Frankfurter Hof Mainz LIVE Nr. 118 Nov./Dez. 2013

INTERVIEW JOSEF HADER Hader über Hader

PASIÓN DE BUENA VISTA FLAMENCO NUEVO

TOMATITO

„Live from Cuba“ » Do. 07.11.

» Do. 28.11.

CURTIS STIGERS

„Up Close & Personal“-Tour » Fr. 22.11.

ROCK/POP: Mads Langer › Simon Phillips & Band › Billy Crash & Friends › Johnny Clegg MULTIKULTUR: DiwaliLichterfest › Klangwelten 2013 › Ballett- und Flamencoschule Bailando KLASSIK: SWR2 Internationale Pianisten Joseph Moog Yulianna Avdevva › Salut Salon › ClassicClash COMEDY/KABARETT: Django Asül › Josef Hader › Urban Priol › Klüpfel & Kobr › Johann König › Marlene Jaschke › Mundstuhl › Eure Mütter › Bodo Wartke › Anton Le Goff A CAPPELLA: LaLeLu › Basta › Suna JAZZ: Curtis Stigers › New Jazz Meeting 2013 › Phoenix Foundation (IRISH-)FOLK: Moya Brennan › The Irish Folk Festval 2013 › Red Hot Chilli Pipers

www.frankfurter-hof-mainz.de

SIMPLY CLEVER

Damit Kultur in Bewegung bleibt.

Der ŠKODA Rapid. Kultur und Autos haben eines gemeinsam: sie bewegen Menschen. Deshalb unterstützen wir nicht nur namhafte Musik- und Kulturveranstaltungen, sondern entwickeln auch Fahrzeuge, die Ästhetik und Funktionalität miteinander verbinden. Das beste Beispiel für diesen Anspruch: der ŠKODA Rapid, ausgezeichnet mit dem weltweit anerkannten red dot award für herausragendes Produktdesign. Überzeugen Sie sich selbst und kommen Sie einfach zur Probe vorbei. Näheres zu unserem Kulturengagement erfahren Sie auf www.skoda-kultur.de – und alle anderen Fragen stellen Sie gerne Ihrem ŠKODA Partner oder unter 0800/99 88 999.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,4 – 4,9; außerorts: 4,8 – 3,5; kombiniert: 5,8 – 4,0; CO2-Emission kombiniert in g/km: 137 – 106 (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Abbildung zeigt Sonderausstattung.

›

SEITE

3

H e f t N r. 1 1 8 / 2 0 1 3

VOR

WORT Liebe Besucherinnen und Besucher des Frankfurter Hofes, mit seinem November/Dezember-Programm zeigt der Frankfurter Hof eine gelungene Mischung aus Tradition und Moderne, aus internationalen Stars und regionalen Größen. Altbewährte Klassiker stehen neben aufstrebenden Newcomern.

Drei sogenannte Musiker-Legenden kommen in die Mainzer Altstadt. José Fernández Torres, mit Künstlernamen Tomatito, ist der Inbegriff und Erneuerer des Flamencos. Die Blues-Rock-Legende Eric Burdon ist Mitglied der Rock and Roll Hall of Fame und vom Rolling-Stone-Magazin als einer der „100 Greatest Singers of all Time“ geehrt und Johnny Clegg tourte mit seiner Fusion aus Ethno-Rock und Zulu-Tänzen um die Welt. In seiner 30-jährigen Karriere hat er über 5 Millionen Alben verkauft.

Zur „Old School“ zählen auch Simon Philipps, der Schlagzeuger der legendären Formation Toto, der sein neues Solo-Album „Protocol II“ vorstellt; speziell den 60er und 70er Jahren verschrieben haben sich 05-Präsident Harald Strutz und The Stags, die von „All Right Now“ über „Proud Mary“ und „Satisfaction“ bis „Born To Be Wild“ die damaligen Hits covern ebenso wie Rainer Schindler alias Mr. Flower Power.

Das Genre Singer-Songwriting vertreten der Däne Mads Langer, der mit seinen hymnischen Piano-Pop-Balladen zu den Großen in seiner nordischen Heimat zählt, und der Berliner Klaus Hoffmann, der unplugged zu Klavier und Gitarre Lieder seines (Musiker-)Lebens zum Besten gibt. Mit Joseph Moog und Yulianna Avdeeva stellt die erfolgreiche Serie SWR2 Internationale Pianisten wieder zwei Klaviervirtuosen vor.

Auch die von SWR2 und der Villa Musica initiierte Reihe ClassicClashs, welche „die Regeln des klassischen Konzerts über Bord werfen will“, wird nach ihrem furiosen Start mit drei weiteren Konzerten 2013/14 fortgesetzt.

4/5 6/7 8/9 10/11 12/13 15–18 20–21 23 25 27–29 30

[ te rm in al ] [ pe rs on al it y] [ ro ck / po p] [ kl as si k] [ m ul ti ku lt ur ] [ lo un ge ] [ ja zz ] ri te r] [ fo lk ] [ si ng er -s on gw te r] [ w ei hn ac ht en ] [ si lv es [ vo rs ch au ] [ im pr es su m ]

Internationale (world-)musikalische Akzente setzen die Musiker und Tänzer(innen) von Pasión des Buena Vista („Kubanische Lebenslust, mitreißende Salsarhythmen“), Moya Brennan, das Irish Folk Festival 2013, „Klangwelten“ von Rüdiger Oppermann und die im Frankfurter Hof schon traditionellen Events von „Taste of Africa“ und das Diwali Lichterfest mit Musik, Tänzen und landestypischen Speiseangeboten. Die Mainzer Tanzund Flamencoschule Bailando gibt einen Einblick in ihre erfolgreiche Arbeit.

20 Jahre nach dem ausländerfeindlichen Anschlag auf das Wohnhaus einer türkischen Familie in Solingen geht der Filmemacher Mirza Odabas¸i kritisch der Frage nach, was denn seit dem Brandanschlag im Jahre 1993 eigentlich geschehen ist.

Besonders freue ich mich auf zwei Veranstaltungen mit einheimischen Künstlern. Der rheinhessische Multiinstrumentalist Billy Crash feiert im Frankfurter Hof sein 50. Bühnenjubiläum und stellt dabei seine neue CD „Bluesworscht“ vor und dann gibt es im Rahmen der vom Kulturdezernat in Kooperation mit dem Frankfurter Hof veranstalteten erfolgreichen Serie „Treffpunkt Jazz“ ein der Jahreszeit entsprechendes „Christmas Special“. Mit jazzigen Weihnachtssongs wie „Have Yourself A Merry Little Christmas“, „Let It Snow!“ oder „Jingle Bells“ und anderen (Weihnachts-)Überraschungen. Offene Jam-Session inklusive. Curtis Stigers, das mit internationalen Top-Musikern besetzte New Jazz Meeting 2013 und das Konzert der Phoenix-Foundation mit Peter Weniger und der Bigband des Willigis-Gymnasiums runden die Reihe exzellenter Jazz-Konzerte in der Augustinerstraße ab.

Buntes muss nicht profillos und Unterhaltsames nicht geistlos sein. Dies zeigen die zahlreichen Spitzen-Comedians und -Kabarettisten von Johann König über Josef Hader bis Bodo Wartke, die mit ihren aktuellen Programmen nach Mainz kommen.

Dabei geben Django Asül und Urban Priol wieder ihren speziellen satirischen Jahresrückblick auf 2013.

Ich wünsche Ihnen schon jetzt ein schönes Weihnachtsfest und für das neue Jahr 2014 alles Gute.

Apropos Titel T O M AT I T O iff des Flamenco Nuevo. annt Tomatito, ist der Inbegr ter José Fernández Torres, gen tarristen. Schon sein Großva Dynastie von Flamenco-Gi seit ist o atit Tom r. sike Tomatito stammt aus einer Mu te ate genannt, waren bekann und sein Vater, beide El Tom von Filmmusik erfolgreich. ist pon Kom und r sike mu ble em Ens ler, nst okü Sol über 30 Jahren als 2013 Frankfurter Hof

nco“-Tour TOMATITO „Soy Flame Do. 28.11. 20:00 Uhr

Ihre

Marianne Grosse Kulturdezernentin der Landeshauptstadt Mainz

Das KombiTicket der MVG ermöglicht Ihnen bei Erwerb der Eintrittskarte im Vorverkauf einen kostenlosen Bustransfer.

Die Frankfurter-Hof-Tickets, die mit dem Logo des RMV und dem KombiTicket-Text-Aufdruck versehen sind, gelten auch als RMV-Fahrscheine (KombiTicket). Die entsprechenden Infos und Bedingungen für das KombiTicket finden Sie unter: www.frankfurterhof-mainz.de.

3

Fr. 01.11.

20:00 Uhr

23 SIMON PHILLIPS & Band „PROTOCOL II“ Protocol 25th Anniversary Tour 2013 Eintritt: VVK 24,– / AK 28,– e Frankfurter Hof 9 ´ PASION DE BUENA VISTA A MUSIC & DANCE EXPERIENCE – LIVE FROM CUBA Eintritt: VVK 18,– / 26,– / 30,– / 34,– / AK 21,– / 29,– / 33,– / 37,– e Frankfurter Hof 12 EURE MÜTTER „BLOSS NICHT MENSTRUIEREN JETZT!“ ERKAUFT! AUSV Eintritt: VVK 19,– / AK 24,– e Frankfurter Hof Lounge DIWALI-LICHTERFEST MUSIK, THEATER, TÄNZE, BASAR UND KULINARISCHES

Mi. 06.11.

20:00 Uhr

Do. 07.11.

20:00 Uhr

Fr. 08.11.

20:00 Uhr

Sa. 09.11.

15:00 Uhr R ED HOT C H I LLI PI PER S

20:00 Uhr

Fr. 15.11.

JOHNNY CLEGG „ALINAGAMA“ (neues Album - Best of)

9

20:00 Uhr

Eintritt: VVK 24,– / 28,– e Phönix-Halle-Club

8

20:00 Uhr

Eintritt: VVK 20,– /24,– / AK 22,– /26,– e Frankfurter Hof

10

20:00 Uhr

Eintritt: VVK 22,– /25,– / 29,– / 32,– / AK 26,– / 29,– / 33,– / 36,– e Frankfurter Hof

10

Fr. 15.11.

Mo. 18.11.

20:00 Uhr

Di. 19.11.

20:00 Uhr

Mi. 20.11.

20:00 Uhr

Do 21.11.

20:00 Uhr

Fr. 22.11.

20:00 Uhr

Sa. 23.11.

20:00 Uhr

SWR2 INTERNATIONALE PIANISTEN JOSEPH MOOG

SALUT SALON „DIE NACHT DES SCHICKSALS“

KLÜPFEL & KOBR KLUFTINGER – DIE SHOW

Eintritt: VVK 24,– / AK 30,– e Frankfurter Hof

PHOENIX FOUNDATION MIT PETER WENIGER UND DER BIGBAND DES WILLIGIS-GYMNASIUMS Eintritt: VVK 15,– / AK 18,– e

(Ermäßigung für Schüler an der Abendkasse: 8,– e) Frankfurter Hof

21

Eintritt: VVK 22,– / AK 26,– e Frankfurter Hof

23

MOYA BRENNAN „VOICES & HARPS“ FEAT. CORMAC DE BARRA

THE IRISH FOLK FESTIVAL 2013 „VOICE OF A NATION“-TOUR 2013

Dermot Byrne & Floriane Blancke, Declane O’Rourke, Fulset, The Outside Track Eintritt: VVK 19,– / 22,– / 25,– / 28,– / AK 22,– / 25,– / 28,– / 31,– e Frankfurter Hof 23 JOHANN KÖNIG „FEUER IM HAUS IST TEUER, GEH RAUS!“ Eintritt: VVK 22,– / AK 26,– e Frankfurter Hof Lounge CURTIS STIGERS „UP CLOSE & PERSONAL“-TOUR Eintritt: VVK 20,– / 24,– / 27,– / 30,– / AK 23,– / 27,– / 30,– / 33,– e Frankfurter Hof 20 MARLENE JASCHKE „AUF IN DEN RING!“ Eintritt: VVK 25,– / 28,– / 32,– / 36,– / AK 28,– / 31,– / 35,– / 39,– e Frankfurter Hof Lounge

NEWJAZZ MEETING 2013

Di. 26.11.

93/13 – ZWANZIG JAHRE NACH SOLINGEN. Ein Film von Mirza Odabasi

Mi. 27.11.

KLAUS HOFFMANN „ALS WENN ES GAR NICHTS WÄR“ Am Flügel: Hawo Bleich Eintritt: VVK 26,– / 28,– / 32,– / 36,– / AK 31,– / 35,– / 39,– e

20:00 Uhr 20:00 Uhr

Mi. 27.11.

20:00 Uhr

Do. 28.11.

