NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

PAULINE Welche Prüfungen, Majestät?

PETER Dauern die lange? Wir haben schließlich nicht alle Zeit der Welt.

PAULINE (anerkennend zu Peter) Du wirst ganz schön mutig,… Bratwurst.

SCHLAMPUS Nun, junger Herr, ihr müsst beweisen, dass ihr verfressen und faul seid.

PAULINE Kein Problem.

PETER Wir können so viel essen, das könnt ihr euch nicht einmal vorstellen.

Franz Lehár PETER UND PAULINE IM SCHLARAFFENLAND Stand: 25.03.2023

Operette für Kinder / Textliche Neufassung von Benjamin Künzel

Musikalische Bearbeitung: Andreas N. Tarkmann

SCHLAMPUS Ihr gefallt mir. Dann werden wir jetzt ein Wettessen veranstalten. Wer von euch Schlaraffen traut sich, diese beiden Fremden herauszufordern?

Der 1. und 2. Minister treten vor.

1. MINISTER Ich bin so frei. Mit dieser Susanne kann ich es leicht aufnehmen.

2. MINISTER Und ich fordere den jungen Herrn Bratwurst zum Wettessen heraus.

1. MINISTER Wir fressen euch unter den Tisch!

PAULINE Das wollen wir erstmal sehen.

PETER Genau.

SCHLAMPUS Möge der Wettstreit beginnen und der Verfressenere gewinnen! Im Speisesaal ist eine Tafel bereitet mit 20 Sahnetorten, 5 Töpfen Spaghetti, 24 Pizzen und einem Fass voll Vanillepudding, der mit Löffeln aus Schokolade gelöffelt werden muss. Auch die Löffel sind vom Verzehr nicht ausgeschlossen! Zum Nachtisch gibt es Zuckerwatte.

Er gibt ein Zeichen und es ertönt ein Tusch. Peter und Pauline werden von den beiden Ministern in den Nebenraum begleitet.

Nr. IX [Nr. 8 ¾b. orig.] Tusch Orchester

GALATHEE Komm, mein Schlampi, wir sehen auch beim großen Fressen zu!

Sie nimmt ihn am Arm und geht mit ihm und dem gesamten Gefolge zur Musik in den Speisesaal.

Nr. X [Nr. 8 ½ orig.] Tempo di Marcia Orchester

Sobald alle weg sind, treten die beiden Feen aus ihrem Versteck.

DUNKLE FEE O ich liebe das Schlaraffenland! Nach Herzenslust essen und trinken, in der Sonne liegen und nichts arbeiten.

WEISSE FEE Peter und Pauline werden schreckliche Bauchschmerzen bekommen.

DUNKLE FEE Die beiden schaffen das schon.

WEISSE FEE Aber dieses scheinbare Paradies ist auch gefährlich!

DUNKLE FEE Was soll denn hier gefährlich sein?

WEISSE FEE Was ist, wenn Peter und Pauline mehr essen können als der König selbst.