101
2. Akt – Szene 5 Ein Theater im Dorf, Loews Transsilvanische Höhen. Dorfbewohner, unter ihnen Kemp, nehmen ihre Plätze ein. Frau Blücher tritt durch den Vorhang auf und der Saal verstummt.
N H U T R VE FÜ ZU w MU R R R w A T w SI R U AN .m K IE FF S us U B Ü IC ik ND DU HR HT un B R U db Ü C N ue HN H GE hn E N e. de
FRAU BLÜCHER
(auf die Stille reagierend) Sehr freundlich.
Dann liest sie von einer Stichwortkarte vor.
Meine Damen und Transsilvanier, es ist mir eine große Ehre, Ihnen heute Abend einen Mann vorstellen zu dürfen, dessen Familie schon seit Jahren eines ist: berühmt und berüchtigt. Darum möchte ich jetzt nicht zö -
Sie muss auf die Karte gucken
- gern. Nicht zögern, ihn vorzustellen: Doktor Frederick Frankenstein! Ups, Tschuldigung, ich meine natürlich Fronkenstihn.
Frederick tritt auf. Er grüßt Frau Blücher, die dann abgeht. FREDERICK
IC
Inspektor Kemp, verehrte Dorfbewohner, Kollegen, vor wenigen Wochen begann ich ein Experiment, so unglaublich es auch klingen mag, zur Wiederbelebung toten Gewebes. Was ich Ihnen zu bieten habe, ist möglicherweise der Schlüssel zur Unsterblichkeit.
N
ELIZABETH
(tritt aus der Gasse) Unsterblichkeit! Was sagt man dazu? Ist Freddie nicht fabelhaft? Sie zeigt ihren Ring herum, als sie abgeht. Er ist mein Verlobter.
FRANKENSTEIN JUNIOR – Textbuch (dt.) West End Version 2017
