MY LIFESTYLE N. 24

LUXURY MAGAZINE Periodico Trimestrale N° 24 - EURO 9,50

VICENZAORO 2016

International Jewellery Show

NUOVA INFINITI Q60

Debutta la coupé sportiva premium

SALVATORE ARANZULLA

Il suo impero online da 2 milioni di euro

WWW.MYLIFESTYLE.IT

salvatore aranzulla

cartier.it

Copertino - Via C. Mariano, 280 - 0832 947344 Lecce - Via Oberdan, 19 - 0832 453095 Gallipoli - Corso Roma, 106 - 0833 266463

sommario SALVATORE ARANZULLA top manager

6

IL MIO IMPERO? È ON-LINE il giovane siciliano da due milioni di euro l’anno

TECNOLOGIA

14

HYPERLOOP

SCRITTORI

22

ROBERTO COTRONEO il nuovo volto della letteratura tra serie tv e linguaggio visivo

NAUTICA

30

VELE D’EPOCA i 30 anni della più importante regata classica italiana

TRAVEL

38

LA PIÙ GRANDE AL MONDO inaugurata la royal carribean “harmony of the seas”, la nave da crociera più grande del mondo

ECONOMIA top selection

46

UNA RIVOLUZIONE...GENTILE banca popolare pugliese: sempre al passo coi tempi

VINTAGE

50

GRAPPE & ACQUEVITI l’eccellenza del distillato made in italy

LUXURY

56

VICENZAORO 2016 il salone quest’anno dedicato al golden touch

OROLOGI

64

BREGUET innovare continuamente attingendo dalla tradizione

PHOTOGRAPHER

72

L’EMOZIONE IN UNO SCATTO intervista a tu per tu con il grande fotografo steve mccurry

AUTOMOBILI

80

SUA ECCELLENZA BMW SERIE 5 con la settima generazione diventa più leggera, dinamica economica e totalmente interconnessa

TOP CAR

88

INFINITI Q60

5

salvatore aranzulla

IL MIO IMPERO? È ON-LINE IL GIOVANE SICILIANO DA 2 MILIONI DI EURO L’ANNO È l’esempio più emblematico di come sia possibile, al giorno d’oggi, inventarsi un lavoro on line, e soprattutto farne un impero. È il caso di Salvatore Aranzulla, giovanissimo siciliano di 26 anni che si autodefinisce “il più autorevole e conosciuto divulgatore informatico in Italia con 9 milioni di lettori e 20 milioni di pagine viste al mese”. Il suo sito, Aranzulla.it, nato per caso nel 2002, è il 25esimo sito più visualizzato d’Italia ed il primo in assoluto del settore tecnologico ed informatico.

Le cifre legate al blog sono stupefacenti: 7000 quesiti informatici, 1,79 milioni di pagine viste al giorno; 1,43 milioni di visitatori unici, 5.366 dollari di entrate quotidiane, 3,92 milioni di dollari il valore del sito. Salvatore è autore di diversi libri legati all’informatica, pubblicati da Mondadori Informatica, con più di 15.000 copie vendute, e dal 2016 il suo sito contribuisce al traffico del quotidiano Il Messaggero. Per il 2016 si prevede un introito complessivo di 1 milione e 800 mila euro, in aumento rispetto a quello dell’anno precedente di circa 400 mila euro. Salvatore Aranzulla, dalla voce adolescenziale ed un fare quasi timido, riceve almeno 800 messaggi su Facebook, dove conta oltre 250.000 fan.

7

TOP MANAGER

???, ???

Salvatore, come nasce il fenomeno Aranzulla?

«Avevo 12 anni, era il 2002, quando, appassionato di tecnologie, mi recavo a casa dei miei amici a risolvere piccoli problemi legati ai loro pc e alle loro connessioni internet. Un giorno mi venne in mente di dar vita ad un blog, nel quale cominciai ad annotare gli interventi che avevo risolto. In 14 anni ho riportato sul blog 7000 quesiti e relative soluzioni. È nato tutto in maniera molto spontanea, direi amatoriale».

Quando ha capito che questa attività amatoriale poteva trasformarsi in un vero e proprio lavoro?

«L’ ho capito quando, arrivato il momento dell’università, pur continuando a fornire contenuti in maniera assolutamente gratuita ai miei lettori, gli introiti legati all’ inserimento di banner pubblicitari all’ interno del sito mi permettevano

8

salvatore aranzulla

di pagarmi gli studi ed essere autonomo economicamente. In quegli stessi anni, nel 2008, il sito divenne parte integrante di Virgilio, che all’epoca era il primo portale in Italia. Con gli anni, e con l’aumento esponenziale del numero di contatti e visualizzazioni del sito in Italia, gli introiti provenienti dalla pubblicità sono aumentati e mi hanno consentito di trasformare la mia passione in una vera e propria professione».

Inserisce suggerimenti pubblicitari nei suoi articoli?