20:00 Uhr

Eintritt: VVK 18,– / AK 22,– e Frankfurter Hof

21

Eintritt frei Frankfurter Hof

13

Frankfurter Hof

23

URBAN PRIOL TILT! – DER GANZ ANDERE JAHRESRÜCKBLICK 2013

Eintritt: VVK 19,– / 22,– / 25,– / AK 22,– / 25,– / 28,– e Phönix-Halle

TOMATITO „SOY FLAMENCO“-TOUR 2013

Eintritt: VVK 24,– / 28,– / 34,– / 38,– / AK 27,– / 31,– / 37,– / 41,– e Frankfurter Hof

Alle VVK-Preise zzgl. 10 % VVK-Gebühren + Systemgebühren

[

]

Lounge

So. 24.11.

20:00 Uhr

4

MAINZER BALLETT- UND FLAMENCOSTUDIO BAILANDO

Eintritt: VVK 20,– / AK 24,– e Frankfurter Hof

20:00 Uhr

MO YA B R EN NAN

ANUBHUTI – CHIDAMBARAM DANCE COMPANY

13

So. 17.11.

SAL UT SAL ON

20:00 Uhr Abendprogramm

SCHULAUFFÜHRUNG Eintritt: 12,– e Frankfurter Hof BILLY CRASH & FRIENDS „EN LONG, LONGE WEESCH“ 50 Jahre Bühnenjubiläum und CD-Premiere „BLUESWORSCHT“

So. 10.11.

Sa. 16.11.

JOH N NY C LEG G

15:30 Uhr Vorprogramm Eintritt: 3,– E (DIG-Mitglieder u. Kinder bis 14 Jahre frei!)

13

Do. 14.11.

B I LLY C R ASH

RED HOT CHILLI PIPERS „BREATHE“-TOUR 2013

Eintritt: VVK 18,– / 20,– / 22,– / 26,– / AK 21,– / 23,– / 25,– / 29,– e Frankfurter Hof

Eintritt: VVK 17,– / AK 20,– e (DIG-Mitglieder: 15,– e ) Frankfurter Hof

16:00 Uhr

´ N DE BUE NA VISTA PAS IO

9

Eintritt: VVK 20,– / AK 24,– e Frankfurter Hof

So. 03.11.

M ADS L ANG ER

MADS LANGER SUPPORT: EMMA LONGARD

20:00 Uhr

Lounge 6

T E R M I N A L November | Dezember

Fr. 29.11.

CLASSICCLASH I „NEW MIDDLE EAST MUSIC“

Yair Dalal, Oud / Cihat Askin, Violine / Erez Mounk, Percussion (SWR-Mitschnitt) 11 Sa. 30.11. MR. FLOWER POWER & THE STAGS BENEFIZ FÜR „MAINZ 05 HILFT E. V.“ 20:00 Uhr Eintritt: VVK 19,– / 22,– / 25,– / AK 22,– / 25,– / 28,– e Frankfurter Hof 9 So. 01.12. LALELU – A-cappella-Comedy „WEIHNACHTEN MIT LALELU“ 20:00 Uhr Eintritt: VVK 16,– / 18,– / 20,– / 22,– / AK 19,– / 21,– / 23,– / 25,– e Frankfurter Hof Lounge Di. 03.12. ERIC BURDON „’TIL YOUR RIVER RUNS DRY“ Support: Jesper Munk & Band 20:00 Uhr Eintritt: VVK 32,– / AK 40,– e Frankfurter Hof 7 Mi. 04.12. KLANGWELTEN 2013 Mit African Heart Beat (Uganda), Mahindra Khan 20:00 Uhr (Rajasthan), Ngau Jau (Borneo), Jatinder Thakur (Indien), Rüdiger Oppermann (EU) Eintritt: VVK 20,– / AK 25,– e Frankfurter Hof 13 Do. 05.12. MUNDSTUHL „AUSNAHMEZUSTAND“ 20:00 Uhr Eintritt: VVK 23,– / AK 27,– e Frankfurter Hof Lounge Sa. 07.12. A TASTE OF AFRICA AFRIKANISCHE MUSIK, TÄNZE UND KULINARISCHES 20:00 Uhr Eintritt: VVK 26,– / AK 30,– e Frankfurter Hof 13 Sa. 07.12. BODO WARTKE „KAVALIERSDELIKTE“ 20:00 Uhr Eintritt: VVK 18,– / 25,– / 31,– / AK 21,– / 28,– / 34,– e Phönix-Halle Lounge Di. 10.12. MUSIKBÜHNE MANNHEIM ASCHENPUTTEL ODER ROSSINI KOCHT EINE OPER 20:00 Uhr

10:00 Uhr

Mi. 11.12.

20:00 Uhr

Eintritt: VVK 19,– / AK 24,– e Frankfurter Hof

Eintritt: VVK 10,– e Frankfurter Hof

JOSEF HADER „HADER SPIELT HADER!“

Eintritt: VVK 17,– / 19,– / 21,– / 23,– / AK 20,– / 22,– / 24,– / 26,– e Frankfurter Hof „Cassian Carl“

Lounge

BASTA „WIEDERSEHEN MACHT FREUDE!“

Lounge

Eintritt: VVK 16,– / 18,– / 20,– / 22,– / AK 19,– / 21,– / 23,– / 25,– e Frankfurter Hof

20:00 Uhr

Eintritt: VVK 20,– / 24,– / AK 22,– / 26,– e Frankfurter Hof

20:00 Uhr

Eintritt: VVK 19,– / AK 23,– e Frankfurter Hof

Lounge

Eintritt: VVK 14,– / 16,– / AK 17,– / 19,– e Frankfurter Hof

Lounge

So. 15.12.

20:00 Uhr

Di. 17.12.

20:00 Uhr

SWR2 INTERNATIONALE PIANISTEN YULIANNA AVDEEVA

SUNA A CAPPELLA

SPRINGMAUS MERRY CHRISTMAUS: WIR SIND WEIHNACHTEN. SKETCHE, LIEDER, IMPROS ZUR ZEIT.

Eintritt: VVK 16,– / 18,– / 20,– / 22,– / AK 19,– / 21,– / 23,– / 25,– e Frankfurter Hof

TREFFPUNKT JAZZ! CHRISTMAS SPECIAL

Mi. 18.12.

SELIM ÖZDOGAN „DZ“

20:00 Uhr 19:00 Uhr

10

DJANGO ASÜL „RÜCKSPIEGEL 13“

Mi. 18.12.

20:00 Uhr

Eintritt: 10,– / 7,– e Frankfurter Hof

21

Eintritt: 3,– e Rathaus, Lesung im Erfurter Zimmer

13

Eintritt: VVK 15,– / 18,– / 22,– / 26,– / AK 18,– / 21,– / 25,– / 29,– e Frankfurter Hof

10

Frankfurter Hof

25

DIE ITALIENISCHE NACHT DER 5 TENÖRE DIE PLOVDIVER SYMPHONIKER LOUNGE – COMEDY UND KABARETT VON ASÜL BIS WARTKE VORSCHAU

Alle VVK-Preise zzgl. 10 % VVK-Gebühren + Systemgebühren

Mit freundlicher Unterstützung von

L ALE LU

Lounge

Fr. 20.12./ KIKERIKI THEATER „DEPPENKAISER“ UFT! AUSVERKA Sa. 21.12. jew. 20:00 Uhr Eintritt: 25,– / 32,– e Frankfurter Hof So. 22.12. JOHANN-STRAUSS-ORCHESTER WIESBADEN 17:00 Uhr FESTLICHES WEIHNACHTSKONZERT Di. 31.12.

TOM ATIT O

25

20:00 Uhr

Sa. 14.12.

U R BAN PR IOL

UFT!

jew. 20:00 Uhr Eintritt: 1. Kategorie: 22,– / 2. Kategorie: 18,– e Anlegeplatz Höhe Theodor-Heuss-Brücke

Fr. 13.12.

KL AUS HOF FM AN N

AUSVERKA

Do. 12.12. / Fr.13.12. / Sa. 14.12. ANTON LE GOFF (Einlass:19:00 Uhr) Do. 12.12.

2013

ER IC BU R DON

MU N DST U H L

15–18 27/28

JOS EF HAD ERV

[www.frankfurter-hof-mainz.de]

5

›

P E R S O N AL I T Y

DER PIONIER DES FLAMENCO NUEVO

TOMATITO „SOY FLAMENCO“-TOUR 2013

José Fernández Torres, genannt Tomatito, ist der Inbegriff des Flamenco Nuevo. Seit er mit nur 15 Jahren von Paco de Lucia und der Sänger-Legende Camarón de la Isla entdeckt wurde, gilt er als einer begnadetsten Gitarristen unserer Zeit. Das musikalische Vokabular der verschiedenen Spielarten des Flamenco hat Tomatito maßgeblich um Einflüsse aus Jazz, Rock, Blues, Bossa Nova und andere Quellen faszinierend erweitert und so dem Flamenco seit den achtziger Jahren zu neuem Schwung verholfen. Als Meilenstein seiner technischen Virtuosität und seines Einfallsreichtums gilt sein SoloAlbum „Barrio negro“ von 1991. Das Ergebnis: Flamenco vom Feinsten, tief in der Tradition verwurzelt und höchst modern zugleich!

Tomatito, zu deutsch „das Tomätchen“, stammt aus einer Dynastie von Flamenco-Gitarristen. Schon sein Großvater und sein Vater, beide El Tomate genannt, waren bekannte Musiker.

Tomatito ist seit über 30 Jahren als Solokünstler, Ensemblemusiker und Komponist von Filmmusik erfolgreich.

Do. 28.11. 20:00 Uhr T O M AT I T O

6

[

]

Frankfurter Hof

›

PER SONA LITY November | Dezember

2013

DIE BLUES-ROCK-LEGENDE

ERIC BURDON

NEUE CD: „’TIL YOUR RIVER RUNS DRY“

Mitglied der Rock and Roll Hall of Fame und vom Rolling-Stone-Magazin als einer der „100 Greatest Singers of all Time“ verehrt, dominierte Eric Burdon lange die Rockgeschichte – als Frontmann der Animals, als Gründungsmitglied der kalifornischen Funk-Band WAR und als Solo-Künstler. Seine neue CD „’Til Your River Runs Dry“ versammelt 12 größtenteils von Eric Burdon geschriebene Songs. Der Albumtitel spiegelt sein lebenslanges musikalisches Werk.

Produziert von Burdon und seinem alten Weggefährten, dem Drummer Tony Braunagel wurde das Album in den Playback-Studios in Santa Barbara und in New Orleans aufgenommen, wo Eric Burdon sich seinen musikalischen Wurzeln am nächsten fühlt.

Artur Schulz, laut.de: „Schwarz, schwärzer, Burdon.

Was der Animals-Altmeister auf ‚’Til Your River Runs Dry‘ zelebriert, hat mit zeitgeistgeglätteter BluesRetrospektive nichts gemein. Burdon präsentiert

kein gefälliges Spiel mit altbekannten Versatzstücken, sondern legt 2013 ein sehr persönliches, intimes und vor allem gefühlsechtes Album vor.“ Parallel wird Eric Burdon 2013 eine Special-Collection zum 50-jährigen Band-Bestehen der Animals herausgeben.

Support: Jesper Munk & Band Er sieht aus wie ein ArmaniModell und klingt wie eine Best-Of 60s-Blues Platte.

Und er kann ein ganz Großer werden. Jesper Munks Debütplatte „For In My Way It Lies“ klingt ein bisschen nach einem Mixtape durch die Lieblingsalben seiner Helden. Da blitzt mal Jimi Hendrix durch, dann wieder die Stones oder Muddy Waters. Und auch seine Liebe zum Motown-Soul hört man auf seiner Debütplatte.

Di. 03.12. 20:00 Uhr E R I C B U R D O N

Frankfurter Hof

[www.frankfurter-hof-mainz.de]

7

›

(E TH N O - )

R OC K- POP

ROCK, FOLK, BLUES, ZULU-ROCK

JOHNNY CLEGG „ALINAGAMA“ NEUES ALBUM – BEST OF

Seit Jahren Jahren ist Johnny Clegg, zu Zeiten der Apartheit war er zusammen mit seinem Tänzer und Freund, dem großen, bereits verstorbenen Dudu Zulu, Symbol des Kampfes gegen die Apartheid, musikalischer „Stammgast“ im Frankfurter Hof. Johnny Clegg, der in seiner 30-jährigen Karriere über 5 Millionen Alben verkauft hat, wird als „Freiheitskämpfer“ in die Annalen der Rock Musik eingehen.

Zuletzt begeisterte er mit dem Album „Human“. Auch hier verschmelzen Rock, Folk und Blues mit der afrikanischen Seele. Das kräftige Rockalbum des Singer-Songwriters ist musikalisch beeinflusst vom Gospel bis zum U2-esken Song, von treibenden Zulu-Beats und afrikanischer Akustik. Nun kommt er mit dem neuesten Werk „Alinagama“ wieder nach Mainz.

8

[

]

Fr. 01.11.

20:00 Uhr M A D S L A N G E R

Mi. 06.11.

Do. 14.11.

Fr. 15.11.

Sa. 30.11.

