104
SID Ok, Mädels. Eine Minute. Jetzt hört mir mal gut zu. Das ist ein netter, kleiner Zirkus, den ihr hier veranstaltet, aber mir gefällt er nicht. (ER geht nach rechts)
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Mein Job ist sicherzustellen, dass Ware produziert wird - und das wird sie auch. Ihr habt alle einen Vertrag unterschrieben – ich hab‘ ihn nicht aufgesetzt, aber er ist nun mal da. (kommt zur Mitte)
Für einen Tageslohn will ich hier auch die Arbeit eines Tages sehen. Ich kann immer noch Leute einstellen und Leute feuern, nur zur Information. Also, los jetzt!
#14b – Factory Music (Orchester)
(SID wendet sich einem JUNGEN zu, der vorne links langsam auftritt, sodass der JUNGE sich schneller bewegt. SID schaut nach hinten rechts und vorne links – mit jedem Blick beschleunigt sich die Arbeit. Während ER das macht, steht BABE von ihrem Stuhl auf, überlegt und setzt sich wieder, tritt mit ihrem Fuß in die Maschinerie und löst dadurch einen Zusammenbruch der gesamten Produktionskette aus. Laute Geräusche von Zahnrädern sind zu hören. DIE FRAUEN schreien und springen zur Seite. SID dreht sich. BABE steht jetzt) HINES
Jemand hat die Produktion sabotiert.
SID
N
IC
Wer war das?
BABE
Ich war das.
SID
(Pause)
Sie sind gefeuert. BABE Bin ich?
7 ½ CENT (THE PAJAMA GAME) – Textbuch dt.
