frankfurter Hof Mainz

LUTZ GÖRNER – das Festival

Zum 50-jährigen Bühnenjubiläum von Lutz Görner.

Lutz Görner: Heinrich Heine - Ein Wintermärchen (16.01.), „Goehte liebt“ (17.01.), „Ich lache nie“ (18.01.), Chopin (19.01.), Balladen für Kinder (20.01.).

Infos unter: www.lutzgoerner.de

2013

› vor s c h a u

Fr. 03.05.13 20:00 Uhr Phönix-Halle

V or s c h a u

[www.frankfurter-hof-mainz.de] 29

Anzeige

Der Europäische Gerichtshof hat beschlossen, dass alle Versicherungsunternehmen ab dem 21. Dezember 2012 nur noch UnisexTarife anbieten dürfen. Da zukünftig die Versicherungsbeiträge nicht mehr durch das Geschlecht beeinflusst werden, müssen Männer und Frauen für die gleiche Leistung auch die gleichen Zahlungen leisten. Dadurch verschiebt sich die Tarifkalkulation und die Beiträge bei einigen Tarifen können steigen. Davon betroffen sind beispielsweise Lebens-, Kranken- und Rentenversicherungen.

TI N

ST

an

n

m nu fe

.

r

.

TR

-

af en

P+R

se

D

rh

as

MZ -SÜ

te

NS

go

r.

in

da

st

tr

R. P

rt

ns

ST

be

w

ei

N

.

LE

rh

H

BA

tr

MÜ

rs

IEN ASSE G EIS GR UB W EG

to

ND

tr

S

eu

LIL

AL

WI

lzs

se

P

n

SS

se

as

EI

ei

re

str P R. T

LZ

ho

r.

W

st

Pflegeversicherung

P

er

Kapitalbildende Lebensversicherung

P

in

Risikoversicherung

    

P

st

Berufsunfähigkeitsversicherung

    

Frau

.

gu

Altersrente*

Mann

tr

au

Wie sich die Beiträge mit Unisex ändern

ns

ein

.

gr

e eb

rh

dom

ST R

Zusammengefasst ergeben sich mit den Unisex-Tarifen folgende Änderungen:

P

atz

FER F

Außer der Rentenversicherung werden für Männer auch die betriebliche Altersversorgung und die Berufsunfähigkeitsversicherung teurer. Die Risikolebensversicherung wird hingegen für Frauen tendenziell mit höheren Beiträgen verbunden sein.

E

HÖ

Über die Wahl von Vorsorge- und Versicherungsprodukten sollte generell aber der persönliche Bedarf entscheiden und nicht gesetzliche Rahmenbedingungen.

SS

P

pl rkt ma

SC

Gerade bei Renten- und Lebensversicherungen mit langer Laufzeit lohnt sich ein Abschluss noch besonders, weil die günstigeren Beiträge für die gesamte Vertragslaufzeit gelten.

RA

rh

QUIN

Höfchen (Am Dom), Holzhof (Altstadt), Pfaffengasse Am Höfchen Karstadt-Parkhaus Weißliliengasse, Fort Malakoff Park Für das Parkhaus Römisches Theater (Holzhofstr. / tegut) erhalten Sie an der Abendkasse ein Gutschein-Parkticket für 3,– e.

st

ST E R ST R .

Daher sollten Männer, die mit dem Gedanken spielen, eine Rentenversicherung abzuschließen, noch im laufenden Jahr einen entsprechenden Vertrag unterschreiben. Denn nach Einführung der Unisex-Tarife steigen hier die Beiträge für Männer. Und auch Frauen sollten nicht zögern und noch in den kommenden Monaten eine Risikoversicherung oder kapitalbildende Lebensversicherung unterschreiben, sofern es in die eigene Lebensplanung passt. Denn diese Absicherung wird künftig für das weibliche Geschlecht teurer.

