105
SID Ja. BABE Wunderbar. Der erste Urlaub in drei Jahren – kann ich gut gebrauchen!
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
(SIE dreht sich zu den Frauen nach vorne rechts) Macht’s gut, Mädels!
(Sie geht vorne rechts ab)
SID
(zu dem JUNGEN, der vorne rechts ist)
Hol‘ Charley. Wir setzen die Arbeit in fünfzehn Minuten fort. Jetzt alle raus, bis ihr zurückgerufen werdet!
#15 – Finale Akt 1 (Sid)
(ALLE gehen rechts und links ab. SID geht zur kaputten Maschine. CHARLEY kommt von hinten rechts mit einer Sicherung) CHARLEY
Ich habe eine Sicherung und einen Schalter.
(ER geht zur Mitte. Die Maschine, an der SID arbeitet, explodiert plötzlich)
(SID ist von der Maschine weggesprungen. ER ist rechts von der Mitte)
N
IC
Wow! Passen Sie auf! Ham‘ se sich verbrannt?
SID
Ja.
(SID schaut in die Richtung, zu der BABE abgegangen ist)
Und gleich zwei Mal hintereinander.
7 ½ CENT (THE PAJAMA GAME) – Textbuch dt.