20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr

Frankfurter Hof

SUPPORT: EMMA LONGARD

S I M O N P H I L L I P S & B A N D Frankfurter Hof B I L L Y C R A S H & F R I E N D S Frankfurter Hof J O H N N Y C L E G G Phönix-Halle MR. FLOWER POWER & THE STAGS Frankfurter

Hof

›

Hymnische Piano-Pop-Balladen

R OCK -POP

November | Dezember

2013

MADS LANGER Support: Emma Longard Vor zwei Jahren gelang dem dänischen Singer und Songwriter Mads Langer mit der OliveCoverversion „You’re Not Alone“ ein veritabler Top-20-Airplay-Hit. In seiner Heimat zählt der 29-jährige Däne schon seit Jahren zu den ganz großen Namen der Musikszene, neben „You’re Not Alone“ landete er mit Songs wie „FactFiction“, „Microscope“ und „Riding Elevators“ zahlreiche Hits.

„In These Waters“ sein viertes Album, das ihm die erste Nummer-eins-Platzierung in seiner Heimat bescherte.

Mitte März veröffentlichte Mads Langer nun nach zwei Jahren Pause in seiner Heimat mit

(Präsentiert von Kulturnews)

Emma Longard steht mit ihrer herausragenden Stimme für eine stilvolle Verschmelzung vieler verschiedener musikalischer Richtungen von Soul und Pop über Indie und Urban bis zu Modern Folk.

Schlagzeuger der legendären Toto

50 Jahre Bühnenjubiläum und neue CD „Bluesworscht“

SIMON PHILLIPS & BAND „PROTOCOL II“

BILLY CRASH & FRIENDS

Protocol 25th Anniversary Tour 2013

„En long, longe Weesch“ Vorgruppe: Billy Crash & Freakers Ball

Schlagzeuger Simon Phillips (u. a. Schlagzeuger der legendären Toto) stellt mit seiner Band im Frankfurter Hof sein neues Album „Protocol II“ vor

Der Sänger, Gitarrist und Multiinstrumentalist aus Rheinhessen hat sich – neben seinem nach wie vor erfolgreichen „Unplugged“-Projekt – mit „Bluesworscht“ wieder dem Rock zugewandt und präsentiert sich vielseitiger denn je: Die neuen Songs sind „mit die besten, die er in den vergangenen 45 (!) Jahren geschrieben hat“. (Christian Pfarr, SWR1). Billy Crash singt den Blues des Rhein-Nahe-Deltas, dort kennt er sich aus, kennt die Menschen, spricht ihre Sprache.

Natürlich knietief im Blues, angereichert mit Rockabilly und Psychedelia, Rheinhessen-Rap und Hausmacher Blues-Worscht.

In seiner Karriere hat Phillips bei vielen Bands wie Asia, Jeff Beck, The Corrs, Stanley Clarke, Peter Gabriel, Mick Jagger, Steve Lukather, Judas Priest, Madness, Michael Schenker Group, Gary Moore, The Who u. a. mitgearbeitet.

Benefiz für „MAINZ 05 HILFT e. V.“

MR. FLOWER POWER & THE STAGS

Lebensgefühl einer Generation

We’ll give you the Beat back

Rainer Schindler lässt eine einmalige musikalische Epoche und das Lebensgefühl einer Generation wiederaufleben. Mal gefühlvoll, mal fetzig: So präsentiert sich Mr. Flower Power mit den Hits der Beatles, Stones, Bob Dylan, Bee Gees, Monkees, Simon & Garfunkel und u. v. a. Rainer Schindler arbeitete u. a. mit Künstlern wie Chris Andrews, Dave Dee, Barry McGuire (Eve Of Destruction), John York (The Mamas & Papas, The Byrds), Harald Juhnke, Jürgen Drews und Vicky Leandros.

Die Classic-Rock-Band aus Mainz rund um den Frontmann Harald Strutz covert die klassischen Rock-Songs aus den 60er und 70er Jahren wie „All Right Now“, „Proud Mary“, „Satisfaction“, „Venus“, „Jumpin’ Jack Flash“, „Born To Be Wild“, „Mighty Quinn“ u. v. m.

Die Band besteht aus erfahrenen Musikern, die mit handgemachtem authentischem Sound das Feeling einer Zeit rüberbringen, in der Rockgeschichte geschrieben wurde. We’ll give you the Beat back!

RAINER SCHINDLER Mr. FLOWER POWER

THE STAGS UND HARALD STUTZ

[www.frankfurter-hof-mainz.de]

9

›

KLA S S I K

Foto: © Paul Marc Mitche

SWR2 INTERNATIONALE PIANISTEN Selbstironisch-charmant, klassisch-furios

SALUT SALON „Die Nacht des Schicksals“

Wer hat davon nicht schon geträumt – Schicksal spielen!

„Enthusiastische Reaktionen der Fackpresse“

JOSEPH MOOG

Ausgebildet an den Musikhochschulen von Karlsruhe und Würzburg, errang Joseph Moog in den vergangenen Jahren zahlreiche bedeutende Auszeichnungen, darunter 2008 den Förderpreis für Junge Künstler des Landes Rheinland-Pfalz und 2012 den International Classical Music Award. Überdies wurde er 2009 in den exklusiven Kreis der „Young Steinway Artists“ berufen.

PROGRAMM

Joseph Haydn: Sonate D-Dur Hob. XVI Nr. 24 // Ludwig van Beethoven: Fantasie g-Moll op. 77 // Guiseppe Verdi/Franz Liszt: Miserere du »Trovatore« S 433; Konzertparaphrase über »Ernani« S 432 // Anton Rubinstein: Fantasie über ungarische Volksmelodien // Claude Debussy: »Images oubliées« L 87 // Karol Szymanowski: »Masques« op. 34

Angelika Bachmann (Violine), Iris Siegfried (Violine und Gesang), Sonja Lena Schmid (Cello) und Anne-Monika von Twardowski (Klavier) verbünden sich dafür mit den passenden Gestalten aus der Musikgeschichte, mit Antonin Dvorˇák etwa und seinem „Slawischen Tanz“, mit Franz Liszt und seinem „Mephistowalzer“ oder Claude Debussys „Clair de lune“. Sie erkunden mit Camille Saint-Saëns und seinem furiosen „Danse Macabre“ das Schattenreich zwischen Leben und Tod und erzählen musikalisch Schicksalsgeschichten – von virtuosen Klassikern bis hin zu den melancholischen Melodien von Tango und Milonga.

Salut Salon werden auch im neuen Programm selbstironisch-charmant, klassisch-furios und virtuos-akrobatisch gegen alle musikalischen Konventionen anspielen, Klassik mit Filmmusik kombinieren, mit Volksweisen und selbst geschriebenen Chansons.

Schwungvolle Wiener Musik Foto: @Harald Hoffmann

JOHANN-STRAUSSORCHESTER WIESBADEN Festliches Weihnachtskonzert Das Johann-Strauss-Orchester wurde von Herbert Siebert gegründet und setzt sich aus hervorragenden Musikerinnen und Musikern renommierter deutscher Orchester zusammen.

Sensible und virtuose Darbietungen

YULIANNA AVDEEVA Nach ihrem sensationellen ersten Preis beim Internationalen Chopin-Wettbewerb 2010 in Warschau wurde die russische Pianistin Yulianna Avdeeva mit einem Schlag berühmt. Debüts in den Musikmetropolen New York, Tokio, Prag, Berlin und London schlossen sich an. Dabei wurden immer wieder ihre ebenso sensiblen wie virtuosen Darbietungen der Werke von Frédéric Chopin hervorgehoben.

PROGRAMM Franz Schubert: Drei Klavierstücke D 946 // Sergej Prokofjew: Sonate Nr. 7 op. 83 // Frédéric Chopin: 24 Préludes op. 28

10 [

]

Fr. 15.11.

Sa. 16.11.

Fr. 13.12.

So. 22.12.

Es findet, wie im letzten Jahr, ein festliches Weihnachtskonzert statt. Gespielt wird ein weihnachtlicher Melodienreigen von Händel, Mozart, Humperdinck, Mendelssohn, Chopin, J. Strauß u. a.

Mit u. a. Herbert Siebert.

Claudia Grundmann, Sopran und Bernd-Peter Arnold, Moderation

20:00 Uhr SWR2 Internationale Pianisten J O S E P H M O O G Frankfurter Hof 20:00 Uhr S A L U T S A L O N Frankfurter Hof 20:00 Uhr SWR2 Internationale Pianisten Y U L I A N N A AV D E E VA Frankfurter Hof 17:00 Uhr J O H A N N - S T R A U S S - O R C H E S T E R W I E S B A D E N Frankfurter Hof

›

K LA SSIK

November | Dezember

„Stilmix ohne Regeln – Klänge am Puls der Zeit“

2013

CLASSICCLASH – DIE LOUNGE-KONZERTE VON SWR2 UND VILLA MUSICA IM FRANKFURTER HOF Beim „ClassicClash“ ist alles anders. Die Lounge-Konzerte von SWR2 und Villa Musica werfen die Regeln des klassischen Konzerts über Bord, denn hier geht’s um ungewöhnliche Rhythmen, Stilmix ohne Regeln, Klänge am Puls der Zeit. Was letzte Saison als Experiment begann, hat sich schon etabliert – der „Clash“ der Musik-Kulturen. Wieder sind es drei Abende im Frankfurter Hof in Mainz.

ClassicClash I

ORIENTALISCHE NACHT „New Middle East Music“ mit Yair Dalal-Oud, Cihat Askin-Violine, Erez Mounk, Percussion Der irakische Jude Yair Dalal, der heute in Israel lebt, entlockt der arabischen Laute träumerische Klänge.

Doch wenn sein Kollege Erez Mounk am Schlagzeug loslegt, spielt er auf wie entfesselt. Seine Musik nennt er selbst „New Middle East Music“, einen Mix aus arabischen und jüdischen Einflüssen. Hinzu kommt Cihat Askin, der bekannteste

Geigenvirtuose der Türkei. Schon mit 12 konnte er alle Capricen von Paganini spielen, später wurde er Meisterschüler von Yfrah Neaman in London und bald selbst Professor in Istanbul. Seine Spezialität: die Gesänge seiner Heimat in traumhaft schöne Geigenmelodien zu verwandeln. Ein Abend wie aus 1001 Nacht.

ClassicClash II

„A TRIBUTE TO PIAZZOLLA“

mit SignumFIVE

„SignumFIVE“ sind sechs Musiker aus Deutschland, Slowenien und Serbien, dazu vier Saxophone, ein Akkordeon und ein Schlagzeug. Mit ihrem Erfolgsrezept aus Balkan-Tunes, durchdringenden Bässen und hitzigen Beats brachten sie letzten Dezember die Kölner Philharmonie zum Kochen. Jede ihrer Shows ist unvergesslich, egal ob sie virtuose

Notensalven abfeuern oder sich einem melancholischen Song hingeben. In Mainz widmen sie sich dem „Spirito latino“ des Astor Piazzolla. Berühmte Tangos des Argentiniers spielen sie genauso respektlos wie „Europe“ von Santana oder „Spain“ von Chick Corea. Der Geist von Spanien und Lateinamerika, neu gesehen durch die Balkan-Klangbrille.

ClassicClash III

„ONCE IN A BLUE MOON“ Valentin Radutiu, Violoncello Benjamin Schaefer Trio

Der junge Münchner Valentin Radutiu gilt als Senkrechtstarter auf dem klassischen Cello. Der Kölner Benjamin Schaefer zählt zu den originellsten Jazzpianisten Anfang 30 in Europa. Gegensätze ziehen sich an: Mit Radutiu spielt Schaefer klassisch fein und abgestuft, mit seinem Jazztrio auf den Punkt, rhythmisch und melodisch konturiert. „Ob in den Balladen, die fast in Trance-Zustände führen, oder den schnelleren Stücken: Das Trio

Fr. 29. 11.

besticht durch einheitliches Spiel. Benjamin Schaefers Pianistik ist von klarem, klassischem Duktus, Marcus Riecks Schlagzeug ist filigran, Robert Landfermanns Bass virtuos bis komplex. Wenn das keine Empfehlung ist,“ meinte die Fachzeitschrift „Jazz’n’more“.

20:00 Uhr C L A S S I C C L A S H I : Frankfurter Hof

ORIENTALISCHE NACHT

Do. 20. 03. 20:00 Uhr C L A S S I C C L A S H I I : Frankfurter Hof

Do. 15. 05. 20:00 Uhr C L A S S I C C L A S H I I I : Frankfurter Hof

A TRIBUTE TO PIAZZOLLA ONCE IN A BLUE MOON

[www.frankfurter-hof-mainz.de]

11

›

M U LTI K U LT U R

A MUSIC & DANCE EXPERIENCE – LIVE FROM CUBA

Aus Kuba: 6 Tänzerinnen und Tänzer, 2 Sängerinnen und Sänger, 10-köpfige Live-Band, 3 BackgroundSänger, zahlreiche Kostüme

12

[

]

Nach über 250.000 begeisterten Besuchern in über 25 Ländern mit über 150 Shows (u. a. Live-Auftritt in der TV-Show „Wetten dass ...?“ auf Palma de Mallorca – ca. 13 Millionen Zuschauer am TV) kommt nun die 10-köpfige Live-Band „Pasión de Buena Vista“, bestehend aus kubanischen Unikaten und in Kuba höchstpopulären Tänzern und exotischen Schönheiten nach Europa. Heiße Rhythmen, mitreißende Tänze und traumhafte Melodien führen Sie durch das aufregende Nachtleben Kubas, nehmen Sie mit auf die Straßen der karibischen Insel und vermitteln Ihnen pure kubanische Lebensfreude.

