NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Er greift mit einer Hand kräftig in die Sahne und schiebt sich die Portion genussvoll in den Mund. Danach setzt er die Kaffee-Tasse an und beginnt zu trinken. Mit einem lauten Prusten spuckt er den Kaffee wieder aus.

SCHLAMPUS Aua! Der ist ja brühend heiß!

GALATHEE Hat sich mein Schlampamperchen den Mund verbrannt?

SCHLAMPUS Ich heiße Schlampus! Und König Schlampus h a t sich den Mund verbrannt! (ruft) Minister! (Die Minister erscheinen viel zu schnell.) Hier wird nicht gerannt! Verstanden?

Franz Lehár PETER UND PAULINE IM SCHLARAFFENLAND Stand: 25.03.2023

Operette für Kinder / Textliche Neufassung von Benjamin Künzel

Musikalische Bearbeitung: Andreas N. Tarkmann

DIE MINISTER Jawohl, Majestät!

SCHLAMPUS (weiter in Rage) Ich werde euch alle entlassen! Wer hat es gewagt, mir einen heißen Kaffee zu kochen? Ich sollte euch alle verhaften lassen! Ich will eine Eilmeldung an alle Zeitungen, dass sich der Schlampus der Einzige an zu heißem Kaffee seinen königlichen Mund verbrannt hat. Ein Skandal!

GALATHEE Aber, Dickerchen, beruhig dich doch!

SCHLAMPUS Du bist selber dick! Mir reicht’s! Da hast du selbst den Kaffee und die Torte! (Er wirft Tasse und Teller auf den Boden.) Ich lass mich scheiden!

Nr. VI Streit-Duett

Schlampus, Galathee

SCHLAMPUS Aus muss es sein jetzt mit uns zwei’n! Ja, es muss geschieden sein.

1. Lange schon spürt‘ ich, dass du mir ganz egal, dass ich geirrt mich, total in meiner Wahl.

GALATHEE Schlamperchen, hör doch mein heißes Liebesflehn! Dreißig Jahr‘ schon ein Paar! Wie soll ich’s versteh’n?

SCHLAMPUS Lange schon fühlt ich: Ich will dich nicht bei mir. Bist ganz gewiss nicht der holden Frauen Zier.

GALATHEE Schon viel zu lange ertrag‘ ich dein Geschrei. In der Brust regt sich Frust Bald ist es vorbei!

Refrain: