21
(SID) HIER ABER WILL MAN MICH VOM WEG ABBRINGEN DOCH ICH WEICH‘ NICHT, ICH WEISS, ICH WERD‘ GEWINNEN! RUHIG BLUT… …DENN NICHTS UND NIEMAND UND KEINE ARBEIT NEHMEN MIR DEN MUT
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
(Nach der Nummer dreht sich SID nach hinten und kniet an der Maschine. CHARLEY und MABEL treten vorne rechts auf. CHARLEY geht zur Maschine, links von SID, MABEL geht auf seine rechte Seite) MABEL
Mr. Sorokin! Ich hab’ Ihnen doch gesagt, dass Sie vorsichtig sein sollen! Als ich dann aber hörte, wie Sie diesen Jungen zusammengeschlagen haben… SID
(schaut auf)
Ich hab‘ ihn nicht zusammengeschlagen.
MABEL
Sein Arm hängt herunter, als ob er furchtbar verletzt ist. SID
Das soll er mit dem Komitee regeln.
CHARLEY
N
IC
Das macht er schon, keine Sorge. Hier kommt Babe Williams. SID
Ich kann das Gespräch kaum erwarten.
(MABEL geht nach links – und schaut zu. DER ERSTE GEHILFE tritt vorne rechts auf, gefolgt von BABE, BRENDA, MAE und dem ZWEITEN GEHILFEN. ALLE kommen sie in die Mitte) ERSTER GEHILFE
So, Mister: Das ist das Schlichtungskomitee.
7 ½ CENT (THE PAJAMA GAME) – Textbuch dt.
