Summer in the City 2014

Gefördert durch das Ministerium für Bildung, Wissen­schaft, Weiterbildung und Kultur Rheinland-Pfalz

Katzenjammer

Eric Burdon

Sportfreunde Stiller

Buika

LUDOVICO EINAUDI

Elton John

Max HeRre

OPEN AIR IN M A I N Z

Unheilig

Nabucco

Neil Young

Patti Smith

Dieter Thomas Kuhn

Niedeckens BAP

Till Brönner

Gregor Meyle

CO L B ATZK Y

Tolles Ensemble: erst Weintrauben und dann Beifall geerntet.

In Rheinhessen steht eine ganze Reihe von Winzern im Rampenlicht. Ihr Erfolgsgeheimnis: Sie teilen ihr immenses Wissen miteinander und bleiben dabei einzigartig. So entstehen ausgezeichnete Weine, die von Publikum und Presse 체berschw채nglich gefeiert werden. Autogrammj채ger wenden sich an rheinhessenwein.de

KULTURKRAFTWERK Viel Spaß bei Summer in the City.

Günstig für Sie. Gut fürs Klima. Als Energieversorger sind wir ein Teil der Region und fühlen uns fest mit ihr verbunden. Deshalb freuen wir uns sehr, dass wir „Summer in the City“ als Sponsor begleiten dürfen. Kultur ist eine Energiequelle, die uns auf neue Ideen bringt. Wir wünschen Ihnen drei inspirierende Sommermonate und viel Spaß beim Feiern.

entega.de HEAG227068_AZ_Summer_in_the_City_185x270_39L.indd 1

23.06.14 14:59

KATZENJAMMER ZITADELLE Fr. 18.07.

LUDOVICO EINAUDI & ENSEMBLE Sa. 19.07.

ELTON JOHN & BAND Do. 17.07.

19:00 Uhr

ZITADELLE

20:00 Uhr 20:00 Uhr

Support: Bright Light Bright Light NORDMOLE/ZOLLHAFEN

So. 20.07.

18:00 Uhr

Special Guests: Staubkind, F.A.Q. NORDMOLE/ZOLLHAFEN

TILL BRÖNNER & BAND

Fr. 25.07.

19:00 Uhr

UNHEILIG

Special Guests: Frederik Heislers Magnetband ZITADELLE

BUIKA ZITADELLE Mo. 28.07.

NEIL YOUNG & CRAZY HORSE

Sa. 26.07.

19:00 Uhr

Support: The Magic Numbers NORDMOLE/ZOLLHAFEN

Fr. 01.08.

19:00 Uhr

19:00 Uhr

9

11

13

15

MAX HERRE & KAHEDI RADIO ORCHESTRA MTV UNPLUGGED LIVE feat. Joy Denalane, Afrob, Megaloh, Grace, u. a.

Support: FETSUM NORDMOLE/ZOLLHAFEN

NIEDECKENS BAP DOMPLATZ Sa. 09.08.

DIETER THOMAS KUHN ZITADELLE Mo. 11.08.

PATTI SMITH AND HER BAND ZITADELLE So. 17.08.

NABUCCO VON GIUSEPPE VERDI DOMPLATZ Sa. 23.08.

SPORTFREUNDE STILLER

So. 03.08.

8

13

19:00 Uhr

7

17 19

19:30 Uhr

21

20:00 Uhr

23

19:00 Uhr 19:00 Uhr

Support: Thees Uhlmann & Band NORDMOLE/ZOLLHAFEN

ERIC BURDON VOLKSPARK Sa. 30.08.

GREGOR MEYLE VOLKSPARK

Fr. 29.08.

19:00 Uhr 19:00 Uhr

24

25 26 27

Weitere Infos und Online-Ticketing: WWW.FRANKFURTER-HOF-MAINZ.DE

5

Wine

We love...

in the

meets

grandiose

KĂźnstler

City

Summer in the

zusammen mit groĂ&#x;artigen

Weinen

City

dreier WeingĂźter aus Rheinhessen

alle infos auf unseren homepages

weingut-kreichgauer.de

///

weingut-gehring.com

///

espenhof.de

OPEN AIR IN M A I N Z

215.06.

7.07.

Sa. Do. im Volkspark Zitadelle 19:00 19:00 O pen-Air

Unberechenbarer Crossover-Mix

KATZENJAMMER „A Kiss before you go“

„Eine berauschende Kombination aus Euphorie, Dekadenz und trunkener Sentimentalität.“ laut.de

Das Repertoire der norwegischen Girl-Group Katzenjammer, gegründet 2005 in Oslo, ist geprägt von einem unberechenbaren Crossover-Mix aus Jazz, Rock, Gypsy, Balkan, Polka, Garage, Folk, GothicCountry-Musik, Vaudeville, Swing und Chanson. Ihre Bühnenperformance hat etwas von Gogol Bordello, Zirkus, Dixie Chicks und den Leningrad Cowboys.

Laut.de: „Auch wenn das norwegische Quartett sich nach dem Cartoonstrip ‚The Katzenjammer Kids‘ benennt: Mit seinem musikalischen Schaffen bringt es die Dialektik auf den Punkt und zelebriert vor allem Liveauftritte als berauschende Kombination aus Euphorie, Dekadenz und trunkener Sentimentalität.“ Mit vorwiegend englischsprachigem Gesang wechseln die Multiinstrumentalistinnen von folkloristischen Instrumenten wie Tuba, Trompete, Mandoline, Banjo, Akkordeon, Piano, Glockenspiele bis treibenden Schlagzeug- und BlecheimerRhythmen laufend die Instrumente. Bekannt wurden sie u. a. als Support der legendären Kaiser Chiefs.

Auch auf europäischen Bühnen hinterließen Solveig Heilo, Turid Jørgensen, Marianne Sveen und Anne Marit Bergheim, die sich während des Musikstudiums am Nordischen Institut für Bühne und Studio kennenlernten, einen bleibenden Eindruck: Auf Anfrage David Byrnes spielten die Damen u. a. auf dem amerikanischen Festival Bonnaroo in Manchester, Tennessee und begeisterten die Besucher des renommierten „South By Southwest“-Festivals in Austin. In Mainz stellen Katzenjammer ihr neues Album „A Kiss before you go“ vor.

Do. 17.07. 19:00 Uhr (Einlass: 17:30 Uhr) Zitadelle KATZENJAMMER Eintritt: VVK 32,– € (zzgl. VVK-Gebühren) /

AK 38,– € Infos: w ww.katzenjammer.no www.frankfurter-hof-mainz.de

7

OPEN AIR IN M A I N Z

18 .07.

Fr. Zitadelle 20:00

„Einaudis Stücke erinnern an einen Mix aus den Liedern Franz Schuberts, Keith Jarretts Improvisationskunst und der Feingliedrigkeit der Stücke von Philip Glass.“ (Magazin Klassik)

Der Klang-Zauberer

LUDOVICO EINAUDI & ENSEMBLE „In A Time Lapse“

Der Pianist Ludovico Einaudi ist ein Meister der Verführungskunst. Mit stillen, klaren Tönen entführt er seine Zuhörer in eine Filmwelt, ein Kino im Kopf, eine Welt von Träumen und Farben. Nicht verwunderlich, denn seine ersten großen Erfolge feierte Einaudi als Filmkomponist. Einaudi schrieb u. a. die Filmmusik zu „Ziemlich beste Freunde“, den bisher über 8,44 Millionen Zuschauer allein in deutschen Kinosälen sahen. Mit seinem Mix aus Ambiente, (Klassik-)World-Pop und Minimalismus entert der italienische Komponist die Charts.

Zwischen minimalistischer Klarheit und rauschender Fülle, melancholischer Ruhe und stürmischer Ausgelassenheit entwirft er in seinen Konzerten Klangbilder, 6- bis 7-minütige musikalische MiniThemen, Miniaturen, Pirouetten, Skizzen und Floskeln.

Einaudis Musik ist leicht zugänglich, zielt auf Emotionen, nicht auf den Intellekt und liefert Anknüpfungspunkte im Minutentakt: War das nicht das Intro zu einem Beatles-Song? Die Musik aus der Kaffeewerbung? Eine der schlichteren Chopin-Etüden? Richard Clayderman auf Schlafmittel? Einaudi: „Ich interessiere mich nicht

8

für Musik, die einfach nur unterhalten will. Ich mag es, wenn Musik in die Gefühle, in die Leben von Leuten eindringt.“ Das aktuelle Album „In A Time Lapse“ ist eine Fusion aus Klavier, Schlagzeug, Streichinstrumenten und elektronischen Klängen.

Anklänge aus Barock und italienischer Folklore sowie spätromantische Streicherarrangements mischen sich mit Schlagzeug, Streichinstrumenten und elektronischen Klängen zu einer Mixtur aus Klassik-, World- und Popmusik.

Fr. 18.07. 20:00 Uhr (Einlass: 18:30 Uhr) Zitadelle LUDOVICO EINAUDI & ENSEMBLE „IN A TIME LAPSE“ Eintritt: VVK 32,– bis 55,– € (zzgl. VVK-Gebühren) /

AK 36,– bis 59,– € Ihr Sitzplatz muss bis zu Beginn des Konzertes um 20 Uhr eingenommen werden. Es gibt während des Konzertes keinen Getränkeverkauf

Infos: www.einaudiwebsite.com www.frankfurter-hof-mainz.de

OPEN AIR IN M A I N Z

215.06.