«No, sul mio sito separiamo la parte editoriale da quella commerciale e tutti i suggerimenti che dispensiamo sono indipendenti dagli inserzionisti. Addirittura abbiamo fatto una scelta più radicale, ossia che la parte commerciale è gestita attraverso piattaforme esterne e, come azienda, non interagiamo minimamente con i nostri inserzionisti. Oltre all’aspetto meramente pubblicitario, l’azienda può

9

TOP MANAGER

contare su un altro tipo di introito, seppur molto meno consistente: quando consiglio l’acquisto di un certo prodotto su Amazon o una offerta telefonica - ma solo se sono le proposte migliori da un punto di vista qualitativo ed economico queste aziende ci riconoscono una piccola commissione se l’acquisto avviene entro 24 ore dall’accesso di quel dato utente. Insomma, Aranzulla.it, da minuscolo blog nato in un paesino sperduto in Sicilia si è trasformato in una vera e propria azienda».

Da chi è composta l’azienda? Quanti dipendenti ha?

«L’azienda, una srl, ha un unico socio, che sono io. Al momento mi avvalgo della collaborazione di due professionisti esterni, Andrea e Martina, che si occupano della redazione dei contenuti. Il mio lavoro al momento è legato più che altro al funzionamento e alla gestione del sito, nonché ai contatti esterni.

10

salvatore aranzulla

Infine, c’ è Massimo, uno sviluppatore, che ci dà una mano da un punto di vista più tecnico. Insieme siamo una grande squadra, che sta portando nel 2016 la Aranzulla srl ad un introito di circa un milione e ottocento mila euro».

Si tratta di un’azienda molto solida da un punto di vista economico, ma diremmo molto fluida nella sua essenza...

«Esattamente. Lavoriamo senza necessità di una sede fisica, tutti da casa, senza costi vivi, senza orari di lavoro, insomma senza vincoli di tempo, né di spazio. Io lavoro da Milano, Andrea e Martina da Napoli, Massimo da Siena.

L’ importante è raggiungere i risultati e direi che, con un aumento complessivo di visite del 25% rispetto all’anno scorso, questi non manchino. Esistiamo, come azienda, totalmente in rete. Siamo fluidi e questa fluidità è la nostra forza».

Qual è la chiave del successo del sito?

11

© Copyright immagini dell’articolo a pag. 96

TOP MANAGER

«Senza dubbio l’uso di un linguaggio molto semplice. L’obiettivo primario è stato quello di parlare a tutti, soprattutto a persone con conoscenza informatica medio-bassa. Abbiamo scelto di essere molto didascalici, usare punti elenco per spiegare i singoli passaggi da compiere per risolvere un problema tecnico, corredando l’articolo con immagini, screenshot dal pc, tablet o smartphone, per essere quanto più comprensivi possibile e, quindi, raggiungere il vero risultato, ossia aiutare il nostro visitatore a risolvere il quesito che ci ha posto».

Cosa vorrebbe dire ai tanti giovani disoccupati che hanno perso le speranze?

«Non sono nessuno per dispensare consigli. Dopotutto il mio caso è molto particolare e difficilmente replicabile. Mi sono trovato al posto giusto nel momento storico giusto. Però consiglierei di provare a sfruttare gli strumenti che internet offre.

Bisogna saper cogliere le opportunità, essere flessibili, non avere fretta».

12

HYPERLOOP

14

tecnologia

HYPERLOOP

15

16

tecnologia

Futuristico, superveloce e sostenibile. Sono questi gli aggettivi che danno forma a Hyperloop, il supertreno "in capsula" che sfiora la velocità del suono, nato dall'ambizioso progetto di Elon Musk, vulcanico presidente di Tesla Motors.

Definito da molti il quarto mezzo di trasporto in assoluto - dopo treno, nave ed aereo - il progetto, di matrice americana, sembra avere tutte le carte in tavola per sconvolgere il mondo dei trasporti veloci.

Immune al traffico, all'inquinamento e persino al tempo, gli inventori di Hyperloop promettono un'innovazione senza precedenti che sarà in grado di cambiare l'assetto sociale ed economico dei territori in cui verrà realizzato.

Si tratta di una vera e propria rivoluzione del sistema dei trasporti i cui protagonisti saranno delle capsule che sfrecciano a 1200 km/h dentro un tubo a bassissima pressione, grazie alla levitazione magnetica, mosso da motori lineari alimentati da energia rinnovabile.

In parole semplici, potremmo parlare di un treno che viaggia in levitazione in alcuni condotti sospesi sopra la città...sì, proprio come quelli che siamo abituati a vedere nei film di fantascienza. Ma in questo caso si tratta di realtà sulla quale un pool di scienziati da tutto il mondo sta lavorando sin dal 2013.

Oltre al vantaggio in termini di tempo, gli ingegneri impegnati nella sfarzosa opera sottolineano il ridotto consumo di elettricità a tutela del risparmio economico e delle risorse energetiche. Ma non è tutto. A completare la struttura in prospettiva "verde", anche l'istallazione di alcuni pannelli solari posti sulla parte superiore dei tubi per recuperare energia e il particolare cemento utilizzato per la costruzione dei piloni che reggono i tubi; questo cemento, infatti, sembra essere in grado di raccogliere diossido di carbonio e rilasciare ossigeno.