Wenn es etwas gibt, das die kubanische Mentalität am besten widerspiegelt, so sind es die Musik und bekannte Musikstile wie Rumba, Mambo, Cha-Cha-Cha und Salsa. „Kubanische Lebenslust, mitreißende Salsarhythmen, sanfte Rumbaklänge, aufreizende Boleromelodien“ – „Pasión de Buena Vista strahlt wahrhaft kubanisches Flair bei ihrer Deutschlandpremiere aus“ (Mannheimer Morgen)

›

DIWALI-LICHTERFEST MUSIK, THEATER, TÄNZE, BASAR und KULINARISCHES

15:00 Uhr Vorprogramm Puja, Basar – indische Speisen und Getränke / Marionettentheater – Das Kleine Spatzennest präsentiert „Pitou, der kleine König“ frei nach Jean-Pierre Idatte / Aufführung Susanne Gollasch / Happy Metal – Musik-Ensemble / Tänze – verschiedene Gruppen.

Indische Frauen und Schülerinnen 20:00 Uhr Abendprogramm

ANUBHUTI – CHIDAMBARAM DANCE COMPANY

Klassischer Indischer Tanz Bharatanatyam-Stil – Live Music Nach ihrem Auftritt in der Opera Paris lädt die Deutsch-Indische Gesellschaft – DIG Mainz das Ensemble zum diesjährigen Diwali-Lichterfest nach Mainz ein.

Konzept und Choreographie: Fr. Chitra Visweswaran Nattuvaangam, Mridangam, Bambusflöte, Gesang und Tanz-Ensemble mit 11 Aufführenden. Auf Einladung der Opera Paris zu Gast, gibt sich die DIG Mainz die Ehre, das Ensemble in Mainz zu begrüßen.

MAINZER BALLETTUND FLAMENCOSTUDIO BAILANDO Das Mainzer Ballett- und Flamencostudio Bailando stellt zum fünften Mal mit allen Schülern in allen Gruppen im Frankfurter Hof ihr Können von den Kleinsten bis zu den Ältesten vor. In diesem Jahr wird unter dem Motto „Zauberwald“ getanzt.

Neben einem Bauchtanz und Capoeira wird auch die ganze Palette des Flamencos federführend von Frank Ihle, einem der besten deutschen Flamencogitarristen, und Schulleiterin Nicole Büttner-Mahr vorgeführt werden.

SELIM ÖZDOGAN „DZ“

Selim Özdogan erzählt in seinem neuen großen Roman die Geschichte von der schönen neuen Drogenwelt des Internet und der brüchigen Utopie der Drogenfreiheit. Er entführt seine Leser auf eine atemberaubende Reise in eine andere Welt.

Er erzählt die Geschichte zweier Geschwister, aber auch die Geschichte zweier Welten.

(Büro für Migration und Integration der Stadt Mainz)

MU LTIK U LTUR November | Dezember

2013

KLANGWELTEN 2013 „Sommer Sonne“ – Edition 2013

In 27 Jahren ist KlangWelten zum nachhaltigsten und bedeutendsten Weltmusik-TourneeEreignis des Landes geworden. Im Jahr 2013 wird bei KlangWelten wieder ein wuchtiger Ethno-Klang im Zentrum stehen. In bewährter und beliebter Weise moderiert Rüdiger Oppermann das Konzert und klinkt sich ab und zu mit seinem silbrigen, mitreißendem Harfensound mit ein.

Mahindra Khan spielt das Folkloreinstrument Ravanattha. Dies ist eine Spießgeige, bestehend aus einem kleinen (Kokos-)Korpus, der an einer langen Stange befestigt ist. Jatinder Thakur wird dazu den wuchtig-mitreißenden TablaKlang liefern. Der neunte Mann auf der Bühne Ngau Jau vom Stamm der Ngorek (Orang Ulu) begleitet Lieder und Tänze auf dem Zupfinstrument Sape.

Die Erdxylofon-Gruppe African Heart Beat vom Stamm der Busoga (aus Uganda) spielt zentralafrikanische Musik auf dem gigantischen Erdxylofon Embaire. 5 Männer schlagen den wilden Puls der Erde, singen und tanzen dazu.

African Heart Beat – Embaire/Erdxylofon (Uganda) Mahindra Khan – Ravanatha (Rajasthan) Ngau Jau – Sape-Bootslaute (Borneo) Jatinder Thakur – Tablas (Indien) Rüdiger Oppermann – Global Celtic Harp Sounds (EU)

93/13 – Zwanzig Jahre nach Solingen Ein Film von Mirza Odabas¸i

20 Jahre nach dem ausländerfeindlichen Anschlag auf das Wohnhaus einer türkischen Familie sind die Wunden noch lange nicht verheilt. Der junge Filmemacher Mirza Odabas¸i war fünf Jahre alt, als das Solinger Haus in Flammen stand. Mirza hatte Angst, ihm und seiner Familie könnte dasselbe passieren. Solingen hat ihn geprägt, wie viele andere auch.

Sein Film geht auch der Frage nach, was seit dem Brandanschlag im Jahr 1993 geschehen ist.

hat, sondern es ist auch ein Film über das alltägliche Miteinander in Deutschland, das oft genug auch zum alltäglichen Rassismus geworden ist.

Anschl. Gesprächsrunde. Mirza Odabas¸i wird an der Veranstaltung teilnehmen. („Hand in Hand gegen Rechts“ in Koop. mit dem Büro für Migration und Integration der Stadt Mainz und dem Asta der Universität Mainz)

Es ist ein eindringlicher Film über ein Schicksal, das nicht nur eine Familie ins Mark getroffen

A TASTE OF AFRICA

Ab 18:30 Uhr Einlass, Begrüßungssekt (Capsecco aus Südafrika) 19:00 Uhr Buffet mit westafrikanischen Spezialitäten Ab 20:30 Uhr Intro mit Kora (Aziz Kuyateh), anschließend Schlangenakrobatik (George).

Westafrikanische Livemusik mit Domou Afrika, Tanzperformance (Mariama Diallo etc.) und Akrobatikeinlagen (Yahaya Alhassan)

Die Künstler von Domou Afrika sind Meister auf ihren Instrumenten. Alle beherrschen mehrere Instrumente und sind gleichzeitig begabte Tänzer. Fallou Sy und seine Gruppe stehen für feurige Rhythmen, druckvolle Afro-Beats und treibende Tanz-Rhythmen gepaart mit der Leichtigkeit traditioneller afrikanischer Stücke.

Do. 07.11. 20:00 Uhr P A S I Ó N D E B U E N A V I S T A Frankfurter Hof Sa. 09.11. 15:00 Uhr D I WA L I - L I C H T E R F E S T Frankfurter Hof So. 10.11. 16:00 Uhr M A I N Z E R B A L L E T T - U N D F L A M E N C O S T U D I O B A I L A N D O Frankfurter Hof Di. 26.11. 20:00 Uhr 9 3 / 1 3 – Z WA N Z I G J A H R E N A C H S O L I N G E N Frankfurter Hof Mi. 04.12. 20:00 Uhr K L A N G W E L T E N 2 0 1 3 Frankfurter Hof Sa. 07.12. 20:00 Uhr A T A S T E O F A F R I C A Frankfurter Hof Mi. 18.12. 19:00 Uhr S E L I M Ö Z D O G A N Rathaus, Lesung im Erfurter Zimmer [www.frankfurter-hof-mainz.de]

13

CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADT TICKETS ZUM AUSDRUCKEN: WWW.CENTRALSTATION-DARMSTADT.DE HOTLINE: (0 61 51) 3 66 88 99 FACEBOOK.COM/CENTRALSTATIONDARMSTADT RMV-KOMBITICKET: WWW.ZTIX.DE/RMV

14 [

]

F O R M A L I N. D E

30.10. Wolfgang Haffner Trio 31.10. Seasick Steve 03.11. Weltenbummler: John McLaughlin – Remember Shakti 07.11. Marcus Miller & Band 13.11. Piet Klocke 15.11. Dorian Gray@Centralstation 19.11. TV Noir Konzerte #10 20.11. Miss Li 30.11. Sascha Korf 03.12. Andrea Sawatzki 05.12. Stoppok Solo 11.12. Weltenbummler: Eric Bibb and North Country Far 15.12. Pee Wee Ellis 18.12. Thomas Gsella 20.12. The Disco Boys 21.12. Bidla Buh Weihnachtsspecial 10.01. Cavemann: Du sammeln, ich jagen! (+11.01.)

14.01. Lily Dahab 25.01. Weltenbummler: Lepistö & Lehti 06.02. Martin and James 08.02. Weltenbummler: Ndidi 09.02. The United Kingdom Ukulele Orchestra 11.02. Rafaél Cortés & Band 15.02. Viktoria Tolstoy & Jacob Karlzon 10.03. Harald Martenstein 13.03. Klaus Hoffmann 17.05. Anoushka Shankar 23.05. Joe Lovano & hr-Bigband

FOTO: M.THORLACIUS/MERCURY CLASSICS

Ólafur Arnalds 23. November 2013

s w e n e n e z s d n u kulturv o n

a l b e r t

h o e h n e r

IT GUTE UNTERHALTUWNARGTKM E, [JOHANN KÖNIG, BODO CO.] DJANGO ASÜL, BASTA UND ADER] [INTERVIEW: HADER ÜBER H

DJA NGO ASÜ L

JOS EF HAD ER

M AR LEN E JAS C H KE

B ODO WA RTK E

BAS TA

www.frankfurter-hof-mainz.de

15

GU nut etr Healtu ng!

Zur Zwerchfell-Attacke setzen im November und Dezember zahlreiche Spitzen-Comedians und -Kabarettisten von Johann König über Josef Hader, Bodo Wartke bis Django Asül und Urban Priol mit ihren aktuellen Programmen an. Ihre lachtherapeutischen Witz-Salven beweisen einmal mehr: Buntes muss nicht profillos und Unterhaltsames nicht geistlos sein.

Gute Unterhaltung!

KLÜ PFE L & KOB R

Multimediale LitComedy-Show KLÜPFEL & KOBR Kluftinger – Die Show „Kluftinger – Die Show“, das ist schräge und urkomische Comedy zweier Bestsellerautoren aus dem tiefen Süden Deutschlands. Eine fulminante Mischung aus saukomischen Texten und handfester Allgäuer Comedy mit vollem Körpereinsatz.

Die erste multimediale LitComedy-Show auf deutschsprachigen Bühnen.

Der extrovertierte Gag-Autist

JOHANN KÖNIG

*

JOH AN N KÖN IG

Jaschke erklärt die Welt!

*

MARLENE JASCHKE „Auf in den Ring!“

„Ausnahmezustand“ Inhaltlich spannen die beiden Echopreisträger wieder einen weiten Bogen von Liebe, Sex, Tod, Gewalt und Gummistiefeln aus Holz bis zu anderen Ausnahmezuständen. Mit von der Partie sind die Leitsterne der Kanak-Comedy Dragan und Alder, die ostdeutschen Plattenbaujungmütter Peggy und Sandy, der cholerische Andi, die amerikanischen Verkaufsprofis Bob & Bob, die weltbesten Zauberer Siegfried und Roy, viele neue Überraschungscharaktere und auch die beiden asozialen, drogenabhängigen Nagetiere C- und F-Hörnchen.

16

Comedy-Theater

JOSEF HADER

*

*

„Hader spielt Hader!“ Aus den letzten fünf Programmen, die durchwegs geschlossene Theaterabende sind, hat Josef Hader Teile herausgenommen und zu kleinen Monologen geformt. Manches kommt einem deswegen so bekannt vor an diesem Abend, von früher, von irgendwo. Und er gibt auch zu, dass er gestohlen hat. Doch kommt ER JOS EF HAD es darauf an? Bei dem guten Verhältnis von Täter und Opfer. Aus der Fülle der Figuren entsteht eine Geschichte, die eines für sich beanspruchen kann: ein neues Hader-Programm zu sein.

Ein echtes. „Es gibt weltweit keinen besseren Hader als Hader.“ (taz) Impro-Comedy

Weihnachtszeit, die besinnlichste Zeit des Jahres verbringen ...? Pffff, schön wär’s! Die Zeiten sind vorbei. Wehmütig schauen die Springmaus-Weihnachtsmänner und -frauen zurück auf die Jahre, als Barbiepuppen auf dem Wunschzettel der 14-jährigen Mädchen standen – und nicht Brustvergrößerungen. Und aus SPR I NGM AUS Ihren Erinnerungen improvisieren die Springmäuse den Ablauf des Weihnachtsfestes zu Zeiten, als am Heiligabend noch keine Horrorfilme im TV liefen. Merry Christmaus, das sind Sketche, Lieder, Improvisationen, gute Laune und viel Gefühl zur Weihnachtszeit.