9 .07.

Sa. N ordmole/Zollhafen 20:00 O pen-Air im Volkspark 19:00

Der Grandseigneur of Pop

ELTON JOHN

„Es begeistert mich, dass meine Songs den Leuten immer noch so viel bedeuten. Ich liebe es, sie im Konzert zu spielen – ich werde ihrer nie müde.“

Support: Bright Light Bright Light

✭

Erleben Sie Elton John inkl. Übernachtung in Mainz Weitere Infos 06131 242888 und www.mainzplus.com

Sein gut zweistündiges „Greatest Hits“-Programm bietet einen ausgesuchten Querschnitt voller Highlights wie die Mitsing-Hymne „Crocodile Rock“ aus seiner mittlerweile gut 40-jährigen Karriere, bei der der begnadete Songschreiber und Pianist, Oscar-, Grammy-, Tony- und BRIT-Award-Gewinner, Broadway-Star, Fußball-Gönner, Brillen-Sammler und Buch-Autor Rockgeschichte geschrieben hat.

Kurz: Elton John ist ein universeller Superstar.

Ein Konzert mit Elton John ist immer auch wie eine Reise durch die Zeit, denn er präsentiert Hits, mit denen wir aufgewachsen sind und die live immer wieder ein unvergessliches Erlebnis sind. Mitte der Siebziger komponierte er gemeinsam mit Bernie Taupin Hit auf Hit. „Your Song“, „Rocket Man“, „The Bitch Is Back“, „Daniel“, „Bennie And The Jets“, das ursprünglich Marylin Monroe gewidmete „Candle In The Wind“ und eben „Crocodile Rock“.

Elton John ist der dauerhaft erfolgreichste Sänger/Songwriter einer ganzen Generation, er ist der „meistdekorierte“ unter seinen Kollegen und er hört glücklicherweise noch lange nicht auf: „Solange ich Spaß daran habe und solange ich die Leidenschaft und Möglichkeit habe, mich immer wieder zu

ab

149DZ €

p. P. im

verbessern, so lange werde ich da rausgehen und weitermachen!“, so Sir Elton John. Und wie!

Support: Bright Light Bright Light (Ab 19:25 Uhr) (Nu Disco, Synthie Pop, Dance, House) Mit „Life Is Easy“ veröffentlichte der walisische Pop-Sänger Bright Light Bright Light das zweite Studioalbum seiner Karriere.

Sa. 19.07. 20:00 Uhr (Einlass: 18:00 Uhr) Nordmole/Zollhafen ELTON JOHN Support: Bright Light Bright Light Eintritt: VVK 40,– bis 100,– € (zzgl. VVK-Gebühren) /

AK 52,– bis 120,– € Infos: www.eltonjohn.com www.frankfurter-hof-mainz.de

9

EINFACH WOHLFÜHLEN IM NOVOTEL MAINZ Das 4 Sterne Hotel bietet Ihnen alles, was das Herz begehrt.

Zentral und dennoch ruhig gelegen befindet sich das Hotel an historischer Stelle „Auf dem Kästrich“, nur wenige Gehminuten von der Mainzer Innenstadt entfernt. Moderne Architektur und ein denkmalgeschütztes Gewölbe aus dem 17.Jahrhundert bilden im Inneren des Hauses einen reizvollen Kontrast. Die 217 klimatisierten Zimmer sind mit Gratis WiFi, Kaffee/Tee Station, Zimmersafe und Minibar ausgestattet. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar, 12Tagungsräume, ein Eventrestaurant sowie ein 500m² großes Relax Spa mit beheiztem Indoor Pool, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum.

Kultur – ein dehnbarer Begriff Wer viel Energie und Leidenschaft in Kultur steckt, braucht Unterstützung. Als kommunales Unternehmen gehen wir viele Schritte, um für das Wohl der Menschen einen nennenswerten Beitrag zu leisten. Dazu zählt auch, in Mainz ein breites Angebot an Kulturaktivitäten zu fördern.

Novotel Mainz Augustusstraße 6 . 55131 Mainz T. +49 6131 954-0 F. +49 6131 954-100 h5407@accor.com novotel.com

SWMAG_Programm2013_Frankfurter_Hof_90x130_4c_6.indd 1

5407_Image_90x130_2014.indd 1

24.04.2014 13:33:01

13.05.13 11:34

OPEN AIR IN M A I N Z

20.07.

So. N ordmole/Zollhafen 18:00

„Mein Herz ist immer voll mit Musik.“

Genial-melancholischer Rock-Pop

UNHEILIG „Alles hat seine Zeit“

Vorprogramm: Staubkind und F.A.Q.

✭

Erleben Sie Unheilig inkl. Übernachtung in Mainz Weitere Infos 06131 242888 und www.mainzplus.com

„Alles hat seine Zeit“ ist das Tourmotto vom „Unheilig“-Graf und seinen Mitmusikern, wenn die Newcomer der letzten Jahre ihr Publikum auf eine musikalische Zeitreise mitnehmen. Erstmalig in der über 10-jährigen Bandgeschichte werden Unheilig eine „Best-of Show“ präsentieren. Nicht nur Songs aus den Chartstürmer- und mit Platin ausgezeichneten Alben „Große Freiheit“ und „Lichter der Stadt“, sondern auch Titel aus den sechs Vorgänger-Alben.

Der charismatische Unheilig-Mastermind „Der Graf“ („Die Emotion muss stimmen!“) hat mit seiner Mischung aus Elektronik, Gothik, Pop und Rock, seiner markant-honorigen Stimme und expressiven deutschen Texten Unheilig nach einem „märchenhaften Aufstieg“ in den Platin-Pophimmel katapultiert. Graf – Sänger, Texter und Produzent von Unheilig in Personalunion – ist Vollblut-Musiker von Jugend an: „Mein Herz war immer voll mit Musik.“ Unheilig gehört heute zu den erfolgreichsten deutschsprachigen Bands der vergangenen Jahrzehnte. 2010 kam mit dem Album „Große Freiheit“ und der Singleauskopplung „Geboren, um zu leben“ der große Durchbruch. Die düster-melancholischen Rocksongs mit elektronischem Einschlag begeisterten die Massen. Das Album landete auf Platz eins der deutschen Verkaufscharts, blieb dort 23 Wochen und wurde mehr als zwei Millionen Mal verkauft. Unheilig

ab

115DZ €

p. P. im

gewann den Bundesvision Song Contest und sammelte einen Preis nach dem anderen: beispielsweise Bambi, Comet, Goldene Kamera, sechs Mal Echo, Swiss Music Award.

Staubkind Die Rockband aus Berlin ist inspiriert durch Bands wie Oomph!, Linkin Park, Evanescence und Zeraphine.

F.A.Q. Das Schweizer Electro-Trio F.A.Q. begeistert mit synthetischen Wavesounds und melodischem Synthie-Pop.

So. 20.07. 18:00 Uhr (Einlass: 17:00 Uhr) Nordmole/Zollhafen UNHEILIG Vorprogramm: Staubkind, F.A.Q. Eintritt: VVK 42,– € (zzgl. VVK-Gebühren) / AK 50,– € Infos: w ww.unheilig.com www.frankfurter-hof-mainz.de

11

Toilettenkabinen, Sanitärcontainer, Toilettenwagen, Raum- & Lagercontainer, Trinkwassertanks, Abwassertanks, Absperrungen, Zäune, Service...

Tel. 06051 - 964 444 • www.toitoidixi.de E-Mail: vertrieb.gelnhausen@dixi-wc.de

Summer in the City – eps ist dabei!

Elton John, Unheilig, Neil Young etc.

TRIBÜNENSYSTEME

BÜHNENBARRIKADEN

BESTUHLUNGEN

Das Team der eps gmbh dankt den Verantwortlichen für die jahrelange gute Zusammenarbeit und wünscht auch in diesem Jahr allen Besuchern viel Vergnügen und ein unvergessliches Erlebnis bei Summer in the City 2014!

Informationen zu unseren Produkten und Dienstleistungen erhalten Sie im Internet unter www.eps.net oder auf Anfrage per E-Mail an info@eps.net.

12

185x130mm_eps_advert_SITC_2014.indd 1

11.06.2014 15:23:01

OPEN AIR IN M A I N Z

25.07.

OPEN AIR IN M A I N Z

Fr. Zitadelle 19:00

26.07.

Sa. Zitadelle 19:00

Die Jazz-Ikone anders

TILL BRÖNNER & BAND Neues Album „Till Brönner“

✭

Support: Frederik Heislers Magnetband

Erleben Sie Till Brönner inkl. Übernachtung in Mainz Weitere Infos 06131 242888 und www.mainzplus.com

ab

1. im05DZ €

p. P

Till Brönner, Deutschlands prominenteste und erfolgreichste Jazz-Ikone, stellt sein neues Album „Till Brönner“ vor, das ihn musikalisch von einer etwas anderen Seite zeigt. Brönners musikalische Reise geht dieses Mal in Richtung Retro-Jazz.

Till Brönner polarisiert wie kaum ein Zweiter seiner Zunft in Deutschland. Von den einen vergöttert, von den anderen gehasst, war Till Brönner nie so uneitel, selten hat er so wenig darauf geachtet, als Protagonist im rechten Licht zu stehen.