Nel progetto è coinvolta anche la start up Ales Tech, azienda italiana fondata da studenti dell'Università di Pisa e della Scuola Superiore Sant'Anna, che fornirà le sospensioni ai finalisti della gara mondiale.

Come funziona Hyperloop: La difficoltà che, da sempre, ha tormentato gli sviluppatori del settore dei trasporti ad alta velocità riguarda la gestione dell'attrito e la resistenza dell'aria. Dopo anni di studi, finalmente, è stato trovato il modo per bypassare il problema mediante la levitazione magnetica passiva che, riducendo al minimo l'attrito, rende il sistema più sicuro ed economico. È su questa tecnologia che prende piede il progetto Hyperloop che ha eliminato l'esigenza di collocare

17

18

centraline di alimentazione lungo il tracciato. In altre

e, di conseguenza, una velocità molto più elevata:

parole, più che viaggiare, si fluttuerebbe nell'aria.

sarà possibile raggiungere velocità fino a 760 mph

Un sistema che suscita la curiosità ma, forse, non

(1.200 km/h), con un ridottissimo consumo di energia

altrettanto coraggio. Eppure, i costruttori rassicurano

elettrica.

anche su questo punto: la levitazione, infatti, avviene

Il movimento dell'aria, inoltre, consentirà di generare

esclusivamente grazie al movimento; in caso di

più

interruzione di alimentazione, dunque, la capsula

massima efficienza e controllo di energia.

continuerebbe a levitare fino al raggiungimento della

Quanto alla sicurezza, invece, gli ingegneri assicurano

velocità minima. Solo a quel punto le sarà possibile

che, se l'alta velocità tende a far storcere il naso

"atterrare" sulle rotaie. Insomma, sembrano aver

ai più prudenti, molti altri sono i fattori in grado di

pensato proprio a tutto!

rasserenare i fruitori del servizio, a partire dal fatto di

Il treno-capsula viaggia all'interno di un tubo svuotato

viaggiare al riparo da agenti atmosferici e l'assenza di

d'aria a 10 pascal, grazie all'utilizzo di un compressore

altri mezzi sul tragitto.

che

posteriore.

Inoltre, i piloni che sorreggono i tubi saranno realizzati

L'assenza di aria garantisce una minore resistenza

con materiali a prova di terremoto, mentre un

convoglia

l'aria

verso

la

parte

elettricità

di

quella

consumata,

garantendo

tecnologia

sofisticato sistema di rilevazione terrà al sicuro da

Il prossimo obiettivo per l'azienda sarà realizzare un

attacchi terroristici.

sistema che faccia levitare la slitta, tramite magneti

Al momento, però, nessun passeggero ha vissuto in

che si respingono.

prima persona l'avventura di viaggiare a 1200 km/h.

Se tutto andrà secondo i calcoli, il primo sistema

Lo scorso 11 maggio, nel deserto del Nevada, è

super veloce potrebbe vedere la luce nel 2019 per il

stata effettuata la prima prova pubblica di Hyperloop

trasporto merci e nel 2021 per quello dei passeggeri.

One, la società statunitense che sta lavorando al

Al momento si è in attesa del permesso per costruire

progetto Hyperloop. La capsula di metallo montata

il primo tracciato nella Quay Valley, in California: un

su una "rotaia" costruita per l'occasione ha raggiunto

anello di otto chilometri che, pur entrando a far parte

i 186,7 chilometri orari per poi tuffarsi in un banco di

della tratta Los Angeles-San Francisco, sarà dedicato

sabbia che ne ha rallentato la corsa fino a fermarla.

alle compagnie e team di ricerca che vorranno testare

L'intero test è durato circa due secondi. Numeri che

i propri design.

fanno rabbrividire e inducono ad un solo dubbio:

Diversi tracciati verranno costruiti anche in Slovacchia,

si troveranno utenti sufficientemente coraggiosi per

in Bosnia, a Dubai - con cui è già stato siglato un

ammortizzare, negli anni, i costi di progetto?

accordo per il trasporto in occasione di Expo 2020 -

19

© Photos: Hyperloop Technologies INC.

20

e negli Stati Uniti per le Olimpiadi invernali del 2026.

inizi del '900. Negli anni Sessanta, infatti, l'inventore

In via di definizione è, invece, l'accordo con il Cile

rumeno Henri Marie Coanda concepì un rivoluzionario

per la tratta Valparaiso-Santiago, mentre a Pechino

mezzo di trasporto per le merci con l'ausilio di un

si darà vita ad un centro di ricerca e sviluppo per

cointainer fatto viaggiare in un tubo sottovuoto a 400

l'infrastruttura cinese.

km/h; il progetto purtroppo rimase su carta, a causa

Fantasticando su numeri tutti italiani, presto vivere

della morte di Coanda.

a Roma e lavorare a Milano potrebbe entrare a

Da allora, un salto di generazione che ha conse-

far parte della quotidianità di molti. Con Hyperloop,

gnato nelle mani di Elon Musk il merito di riproporla,

infatti, saranno sufficienti soli 25 minuti per coprire

aggiornandola, come prospettiva concreta per rivolu-

la distanza tra le due città e pochi minuti in più per

zionare il sistema dei trasporti.