A-C APpELL A-COMEDY

Dass Marlene Jaschke ein großer Opern-Fan ist, wissen wir, seit sie einst „Carmen“ gesungen hat.

Nun hat sie sich den kompletten „Ring des Nibelungen“ angesehen – 16 Stunden und 32 Minuten lang: „Eine wahre Zumutung. Ich habe sofort einen Brief an Herrn Wagner geschrieben.“ Was – und ob – er ihr geantwortet hat, erfahren Sie in ihrem neuen Programm „Auf in den Ring!“.

MUNDSTUHL

*

In seinem jüngsten Programm beweist Bodo Wartke einmal mehr seine vielfältigen Qualitäten als Gentleman-Entertainer am Flügel. Ob er Liebeslieder singt, rappt, Gedichte rezitiert, Samba tanzt oder mehrere Instrumente gleichB ODO WA RTK E zeitig spielt: Sein facettenreiches Klavierkabarett in Reimkultur ist unterhaltsam, mitreißend und immer auf den Punkt.

Seine „Klaviersdelikte“ sind charmante Beobachtungen unseres Alltags und jener Komplikationen, die das zwischenmenschliche Miteinander aufwirft.

SPRINGMAUS „Merry Christmaus“

Feuer im Haus ist teuer, geh raus!

Das Warten hat ein Ende: Mit seinem fünften Soloprogramm will „der listige Lümmel aus Köln“ die humorige Glut seiner Zuhörerschaft deutschlandweit aufs Neue entfachen. Krasse Reime aus dem Flammenwerfer, coole Comedy aus dem Bunsenbrenner, granatenmäßiges Geknalle aus der GagKanone, das ist die Welt des extrovertierten Autisten aus Köln – nicht.

M AR LEN E JAS C H KE

Klavierkabarett

BODO WARTKE „Kavaliersdelikte“

*

MU N DST U H LV

BAS TA

Urkomisch

Musik-Comedy BASTA „Wiedersehen macht Freude!“ Stimmgewaltig, ironisch, smart: Basta! Hier ist der Name Programm – und Muskelkater im Zwerchfell garantiert. Nationale Bekanntheit erlangten das A-cappella-Quintett durch Auftritte in diversen Fernsehshows (u. a. Inas Nacht, PISA-Show, Kölner Treff) sowie ihre eigene WDR-TV-Reihe „... und basta!“ mit u. a.

Eckart von Hirschhausen, Rainald Grebe und Wolfgang Niedecken.

LALELU – A-CAPPELLA-COMEDY

„Weihnachten mit LaLeLu“ LaLeLu, die ultimative A-cappella-Sensation aus Hamburg! Mit ihrem einzigartigen Mix aus Gesang und Komik, Satire und Parodie, Pop und Klassik begeistern sie seit 18 Jahren.

Und Weihnachten mit LaLeLu – das ist immer etwas ganz Besonderes! Shakira erscheint als Christkind, George Michael erklärt, warum er das ganze Jahr über Angst vor Heiligabend hat, und Drafi Deutscher droht: Morgen kommt der Weihnachtsmann.

In Kooperation mit dem Mainzer unterhaus

L ALE LU

ians und Z a h l r e i c h e T o p - C oi emdeedr i n M a i n z -Kabarettisten w Local Vocal-Heroes SUNA Neue CD „Stereo Typen“ 5 Jahre nach den ersten Eigenkompositionen und anderthalb Jahre nach dem Debütalbum „Kopfkino“ hat sich die Mainzer Vokalgruppe Suna musikalisch und menschlich weiterentwickelt. Neue Themen, neue Ansichten. Das neue Album „Stereo Typen“ will „den Alltag ein wenig bunter machen“.

SU NA

Foto: Ute Leitner

od er au c h ni c h t

Der Wiener Josef Hader ist der Mann fürs Skurrile und Morbide, für vertrackte und verrückte Typen, für Verhuschtes und Verpfuschtes. Der Sonderlingeflüsterer: „Schau’n Sie mich an, für was anderes bin ich schon rein körperlich nicht geeignet.“

DJANGO ASÜL „Rückspiegel 13“

Wer nach vorn fährt, sollte den Blick nach hinten nicht vergessen. Das lernt man schon in der ersten Fahrstunde.

Was in der räumlichen Dimension angebracht ist, kann also für die zeitliche Dimension nicht schlecht sein. Und das Jahr 2013 hat einen eigenen Abend im Rückspiegel wahrlich verdient. Wie erging es Deutschland ohne eigenen Papst? Oder haben FC Bayern und Borussia Dortmund auch längst die metaphysische Hoheit im Lande?

von Albert Hoehner

H ader Üb er H ader

RÜCKSCH L Ä GE 2 01 3 Kabarett-Anarcho auf Speed URBAN PRIOL TILT! – Der ganz andere Jahresrückblick 2013 Was? Schon wieder ein Jahr vorbei? Dabei, das war doch erst – ach, das war schon im Januar?!

Unglaublich ... Was für ein Jahr! Und was für einer, der es durch den Pointenhäcksler dreht!

Priol, der fränkische Kabarett-Anarcho, dreht und wendet die Ereignisse von 2013 – aus U R BAN PR IOL scheinbar Unzusammenhängendem knüpft der „Kabarett-Anarcho im kontrollierten Rauschzustand“ aberwitzige Fäden, die sich am Ende zu einer unglaublichen Logik verstricken.

Interview

DJA NGO ASÜ L

UFT! AUSVERKA

Fr. 08.11.

So. 17.11.

Do. 21.11.

Sa. 23.11.

20:00 Uhr E U R E M Ü T T E R Frankfurter Hof 19:00 Uhr K L Ü P F E L & K O B R Frankfurter Hof 20:00 Uhr J O H A N N K Ö N I G Frankfurter Hof 20:00 Uhr M A R L E N E J A S C H K E

Mi. 27.11.

So. 01.12.

Do. 05.12.

Sa. 07.12.

Mi. 11.12.

Do. 12.12.

Sa. 14.12.

So. 15.12.

Di. 17.12.

Fr. 20.12. / Sa. 21.12.

20:00 Uhr U R B A N P R I O L Phönix -Halle 19:00 Uhr L A L E L U Frankfurter Hof 20:00 Uhr M U N D S T U H L Frankfurter Hof 20:00 Uhr B O D O WA R T K E Phönix -Halle 20:00 Uhr J O S E F H A D E R Frankfurter Hof 20:00 Uhr B A S T A Frankfurter Hof 20:00 Uhr D J A N G O A S Ü L Frankfurter Hof 20:00 Uhr S U N A Frankfurter Hof 20:00 Uhr S P R I N G M A U S Frankfurter Hof jeweils K I K E R I K I T H E A T E R AUSVERKAUFT! 20:00 Uhr „DEPPENKAISER“ Frankfurter Hof

Frankfurter Hof

Josef Hader, der „erfolgreichste österreichische Kabarettist“, ist laut Welt „ein Gott“ gegen seine bundesdeutschen Humor-Mitbewerber. Josef Hader hat aber auch als Schauspieler und als (Drehbuch-)Autor und Hauptdarsteller in einigen der erfolgreichsten österreichischen Filmproduktionen („Indien“, „Komm, süßer Tod“, „Silentium“, „Der Knochenmann“) mitgewirkt. Kultstatus erlangte Josef Hader auch als Schauspieler unter anderem durch die Rolle des Simon Brenner in den Verfilmungen der Krimis von Wolf Haas.

Sc h au ’n Si e mi c h a n, c h f ü r w as a nd er e s b i n i sc h o n r ei n kö r pe r l i c h ni c h t ge ei g ne t

Ob im Kabarett (Deutscher Kleinkunstpreis, Salzburger Stier usw. oder in Sachen Film (u. a. Deutscher Fernsehpreis, Adolf-Grimme-Preis, Goldene Kamera): Josef Hader hat mit seiner schräg-haderesken Symbiose aus Schauspiel, Theater, Kabarett und Comedy alle genre-relevanten Ehrungen abgeräumt. Platin bekam er für die CD „Privat“.

Aus den letzten fünf Programmen, die durchwegs geschlossene Theaterabende sind, hat Josef Hader Teile herausgenommen und zu kleinen Monologen geformt. Aus der Fülle der Figuren entsteht eine Geschichte, die eines für sich beanspruchen kann: ein neues Hader-Programm zu sein. Ein echtes. Entsprechend orakelt die TAZ: „Es gibt weltweit keinen besseren Hader als Hader.“ ? Ihre ersten Auftritte waren in niederösterreichischen Gaststätten und in der Wiener Fußgängerzone. In Wien spielten Sie anfangs vor 13 Besuchern und im kleinen Unterhaus in Mainz gingen teils die Leute wieder raus?!

Was war das für ein Gefühl? ! Zwei genau entgegengesetzte. 13 Zuschauer, die da sind, liebt man ja umso mehr, als sie wenige sind. Jemand, der hinausgeht, den hasst man.

Und auf der Straße sollte man lieber keine Gefühle haben, da ist man damit beschäftigt, einfach trotz all der Störungen zu spielen.

www.frankfurter-hof-mainz.de

17

Foto: Ute Leitner

a nd er e s, I c h s a g j a i mm er w as d. d am i t’ s ni c h t f ad wi r ? Sie hören von Björk über Mozart bis Rammstein von soft bis martialisch die ganze Bandbreite. Ihre Lieblingsmusik ist aber der Bebop, seinerzeit aufmüpfige Unterhaltung – so wie Sie sich heute in Ihrer Arbeit verstehen?! ! Nein, Lieblingsmusik ist Beethoven! Sie nehmen generell ein wenig zu ernst, was ich schon anderswo in Interviews gesagt habe. Ich sag ja immer was anderes, damit’s nicht fad wird.

? Was berührt Sie mehr: wenn Ihnen das Publikum davonläuft bzw. aus der ersten Reihe nach der Pause nicht mehr wiederkommt oder wenn Ihnen Ihre Frau davonläuft? ! Da dürfen Sie jetzt echt raten, da kommen Sie sicher von selber drauf. ? Warum müssen Sie immer so schrullige, verhuschte und verpfuschte Sonderlinge und verkrachte, morbide Existenzen spielen? ! Schau’n Sie mich an, für was anderes bin ich schon rein körperlich nicht geeignet. ? Ein Markenzeichen von Ihnen ist, dass sich bei Ihnen Kabarett und Theater mischen. „Hader muss weg“ ist halb Film, halb Theater, halb Kabarett. Sind Sie mehr Kabarettist mit theatralischen Mitteln oder mehr kabarettistelnder Schauspieler? ! Ein echter Schauspieler bin ich sicher nicht, dafür hätte man irgendwie eine Schule besuchen müssen.

? Das Stück „Indien“, das später erfolgreich verfilmt wurde und durch das Sie danach auch zum erfolgreichen Drehbuchautor in vielen Filmen avancierten, haben Sie über mehrere Wochen zusammen mit Alfred Dorfer in einem Wiener Kaffeehaus geschrieben. Was bedeutet das Kaffeehaus für Sie? ! Das Kaffeehaus ist wichtig, weil man da in Wien in Ruhe sitzen kann und schlechten Kaffee zu überhöhten Preisen trinken, weswegen die Cafés halb leer sind, und dadurch ist man ungestört.

Dasselbe kann man aber auch bei schönem Wetter im Freien auf einer Piazza in Italien machen, bei weit besserem Kaffee. Wichtig ist, dass es nicht so voll ist wie in einem Münchner Frühstückscafé am Samstagvormittag, da kann man sich nicht konzentrieren. ? Hat das traditionelle Wiener Kaffeehaus im Rahmen der Urbanisierung nicht seine Vormachtstellung als Intellektuellen- bzw. Szenetreff verloren?! Im legendären Hawelka, einst bekannt durch Künstler und Literaten wie Qualtinger, Hausner, Artmann, Hundertwasser und Doderer im 1. Bezirk, waren bei meinen letzten Wien-Besuchen mehr Touristen als kulturaffine Menschen zu beobachten. ! Waren Sie als Tourist dort oder als kulturaffiner Mensch? Oder gar als Intellektueller? Aber in der Sache haben Sie recht. Es geht bergab. Im Stephansdom sollen auch schon vorwiegend nichtpraktizierende Katholiken herumlaufen.

Foto: Ute Leitner

? Erreichen Sie gerade wegen Ihrer Filme wie „Brenner“ von Wolf Haas, „Der Knochenmann“ oder „Der Aufschneider“, die teils inzwischen Kultfilme sind, ein jüngeres Publikum als andere Kabarettkollegen oder liegt das daran, dass Sie sich schon früh vom gängigen politischen Nummern-Kabarett verabschiedet und nach anderen Formen gesucht haben? ! Ja, wenn ich das wüsste! Aber, wenn ich’s wüsste, würde mir das im Moment auch nicht wirklich weiterhelfen, oder?