Er spielt fast ausschließlich Flügelhorn und braucht damit viel weniger Töne, um zu sagen, was er loswerden muss. Indem er sich ein Stück aus dem Vordergrund zurückzieht, gewinnt er an Kante und klingt viel souveräner, selbstbewusster und reifer.

Support: Frederik Heislers Magnetband Ihr Mixtape Vol. 1 aus New Orleans Jazz, Oldschool Funk, Hip-Hop, Drum and Bass, Elektro und Samples sorgte szeneübergreifend für Furore auf den Tanzflächen und in den Jazzclubs.

Fr. 25.07. 19:00 Uhr (Einlass: 17:30 Uhr) Zitadelle TILL BRÖNNER & BAND Special Guests: Frederik Heislers Magnetband Eintritt: VVK 20,– bis 32,– € (zzgl. VVK-Gebühren) /

AK 24,– bis 38,– € Infos: w ww.tillbroenner.com www.frankfurter-hof-mainz.de

Raureif und Zimt

BUIKA

Die Stimme –„Las Noche Mas Larga“ In Spanien und auch international gilt Buika als Star des Flamencos, deren Wahnsinnsstimme („Raureif und Zimt und süßbittere Lebenslust“) als eine Mischung aus Tina Turner, Lora Flores und Sarah Vaughan beschrieben wird. Großartig, elegant, stilvoll, zerbrechlich und zugleich furchtlos. Buika versetzt das Publikum mit ihrer unbeschreiblichen Bühnenpräsenz und ihrer einzigartig dunklen und rauen, energiegeladenen Stimme in Erstaunen.

Als Kind afrikanischer Eltern, die als Exilanten nach Spanien immigrierten, hat in ihrem Leben Musik stets eine zentrale Rolle gespielt. Diese persönlichen Erfahrungen haben Spuren auf Buikas Musik hinterlassen, in welcher sie Elemente aus Soul, Hip-Hop, Jazz, Copla und Flamenco kombiniert.

Spaniens größte Zeitung El País spricht von einer „Revolution“, die Sunday Times „von der Geburt eines neuen Stars“. Buika ist auch bekannt für ihre grandiosen Live-Auftritte: Sie hat von Montreux bis zum North Sea Festival auf den großen Festivals gespielt und hinterließ überall ein restlos begeistertes Publikum. „Las Noche Mas Larga“ ist ihr neuestes Album.

Sa. 26.07. 19:00 Uhr (Einlass: 17:30 Uhr) Zitadelle BUIKA Eintritt: VVK 24,– bis 36,– € (zzgl. VVK-Gebühren) / AK 27,– bis 39,– € Infos: www.conchabuikamusic.com www.frankfurter-hof-mainz.de

13

Wenn aus Durstlรถschen

perfekte Erfrischung wird.

Wenn ausaus Alkoholfrei 0,0% wird.wird.

BitWenn Bier Bitburger www.bitburger.de www.bitburger.de

OPEN AIR IN M A I N Z

28.07.

Mo. N ordmole/Zollhafen 19:00

Die Rock-Ikone

NEIL YOUNG

& CRAZY HORSE „Alchemy“-Tour

Support: The Magic Numbers

✭

Erleben Sie Neil Young inkl. Übernachtung in Mainz Weitere Infos 06131 242888 und www.mainzplus.com

Neil Young ist ein Platz in der Geschichte des Rock’n’Roll und der Popkultur sicher. Seit den 1960ern mit Buffalo Springfield, bahnbrechenden Soloalben wie „After the Gold Rush“ und „Harvest“, Megaselleralben mit Crosby, Stills & Nash bis hin zu seiner Inthronisierung als Pate des Grunge ist Neil Young der Inbegriff des „kompromisslosen Künstlers, der allein seinem Herzen und Verstand folgt“. „Down by the River“, „Heart of Gold“, „Hey, Hey, My My“ – mit seinen Songs hat die FolkRock-Ikone „die Herzen ganzer Generationen von Musikfans erobert“.

Nach den herausragenden Kritiken der Deutschland-Tournee im Sommer 2013, mit weit über 50.000 begeisterten Fans, kündigen Neil Young & Crazy Horse nun drei Zusatz-Konzerte im Juli 2014 an. Die Konzerte im Rahmen der „Alchemy“-Tour begleiten die Veröffentlichung des Erfolgsalbums „Psychedelic Pill“ und sind die ersten Auftritte Youngs in Deutschland mit seiner legendären Band Crazy Horse (Frank „Poncho“ Sampedro, Billy Talbot und Ralph Molina) seit 2003.

1969 erschien „Neil Young“, das erste Soloalbum.

Anerkennung kam jedoch erst ein Jahr später mit dem Album „Everybody Knows This Is Nowhere“. Mit „Cinnamon Girl“, „Cowgirl In The Sand“ und „Down By The River“ enthält es drei seiner berühmtesten Lieder. Hier arbeitet er zum ersten Mal mit Crazy Horse zusammen, die Gruppe, die ihn immer wieder begleitet.

ab

140Z €

D p. P. im

Im August 1969 tritt er mit Crosby, Stills & Nash beim Woodstock-Festival auf. Crosby, Stills, Nash &Young wird eine der erfolgreichsten Gruppen des Folk-Rock-Genres. Neil Young verlässt zwar 1971 CSN&Y, ist aber immer wieder für eine Reunion gut. Etwa 2006, als sie mit einer Konzertreise Stimmung gegen George W. Bush und den Irak-Krieg machen.

2012 erschienen als Neil Young & Crazy Horse in ihrer alten Besetzung die Alben „Americana“ und „Psychedelic Pill“. „Americana“ enthält ausschließlich amerikanische Folksongklassiker wie „Oh Susannah“ oder „Tom Dooley“ im typischen Crazy-Horse-Stil. Das Doppelalbum „Psychedelic Pill“ enthält acht Eigenkompositionen. Der Rolling Stone bewertete dabei das Album der „ungehobelten, 43-jährigen Garagenband“ und des „letzten Hippies“ mit vier von fünf Sternen.

Mo. 28.07. 19:00 Uhr (Einlass: 17:30 Uhr) Nordmole/Zollhafen NEIL YOUNG & CRAZY HORSE „Alchemy“-Tour Support: The Magic Numbers Eintritt: VVK 65,– € (zzgl. VVK-Gebühren) / AK 78,– € Infos: w ww.neilyoung.com www.frankfurter-hof-mainz.de

15

Medizinische Sicherheit f端r Ihre Veranstaltung

Auch auf dem Wasser f端r Sie da!

www.johanniter.de/mainz

OPEN AIR IN M A I N Z

205.06.

1.08.

Sa. Fr. N ordmole/Zollhafen 19:00 O pen-Air im Volkspark 19:00

„Die Leute haben wieder Lust auf Hip-Hop.“

Style, Skills und Flows

MAX HERRE & KAHEDI RADIO ORCHESTRA

MTV UNPLUGGED LIVE feat. JOY DENALANE, AFROB, MEGALOH, GRACE u. a.

Support: FETSUM & Begleitung an der Akustik-Gitarre

✭

Erleben Sie Max Herre inkl. Übernachtung in Mainz Weitere Infos 06131 242888 und www.mainzplus.com

Das MTV-„Unplugged“-Konzert lief wochenlang auf fast allen Musikkanälen, ebenso wie die Unplugged-CD von Max Herre und vielen musikalischen Weggefährten. Nun gastiert Max Herre, früher „Freundeskreis“-Frontmann, heute Rapper, Singer-Songwriter, Texter, Produzent, musikalischer Universalist und zuletzt auch Castingshow-Coach bei „The Voice“ im Rahmen seiner „MTV Unplugged Live“-Tour mit Gästen. Wie auch bei den MTVUnplugged-Aufnahmen wird er seine größten und wichtigsten Songs akustisch performen. „Du schreibst einen Dreck über mich, ich schreib einen Track über dich. Der Unterschied ist, meine Raps lügen nicht.“ – Wortakrobat Max Herre verbindet das Spiel mit der Sprache und groovende Rhythmen meisterhaft. In erster Linie geht es ihm immer wieder um die Musik.

1993 gründete Herre zusammen mit Don Philippe und dem renommierten Produzenten DJ Friction die Band Freundeskreis.

Der musikalische und kommerzielle Durchbruch gelang ihnen 1997 mit A-N-N-A, einer der großen Liebeshymnen der 90er, und dem Album „Quadratur des Kreises“. Deutscher Politrap von unglaublicher musikalischer Qualität ist geboren und Stuttgart rückt ins Zentrum des teutonischen Rapfokus. 2004 veröffentlicht der Ausnahmekünstler sein erstes Soloalbum „Max Herre“, das auf Anhieb Platz eins der deutschen Charts belegt.

Nachdem im September 2009 sein zweites Album „Ein geschenkter Tag“ erschien – und sofort in die Top Ten der

ab

110DZ €

p. P. im

Charts einstieg –, absolvierte der charismatische Sänger mit der außergewöhnlichen Stimme im November 2009 bereits 17 Konzerte mit seiner neuen Band, der „besten Band, die ich mir für diese Songs wünschen konnte“. 2012 meldet sich Max Herre mit einem Hip-Hop-Album zurück und bezieht sich damit auf seine musikalischen Wurzeln. Wer ihn seit FreundeskreisZeiten kennt, weiß, dass er immer mit großartigen Musikern unterwegs ist und den Bogen von Hip-Hop über Soul, Reggae bis hin zu Folk spannt.