Bus: Taxi: Parkhäuser:

SCHU

Bis zum 20. Dezember können jedoch noch Preisvorteile gesichert werden. Für Verträge, die bis dahin abgeschlossen werden, gelten nämlich noch die Konditionen der heutigen Tarife.

ankommen

O

Profitieren Sie noch bis zum 20. Dezember von den aktuellen Preisvorteilen

Programmplanung: Ludwig Jantzer (verantwortlich),

Doris Hecker, Petra Knapp Technik: Holger Orth, White-Rock-Studios weitere Mitarbeiter: Nazli Gencero, Chanum Dadashova, Rudolf Wagner Auszubildende: Verena Campailla, Janine Grimm, Natascha Neff Vermietung: Bürgit Kumala Presse: Albert Hoehner, Doris Hecker Geschäftsführer mainzplus CITYMARKETING GmbH: August Moderer

H

Die neuen Unisex-Tarife kommen

LAGE FRANKFURTER HOF

tickets

MZ: Ticketbox, Kleine Langgasse, Tel. (0 61 31) 21 15 00

Touristik Centrale, Brückenturm, Tel. (0 61 31) 2 86 21 24

Kundencenter Allgemeine Zeitung Mainz, Markt 17, Tel. (0 61 31) 48 49 51

Media Markt Mainz, Gutenberg-Center, Haifa-Allee, Tel. (0 61 31) 93 42 07 77 WI: Kaufhof Galeria, Tel. (06 11) 37 64 44

Kundencenter Wiesbadener Kurier, Langgasse 21, Tel. (06 11) 355 - 0 F: Frankfurt Ticket, Alte Oper / Hauptwache B-Ebene, Tel. (0 69) 13 40 - 400 DA: Uli’s Musicland, Grafenstr., Tel. (0 61 51) 29 21 10

Fritz Tickets & More, Grafenstr. 31, Tel. (0 61 51) 27 09 27 KH: CD-Engelmayer, Mühlenstraße 1, Tel. (06 71) 3 22 68

ticket online www.frankfurter-hof-mainz.de

infos + reservierungen für die Abendkasse: Frankfurter Hof Augustinerstr. 55 55116 Mainz

Tel. (0 61 31) 22 04 38 Fax (0 61 31) 22 70 29

Redaktion / Produktion: Gestaltung:

Herstellung: Anzeigen / Sponsoring: Internet:

A. Hoehner, ahoehner@aol.com Steven Murphy © Tel-A-Vision 2012, www.tel-a-vision.de Universitätsdruckerei H. Schmidt GmbH & Co. KG, Mainz Christoph Emmerich, Tel.: (0 61 31) 94 03 - 11, Fax: - 13 www.frankfurter-hof-mainz.de, Albert Hoehner

* private und betriebliche Altersversorgung

Auf bestehende Verträge hat die Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs keine Auswirkungen. Auch vertraglich vereinbarte Anpassungen sind von dem neuen Urteil nicht betroffen. Allerdings sollte folgender Punkt beachtet werden: Falls Verträge nach dem 21. Dezember angepasst werden sollen, kann es dazu kommen, dass automatisch auf den neuen Unisextarif umgestellt wird.

Packen Sie es jetzt an und lassen Sie sich Ihr persönliches Angebot erstellen: Die Experten der Sparkasse Mainz stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Sichern Sie sich Ihren persönlichen Beratungstermin unter Telefon 06131 200-0.

30

www.sparkasse-mainz.de

[

]

DVD ab 30.11.

2 CDs

Pasión De Buena Vista Legends Of Cuban music

Leo Kottke

Carolin Kebekus

Jessica Gall

Holly Cole

Tarja Turunen

Hansi Hinterseer

Pe Werner

Basta

Hagen Rether

Carminho

Angelo Branduardi

Axel Hacke

Sevval Sam

The Touré Raichel Collective

Riviera

Stoppok Solo

Carminha Alma

Noa

Classic Noa

Kari Bremnes

Og Sa Kom Resten Av Livet

Turteltaub Live

Bruce Guthro

No Final Destination

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mainz

Gutenberg Center • A60 Ausfahrt Lerchenberg Haifa Allee 1 • 55128 Mainz • Tel.: 06131/93420-0

Vince Ebert

A Shout Toward Noon/ Freiheit ist alles Regards From Chuck Pink

Pussyterror

Camminanndo Camminando

Night

Basta macht blau

Oberst Huhn bittet zu Tisch

Kostenlos Parken

Act 1

Liebe 4

Has Arabesk

Im Siebten Himmel

Fado

The Tel Aviv Session

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

31

Unisex-Tarife ab 2013!

Einfach anpacken: Jetzt noch MÄNNERRENTE günstig sichern!

Nutzen Sie unser Sparkassen-Finanzkonzept: ganzheitliche Beratung statt 08/15.

Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen.

Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check.

Wann und wo immer Sie wollen, analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-mainz.de. Wenn‘s um Geld geht - Sparkasse.

32