112
Szene 2 (Die Küche. PREZ hat seine Jacke ausgezogen und sie über den Fernsehsessel gelegt. Die GRUPPE sitzt um den Tisch. BABE geht zum Kühlschrank und holt eine Flasche Bier. Nachdem sie sitzt, steht PREZ auf. MAE trinkt.) PREZ
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
Also, Mae! Jetzt pass‘ mal ein bisschen besser auf, was hier in unserer Sitzung besprochen wird - und hör‘ auf, dir so viel Bier hinter die Binde zu kippen! MAE
Ich kipp‘ ja gar nicht, ich bin nur gesellig.
PREZ
Na, hier geht es aber nicht um Geselligkeit, das ist eine offizielle Sitzung. BABE
Mae muss bei Kräften bleiben.
PREZ
Wir können nicht bloß herumsitzen und nichts tun, wir müssen einen Plan entwickeln! Hasler wird nicht einfach so klein beigeben. BRENDA
Wir haben doch die Drosselung…
N
IC
PREZ
Ich mein‘ noch andere Sachen, mehr so beispielweise… mehr so wie der Vorschlag, von dem Jake Fondermeyer erzählt hat, als er noch Overalls bei der Ironclad Company gebügelt hat und sie da Ärger hatten. Die hab’n einfach Tabak gekaut und ihn dann in die Hosentaschen reingespuckt. MAE
(steht auf)
Tabak kauen und spucken ist für mich ein Tabu. PREZ
Das hab‘ ich ja so nicht vorgeschlagen.
7 ½ CENT (THE PAJAMA GAME) – Textbuch dt.