"circumnavigare" lo Stivale. Insomma, altro che giro

Oggi, il tutto è guidato da gruppi di ingegneri con

del mondo in ottanta giorni!

delegazioni in diversi paesi del mondo. E mentre loro

E se per molti tutto questo potrebbe essere d'ispirazione

cooperano per farci viaggiare sospesi in aria, noi

ai deliri fantascientifici degni di Hollywood, sappiate

teniamo sospeso il giudizio nell'attesa di poter vantare

che tracce di tecnologia Hyperloop vi erano già agli

anche in Italia una tecnologia così all'avanguardia!

CORSI DI LAUREA IN

› Medicina › Odontoiatria › Fisioterapia › Scienze Infermieristiche › Ostetricia ISCRIZIONI APERTE

Aieu Medical Studies offre la possibilità di formarsi in un ambiente di respiro internazionale, ideale per chi cerca una preparazione competitiva e di alto livello.

Cepu International è l’unico centro in Italia autorizzato per l’ammissione e l’iscrizione ai corsi di laurea, attivi a Milano e Chiasso.

Direttiva Comunitaria 2005/36/CE In base alla Direttiva Comunitaria 2005/36/CE (recepita con il D. Lgs. 206/2007), il laureato può esercitare la relativa professione sia in Italia che in altri Stati europei.

Per informazioni Centri Studio Cepu di

Chiama

Lecce Via Salvatore Trinchese 63 Maglie Via Sant’Antonio Abate 1

800 44 44 33 www.aieu.eu

R O B E R TO COT R O N E O Il nuovo volto della letteratura tra serie tv e linguaggio visivo

Ci sono persone che nella vita scelgono una strada, una professione, una carriera ben precisa. E c’è chi segue il cuore, chi fa della creatività la propria bussola nelle sue più molteplici sfaccettature. Ne è un noto esempio Roberto Cotroneo, uomo di cultura che sarebbe difficile, se non impossibile, racchiudere all’interno di una semplice etichetta.

Scrittore, giornalista, co-direttore presso la Scuola di Giornalismo della Luiss, fotografo professionista, critico letterario, appassionato di musica ed autore di numerosi saggi, manuali e poesie, oltre che di famosi romanzi. Primo tra tutti "Otranto", pubblicato nel 1999 ed ambientato nell’omonima località salentina, della cui atmosfera fiabesca e misteriosa Cotroneo, piemontese di nascita, è da sempre innamorato.

Abbiamo voluto incontrarlo per conoscerlo meglio ma anche per comprendere insieme a lui verso quali direzioni si sta rivolgendo la letteratura contemporanea. Quali sono, cioè, le forme di comunicazione, i linguaggi e le attese dei lettori di questo terzo millennio che sembra avere posto per tutto tranne che per la narrativa. Perché un libro, qualunque esso sia, richiede tempo, cerca respiri profondi, si nutre di concentrazione e del desiderio di immergersi in una vita diversa da quella nella quale è radicata la nostra frenetica quotidianità.

Una letteratura che si mimetizza sempre di più nella società, si adatta inconsapevolmente alle forme comunicative delle fiction televisive e della fotografia, abbandonando le sue originarie peculiarità per far fronte alla profonda crisi del mercato editoriale. È un quadro piuttosto complesso, ma sempre in continua evoluzione, quello delineato dall’analisi puntuale di Roberto Cotroneo. Un quadro nel quale, nonostante tutto, la creatività può trovare ancora una propria collocazione.

22

scrittori

23

se fino a qualche tempo fa la nostra capacità di

«Essere creativi vuol dire creare qualcosa, sia che

recepire storie e racconti altrui era abbastanza

lo si faccia dal nulla sia che si modifichi o alteri, in

limitata, oggi abbiamo molte più possibilità e

maniera particolare e diversa dal solito, qualcosa

molteplici canali per visualizzare film, documentari,

che c’è già. Esiste la creatività artistica ma anche

fiction. Siamo circondati da un linguaggio narrativo

quella scientifica, ossia la capacità di individuare

visivo e cinematografico. La letteratura ne sta

una teoria interessante o trovare soluzioni a

soffrendo moltissimo, perché è stata privata di

questioni estremamente complesse. La creatività

una serie di possibilità; per questo motivo credo

è insomma la capacità di trovare un modo per

debba prendere direzioni diverse, andare verso

colpire gli altri, in qualunque ambito».

modelli più elitari e complessi, evitando di adattarsi

Verso quali strade si sta dirigendo la letteratura

a quella semplicità che è propria di altre forme di

contemporanea?

comunicazione visuali».

«Il cinema e le serie tv stanno influenzando moltis-

E questo non collimerebbe con l’attuale mercato

simo il modo di raccontare le cose. D’altronde,

editoriale?

© Ph. pagg. 24/27: Grazia Pia Licheri

Che cosa è, per lei, la creatività?