Support: FETSUM & Begleitung an der Akustik-Gitarre Er selbst nennt seinen Stil „Urban Folk“ – Einflüsse aus Soul, Blues, Jazz und Reggae sind hörbar.

Fr. 01.08. 19:00 Uhr (Einlass: 17:30 Uhr) Nordmole/Zollhafen MAX HERRE & KAHEDI RADIO ORCHESTRA MTV UNPLUGGED LIVE feat. JOY DENALANE, AFROB, MEGALOH, GRACE u. a.

Support: Fetsum & Begleitung an der Akustik-Gitarre Tourpräsentatoren: Starwatch, Pro7, VIVA, MTV Unplugged Eintritt: VVK 36,– € (zzgl. VVK-Gebühren) / AK 49,– € Infos: w ww.maxherre.de www.frankfurter-hof-mainz.de

17

Foto: © James Visser, St. Louis

„James Rizzi – Das New Yorker Atelier“ – DIE Sommerausstellung in Mainz Der Sommer in Mainz wird bunt: Am 18. Juli startet die große James Rizzi Ausstellung im Frankfurter Hof. Bis zum 28. August werden hier rund 500 Exponate aus den letzten Lebensjahren und dem Nachlass des New Yorker Pop Art-Künstlers gezeigt – viele davon als Weltpremiere.

Der Titel verrät es bereits, zu sehen sind zahlreiche Werke und Schauobjekte aus dem Privatleben des Ende 2011 verstorbenen Künstlers. Die Besucher haben die Möglichkeit, sich ein ganz persönliches Bild von dem Künstler James Rizzi zu machen: Sein Studio-Loft, im New Yorker Stadtteil Soho gelegen, wird Teil der Ausstellung sein. Highlight und Weltpremiere sind zudem Werke aus seiner Privatsammlung und der Sammlung seiner Familie, die nie zuvor der Öffentlichkeit gezeigt wurden. Die einzigartige Ausstellung umfasst zudem die Fragmente der letzten Bilder Rizzis, die er vor seinem Tod Ende 2011 nicht mehr fertig stellen konnte.

Die mainzplus CITYMARKETING GmbH als Ausrichter und Organisator dieser Kunstausstellung bietet während der gesamten Ausstellungszeit Führungen für Erwachsene und Kinder bzw. Jugendliche an. Da die erste Ausstellungswoche gleichzeitig die letzte Schulwoche vor den Sommerferien ist, bietet es sich hier gerade für Schulklassen an, die Pop Art-Kunst vor Ort im Frankfurter Hof zu erleben.

Zudem sind über den gesamten Ausstellungszeitraum pädagogisch ausgearbeitete Kinder- und Jugendführungen zu festen Terminen buchbar. Die aktuellen Daten finden sich auf der Website www.rizzi-mainz.de, hier ist online Termine Kinder- & Jugend­führungen: 19. und 20. Juli jeweils um 11 Uhr 22. und 24. Juli jeweils um 16 Uhr 26. und 27. Juli jeweils um 11 Uhr 29. und 31. Juli jeweils um 11 Uhr

Führungen Erwachsene: Montags bis samstags um 14 Uhr und 18 Uhr Sonntags um 14 Uhr und 17 Uhr Voranmeldung nicht erforderlich

Anmeldung unter www.rizzi-mainz.de weitere Termine folgen

Anmeldung von Führungen für Schulklassen und Gruppen unter der Telefonnummer 06131 242-118.

eine Anmeldung möglich. Kinder bis sieben Jahre sind frei und zahlen lediglich einen Beitrag von 3,50 € zur Führung. Kinder von 8-18 Jahren können für 4,50 € die Ausstellung besuchen und für 3,50 € an einer Führung teilnehmen.

Doch nicht nur Kinder lieben u. a. die lachenden und weinenden Häuser der Rizzi Motive oder die vielfältigen Icons wie Fische, Vögel, Sonne und Mond; auch Erwachsene lassen sich von der abwechslungsreichen, fröhlichen Farbwelt inspirieren. Führungen für Erwachsene finden montags bis samstags um 14 und 18 Uhr statt und sonntags um 14 und 17 Uhr. Individuelle Gruppenführungen für bis zu 30 Personen zum Wunschtermin sind mit Voranmeldung ebenfalls möglich.

Wer nicht nur die Ausstellung, sondern auch Mainz besuchen möchte, kann das Rizzi-Package „New York meets Mainz“ buchen. Hierin enthalten sind neben dem Eintritt zur Ausstellung, dem Ausstellungskatalog und der Teilnahme an einer Führung eine Übernachtung inklusive Frühstück in der gewünschten Hotelkategorie sowie die mainzcardplus. Die kleinen Ferien in „New York am Rhein“ sind ab 92 Euro unter hotel@mainzplus.com buchbar.

Dauer der Ausstellung: Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: Samstag und Sonntag:

Foto: © Kristina Schafer für den SWR

✭ ✭

11.00 – 20.00 Uhr 10.00 – 19.00 Uhr

Eintrittspreise: Erwachsene normal: 9,50 Euro Erwachsene ermäßigt: 8,00 Euro Kinder (8-18 Jahre): 4,50 Euro Kinder bis einschließlich 7 Jahre haben freien Eintritt Familienkarte: 22,00 Euro Tickets sind an der Tageskasse erhältlich Ausstellungskatalog: 19,90 Euro Der Katalog und viele weitere Rizzi-Produkte können im Art Shop vor Ort sowie online unter www.james-rizzi-art-shop.de erworben werden.

Weitere Infos: www.rizzi-mainz.de

Übernachtungspakete „Summer in the City“ Seien Sie live dabei, wenn in diesem Sommer Stars wie Elton John, Neil Young oder Max Herre im Rahmen von „Summer in the City“ in Mainz zu Gast sind!

Für alle Fans mit weiter Anreise und für alle, die nicht nur das Konzert, sondern auch Mainz erleben möchten, gibt es verschiedene Übernachtungspakete:

18.07. – 28.08.14

Die Pakete beinhalten den Eintritt zum Konzert, eine Übernachtung inkl. Frühstück im 4- oder 5-Sterne-Hotel sowie die mainzcardplus und Mainz-Infos für Ihren perfekten Aufenthalt in Mainz.

Weitere Informationen und Buchung: www.mainz-tourismus.com

✭ ✭

+ ELTON JOHN am 19.07.2014 ab 149 € p. P. im DZ

+ NEIL YOUNG am 28.07.2014 ab 140 € p. P. im DZ

+ NABUCCO am 17.08.2014 ab 126 € p. P. im DZ

+ … und viele weitere auf Anfrage

OPEN AIR IN M A I N Z

205.06.

3.08.

Sa. So. im Volkspark Domplatz 19:00 19:00 O pen-Air

„Es wird viel zu erzählen, mitzuerleben und nachzufühlen geben.“

Carpe diem!

NIEDECKENS BAP „Zieht den Stecker“-Tour 2014

✭

Erleben Sie Niedeckens BAP inkl. Übernachtung in Mainz Weitere Infos 06131 242888 und www.mainzplus.com

Niedeckens BAP zieht den Stecker, das ist ein Plan, der lange schon gefasst war. Nur einzelne Unplugged-Auftritte fanden bisher statt und oft nur einem kleinen Publikum zugänglich.

Mit der Tournee 2014 ergibt sich nun für alle Gelegenheit, in ausgesuchten, jeweils bestuhlten Veranstaltungsorten Niedeckens BAP einmal von einer ganz anderen Seite zu erleben – akustisch, nah und mit einem ganz neuen Programm, das sowohl selten gespielte Songs wie natürlich auch reichlich Klassiker enthalten wird.

Das Repertoire der Konzerte speist sich aus den siebzehn BAP-Studioalben sowie aus Wolfgang Niedeckens insgesamt vier Solo-LPs, deren neueste im Dezember 2012 mit namhaften amerikanischen Musikern in Woodstock eingespielt wurde. Sie wurde im Herbst 2013 veröffentlicht.

Weit davon entfernt, nur eine ruhigere Lesart des längst legendären „Affrockens“ zu sein, unterzieht „Niedeckens BAP zieht den Stecker“ das Material einer eigenständigen Interpretation.

Was eben noch Rock und Blues gewesen ist, kann nun Folk und Ballade werden. Die veränderten Arrangements, die veränderten Instrumentierungen und Klangfarben führen den Songs

ab

115DZ €

p. P. im

auch eine neue inhaltliche Dimension zu. Plötzlich verwandelt sich Wut in Melancholie, Anklage in ein der Ratlosigkeit abgetrotztes Gegenhalten und Hochstimmung in die leise Zuversicht, dass doch noch alles gut wird. „Niedeckens BAP zieht den Stecker“, das bedeutet zudem eine Konzertsituation, die wie geschaffen erscheint für den Geschichtenerzähler und BAP-Frontmann Wolfgang Niedecken, der seit mittlerweile siebenunddreißig Jahren den Kölner Dialekt zum Funkeln bringt und ihm eine vorher ungekannte thematische Vielfalt und literarische Qualität eröffnet hat. „Niedeckens BAP zieht den Stecker“: Es wird viel zu erzählen, mitzuerleben und nachzufühlen geben.