? Am erfolgreichsten außerhalb von Österreich sind Ihre Filme in Deutschland und Frankreich gelaufen. Deutschland ist klar, aber Frankreich verwundert, ein Film ohne Ihr „aufgeweichtes“ Wienerisch funktioniert da auch? ! Eher nicht. Die Filme sind in Frankreich gelaufen, aber nicht erfolgreich.

18

? In Ihren Stücken geben Sie etwas von sich preis oder aber auch nicht! Wo fängt der eigentliche Hader an, wo hört die Kunstfigur auf? Ich schätze, Sie wissen das manchmal selbst nicht mehr, oder? ! Ich schon, aber Sie nicht. Und so soll’s auch bleiben, ich bin ja kein Exhibitionist. ? Sie sehen einen Teil Ihrer Wurzeln unter anderem in den „Menschenforschern“ Helmut Qualtinger und Gerhard Polt; höre ich da auch manchmal, wenn Sie am Keyboard sitzen, Hanns Dieter Hüsch heraus? ! Stimmt. Ich kann auch nicht richtig gut Klavier spielen. ? Sie haben einmal gesagt, der berühmte Wiener Schmäh sei eine Lebensform. Hätte Ihre Karriere auch genauso in einer anderen Stadt funktioniert? ! Das wenn man wüsste. Würd’ sich auch nicht viel ändern, gell? ? Mit den Wiener Markenartikeln Tod, der Todessehnsucht und dem schwarzen Humor haben Sie ja aufgeräumt. Sie sagen, das gäb es beinahe überall?! ! Nein nicht überall. Nur auch anderswo.

Infos: www.hader.at

Josef Hader, „Hader spielt Hader“, 11.12. Frankfurter Hof Mainz (in Kooperation mit dem Mainzer unterhaus)

MAINZIGARTIG MOBIL

MiETRadEln fuR

fREi bEwEglichE

JETzMETld!En onlinE an

• Flexibel • Mobil • 24/7

Gefällt mir www.facebook.com/ MVGmeinRad

MVG_MR-Freibew_90x130_rz.indd 1

08.04.13 14:55

›

J a Z Z

ARTISTRY AND RAW EMOTION

CURTIS STIGERS „UP CLOSE & PERSONAL“-TOUR

Was für ein Musiker, jenseits allen Schubladendenkens! Er hat schon so viel gemacht – vom Progressive-Rock bis zur Country Musik –, bevor er zum Jazz kam. Er tourte mit Popgrößen wie Eric Clapton, Elton John und den Allman Brothers, er hatte Welthits wie „I Wonder Why“ oder „Newer Saw a Miracle“, die man wohl schon zu den Klassikern der Popballaden rechnen kann. 2010 erhielt er den Jazz Echo.

Jetzt kommt Curtis Stigers, begleitet nur von seinem Gitarristen James Scholfield, mit einem Programm aus großartigen Coversongs von Bob Dylan bis Jeff Tweedy, seinen eigenen Soul-Pop-inspirierten Stücken und Jazzstandards auf unsere Konzertbühnen. Und immer noch ist er mit seinem satten Saxofonsound und seiner warmen, rauchigen Stimme der Mann für das ganz große Gefühl.

Mo. 18.11.

Fr. 22.11.

So. 24.11.

Mi. 18.12.

20

[

]

20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr

P H O E N I X F O U N D A T I O N Frankfurter Hof C U R T I S S T I G E R S Frankfurter Hof N E W J A Z Z M E E T I N G 2 0 1 3 Frankfurter Hof „ C H R I S T M A S S P E C I A L “ Frankfurter Hof

›

JaZZ

November | Dezember

VI NC ENT PEI R AN I

2013

TREFFPUNKT JAZZ!

Schnee, Tannenbäume und Zimtsterne

„CHRISTMAS SPECIAL“

Foto: ©ACT / Dean Bennici

Ein Abend ganz im Zeichen der Vorweihnachtszeit!

LIVING BEING EXTENDED

NEWJAZZ MEETING 2013

Vincent Peirani – Akkordeon, Mathias Eick – Trompete, Leila Martial – Gesang, Emile Parisien – Sopransaxofon, Tony Paeleman – Klavier und Keyboard, Julien Herné – Elektro-Bass, Yoann Serra – Schlagzeug Musikalische Begegnungen ermöglichen, die unter herkömmlichen Bedingungen nur schwer zu realisieren sind, das ist das Ziel des 1966 von Joachim-Ernst Berendt gegründeten, legendären NEWJazz Meetings. In der 2013er Ausgabe dieses traditionsreichen Klanglabors des Südwestfunks erfüllt sich der Shootingstar der jungen französischen Szene, der Akkordeonist Vincent Peirani, einen Herzenswunsch. Mit einem Ensemble, das es in dieser Form zuvor noch nicht gegeben hat, erarbeitet er in den Studios des SWR ein Konzert-Programm, das in Karlsruhe, Tübingen und Mainz zu hören sein wird.

Songs wie „Have Yourself A Merry Little Christmas“, „Let It Snow!“ oder „Jingle Bells“ versprechen jazzige Weihnachtsstimmung. Und wie sich das für Weihnachten gehört, gibt es auch die ein oder andere Überraschung …

Offene Jam-Session im Anschluss – animiert durch einen etablierten Profimusiker als Überraschungsgast: das „Session Cat“.

Konzept und thematische Einführung: Prof.

Sebastian Sternal, Hochschule für Musik Mainz.

(Eine Veranstaltung des Kulturdezernats der Landeshauptstadt Mainz in Verbindung mit dem Frankfurter Hof und der Hochschule für Musik Mainz)

Sounds like a Bigband

PHOENIX FOUNDATION

mit Peter Weniger und der Bigband des Willigis-Gymnasiums Phoenix Foundation – Jugendjazzorchester RLP

LEI L A M ART IAL

Auf Peiranis persönlichen Wunsch trifft er erstmals auf die Lichtgestalt des aktuellen Nordic Jazz, auf den norwegischen Trompeter Mathias Eick, und auf die französische Ausnahmesängerin Leila Martial. Die junge französische Szene und ein großes Nordlicht des Euro-Jazz im transkulturellen Dialog also. Wobei Vincent Peirani in diesem Projekt eher symbolisch die FederfühM ATH IAS EIC K rung übernimmt. Mehr fühlt er sich nämlich als ein primus inter pares, der mit Eick, Solal und einer ausgefuchsten Rhythmusgruppe – dem Keyboarder Tony Paeleman, dem Bassisten Julian Herné und dem Schlagzeuger Yoann Serra – gleichberechtigt die kreativen Fäden zieht. Zusammen versprechen sie eine Art „PolyJazz“, in welchem Grenzlinien zwischen Gattungen und Stilen auf verspieltfarbenreiche und groovige Weise aufgehoben scheinen, wobei diese Musiker zugleich durch ihre unendlich originellen Arten, den Sound zu personalisieren, der Kernidee des Jazz TON Y PAE LEM AN treu bleiben.

20 junge „Jazz-Cracks“ der Phoenix Foundation servieren musikalische Leckerbissen aus den Bereichen Jazz, Rock und Pop. Gespannt sein darf man auf Highlights des Bigband-Jazz von Count Basie bis Peter Herbolzheimer genauso wie auf Hits von Gloria Gaynor oder Filmmusik aus der Bondserie sowie auf eigene Kompositionen.

In den letzten Jahren hat die Phoenix Foundation mit Peter Weniger, Dieter Glawischnig, Pe Werner, Lars Reichow, Greg Abate, Terell Stafford, Klaus Stötter u. a. zusammengearbeitet. Das Orchester wird vom Land Rheinland-Pfalz gefördert und finanziell unterstützt.

[www.frankfurter-hof-mainz.de]

21

2014 IM FRANKFURTER HOF

FR. 31.01. / SA. 01.02. / S0. 02.02.

JEWEILS UM 20:00 UHR

CAVEMAN - DIE MODERNE BEZIEHUNGSKOMÖDIE

„DU SAMMELN! ICH JAGEN!“ DAS ERFOLGREICHSTE SOLOSTÜCK IN DER GESCHICHTE DES BROADWAYS VON ROB BECKER, BISHER ALLEIN 70 MAL IM FRANKFURTER HOF MIT FELIX THEISSEN AUFGEFÜHRT, GEHT WEITER! REGIE: ESTHER SCHWEINS/KRISTIAN BADER

22

[

]

›

F o L K

› SINGEr-SoNGWrITEr November | Dezember

Bagrock-Sound

RED HOT CHILLI PIPERS „Breathe“-Tour 2013

Ihr charakteristischer „Bagrock“-Sound mit dem Dudelsack bringt von Melbourne bis Milwaukee Konzertsäle zum Rocken.

Der Sound der Red Hot Chilli Pipers ist eine Mischung aus traditionellen Dudelsack-Melodien und modernen Sounds. So sind auf den ersten vier Alben „Clocks“ von Coldplay und „Chasing Cars“ von Snow Patrol ebenso vertreten wie „Let Me Entertain You“ von Robbie Williams, der QueenKlassiker „We Will Rock You“ und ein Rock-Medley aus „Smoke On The Water“ von Deep Purple und „Thunderstruck“ von AC/DC. Daneben gehören auch „Flower of Scotland“, „Amazing Grace“ und „The Hills of Argyll“ zum Repertoire der Band.

2013

Ein Barhocker, ein Flügel, ein Pianist

KLAUS HOFFMANN Am Flügel: Hawo Bleich „Als wenn es gar nichts wär“

Über 20 Millionen Tonträger

MOYA BRENNAN

„Voices & Harps“ feat. Cormac De Barra Die Grammy-Preisträgerin Moya Brennan, Stimme der irischen Folk-Institution Clannad, verkaufte bis heute über 20 Millionen Tonträger Die irische Sängerin feiert weltweit große Erfolge mit ihrer „Irish Christmas“-Tournee. Gemeinsam mit dem Harfenvirtuosen Cormac De Barra gründete sie das Projekt „Voices & Harps“. Cormac De Barra ist einer der gefragtesten Musiker der grünen Insel. Begleitet werden die beiden Künstler auf ihrer Tournee von Moya Brennans Tochter Aisling Jarvis an der Gitarre. Zuletzt veröffentlichten Moya Brennan und Cormac De Barra das Album „Affinity“. Neben den neuen Songs wird Moya Brennan natürlich auch viele ihrer Hits wie u. a. „Theme From Harry’s Game“ und „In A Lifetime“ präsentieren.

Celebrating 40 years of authentic Irish music

THE IRISH FOLK FESTIVAL 2013 „Voice of a Nation“-Tour 2013

Dermot Byrne & Floriane Blancke

„There’s a natural yin and yang to the pairing of box and harp“, meint die Irish Times über die beiden Virtuosen. Musette-Walzer wechseln sich ab mit Jigs & Reels.

Declane O’Rourke

Eine Reihe weltbekannter Künstler coverten in den letzten zwei Jahren Songs von Declan O’Rourke wie u. a. Paul Weller, Eddi Reader, Chris Rea, Josh Groban, Kate Rusby und die Celtic Tenors. Declan O’Rourke ist eine der großen Stimmen Irlands.

Fulset

Das Quintett deckt alle Facetten ab, die man von einem meisterlichen Irish-Folk- Ensemble erwarten kann. Der irische Staatsrundfunk RTE zeichnete die Band als beste Newcomer des Jahres 2011 aus.

The Outside Track

The Outside Track zählen mit ihrer überschäumenden Spielfreude, Virtuosität und eigenwilligen Arrangements zu den innovativen Interpreten keltischer Musik. Die Band hat einen transatlantischen bzw. pankeltischen Sound geschaffen, der eine Brücke über keltische Traditionen schlägt.

Bei den „Live Ireland Music Awards 2012“ wurde das Ensemble als beste Gruppe ausgezeichnet!

So. 03.11. 20:00 Uhr R E D H O T C H I L L I P I P E R S Di. 19.11. 20:00 Uhr M O Y A B R E N N A N Mi. 20.11. 20:00 Uhr THE IRISH FOLK FESTIVAL 2013 Alle Veranstaltungen im Frankfurter Hof

Ein Barhocker, ein Flügel, ein Pianist, eine Gitarre und ein Erzähler. Der „Grandseigneur des deutschen Chansons“, „der Zauberer der Gefühle“ Klaus Hoffmann singt auf unnachahmliche Art seine schönsten Lieder aus vier Jahrzehnten auf der Bühne und stellt zugleich sein Album „Berliner Sonntag“ vor. Die Geschichten seiner Autobiografie mit dem Titel „Als wenn es gar nichts wär“ bestimmen dabei den Erzählfluss.