24

scrittori

Otranto (Lecce)

«Il mercato editoriale è in profonda crisi e andrà a

va perdendosi in favore dell’immagine».

contrarsi sempre di più, questo è un dato di fatto

Ogni movimento ed ogni forma culturale sono figli

di cui dobbiamo tenere conto: la letteratura non

del proprio tempo: l’arte, la fotografia, i grandi

esprime più livelli di gradimento popolare e non

romanzi del 900, la radio, il cinema, la televisione.

esistono i best seller come li intendevamo fino a

Cosa racconta, oggi, la nostra contemporaneità?

qualche anno fa».

«A raccontare la nostra contemporaneità, oggi, ci

Qual è invece il rapporto odierno tra letteratura e

pensano proprio le serie tv. Arte, cultura e let-

giornalismo?

teratura sono collegate non solo alla società ma

«Anche il giornalismo ha pagato profondamente la

anche alla sua capacità di modernizzarsi».

cosiddetta multimedialità: oggi un giornalista, più

Ora parliamo di lei. La sua carriera professionale

che articolista, è un reporter o uno storyteller. Le

è sempre stata caratterizzata da una forte

possibilità e gli scenari che si offrono al giornalista

poliedricità. Si sente più scrittore, fotografo, critico

sono nettamente diversi rispetto a prima, a

letterario, professore o giornalista?

discapito di un linguaggio, come quello scritto, che

«Mi sento tutte queste cose insieme. Si tratta di

25

molteplici declinazioni della mia persona, che mi permettono di raccontare storie in qualunque momento, qualsiasi cosa io faccia. Ovviamente le tecniche ed il linguaggio utilizzati sono ogni volta diversi, adattati alle circostanze: la lezione, la poesia, il giornalismo, la fotografia hanno delle proprie specificità ma non sono così lontane come si crede. Non c’è qualcosa che prediligo, anche se ci sono momenti della mia vita e della mia giornata in cui preferisco utilizzare una forma di comunicazione piuttosto che un’altra».

Per uno scrittore i libri sono come figli, è difficile stabilire delle preferenze. Se però dovesse individuare un’opera con cui identificarsi e che sente più calzante rispetto al suo modo di essere, quale sceglierebbe e perché?

«Difficile, se non impossibile. Probabilmente sceglierei "Otranto" perché mette insieme tante sfumature, ma è una lievissima preferenza».

Quando ha capito che la scrittura sarebbe diventata il suo mondo?

«Da bambino volevo fare il musicista, da ragazzo il regista, da adulto il giornalista (ed è quello che ho fatto). Ad un certo punto scrivere per me è diventata una consuetudine, sono passato alla scrittura saggistica, al romanzo e, vent’anni dopo, alla poesia».

La scrittura, secondo lei, è testa o cuore? Si scrive di getto quando ci si sente ispirati, senza regole precise, o la giornata lavorativa di uno scrittore è scandita da ritmi e abitudini precise?

«L’ispirazione è indispensabile ma il metodo è tutto, solo con l’ispirazione non si fa nulla. E il metodo, in fin dei conti, nessuna scuola di scrittura creativa te lo insegna. È come imparare a vestirsi: ci si può vestire male o bene, ma ognuno deve trovare la propria strada e lo stile che più gli è consono. La scrittura però è esercizio costante, un vero e proprio lavoro, che devi continuare a svolgere quotidianamente e anche quando pensi di non avere nulla da dire. Scrivere è come suonare uno strumento musicale o come andare a correre: solo la regolarità ti permette di far diventare naturale un processo che inizialmente è molto più difficile».

Come nasce una storia? Si parte da un personaggio, da un'azione, da un concetto o da un dettaglio?

«Non si parte da una trama - questo è certo - se non in casi eccezionali come i libri polizieschi. Tutto prende il via da un'idea, da un flash, da un'immagine che ti colpisce molto. Molti scrittori, non a caso, quando iniziano a scrivere un libro non sanno dove andranno a finire».

26

scrittori

27

© Copyright immagini (salvo differenti indicazioni) a pag. 96

28

La commistione tra narratore e narrato è sempre

di

stato un focus letterario di grande importanza. Ad

evoluzione: nella fase di stesura di un libro,

un autore può capitare di immedesimarsi, nella

l’autore diventa una vera e propria spugna verso

sua vita reale, in uno dei personaggi descritti nei

qualunque cosa accade attorno a lui, perché

libri e di confondere le due identità? Se sì, come si

qualsiasi dettaglio, elemento, immagine o suono

può evitare che questo accada?

tornerà a galla al momento giusto dal proprio

«Certo, può capitare anche con più personaggi.

inconscio».

In realtà, se questo si verifica, non c’è bisogno

Prossimi progetti in cantiere?

di trovare un modo per evitarlo, perché è del

«Una mostra fotografica presso il castello di

tutto naturale e serve allo scrittore per arricchire

Otranto, ad ottobre; un poemetto, che uscirà in

il suo protagonista di nuovi elementi e sfumature.

volume e s'intitola "In quest’alba dove ricomincia il

D’altronde

sarebbe

riduttivo,

per

chi

osservazione

che

può

avvenire

questa

scrive,

tempo"; ultimo ma non per importanza, un romanzo

raccontare un personaggio solo attraverso la

di cui ho già scritto 150 pagine che potrebbe

propria identità. È solo con un elevato spirito

uscire, presumibilmente, il prossimo anno».

