NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de

Kleiner Glückspilz, o bitte, bitte, bleibe da. Bist uns stets willkommen, ja.

Kleiner Glückspilz, o bitte, bitte, bleibe da. Streu‘ die Gaben fern und nah.

Ei die kleinen Wichte jeder kennt… usw.

Franz Lehár PETER UND PAULINE IM SCHLARAFFENLAND Stand: 25.03.2023

Operette für Kinder / Textliche Neufassung von Benjamin Künzel

Musikalische Bearbeitung: Andreas N. Tarkmann

XI 8 (9,VIII) Hahnen-Rennen

XI 9 (9, IX) Honignymphen-Walzer

XI 10 (9, X) Finale: Apotheose

SCHLAMPUS Bravo! Und jetzt noch schnell ein gutes Festessen her für meine neuen Untertanen Susanne und Bratwurst.

PETER (leise zu Pauline) Ich will aber nichts mehr essen. Ich platze fast.

PAULINE (leise zu Peter) Mir geht es ebenso. (zum König) Majestät, das ist zu viel der Ehre. Das können wir nicht annehmen.

SCHLAMPUS Was heißt hier „annehmen“? Das ist Gesetzt! Paragraph 314 lautet, dass jeder Schlaraffe mindestens 12 Mahlzeiten am Tag zu sich nehmen muss. Da solltet ihr euch heute ranhalten.

PAULINE Also gut, dann anders: Wir passen nicht hierher.

PETER Wir wollen wieder nach Hause.

GALATHEE Aber das hier ist jetzt euer Zuhause, meine kleinen fetten Faulpelze.

PAULINE Ihr seid ja verrückt.

PETER Genau! Und ich heiße auch nicht Bratwurst!

ALLE (erstaunt) Uh!

PETER Ich heiße Peter. Und das ist meine große Schwester Pauline. Und bei euch ist es überhaupt nicht so schön, wie ich mir das vorgestellt habe.

ALLE (entsetzt) Uh!

PAULINE (will Peter mit sich zerren) Komm, Peter, das reicht!

PETER (muss noch was loswerden) Und noch was: Kekse selber backen ist viel schöner, sagt meine Mama!

ALLE (entsetzt) Er will arbeiten und sich die Hände schmutzig machen!?

SCHLAMPUS Das ist Hochverrat! Ergreift sie!

PAULINE Nicht nötig, wir gehen freiwillig.

Sie nimmt Peter an der Hand. Beide rennen davon. Alle jagen hinterher. Ein wildes Durcheinander über Tische und Bänke entsteht.

Die beiden Feen treten aus ihrem Versteck heraus.

WEISSE FEE Halt!