Was der Schauspieler einst begann, trägt der Sänger und Autor in zwei Stunden in verdichteter Weise vor. Dabei besinnt sich Klaus Hoffmann auf seine Wurzeln, sowohl was die Thematik angeht als auch das musikalische Zusammenspiel: Gesang, Gitarre und Flügel als Fortsetzung einer minimalistischen Chanson-Tradition. Der Sänger persönlicher denn je, mit seinem Freund und Duo-Partner Hawo Bleich; Klaus Hoffmann ganz nah am Publikum und ganz er selbst.

Mi. 27.11.

20:00 Uhr K L A U S H O F F M A N N

Am Flügel: Hawo Bleich Frankfurter Hof

[www.frankfurter-hof-mainz.de]

23

Bühne npr www.m ogramm u nd Ma ainz.d rktpla e/weih n unte nachts r markt

Donnerstag, 28. November bis Montag, 23. Dezember 2013

Mainzer Weihnachtsmarkt – seit 1788 3. November 2013, 17 Uhr, Rheingoldhalle Mainz

60 Jahre Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz – Jubiläumsgala

Foto: Landeshauptstadt Mainz

Foto: Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz

Benefizveranstaltung zugunsten des Gutenberg-Museums

So stimmungsvoll ist die Weihnachtszeit in Mainz: Vor der historischen Kulisse des 1000-jährigen Martinsdoms erstrahlt der Mainzer Weihnachtsmarkt mit über hundert festlich geschmückten Ständen. Dazu gibt es ein Bühnenprogramm auf dem Liebfrauenplatz. Zahlreiche Konzerte im und am Dom, die traditionelle Märchenaufführung im Mainzer Staatstheater und der beliebte Weihnachtskartendruck im Druckladen des Gutenberg-Museums gehören auch in diesem Jahr zu den besonderen Weihnachtsattraktionen in Mainz.

Seit mehr als einem halben Jahrhundert ist das Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz ein sympathischer Werbeträger für die rheinland-pfälzische Polizei und ein musikalischer Botschafter des Bundeslandes an Rhein und Mosel. Das Repertoire der 37 professionellen Musikerinnen und Musiker unter der Leitung von Norbert Hebertinger ist so vielseitig wie die Aufgaben des Orchesters. Es reicht von klassischer sinfonischer Musik bis hin zur Unterhaltungsmusik. Die Jubiläumsgala in der Rheingoldhalle bildet den Abschluss einer abwechslungsreichen Konzertreihe 2013 und wartet mit besonderen Highlights auf: So wird das Publikum live bei der Uraufführung des musikalischen Werkes „Johannes Gutenberg“ einschließlich des Films zum Werk dabei sein. Ebenfalls im Rahmen des Jubiläums entstanden sind die Jubiläums-CD „Johannes Gutenberg in Rheinland-Pfalz – classic“ sowie, in Zusammenarbeit mit dem SWR, die CD „Feels so good“.

Durch das Konzert führt SWR4-Moderator Wolfgang Röben.

Der Reinerlös des Abends wird an das Gutenberg-Museum gespendet.

Tickets: 22,– Euro zzgl. Gebühren Tourist Service Center Mainz, Tel. 06131 / 242888 AZ-Kundencenter Mainz, Tel. 06131 / 484951 sowie an allen bekannten VVK-Stellen Weitere Informationen: www.polizei.rlp.de EXTRA: Von 12 bis 16 Uhr kostenloses Rahmenprogramm mit Ausstellungen, Vorführungen und Infos rund um die Polizei (Foyer Rheingoldhalle, Jockel-Fuchs-Platz, Rheinufer)!

Stadtspaziergang „Advent-Advent“ – geführte Touren über den Weihnachtsmarkt mit Mainzer Advents- und Weihnachtsgeschichten an den Adventssonntagen, jeweils um 14 Uhr, Treffpunkt ist das Tourist Service Center am Brückenturm. Eine Voranmeldung ist empfehlenswert.

Souvenirs & Weihnachtsgeschenke Das Tourist Service Center präsentiert seinen Besucherinnen und Besuchern ein umfangreiches Angebot an Geschenken und Souvenirs rund um das Thema Mainz. Auch für Weihnachten eignet sich bestimmt das ein oder andere „Meenzer Geschenk“. Passend zur Nominierung als nachhaltigste Stadt 2013 gibt es im Tourist Service Center am Brückenturm die offizielle Mainz-Tasse mit einem Päckchen Fair-Trade-Kaffee für den Morgengenießer. Ein Mainzelmännchenspiel für die Kleinen oder das Johannes Gutenberg Paperback für die Dichter in der Familie. Auch lässt sich hier alles finden, um die vier Wände weihnachtlich zu dekorieren: wunderschön gearbeitete Christbaumkugeln, Nussknacker und Lampenschirme sorgen für eine behagliche Stimmung. Geschenkgutscheine für die Teilnahme an einer spannenden und unterhaltsamen Stadtführung oder für ein Konzert in Mainz können selbstverständlich auch erworben werden. Lassen Sie sich beraten und besuchen Sie unseren Shop am Brückenturm.

Termine, Kontakt und Reservierungen Tourist Service Center Brückenturm am Rathaus D-55116 Mainz Telefon 06131 / 242888 tourist@mainzplus.com; www.mainz-tourismus.com

hochzeitplus – Die Hochzeits4.–5. Jan 2014 messe

Am 4. und 5. Januar 2013 ist die Rheingoldhalle in Mainz bereits zum 19. Mal Anlaufstelle für Verliebte, Verlobte und alle Hochzeits- und Feierbegeisterten. Die Messe zählt zu den erfolgreichsten und beliebtesten Hochzeitsmessen im Rhein-Main-Gebiet und zieht jährlich unzählige Besucher an. Mit vielen Gewinnspielen, Aktionen und natürlich Ausstellern wird die hochzeitplus für einige Überraschungen rund ums Thema Heiraten und Feiern sorgen.

Foto: mainzplus CITYMARKETING GmbH

4. & 5. Januar 2013 in der Rheingoldhalle

Arrangements & Führungen „Weihnachtszauber Mainz“ – individuelle Arrangements mit Übernachtung für Einzelreisende und für Gruppen. Übernachten Sie in der Vorweihnachtszeit in Mainz, schlendern Sie über den stimmungsvollen Weihnachtsmarkt und nehmen Sie an einem der thematischen Stadtrundgänge teil.

Lichtdurchflutete Foyerflächen empfangen die Besucher mit einem eleganten Ambiente und interessanten Präsentationsständen. Neben großen Live-Shows und interessanten Vorträgen warten informative Gespräche direkt mit den Ausstellern. Die vielfältigen Anbieter auf der Messe decken die komplette Angebotspalette für den schönsten Tag im Leben ab. Von attraktiven Locations, tollen Braut- und Festmoden, einzigartigen Schmuckvariationen, unterhaltsamen Show-Acts und Bands bis hin zu individuellen Einladungskarten, Geschenktipps und Dekorationen bleiben keine Fragen rund ums Heiraten und Feiern offen. Ein bunt gestaltetes Rahmenprogramm sorgt für Abwechslung und lockt mit Schnuppertanzkursen und Brautmodenschauen.

www.hochzeitplus.com

Rheingoldhalle Mainz

Aktuelle Informationen zur Messe finden Sie unter www.hochzeitplus.com.

24 [

]

›

WE I h N ac hT EN

›

SILV ESTE r

November | Dezember

2013

Eine himmlisch-fröhliche Kabarettshow

ANTON LE GOFF & BAND

WEIHNACHTSGÄNSE STERBEN EINSAM

Ein Nikolausstiefel voller verrückter Geschichten und Chansons über das Fest der Feste

DIE ITALIENISCHE NACHT DER 5 TENÖRE

MIT DEN PLOVDIVER SYMPHONIKERN

Anton flieht von der Betriebsweihnachtsfeier des HR in den Dietzenbacher SM-Club „Caligula“ und erlebt dort die romantischste Weihnachtsfeier seines Lebens. Schließlich versucht er sich als „Weihnachtscoach“, um den Menschen zu helfen, den „Nikolaus in sich selbst“ zu besiegen.

Nach dem Motto „Simplify Christmas Time“ klärt der Kabarettist und Chansonnier die klassischen Fragen der Weihnachtszeit: Mit wem verbringe ich die härtesten Tage des Jahres? Was koche ich? Wen küsse ich? Wen schlage ich? Und was würde ich als Geschenk mitbringen, wenn ich eine Spinne wäre?

Anton Le Goff gibt mit kühnem Wortwitz seine Weihnachtserlebnisse preis. Begleitet von seiner Band präsentiert Anton Le Goff Lieder, die selbst dem stoischsten Sternsinger die Tränen in die Augen treiben.

Alljährlich spielten die Plovdiver Symphoniker in den renommiertesten Konzertsälen Deutschlands wie u. a. in der Alten Oper Frankfurt, der Berliner Philharmonie und der Meistersingerhalle in Nürnberg; führte das Orchester zahlreiche Opern und Operettenvorstellungen wie Aida, Nabucco, Carmen, La Traviata, La Bohème, Tosca, Madama Butterfly und die Carmina Burana auf.

Musik: Andreas Neuwirth und Band Location: Die Cassian Carl – ein neues Kulturschiff für ca. 250 Besucher, das auf dem Liegeplatz Höhe Theodor-Heuss-Brücke vor Anker gehen wird. Das Schiff legt nicht ab.

Seit 2006 verbinden die Plovdiver Symphoniker ihre Opern- und Symphonietätigkeit mit populärer Popmusik. Eine besondere Qualität zeigte sich bei dem Konzert mit dem berühmten Solisten Roger Hodgson (ehemals Supertramp) in Bonn auf der Museumsmeile.

Do. 12.12. / jeweils ANTON LE GOFF Fr. 13.12. / 20:00 Uhr „ C A S S I A N C A R L “ A n l e g e p l a t z Sa. 14.12.

Höhe Theodor-Heuss-Brücke So. 01.12. 20:00 Uhr LALELU – A-CAPPELLA-COMEDY „WEIHNACHTEN MIT LALELU“ Frankfurter Hof (s. Lounge 16/17)

Die musikalische Haupttätigkeit der Plovdiver Symphoniker ist eng mit dem Namen des Managers und Produzenten Ralf Grefkes verbunden. „Tolle Tenöre, große Arien (...) Allein durch meisterliche Interpretation übermittelten die Tenöre die Botschaften und Gefühle der Musik und ließen die Funken aufs Publikum überspringen.“ (Allgemeine Zeitung Mainz)

Mi. 18.12. 20:00 Uhr T R E F F P U N K T J A Z Z ! „CHRISTMAS SPECIAL“ Frankfurter Hof (s. Seite 21)

So. 22.12. 17:00 Uhr JOHANN-STRAUSS-ORCHESTER WIESBADEN Festliches Weihnachts-

konzert Frankfurter Hof (s. Klassik Seite 10)

Di. 31.12.

20:00 Uhr D I E I TA L I E N I S C H E DER 5 TENÖRE

NACHT

Die Plovdiver Symphoniker Frankfurter Hof

[www.frankfurter-hof-mainz.de]

25

Z e its c h r i fte n

|

Büc h er

|

Wer B eagentu r

vorsicht – das rhein-naheJournal

schaurhein – das magazin der region mittelrhein

initiativ – das Wirtschaftsmagazin

Jagd & Jäger in rheinland-Pfalz

aus unserem buchProgramm heimatliches aus dem naheland eindrucksvolles über die region

hochsPannung in der region

tel. (0671) 8 39 93-0 · fax (0671) 8 39 93 39 · Bleichstraße 25 · 55543 Bad Kreuznach

›

Vo r Sc haU

2014

Konzertkarten als We i h n a c h t s g e s c h e n k !

Di. 18.02.14 20:00 Uhr Phönix-halle

Fr. 10.01.

MAX GOLDT

Sa. 11.01.

GEORG RINGSGWANDL

So. 12.01.

MATTHIAS BRANDT

Mi. 15.01.

KIT ARMSTRONG

Fr. 17.01.

AZIZA MUSTAFA ZADEH TRIO

Sa. 18.01.

INGO APPELT

Fr. 24.01.

WOLFGANG KLEIN

Do. 30.01.

DR. MARK BENECKE

Sa. 08.02.

THORSTEN HAVENER

So. 09.02.

SIRO-A

Di. 11.02.

OROPAX

Fr. 14.02.

ANDY MCKEE

Sa. 15.02.

HEATHER NOVA

Mo. 17.02.

SIMPLE MINDS Phönix-Halle

Di. 18.02.

HOFFMAESTRO

So. 23.02.

FRED KELLNER & DIE FAMOSEN SOULSISTERS feat. Anke Engelke

Fr. 28.02.

JAMMIN COOL

Sa. 01.03.

THOMAS QUASTHOFF & MICHAEL FROWIN

Sa. 08.03.

GARDI HUTTER

Mi. 12.03.

GABRIELA MONTERO

Fr. 14.03.

AMERICAN SONGBIRDS FESTIVAL

So. 16.03.

signumFIVE

Do. 20.03.

DIETER NUHR Rheingoldhalle

Sa. 22.03.

THE CRIMSON PROJEKCT

So. 23.03.