30

nautica

Vele spiegate ad Imperia, dal 7 all’11 settembre, per festeggiare il trentesimo anno delle Vele d’Epoca 2016, il più importante raduno italiano che ha reso ancor più celebre la città ligure.

In un’estate italiana che fa sfoggio delle sue eccellenze tra rievocazioni storiche ed eventi di gran classe, Imperia si veste di un’atmosfera raffinata nella parata che vede sfilare sulle acque legni pregiati, rifiniture in ottone e bianche vele. Vele che, da sempre, sono simbolo di arrivi e partenze, di avventure iniziate e finite, simbolo di ponte tra terre lontane divise dal mare, ma solo in superficie. Un inno al mare ed agli uomini di mare. Un inchino a chi lavora nelle industrie navali per realizzare i capolavori di navigazione che solcano gli oceani di tutto il mondo.

Nate nel 1986 da una felice intuizione di Pier Franco Gavagnin, direttore di Portosole Sanremo, Vele d’Epoca di Imperia è divenuta la regata classica più celebre del Mediterraneo.

Al primo raduno parteciparono all’incirca 30 imbarcazioni. A partire dall’ottava edizione, nel 1994, il raduno di Imperia ha assunto cadenza biennale per alternarsi con l’evento gemello di Porto Rotondo, che si tiene negli anni dispari.

I 30 anni della più importante regata classica italiana

VELE D’EPOCA

31

32

Una decisione presa di comune accordo tra

Challenge, il più grande circuito internaziona-

i due enti organizzatori in favore della storia

le di regate riservate alle vele classiche che

della navigazione e con assoluto rispetto nei

tocca alcune tra le più belle località storiche

confronti di coloro che, nei secoli, sono state

del Mediterraneo, vale a dire Porto Cervo,

le vere “signore del mare”.

Argentario, Saint Tropez, Cannes, Mahon

Una collaborazione che ha giovato alla

e Antibes. Come tutte le competizioni che

categoria

col

si rispettino, gli aspiranti sono sottoposti ad

susseguirsi delle varie edizioni, è entrato a

una meticolosa selezione. Ad avere accesso

far parte dei più noti Circuiti internazionali.

alla prestigiosa manifestazione sono, infatti,

Nel 2006 Officine Panerai diventa il Title

le

Sponsor

Vele

del 1950, ascrivibili nella categoria Yacht

d’Epoca all’interno del Panerai Classic Yachts

d’Epoca, e quelle classiche costruite tra

ed

e

all’evento

decide

di

stesso

includere

che,

le

imbarcazioni

d’epoca

costruite

prima

nautica

il 1950 ed il 1975, per la categoria Yacht

ricalchino lo stile di Yacht d’Epoca o Classici,

Classici. Al vaglio di una giuria tecnica, per

quali ad esempio alcune protagoniste delle

le Classi Metriche, anche le dimensioni: la

sfide d’epoca dell’America’s Cup.

tradizione, infatti, impone alle imbarcazioni

Gli scafi, ormeggiati lungo la banchina Calata

una lunghezza compresa tra i sette ed i

Anselmi di Porto Maurizio e organizzate nei

cinquanta metri.

raggruppamenti Big Boats, Epoca, Classici e

Il

regolamento

dal

Spirit of Tradition, formano quello che da molti

Mediterranee

è stato definitivo un vero e proprio museo

(C.I.M.), prevede inoltre una sezione speciale

galleggiante della navigazione da diporto a

denominata “Spirit of Tradition”, a cui possono

vela. Un quadro d’altri tempi “dipinto” ai piedi

iscriversi tutte le imbarcazioni moderne che

del suggestivo promontorio del Parasio.

per progettazione e materiali di costruzione

Una

Comité

2006-2009,

International

de

la

disposto

manifestazione

che,

negli

anni,

ha

33

34

nautica

ottenuto grandi riconoscenti anche in termini di

provenienti da tutto il mondo, tra cui spiccano

pubblico. Mediamente centomila sono, infatti,

Alzavola, Caroly, Mariette e Vistona, scafi già

gli appassionati che ogni due anni, ad inizio

presenti ad Imperia nel 1986. Ma attenzione:

settembre, visitano Imperia per ammirare le

non si tratta di imitazioni d’autore.

imbarcazioni presenti al raduno e assistere

Quelle presenti ad Imperia sono imbarcazioni

ai numerosi spettacoli in programma. Tra

che hanno fatto la storia della navigazione,

gli ospiti si sono susseguiti anche molti volti

vere e proprie opere d’arte che rappresentano

dello spettacolo tra cui Gianni Agnelli, Luca

al contempo l’invidia ed il vanto delle imprese

Cordero

Gardini,

moderne. Proprio durante la manifestazione

le sorelle Gucci, Miuccia Prada, Antonio

ben tre delle presenti, Eilean, Rhea e Latifa,

Ricci, Giovanni Soldini. A festeggiare questo

datate 1936, hanno festeggiato le loro 80

compleanno, settanta imbarcazioni d’epoca

primavere; è stato delle imbarcazioni Chinook

di

Montezemolo,

Raul

35

© Copyright photos: Rastrelli

36

e Rowdy, invece, l’onore di spegnere le cento

Capricia e Artica II. Ma Vele d’Epoca non è

candeline di vita.

solo mare. Numerosi saloni sono stati allestiti

Le “veterane” del mare sono inoltre affiancate

con pezzi di storia da molti sconosciuta,

da diversi scafi a marchio internazionale:

miniature e opere d’arte di qualunque genere.