So. 03.08. 19:00 Uhr (Einlass: 17:30 Uhr) Domplatz NIEDECKENS BAP Eintritt: VVK 32,– bis 42,– € (zzgl. VVK-Gebühren) /

AK 42,– bis 54,– € Infos: w ww.bap.com www.frankfurter-hof-mainz.de

19

Aktion Tagwerk-Benefizkonzert 2014

Aktion Tagwerk-Benefizkonzert 2014 Zugunsten von Bildungsprojekten für Kinder und Jugendliche Min in Afrika e

Zugunsten von Bildungs projekten für Kinder und Jugendliche in Afrika

Mine Samy DeluxAeCHATCZHUTEZUINEINSS

S a m y Del u x e

1AU5GUST.

Volkspark Mainz Einlass: 16 Uhr | Beginn: 18 UhR | Vorverkauf: 24 EUR * * zzgl. der VVK-Gebühren an allen bekannten Vorverkaufsstellen

www.aktion-tagwerk.de

Der Online-Printer für die Region!

Flyer (ungefalzt) 100 Stk.

nur

0 10,7 ink

€

St. l. Mw

DIN A6, 4/4 farbig, 300 g Bilderdruck matt

JETZT ZUSÄTZLICH SPAREN!

Für Frankfurter Hof-Fans

15% Rabatt

Plakate 10 Stk.

nur

9€

26,4 ink

St. l. Mw

DIN A1, 4/0 farbig, 115 g Affichenpapier (blaue Rückseite)

mit dem Gutscheincode*

Visitenkarten 100 Stk.

85x54 mm, 4/0 farbig, 300 g Bilderdruck matt

nur

0 12,9 inkl. M

€

FFHOF14

wSt.

www.printmeister.de

Leinwandbilder

ab

verschiedene Größen, echte Künstlerleinwand, in Handarbeit auf Holzkeilrahmen aufgezogen

inkl. M

Fanklatschen, Vereinsdrucksachen, Flyer, Plakate, Poster, Banner, Gerüstsegel, Visitenkarten, Broschüren, Einladungskarten, Hochzeitskarten, Taufkarten, Schüler- und Abizeitungen, Mappen, Roll-Up-Systeme, Wandplaner und vieles mehr ...

Immer schnell, preiswert und in TOP-Qualität! * Gültig bis zum 31.12.2014 auf www.printmeister.de. Nur einmalig anrechenbar, jedoch nicht auf Versandkosten. Keine Barauszahlung oder nachträgliche Anrechnung. Nicht kombinierbar mit weiteren Rabattaktionen, Gratisartikeln.

6

28,5

wSt.

OPEN AIR IN M A I N Z

205.06.

9.08.

Sa. Sa. O pen-Air im Volkspark Zitadelle 19:00 19:30

„Ein Abend voller Leiden­ schaft, Lust und Liebe.“

Der Mann mit dem Brusthaar-Toupet

DIETER THOMAS KUHN

✭

Erleben Sie Dieter Thomas Kuhn inkl. Übernachtung in Mainz Weitere Infos 06131 242888 und www.mainzplus.com

Der Mann mit dem Brusthaar-Toupet, der gegen Ende des vergangenen Jahrhunderts Hallen zum Beben und Frauenherzen zum Zerbersten brachte, ist wieder mit neuem Programm, neuem Tonträger unterwegs, um die schönsten Schlager neu zu interpretieren. Eine grandiose Open-Air-Saison 2013 liegt hinter der Band. Insgesamt über 120.000 Fans bei 28 Shows bundesweit, davon 12 ausverkauft!

Jährlich werden es mehr! Auf ein Neues 2014!

Dieter Thomas Kuhn & Band gehörten in den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts zu den erfolgreichsten deutschsprachigen Künstlern. In sieben Jahren bejubelten ihn und seine Band über 1 Million tobende Fans auf über 800 Konzerten.

Allein in den Jahren 1998 und 1999 wurden seine Konzerte von jeweils 350.000 begeisterten Anhängern besucht. Über 1 Million Mal verkauften sich seine mittlerweile 10 Tonträger, die Alben „Mein Leben für die Musik“ und „Gold“ erhielten für jeweils über 250.000 verkaufte Exemplare in Deutschland Gold-Status.

ab

95D €Z

p. P. im

Nach einer 5-jährigen Pause kehrten Dieter Thomas Kuhn & Band 2005 triumphal zurück und begeistern seither jedes Jahr aufs Neue mit neuen Outfits, neuer Bühnendeko, neuen Songs und neu interpretierten Schlagern – für ein Publikum, das sonst mit Schlagern nichts am Hut hat!

Sa. 09.08. 19:30 Uhr (Einlass: 18:00 Uhr) Zitadelle DIETER THOMAS KUHN „FESTIVAL DER LIEBE“-TOUR 2014 Tourleitung: KOKO & DTK ENTERT. GmbH Präsentation: KUZ und Frankfurter Hof Mainz Eintritt: VVK 26,– € (zzgl. VVK-Gebühren) / AK 35,– € Infos: w ww.dieterthomaskuhn.de www.frankfurter-hof-mainz.de

21

Anzeige

S Giro Mainz: Das kostenlose Girokonto der Sparkasse Mainz Ohne Girokonto geht heute nichts mehr. Es ist sowohl die „Drehscheibe“ für Einkünfte als auch für spontane oder wiederkehrende Ausgaben. Ob die Bezahlung der Miete, des Stroms oder der einfache Einkauf mit der SparkassenCard oder der Kreditkarte – sämtliche Buchungen werden über das Girokonto abgewickelt.

Gut, wenn man daher über ein leistungsfähiges Konto verfügt und dabei noch sparen kann. Wie das geht?

Mit dem neuen Girokonto der Sparkasse Mainz.

Damit erhalten Sie volle Kompetenz bei Null Kosten.

Das S Giro Mainz beinhaltet kostenfrei: • •

•

• • • • • • •

Qualifizierte Beratung inklusive Finanzcheck in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Mainz Bargeldabhebungen an allen Geldausgabeautomaten der Sparkasse Mainz sowie bundesweit an über 25.000 weiteren Geldausgabeautomaten der Sparkassen-Finanzgruppe Alle beleglosen Buchungsposten mit Überweisungen, Daueraufträgen und Lastschriften (Gutschriften und Abbuchungen) Bargeldein- und auszahlungen in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Mainz An- und Verkauf von Sorten Nutzung des Münzrollenautomaten Ankauf von Euro-Reiseschecks Überweisungen und Kontostandsabfragen an den Selbstbedienungsterminals der Sparkasse Mainz Nutzung des elektronischen Postfachs Scheckeinreichungen und Scheckvordrucke

Danke Ferdi!

Vom 1. Mainzer Zeltfestival 1997 bis Summer in the City 2013 unterstützten uns Ferdi Stark und seine Familie mit besten Kräften bei allen unseren Open Air Konzer ten.

Wir sagen DANKE für 17 Jahre Engagement und Treue.

Ferdi, Du hattest immer eine Lösung!

Wir ver missen Dich!

D e i n F r a n k f u r t e r H o f - Te a m

Werden Sie Johanniter-Glücksbote Kinder. Pflege. Zukunft schenken.

Lassen Sie sich jetzt vom S Giro Mainz begeistern und wechseln Sie einfach und bequem mit dem Kontowechselservice der Sparkasse Mainz.

Informationen erhalten Sie in jeder Geschäftsstelle, im Internet unter www.sparkasse-mainz.de oder unter Telefon 06131/200-0.

KidiCare, die ambulante Kinderkrankenpflege der Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. in Rheinhessen unterstützt in der Region Familien bei der Pflege körperlich und geistig beeinträchtigter Kinder. Diese Kinder brauchen ganz besonders unsere volle Aufmerksamkeit, unseren Schutz und unsere fürsorgliche Pflege.

Unterstützen Sie uns bei dieser wichtigen Arbeit und werden Sie JohanniterGlücksbote. Mit Ihrer Hilfe und Ihrem Engagement schenken Sie Zukunft, Perspektive und den Kleinsten ein großes Stück vom Glück – von Anfang an!

Werden auch Sie Johanniter-Glücksbote!

Spendenkonto: Mainzer Volksbank IBAN: DE83 5519 0000 0002 0001 15 BIC: MVBMDE55

22

www.johanniter.de/kidicare

Das S Giro Mainz können Sie auch bequem von zuhause und überall auf der Welt mittels Online-Banking nutzen.

Sicherheit bietet Ihnen hierbei das moderne ChipTanVerfahren.

OPEN AIR IN M A I N Z

215.06.

1.08.

Sa. Mo. O pen-Air im Volkspark Zitadelle 19:00 20:00

„In der musikalischen Form ihres Lebens (...) Ein Pop-Ereignis!“ (Leipziger Volkszeitung)

Die Schamanin des Rock

PATTI SMITH AND HER BAND „Banga“

Die Punk- und Rockmusikerin, Singer-Songwriterin, Fotografin, Malerin und Lyrikerin, die „Godmother of Punk“ ist zurück. Im Sommer 2014 kommt Patti Smith mit ihrer Band zu einigen Open-AirKonzerten, Festivals und einem Club-Konzert wieder nach Deutschland: Patti Smith and her Band. Neben den Hits ihrer Karriere wird Patti Smith auch aktuelle Songs von ihrem jüngsten Album „Banga“ präsentieren.

