NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Aus Himbeer-Sirup ist mein (sein) Meer, schon nach dem Frühstück gibt’s Dessert. Es spannt mein (sein) Bauch, mal zwickt es auch, dem Schmerz ich mich (er sich) verwehre!

Ich bin (Er ist) der König hier im Land: Wer dumm ist, macht Karriere! Ah!

SCHLAMPUS (entnervt) Was steht Ihr noch hier herum?

Franz Lehár PETER UND PAULINE IM SCHLARAFFENLAND Stand: 25.03.2023

Operette für Kinder / Textliche Neufassung von Benjamin Künzel

Musikalische Bearbeitung: Andreas N. Tarkmann

Die Minister schleichen komisch-hastig in alle Richtungen davon – mit der größten Mühe, faul zu wirken und trotzdem den Befehlen gerecht zu werden.

SCHLAMPUS (allein) Es ist herrlich, der König vom Schlaraffenland zu sein. König Schlampus: Von den Faulsten der Faule, von den Dummen der Dümmste! Klingt beeindruckend. Das muss man erst einmal von sich behaupten können. (brüllt) Wo bleiben mein Kaffee und meine Sahnetorte?

Königin Galathee eilt mit einem Tablett herein, darauf Kaffee und ein riesiges Stück Sahnetorte, das unter einem zusätzlichen Sahneberg zu verschwinden droht.

GALATHEE Schon unterwegs, mein kleiner Schlampus.

SCHLAMPUS Herrjeh, meine Frau.

GALATHEE Na, hat mein Dickerchen gut geschlafen?

SCHLAMPUS Nenn‘ mich nicht Dickerchen!

GALATHEE Wer wird denn knurren? (kneift ihn in die Wange) Jetzt gibt’s erst einmal Kaffee und ein Stückchen Torte.

SCHLAMPUS Mit extra Sahne?

GALATHEE Aber natürlich. Wie es mein kleiner Schlampi-Pampi liebt. (Er will nach dem Tablett greifen. Galathee zieht es zurück.) Ah-ah-ah! Was kommt zuerst?

SCHLAMPUS (ungeduldig, quengelnd) Mein Kaffee und meine Torte.

GALATHEE Und vorher? (Sie streckt ihm die geschürzten Lippen entgegen.)

SCHLAMPUS Ach, nein.

GALATHEE Ach, doch! Zuerst bekommt die liebe Galathee einen Kuss von ihrem Schlampampidou –

SCHLAMPUS Schlampus!

GALATHEE Das weiß ich doch, Schlamperchen! Erst ein Kuss, und dann gibt’s die Leckereien.

SCHLAMPUS (kapituliert) Na, gut. (Er küsst sie schnell.) So. Und jetzt bekomm‘ ich aber den Kaffee!

GALATHEE Jawohl. (Sie reicht ihm den Kaffee.)

SCHLAMPUS Und die Torte?

GALATHEE (hält ihm wortlos lächelnd die Wange hin)

SCHLAMPUS (knurrt) Aber dann bekomm ich auch die Sahnetorte?! (Sie nickt, er küsst schnell.)

GALATHEE Wohl bekomm’s, mein Dickerchen.

SCHLAMPUS Ich bin nicht dick!!!