Spartan, costruita negli Stati Uniti nel 1913,

Tra tutti, degna di nota è stata la mostra di

Resolute Salmon, vincitrice nel 1976 della One

modelli navali in scala 1:100 organizzata dalla

Ton Cup ed Enterprise del 1939. A sventolare

Marina Militare Italiana con le navi Vespucci,

il tricolore al trentesimo Raduno imperiese,

Palinuro, Orsa Maggiore, Capricia, Sagittario.

oltre all’italiana Emilia, classe 1930, è stata

Un tuffo in un mondo che da sempre ha

la Marina Militare che ha ancora una volta

ispirato

confermato la sua partecipazione con ben

viaggio in un passato che non deve essere

quattro imbarcazioni: Caroly, Stella Polare,

dimenticato.

canzoni,

poesie

e

racconti.

Un

38

travel

LA PIÙ GRANDE AL MONDO

Inaugurata la Royal Carribean “Harmony of the Seas”, la nave da crociera più grande del mondo Richieste in ogni stagione, adatte a coprire distanze differenti e capaci di soddisfare le più svariate richieste degli utenti. Negli ultimi anni, il settore delle crociere è stato interessato da una rapida crescita capace di condizionare fortemente le scelte dei costruttori che, oltre a capienza e sicurezza, hanno volto lo sguardo verso dettagli in grado di renderle uniche al mondo. Da centri specializzati di salute e benessere a grandi palestre, da cinema a sale teatro, da animazione e divertentismo a veri e propri musical, fino a toccare la vetta delle attrazioni con scivoli da 47 metri e pareti rocciose per l’arrampicata. In queste piccole “città galleggianti” è possibile trovare proprio qualunque cosa, inclusi negozi e parchi naturali. Il tutto coadiuvato da staff preparato e robot...perché lusso è soprattutto alta tecnologia. Ed è così che gli ingegneri, in barba all’estenuante ricerca di lavoro da parte dei giovani (e non solo), hanno deciso di dar vita ad un bar esclusivamente gestito da barman-robot per dare un tocco futuristico alle eccellenze della navigazione. Ed è così che anche le navi più grandi del mondo presentano una classifica personalizzata, basata esclusivamente sulla loro mole (10° NorwegianBreakaway, anno 2013, 146.600 tonnellate; 9° Queen Mary 2, anno 2004, 148.528 tonnellate; 8° Independence

© Photos: Royal Caribbean International

39

of the Seas, anno 2007, 154.407 tonnellate; 7° Liberty of the Seas, anno 2008, 154.407 tonnellate; 6° Freedom of the Seas, anno 2006, 154.407 tonnellate; 5° NorwegianEpic, anno 2010, 155.873 tonnellate; 4° Quantum of the Seas, anno 2014, 168.666 tonnellate; 3° Oasis of The Seas, anno 2009, 255.282 tonnellate; 2° Allure of the Seas, anno 2010, 255.282 tonnellate; 1° Harmony of the Seas, anno 2016, 255.282 tonnellate).

Si chiamano Harmony, Allure e Oasis le tre gemelle, figlie di un unico progetto, che hanno monopolizzato il podio delle navi da crociera più grandi al mondo. Tra le caratteristiche che le rendono preziose, oltre ai 18 ponti, anche il nuovo concetto di “quartieri di bordo”,

40

travel

ovvero aree tematiche appositamente realizzate per

alta 70, quella che da molti è stata definita una “città

soddisfare ogni gusto e preferenza. Ad accomunare

galleggiante” può ospitare fino a 6000 passeggeri e

questi tre gioielli del mare, il Central Park, un vero

2000 membri dell’equipaggio.

parco naturale a cielo aperto circondato da giardini

Per continuare la sconvolgente carrellata di numeri,

tropicali.

ogni ospite potrà scegliere tra ben 37 tipi di alloggi

L’ultima nata della Royal Caribbean International ha

fra camere e suite, e 25 ristoranti diversi per

visto il battesimo lo scorso marzo nel porto di Saint

accontentare anche i palati più fini. Ma non è tutto.