Ihr Debütalbum „Horses“ machte sie Ende der 70er zur bekannten Rock-Poetin. Ihr Album „Easter“, auf dem auch das mit Bruce Springsteen aufgenommene „Because The Night“ enthalten ist, verschaffte der „Schamanin des Rock“ den weltweiten Durchbruch.

2011 erhielt Patti Smith, die 2007 bereits in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen und 2010 für ihren autobiografischen Bestseller „Just Kids“ mit dem National Book Award ausgezeichnet wurde, den „Polar Music Prize“, der als der inoffizielle „Nobelpreis für Musik“ gilt und ebenfalls vom schwedischen König verliehen wird. Das „Time Magazine“ wählte Patti Smith zu den 100 wichtigsten Menschen unserer Zeit. „Draculas sanfte Tochter – die Poetin des Punkrock.“ titelte Der Spiegel.

Publikum und Presse feierten die Auftritte der Rock-Ikone mit ihrem „Words & Music“-Programm im Februar 2014 mit Standing Ovations. Kaum eine Musikerin fasziniert die Menschen derart wie die „Schamanin des Rock“. „Die Wölfin – gefährlicher als früher“ schrieb die „Süddeutsche Zeitung“. „Da lodert ein Feuer, da werden die sattsam bekannten und langweiligen Konzertrituale über Bord geworfen, da steht eine der sehr raren Persönlichkeiten auf der Bühne, die mit ihrer Energie, ihrer Glaubwürdigkeit und ihrer, ja, Erotik das Publikum verwandelt und verzaubert.“ (Michael Stipe über die „Queen of Cool“)

Mo. 11.08. 20:00 Uhr (Einlass: 18:30 Uhr) Zitadelle PATTI SMITH AND HER BAND Eintritt: VVK 40,– € (zzgl. VVK-Gebühren) unbestuhlt /

AK 48,– € Präsentiert von Berthold Seliger – Büro für Musik Infos: w ww.pattismith.net www.frankfurter-hof-mainz.de

23

O OPPEEN N AAIIRR IN IN M MAAIIN NZZ

17.08.

So. Domplatz 19:00

Die große Freiheitsoper von Giuseppe Verdi

NABUCCO

✭

Mit den Stars italienischer Opernhäuser

Erleben Sie Nabucco inkl. Übernachtung in Mainz Weitere Infos 06131 242888 und www.mainzplus.com

ab

126DZ €

p. P. im

Ein kulturelles Highlight von höchster Qualität – die Oper Nabucco von Giuseppe Verdi – gesungen von Solisten der Arena di Verona, der Staatsoper Sofia und internationalen Opernhäusern erwartet Sie. Dieser einmalige Opernabend mit über 130 Mitwirkenden, u. a. mit der AusnahmeMezzosopranistin Silke Hartstang (Abigail), die seit Jahren jeden Sommer die Hauptrollen der Aida und Abigail singt, dem Bass Silvio Tullio Falzoni (Zacharias), der seit 8 Jahren alle Hauptrollen seines Faches vor 25.000 jubelnden Zuschauern in der berühmten Arena vorträgt, Stoyan Daskalov (Ismael), der als lyrischer Tenor dem italienischen und internationalen Tenorhimmel immer näher rückt, und nicht zuletzt der „Nabucco“ selbst, Alexander Krunev, der inzwischen 180 Nabucco-Rollen auf den Bühnen der ganzen Welt zählen kann.

Das Orchester und der Chor „Plovdiver Symphoniker“ unter der Leitung des Dirigenten Nayden Todorov, der sich durch seine temperamentvolle, jedoch feinfühlige Leitung auszeichnet, wird diesen unvergesslichen Opernabend glanzvoll darbieten.

Die Regie dieses monumentalen „Nabucco“ führt die Regisseurin Nadja Hristozova. Kostüme und Bühnenbilder werden gesondert für diesen Abend von der Staatsoper Plovdiv zur Verfügung gestellt.

Giuseppe Verdi schrieb viele Jahre nach der Uraufführung in seiner autobiografischen Skizze: „Nabucco ist die Oper, mit welcher in Wahrheit meine künstlerische Laufbahn begann.“

So. 17.08. 19:00 Uhr (Einlass: 17:30 Uhr) Domplatz NABUCCO Die große Freiheitsoper von Giuseppe Verdi Eintritt: VVK 35,– bis 55,– € (zzgl. VVK-Gebühren) /

AK 39,– bis 58,– € Infos: www.frankfurter-hof-mainz.de

24

✭

OPEN AIR IN M A I N Z

225.06.

3.08.

Sa. Sa. O pen-Air N ordmole/Zollhafen im Volkspark 19:00 19:00 „Wir waren, sind und wir werden immer eine Live-Band sein!“

Live-Magie

SPORTFREUNDE STILLER New York, Rio, Rosenheim Support: Thees Uhlmann & Band

Ihre viel umjubelte und vielerorts bereits ausverkaufte Arenatournee hat noch nicht einmal begonnen und schon warten die Sportfreunde Stiller mit neuen Konzerthighlights für den Sommer auf. Wieder ein Hit-Album beamte die Sportfreunde Stiller musikalisch von New York, Rio nach Rosenheim, vor allem aber in die Herzen der Fans, denen sie eindrucks- und stimmungsvoll Song-Impressionen ihrer jüngsten Reise mit Bläsern, Streichern und Chor vorführten. „New York, Rio, Rosenheim“ knüpft an den phänomenalen Erfolg der Nr. 1-CD „MTV Unplugged in New York“ an. Mit dem unverwechselbaren Charme ihrer authentischen Natürlichkeit präsentieren sich die Sportfreunde Stiller im August nun in Mainz.

Live spielen ist das Leben der Sportfreunde Stiller, die sich nie haben verbiegen lassen. Sie erzählen bezaubernde Geschichten des alltäglichen Lebens und kleiden sie in rockige Melodien, die stets die Herzen der Fans erreichen. Denn nach Aussage der Sportfreunde Stiller „waren, sind und werden wir immer eine Live-Band sein!“

Thees Uhlmann Thees Uhlmann ist Autor (u. a. Intro, Spex, Visions, ME), Gründungsmitglied und Sänger der Hamburger Band Tomte und mit einem Soloprojekt am Start.

Kölner Stadtanzeiger: „Thees Uhlmann macht das, was er am besten kann. Er packt seinen Emocore in klassischen Rock und gebärdet sich dabei wie immer: aufrecht, wacker und sehr bodenständig.“

Sa. 23.08. 19:00 Uhr (Einlass: 17:30 Uhr) Nordmole/Zollhafen SPORTFREUNDE STILLER New York, Rio, Rosenheim Support: Thees Uhlmann & Band Eintritt: VVK 34,– € (zzgl. VVK-Gebühren) / AK 40,– € Präsentiert von Marek Lieberberg & Blickpunkt Pop Infos: w ww.sportfreunde-stiller.de www.frankfurter-hof-mainz.de

25

OPEN AIR IN M A I N Z

29 .08.

Fr. Volkspark 19:00

Weißer Mann, schwarze Stimme

ERIC BURDON „Till your River Runs dry“ mit neuem Studioalbum und Hits auf Tournee

✭

Erleben Sie Eric Burdon inkl. Übernachtung in Mainz Weitere Infos 06131 242888 und www.mainzplus.com

Der nimmermüde Rock-Blues-Rebell Eric Burdon hat sich sieben Jahre nach seinem letzten Opus „Soul of a Man“ zurückgemeldet. Mit „Til Your River Runs dry“ findet der inzwischen 71-Jährige Anschluss an seine glorreichen Zeiten. Das Konzert von Eric Burdon im letzten Jahr im ausverkauften Frankfurter Hof ließ den „Tobacco“-Man wieder zu alter Form auflaufen.

Auf Tour präsentiert der ehemalige Animals- und War-Sänger neben Hits wie „The House Of The Rising Sun“, „Don’t Let Me Be Misunderstood“ oder „We Gotta Get Out Of This Place“ sein erstes Studioalbum seit 2006 „Till your River Runs dry“.

Das „teilweise in seiner musikalischen Brutstätte New Orleans eingespielte Bluesalbum ist ein kraftvolles Lebenszeichen des stets politisch motivierten Sängers“. „Eric Burdons erstaunliches Comeback schließt an seine Glanzzeiten an“, resümiert die FAZ die „wuchtige

26

ab

115DZ €

p. P. im

Wiedergeburt“ des Ausnahmesängers, der 1969 als erster Weißer Frontmann einer farbigen Funk-Rock-Band (War) wurde. Den Platz im Rockolymp hat Eric Burdon längst sicher.

Fr. 29.08. 19:00 Uhr (Einlass: 17:30 Uhr) Volkspark ERIC BURDON „Till your River Runs dry“ Eintritt: VVK 32,– bis 40,– € (zzgl. VVK-Gebühren) /

AK 36,– bis 44,– € Präsentiert von Musix, ROCKS und GoodTimes Infos: w ww.ericburdon.com www.frankfurter-hof-mainz.de

OPEN AIR IN M A I N Z

235.06.

0.08.

Sa. Sa. imVolkspark 19:00 O pen-Air Volkspark 19:00 24. Internationales Musikfestival

15. – 17.08.