DJANGO ASÜL

Fr. 28.03.

HANNES WADER

So. 30.03.

HIROMI

Fr. 04.04.

ECKART VON HIRSCHHAUSEN Rheingoldhalle

Do. 10.04./ Fr. 11.04.

GILLES APAP Kurfürstliches Schloss

Sa. 12.04.

DIE 12 CELLISTEN DER BERLINER PHILHARMONIKER Kurfürstliches Schloss

Fr. 25.04.

Wenn nicht anders angegeben: Beginn 20:00 Uhr, Ort: Frankfurter Hof Mainz

› VorSchaU

LUTZ GÖRNER

SImPLE mINDS „tHE GrEatESt HItS toUr 2014“

Avantgarde, Art-Rock, angepunkter Pop, Ambient, Instrumental, Folker, Stadionrocker – all diese Stile gleichzeitig zu beherrschen war immer die Quintessenz der Simple Minds, macht die Auftritte dieser Ausnahmemusiker zu etwas ganz Besonderem. Zum Glück kommen die Schotten mit ihrem Best-of-Programm auf großer Tour auch nach Mainz. Donnernder schottischer Rock aus den letzten 35 Jahren. Die Simple Minds sind zurück, alive and kicking.

[www.frankfurter-hof-mainz.de]

27

›

Vo r Sc haU

So. 12.01.14 20:00 Uhr Frankfurter hof

GEorG rINGSGWaNDL & baND

Di. 11.02.14 20:00 Uhr Frankfurter hof

SIro-a

a tEcHNoDELIc VISUaL SHoW

Neue cD „Mehr Glanz!“

(am 9.12. bei Stefan raab tV total)

Wir werkeln alle rechtschaffen vor uns hin, jeder so gut es geht, und doch beschleicht einen immer wieder das Gefühl, es könnte besser sein. Der “bayerische Bob Dylan” Georg Ringsgwandl fordert auf seiner neuen CD “Mehr Glanz” im Leben. “Die neuen Interpretationen seiner alten Songs beweisen die Entwicklung des einstigen Kleinkünstlers zum großen Popmusiker” (SZ)

Die japanische Antwort auf die Blue Man Group! Multimedia-Spektakel, Tanz-Performance, DJ-Set und interaktives Happening in einem. SIRO-A verbindet pulsierende elektronische Musik vom DJ-Pult, visuelle Hightech-Effekte sowie perfekt abgestimmte Choreografie und Tanz zu einer treibenden Live-Show: Fluxus trifft auf Techno, Videokunst auf schnelle Beats – und die Zuschauer werden auf rasante und unterhaltsame Weise mit Effekten zwischen Illusion, realer und animierter Wirklichkeit konfrontiert.

Mi. 15.01.14 20:00 Uhr Frankfurter hof

Mi. 12.03.14 20:00 Uhr Frankfurter hof

mattHIaS braNDt GarDI HUttEr (Deutscher fernsehpreis 2013) PSYcHo Eine musikalische Lesung, Jens thomas: klavier, Gesang

„Die Schneiderin“

Als Wäscherin hat Gardi Hutter, alias Hanna, angefangen, als Sekretärin ist sie auf- und als Souffleuse unter die Bühne abgestiegen.Jetzt sind es die Bretter des Schneidertisches, die ihr die Welt bedeuten.

Die Schneiderin richtet mit der grossen Schere an.

Abgründe tun sich im Nähkästchen auf. Bei so vielen Spulen kann sogar das Schicksal den Faden verlieren.

„In Psycho“, sagte Alfred Hitchcock im Gespräch mit seinem Bewunderer François Truffaut, „habe ich das Publikum geführt, als ob ich auf einer Orgel gespielt hätte.“ Der Schauspieler Matthias Brandt interpretiert dieses filmische Jahrhundertwerk nun gemeinsam mit dem Pianisten und Sänger Jens Thomas neu auf der Bühne. 2013 erhielt Matthias Brandt den Deutschen Fernsehpreis als bester männlicher Hauptdarsteller.

28 [

]

›

Sa. 19.07.2014 20:00 Uhr Nordmole/Zollhafen

V orschau

So. 20.07.2014 18:00 Uhr Nordmole/Zollhafen

ELTON JOHN „GREATEST HITS“

Elton John ist ein begnadeter Songschreiber und ­vielfacher Oscar-, Grammy-, Tony- und BRIT-AwardGewinner. Er ist der dauerhaft erfolgreichste Sänger/Songwriter einer ganzen Generation und der „meistdekorierte“ unter seinen musikalischen Kollegen. Elton John präsentiert einen ausgesuchten musikalischen Querschnitt aus seiner langen Karriere. Hits wie „Your Song“, „Rocket Man“ und „Candle in the Wind“ dürfen hier ebenso wenig fehlen wie der berühmte „Crocodile Rock“.

UNHEILIG

„Geboren um zu leben“ – Der Graf kommt nach Mainz!

Unheilig bewegen sich stilistisch von Electro-Pop über Neue Deutsche Härte bis hin zu ruhigen Balladen. Ihre Wurzeln liegen im Synth-Rock. Millio­ nenseller wie „Geboren um zu leben“, „So wie du warst“, „Sage Ja!“ sind in aller Ohren. Vom Bundes­­­vision Sing Contest (2010), über den Bambi, Diva, Comet, 3 x Echo bis zur Goldenen Kamera usw. wurden alle populären Trophäen abgeräumt. „Große Freiheit“ erhielt Mehrfachplatin. Der Graf ist Kopf, Songschreiber und Star auf der Bühne.

✭ ✭

Erleben Sie Elton John inkl. Übernachtung in Mainz Weitere Infos 06131 / 242888 und www.mainzplus.com

ab

149DZ€

p. P. im

Eintritt: 42,– € (zzgl. VVK-Gebühren) VVK-Beginn: Fr. 25.10.13 VVK-Start für FanSation Fr. 01.11.13 Start für alle anderen VVK-Stellen

[www.frankfurter-hof-mainz.de]

29

Anzeige

S Giro Mainz: Das kostenlose Girokonto der Sparkasse Mainz Ohne Girokonto geht heute nichts mehr. Es ist sowohl die „Drehscheibe“ für Einkünfte als auch für spontane oder wiederkehrende Ausgaben. Ob die Bezahlung der Miete, des Stroms oder der einfache Einkauf mit der SparkassenCard oder der Kreditkarte – sämtliche Buchungen werden über das Girokonto abgewickelt.

Ludwig Jantzer (verantwortlich), Doris Hecker, Petra Knapp Technik: Holger Orth, White-Rock-Studios weitere Mitarbeiter: Nazli Gencero, Chanum Dadashova, Rudolf Wagner Auszubildende: Verena Campailla, Janine Grimm, Natascha Neff Vermietung: Bürgit Kumala Presse: Albert Hoehner, Doris Hecker Geschäftsführer mainzplus CITYMARKETING GmbH: August Moderer

ANKOMMEN Bus: Taxi: Parkhäuser:

TI N

ST

RA

SS

E

P

P

atz

pl rkt ma

re

af en

P+R

rh

D

se

MZ -SÜ

te

.

TR NS

g

r.

in

da

st

as

R. P

rt

tr

ST

be

ns

N

o-

w

ei

BA

.

LE

rh

EG

tr

H

rs

MÜ

W

to

UB

AL

ND

O

IEN ASSE G

eu

LIL

EIS GR

WI

S

H

P

n

SS

.

r.

Das S Giro Mainz können Sie auch bequem von zuhause und überall auf der Welt mittels Online-Banking nutzen.

Sicherheit bietet Ihnen hierbei das moderne ChipTanVerfahren.

st

• •

er

• • • •

in

•

EI

n

st

•

W

tr

se

gu

P R. T

LZ

lzs

r

as

au

•

Qualifizierte Beratung inklusive Finanzcheck in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Mainz Bargeldabhebungen an allen Geldausgabeautomaten der Sparkasse Mainz sowie bundesweit an über 25.000 weiteren Geldausgabeautomaten der Sparkassen-Finanzgruppe Alle beleglosen Buchungsposten mit Überweisungen, Daueraufträgen und Lastschriften (Gutschriften und Abbuchungen) Bargeldein- und auszahlungen in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Mainz An- und Verkauf von Sorten Nutzung des Münzrollenautomaten Ankauf von Euro-Reiseschecks Überweisungen und Kontostandsabfragen an den Selbstbedienungsterminals der Sparkasse Mainz Nutzung des elektronischen Postfachs Scheckeinreichungen und Scheckvordrucke

ho

fe

.

P

nu

P

an

P

m

ST R

•

se

.

str

FER F

e

str

ein

HÖ

gr

n be

rh

dom

SC

Das S Giro Mainz beinhaltet kostenfrei:

ei

st

ST E R ST R .

QUIN

Höfchen (Am Dom), Holzhof (Altstadt), Pfaffengasse Am Höfchen Fort Malakoff Park. Für das Parkhaus Römisches Theater (Holzhofstr. / tegut) erhalten Sie, soweit verfügbar, an der Abendkasse für 3,- ein Ausfahrtsticket.

rh

SCHU

Gut, wenn man daher über ein leistungsfähiges Konto verfügt und dabei noch sparen kann. Wie das geht?

Mit dem neuen Girokonto der Sparkasse Mainz.

Damit erhalten Sie volle Kompetenz bei Null Kosten.

Programmplanung:

LAGE FRANKFURTER HOF

TICKETS

MZ: Ticketbox, Kleine Langgasse, Tel. (0 61 31) 21 15 00 Tourist Service Center, Brückenturm, Tel. (0 61 31) 24 28 88 Kundencenter Allgemeine Zeitung Mainz, Markt 17, Tel. (0 61 31) 48 49 51 Mainzer Mediamarkt, Mainz-Bretzenheim, Haifa-Allee WI: Kaufhof Galeria, Tel. (06 11) 37 64 44 Kundencenter Wiesbadener Kurier, Langgasse 21, Tel. (06 11) 355 - 0 Tourist Information Wiesbaden, Marktplatz 1, Tel. (06 11) 17 29 930 F: Frankfurt Ticket, Alte Oper / Hauptwache B-Ebene, Tel. (0 69) 13 40 - 400 DA: Uli’s Musicland, Grafenstr., Tel. (0 61 51) 29 21 10 Fritz Tickets & More, Grafenstr. 31, Tel. (0 61 51) 27 09 27 KH: CD-Engelmayer, Mühlenstraße 1, Tel. (06 71) 3 22 68

TICKET ONLINE www.frankfurter-hof-mainz.de

INFOS + RESERVIERUNGEN für die Abendkasse: Frankfurter Hof Augustinerstr. 55 55116 Mainz

Tel. (0 61 31) 22 04 38 Fax (0 61 31) 22 70 29

Redaktion / Produktion: Gestaltung:

A. Hoehner, ahoehner@aol.com Steven Murphy © Tel-A-Vision 2013, www.tel-a-vision.de Universitätsdruckerei H. Schmidt GmbH & Co. KG, Mainz Christoph Emmerich, Tel.: (0 61 31) 94 03 - 11, Fax: - 13 www.frankfurter-hof-mainz.de, Albert Hoehner

Lassen Sie sich jetzt vom S Giro Mainz begeistern und wechseln Sie einfach und bequem mit dem Kontowechselservice der Sparkasse Mainz.

Informationen erhalten Sie in jeder Geschäftsstelle, im Internet unter www.sparkasse-mainz.de oder unter Telefon 06131/200-0.

Herstellung: Anzeigen / Sponsoring: Internet:

30

[

]

Unser Staraufgebot. je

Rough GuideIrish Music (+Bonus-CD)

Johnny Clegg

Best of Johnny Clegg + Savuka

Pasion De Buena Vista

Langer Mads In These Waters

Cuba Buena Vista Club

Red Hot Chilli Pipers Breathe

je

Klaus Hoffmann

Als wenn es gar nichts wäre

Lalelu

Weihnachten mit Lalelu

DVD

Moya Brennan

Eric Burdon

Wartke Bodo

Josef Hader

Tomatito

Curtis Stigers

Voices and Harps

Hader spielt Hader

Til Your River Runs Dry

Soy Flamenco

Klaviersdelikte

Let´s Go Out Tonight

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mainz

Gutenberg Center • A60 Ausfahrt Lerchenberg • Haifa Allee 1 • 55128 Mainz • Tel.: 06131/93420-0

Wartke Bodo Klaviersdelikte- Live in Bremen

Kostenlos Parken

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

31

 Giro Mainz

Das kostenlose Girokonto mit Konto-Wechselservice

Alles, was ich will: Null Kosten, volle Kompetenz.

Das kostenlose Girokonto. Alles was ein Konto braucht.

Ohne Girokonto geht heute nichts mehr. Es ist sowohl die Schaltzentrale für Einkünfte als auch für wiederkehrende oder spontane Ausgaben. Gut, wenn man über ein leistungsfähiges Girokonto verfügt und dabei sogar noch sparen kann. Mehr Informationen erhalten Sie in allen Geschäftsstellen oder unter www.sparkasse-mainz.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.