2014

Tim Bendzko Maceo Parker

Till Brönner & Dieter Ilg MIA. Louis Sclavis Atlas Trio Maxim Mathias Eick Quintet DePhazz

Von null auf hundert

Infos und Karten: Telefon 01805 / 33 71 71* www.jazzandjoy.de *0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

Volksbank Alzey-Worms eG

RZ_DW.DW.0614 Anzeige JAJ Summer in the city 90x130.indd 1

Spießer finanzieren clever mit Wohn-Riester.

Jetzt mit staatlicher Förderung bis zu 50.000 E* günstiger ins Eigenheim.

Neu: Wohn-RiesterVorteile für Eigentümer!

* Es gelten Fördervoraussetzungen. Beispiel: Ehepaar, 27 und 23 Jahre, 1 Kind (1 Jahr), Bruttoeinkommen 55.000 E und 25.000 E, Bausparsumme 58.000 E und 67.000 E.

Unternehmen der S Finanzgruppe. www.lbs-rlp.de

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

11.06.14 11:32

GREGOR MEYLE „New York – Stintino“

Nach einer Show voller Spaß, Emotionen und natürlich jeder Menge Musik kann der Singer-Songwriter nun sagen: „Es hat mein Leben verändert.“ „Beruflich gehen sehr viele Türen auf“, freut sich der Singer-Songwriter nun, „Radiosender rufen auf einmal an und man kann tolle Interviews geben.“ Noch vor wenigen Monaten gab Gregor Meyle nur kleine Konzerte. 200 Leute im Publikum waren für seine Verhältnisse schon viel.

Seit der VOX-Ausstrahlung von „Sing meinen Song – das Tauschkonzert“ sieht für Gregor Meyle alles anders aus.

Seine Konzerte sind zum Teil ausverkauft und das neue Album „New York – Stintino“ schaffte es in die Charts.

Mit seinem nunmehr vierten Studio-Album im Gepäck macht er weiterhin das, was er seit Jahren am liebsten tut: Er geht auf Club-Tournee, um ganz nah bei seinem Publikum zu sein. Seine Fans erleben wieder Songs über Momente, die man nie vergisst, über Bescheidenheit, Neugier und Perspektivenwechsel. Musikalische Augenblicke voller Bilder und Emotionen, die selten so schön in Noten und Worte gekleidet werden wie von Gregor Meyle.

Immer intensiv und intim verzaubert Meyle sein Publikum mit musikalischer Brillanz und Entertainment pur.

Sa. 30.08. 19:00 Uhr (Einlass: 17:30 Uhr) Volkspark GREGOR MEYLE „NEW YORK – STINTINO“ Eintritt: VVK 22,– bis 27,– € (zzgl. VVK-Gebühren) /

AK 25,– bis 30 ,– € Infos: w ww.gregor-meyle.de www.frankfurter-hof-mainz.de

27

› VORSCHAU 2014 Fr. 19.09.

LUKA BLOOM

Mi. 24.09. 20:00 Uhr Phönix-Halle

Do. 25.09. D A V I D G A Z A R O V T R I O Fr. 26.09.

KARI BREMNES

S o. 28.09. O R T H E I L M E E T S S T E R N A L Do. 02.10./ J A N G A R B A R E K & H I L L I A R D E N S E M B L E S a. 04.10. Kloster Eberbach im Rheingau Do. 09.10. D I E G E S C H W I S T E R P F I S T E R Fr. 10.10.

L A R S R E I C H O W Gutenbergsaal (Rheingoldhalle)

S a. 11.10./ C A V E M A N m i t F e l i x T h e i s s e n S o. 12.10.

S a. 11.10. S W R 3 L I V E L Y R I X Kurfürstliches Schloss Di. 14.10.

AXEL HACKE

Do. 16.10. R A I N H A R D F E N D R I C H & D I E T E R K O L B E C K Fr. 17.10.

ROGER CICERO & BIG BAND „WAS IMMER AUCH KOMMT“-TOUR 2014

TIM FISCHER

S a. 25.10. M A L I A Fr. 31.10.

VINCE EBERT

S o. 02.11. C O L O S S E U M Do. 06.11. J O S E F H A D E R Fr. 07.11.

MARLA GLEN

S a. 08.11. G Ü N T E R G R Ü N W A L D

S o. 09.11. G R E G O R M E Y L E AUSVERKAUFT! S o. 09.11. T I N A D I C O Kurfürstliches Schloss Di. 11.11.

CURTIS STIGERS

Mi. 12.11. T O W E R O F P O W E R Do. 13.11. K O N R A D B E I K I R C H E R

› VORSCHAU

Mit den neuen Songs im Gepäck kehrt der vielseitige Ausnahmekünstler zu seiner Paradedisziplin zurück: satter Bigband-Sound kombiniert mit starken deutschen Texten!

Wie immer voller Spielfreude geht Roger Cicero mit seiner 13-köpfigen Bigband ab Sommer 2014 auf große Tournee durch Deutschland, Österreich und die Schweiz.

Mi. 29.10. 20:00 Uhr Rheingoldhalle

S o. 16.11. I R I S H F O L K F E S T I V A L 19:00 Uhr Di. 18.11.

17 HIPPIES

Fr. 21.11.

CAVEQUEEN

Mi. 26.11. G A N E S Fr. 28.11

HAGEN RETHER

S a. 29.11. L A L E L U S o. 30.11. H A B I B K O I T É Do. 04.12. L U T Z G Ö R N E R Do. 04.12. U R B A N P R I O L Phönix-Halle Fr. 05.12.

M A Y B E B O P Kurfürstliches Schloss

S a. 06.12. L A S M I G A S S o. 07.12. C A M I L L E O ’ S U L L I V A N Mi. 10.12. D A N C E P E R A D O S O F I R E L A N D

LISA STANSFIELD „SEVEN“

Mi. 10.12. M I C H A E L M I T T E R M E I E R Phönix-Halle S a. 13.12. T O B I A S M A N N S o. 14.12.

G R E G O R Y P O R T E R Rheingoldhalle

Mi. 17.12. D J A N G O A S Ü L

28

Fr. 19.12.

SALUT SALON

Wenn nicht anders angegeben: Veranstaltungsort Frankfurter Hof, Mainz, Augustinerstr. 55 (Altstadt) Infos/Online-Ticketing: www.frankfurter-hof-mainz.de

Geballte Bühnenpower und ein exquisites Programm sind die Grundbausteine jener Shows, in deren Fokus neben Klassikern wie „People Hold On“, „All Around The World“, „This Is The Right Time“ oder „The Real Thing“ Songs vom ersten neuen Album seit 2004 stehen. Auf „SEVEN“, ihrer siebten Studio-CD, präsentiert die mit diversen Brit-Awards ausgezeichnete Künstlerin mit ihrer facettenreiche Stimme funky groovende Disco-Tracks, wohl temperierten Soul-PopBalladen und entspannten Easy-Listening-Songs.

› VORSCHAU Di. 30.09. 20:00 Uhr Frankfurter Hof

So. 12.10. 20:00 Uhr Phönix-Halle

TAKSIM TRIO

Die Musik der drei Virtuosen (und Superstars!) aus Istanbul speist sich sowohl aus der traditionsreichen Musik der Gipsys als auch aus den Klängen des Bosporus. In ihren Programmen verweben sie orientalische Melodien traditionell türkischer Musik mit Elementen des Jazz und der klassischen Musik.

So. 02.11. 20:00 Uhr Phönix-Halle

AN EVENING WITH

ELVIS COSTELLO ESTRELLA MORENTE „AUTORRETRATO“ Estrella Morente gehört zu den gefragtesten Künstlerinnen Spaniens. Sie gewann zahlreiche Awards, darunter auch den „Premio Ondas“, den wichtigsten Musikpreis Spaniens, und wurde für einen Grammy für die beste Flamenco-Aufnahme nominiert.

Ihre bisherigen Platten erreichten Platinstatus. „Morente repräsentiert sowohl die Herkunft des Flamenco als auch seine Zukunft.“ (The New York Times)

Im Laufe seiner Karriere erhielt Costello zahlreiche Auszeichnungen, wurde 2003 mit seiner Band The Attractions in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.

Etliche Alben, die von Punkrock, Pop über Country bis hin zu Jazz reichen, erreichten internationale Spitzenplätze.

Mit Burt Bacharach erhielt er für den Song „I Still Have That Other Girl“ von dem gemeinsamen Album „Painted from Memory“ einen Grammy.

29

Gefördert vom Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur

KARTENVORVERKAUF Tickets online kaufen und ausdrucken www.frankfurter-hof-mainz.de > Tickets buchen -> Mainz: Tourist Service Center, Brückenturm am Rathaus, Tel.: 06131 242888 Allgemeine Zeitung, Kundenschalter Am Markt, Tel.: 06131 484951 Media Markt Mainz-Bretzenheim, Gutenberg-Center, Tel.: 06131 93420-777 tickets.mainz@mediamarkt.de

IMPRESSUM: SUMMER IN THE CITY 2014 Veranstalter: mainzplus CITYMARKETING GmbH, Bereich Frankfurter Hof, Rheinstr. 66, 55116 Mainz

-> Darmstadt: Fritz Tickets & More, Grafenstraße 31, Tel.: 06151 270927 -> Wiesbaden: Kaufhof Galeria, Tel.: 0611 376444 -> Frankfurt: Frankfurt Ticket, Hauptwache, B-Ebene, Tel.: 069 1340400 -> Bad Kreuznach: Engelmayer, Tel.: 0671 32268

Geschäftsführer: August Moderer Programmgestaltung: Ludwig Jantzer Programmmanagement: Doris Hecker, Petra Knapp, Verena Campailla, Janine Grimm Kooperationspartner: Mainzer unterhaus, KUZ, Büro für Migration und Integration der Stadt Mainz

ANFAHRT

en er

n

st

erzbergerstrasse

IE

SB

ra

ss

9

G

öt te

e

ss

se

r

st

r.

Sanitätsdienst: Die Johanniter

pa

ri

Selbstverständlich kann auch schon an der 60 Haltestelle „Landtag C“40zugestiegen werden, hier halten aber nur die Linien 70 und die E-Busse.

Nach Veranstaltungsende werden zusätzlich Straßen­bahnen ab der Haltestelle „Straßenbahnamt/MVG“ in Richtung Mainz Hbf als Shuttle eingesetzt. Ideal auch für Nutzer der Parkhäuser CityPort und Taubertsberg.

Es gibt keine Parkmöglichkeiten auf der Nordmole/Zollhafen.

ZITADELLE (Mainz-Altstadt, Zitadellenweg 1) Parken: Römisches Theater (tegut) Buslinien: Haltestelle „Zitadellenweg/Bf. Röm.

Theater“ mit den Linien 64, 65, 90, 92 und Haltestelle „Eisgrubweg“ mit den Linien 70, 71 Taxi: Taxistand Holzhofstr. (tegut) Bahn: Haltestelle „Römisches Theater“ VOLKSPARK Die Besucher werden gebeten mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Mainz zu kommen (zusätzliche Busse der Linie 62 und 63 werden ab Hauptbahnhof bis Haltestelle Volkspark eingesetzt).

Auch von der Haltestelle Favorite-Parkhotel in der Weisenauer Straße ist der Volkspark zu erreichen, hier halten die Buslinien 60 und 61.

In 15 Minuten Fußweg vom Konzertgelände ist der Bahnhof Römisches Theater zu erreichen.

Hier halten die S-Bahnlinie 8 nach Frankfurt und Wiesbaden und die Regionalbahnlinien nach Worms und Darmstadt.

Parken: www.pmg-mainz.de Bahn: www.bahn.de Bus: www.mvg-mainz.de

INFOS FÜR ROLLI-FAHRER: Rolli-Fahrer und ihre Begleiter haben (mit entsprechen­ dem Ausweis) „Am Zoll- und Binnen­hafen“ zu einem ausgewiesenen Parkplatz, der sich unmittelbar am Konzergelände be­findet, freie Zufahrt über die Gassnerallee. Auch bei den Konzerten auf der Zitadelle und im Volkspark (Ecke Stiftswingert) sind entsprechende Plätze für Rollifahrer ausgewiesen. Auskunft: Tel. 06131 220438 WIR BEDANKEN UNS:

Sponsoring: EMMI Promotion Christoph Emmerich Tel.: 06131 477810 info@emmi-promotion.de

st

ra

n

60

an

VOLKSPARK

lm

Einstiegshaltestelle für die Nutzer des Parkhauses Rheinufer (Peter-Altmeier-Allee) ist „Kaisertor/Stadtbibliothek A“ an der Kreuzung Kaiserstraße/Rheinallee. Hier halten sowohl die Buslinie 58 (kommt aus der Kaiserstraße) als auch die Buslinie 70 und Bus E (kommen aus Richtung Rheingoldhalle/Landtag).

se

Wer mit dem PKW anreist... ...und im Parkhaus City Port (Einfahrt Linsenberg / Augustusstr.) oder Parkhaus Taubertsberg (Einfahrt Bingers./Wallst.) parkt, steigt an der Haltestelle „Hauptbahnhof-West/ Taubertsbergbad“ ein, die sich direkt vor dem Parkhaus City Port unter der Hochtangente/ Mombacher Straße befindet. Hier hält die Buslinie 58 in Richtung Straßenbahnamt/MVG bzw. Bahr Baumarkt/Rheinallee auf der City Port-Seite.

Grafik: Steven Murphy, Tel-A-Vision

n

Ab MAINZ „Höfchen/Listmann“: Bus E bis „Straßenbahnamt/MVG“ Bus 70 bis „Straßenbahnamt/MVG“

MAINZ

ZITADELLE

as

S-Bahn S8 bis „Mainz Nordbahnhof“ Von den Haltestellen „Mainz Nordbahnhof“ bzw. „Bismarckplatz“ sind es jeweils nur wenige Minuten zu Fuß zum Veranstaltungsgelände.

ra

tr

NORDMOLE/ZOLLHAFEN (Gassnerallee/Am Zoll- und Binnenhafen) Ab MAINZ HBF: Straßenbahn 50 und 51 (beide ab Hbf, Halte­ bereich B) bis „Bismarckplatz“ Bus 58 (Abfahrt an Bussteig Hbf, Halte­ bereich H) bis „Straßenbahnamt/MVG“ Bus 60 und 61 (beide ab Hbf, Halte­bereich D) bis „Bismarckplatz“

rst

ei

P

saa

Marketing: Tanja Bloth, Verena Krämer

ns

PA RH RK EI HA N UF US ER

sse

ei

FRANKFURTER HOF

rh

DOMPLATZ

EN

Presse / Promotion: Albert Hoehner, Doris Hecker

e

rh

AD

r.

ei

st

rh

Technische Leitung: Matthias Zimmermann (White-Rock-Studios); Holger Orth, Gori Wagner (mainzplus CITYMARKETING GmbH)

455

ad

643

sb

NORDMOLE/ZOLLHAFEN

ie

W

671

w

NORDMOLE/ ZOLLHAFEN

Zelte: Rüdiger Messer Bockenau Personal & Sicherheit: WR-Security Gastronomie/Catering: Longplay Promotion Mainz, Rheinhessenwein e. V., Weingüter: Espenhof (Flonheim), Gehring (Nierstein), Kreichgauer (DornDürkheim), Bitburger Braugruppe, Gerolsteiner Danke: Kultursommer RLP (Prof. Dr. Jürgen Hardeck), GWM (Gilbert Korte), Bitburger Braugruppe ( J. G. Reichwald, A. Lanzer,), lotto RLP (J. Häfner, H. Wolf) Media Markt (R. Everwin, B. Wienkamp, K.Greuling), Sparkasse Mainz (H-G. Mann, R. Sittel, T. Geißler), Allgemeine Zeitung (Herr Manns), Rhein­hessenwein e. V. (B. Kern), HEAG Südhess­ische Energie AG (HSE)/entega (F. Matthies, B. Knye), SWR1, SWR3, Volker Klein (Grünamt), Walter Schumacher, GWR (Rainer Zöller), Flo PA (Thomas Spanier, Tim Sandrock), Marcus Cordier

Programmheft: Summer in the City 2014 Herausgeber: mainzplus CITYMARKETING GmbH Redaktion, Produktion: Albert Hoehner Grafik: Steven Murphy, TEL-A-VISION Anzeigen / Sponsoring: Christoph Emmerich Tel. 06131 940311 Druck: odd GmbH & Co. KG Print und Medien, Bad Kreuznach

 Giro Mainz

Das kostenlose Girokonto mit Konto-Wechselservice

Alles, was ich will: Null Kosten, volle Kompetenz.

Alles was ein Konto braucht.

Ohne Girokonto geht heute nichts mehr. Es ist sowohl die Schaltzentrale für Einkünfte als auch für wiederkehrende oder spontane Ausgaben. Gut, wenn man über ein leistungsfähiges Girokonto verfügt und dabei sogar noch sparen kann.

Mehr Informationen erhalten Sie in allen Geschäftsstellen oder unter www.sparkasse-mainz.de.

X

X X

X

GRÜSSE AUS SPARSILIEN. Dieter Thomas Kuhn Hier ist das Leben

je

CD+DVD

Katzenjammer

Neil Young

Eric Burdon

Sportfreunde Stiller

A Kiss Before You Go

Elton John

Rocket Man - The Hits

The Best Of

Greatest Hits

Patti Smith Land 1975-2002

je

New York Rio Rosenheim

5 CDs

je Eric Burdon

Buika

Til Your River Runs Dry La Noche Mas Larga

Nabucco

Patti Smith

Original Album Classics

Elton John

Ludovico Einaudi Neil Young In A Time Lapse

A Letter Home

Till Brönner

Max Herre

Unheilig

BAP

BAP

The Diving Board

MTV Unplugged

Best Of Unheilig 1999-2014

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Alzey Im Rheinhessen-Center • A61 Ausfahrt Alzey Karl-Heinz-Kipp-Str. 23 Kostenlos Parken 55232 Alzey • Tel.: 06731/548-0

DVD oder Blu-ray

Till Brönner

Max Herre

Wahnsinn Die Hits von Radio Pandora - Unplugged MTV Unplugged 79-95

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Bischofsheim A60 Ausfahrt Bischofsheim Neben dem Mühlweg 4 b 65474 Bischofsheim • Tel.: 06144/963-0

Kostenlos Parken

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Mainz Gutenberg Center • A60 Ausfahrt Lerchenberg Haifa Allee 1 • 55128 Mainz Kostenlos Parken Tel.: 06131/93420-0

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.