Nazaire, in Francia. Terza gemella di classe Oasis,

La Harmony of the Seas è l’unica ad ospitare un

Harmony of the Seas, è la nave da crociera più

parco naturale con 12 mila piante vive. Ed è sempre

grande in assoluto con i suoi sedici ponti, i sette

l’unica ad avere la più grande SPA a bordo. E poi

quartieri di bordo e l’introduzione di inimitabili elementi

piscine, discoteche, campi per ogni tipo di sport,

di classe Quantum, come il già citato Bionic Bar,

i più svariati negozi, cinema. Un mix perfetto di

primo bar gestito da barman-robot e le camere con

lusso, innovazione e divertimento, per assicurare

balcone virtuale. Lunga 362 metri, larga 47 metri e

una gradevole crociera anche agli ospiti amanti

41

42

dei luna park ed attrazioni fieristiche. Accanto alle

Stowaway Piano Player, il pianista che ti coglie di

più classiche, ma sempre richiestissime, sale relax,

sorpresa col suo pianoforte quando meno te lo

Harmony si è dotata di tre scivoli multipiano che,

aspetti, oppure Escape The Rubicon con stuzzicanti

tra curve ed avvitamenti mozzafiato, porteranno gli

enigmi che tengono desta l’attenzione degli ospiti.

ospiti dal ponte fino al Central Park, il primo parco

Se vi state chiedendo quale investimento richieda

naturale a cielo aperto realizzato a bordo di una nave

una crociera da sogno come quella offerta dalla

da crociera. Brividi assicurati, invece, sull’Ultimate

Royal Caribbean, tranquillizzatevi: le richieste hanno

Abyss, uno scivolo che con i suoi 45 metri di altezza

raggiunto un livello talmente ampio da consentire di

dal livello del mare attraversa ben dieci ponti. Per

mantenere un costo più che ragionevole. I prezzi,

gli amanti del musical, invece, i costruttori hanno

infatti, partono da 900 euro a persona per una

realizzato un immenso teatro da 1300 posti che,

settimana, con sconti per i più piccoli. Inaugurata

da programmazione, ospiterà alcuni dei più grandi

nel 2010, Allure of the Seas è la seconda nave più

successi di Broadway, primo fra tutti Grease. Non

grande del mondo con una vasta gamma di attività

mancano anche attrazioni più tradizionali come The

in grado di soddisfare ogni tipo di richiesta. Parola

travel

chiave di questo gioiello, sempre della compagnia di navigazione Royal Caribbean, è innovazione, scolpita a chiare lettere nei 18 ponti e nei sette quartieri di bordo.

Una gemma architettonica che ha per “cupola” le paesaggistiche Loft Suite a due piani, con vista mozzafiato e tutti i comfort che si possano desiderare. Oltre alle 25 opzioni tra ristoranti e bar, tra le novità fortemente volute dai costruttori alcune inaspettate attrazioni che faranno rimanere tutti - è il caso di dirlo - col fiato sospeso. In primis, solo per gli amanti delle emozioni forti, la Zip Line, una sorta di fune sospesa sul mare, seguita - con buona pace per gli sportivi - dalla parete da arrampicata e

43

44

dalla piscina con simulatore di surf. Ma è possibile

selezionati e provenienti da 65 diverse nazioni. Ha

anche optare per una crociera soft con lunghe

solcato i mari per la prima volta nel 2009, un anno

passeggiate sulla Royal Promenade o tra i sentieri

dopo Liberty of the Seas, altro gioiello della Royal

naturali del Central Park, intrattenimento all’Amber

Caribbean che differisce da Oasis per stazza e

Theatre o sedute salutistiche nella SPA di bordo.

innovazione: 255mila tonnellate di Oasis contro le

Per i giovanissimi, invece, la nave offre un ricco

154mila di Liberty.

programma di Adventure Ocean. In altre parole, la

Da questo punto della storia in poi, i costruttori

parola noia è bandita. Fa capolino, al terzo posto

della compagnia di navigazione sopra citata hanno

nella classifica delle navi da crociera più grandi del

dato vita ad una surreale sfida mirata a cavalcare

mondo, Oasis of the Seas che si ritaglia di diritto

l’onda delle nuove frontiere del divertimento e

un posto in prima linea tra le eccellenze della

della tecnologia. Relax, sport, suite full optional ed

navigazione di lusso. Con i suoi 18 ponti, Oasis può

attrazioni sorprendenti assicurano una crociera di

accogliere fino a 6.300 passeggeri affidati alle cure

prima classe che non si ferma ai mari dei caraibi,

di oltre 2.000 membri dell’equipaggio accuratamente

ma giunge fino alle coste italiane.

C’È UN INDIRIZZO PER VIVERE CON STILE E UNO PER TUTTO IL RESTO. LO STILE APPRODA SUL WEB NEWS: un portale estremamente ricco di interessanti news da tutto il mondo MY ART SHOP: acquista opere uniche ed in tiratura limitata dei più importanti artisti, stampe su tela con i nostri o i tuoi soggetti e ricevile direttamente a casa tua MY LIFESTYLE LUXURY MAGAZINE: sfoglia, direttamente sul tuo PC, tutti i numeri di My Lifestyle

w w w . m y l i f e s t y l e . i t

TOP SELECTION

Una rivoluzione gentile è pur sempre una spinta forte al cambiamento, preservando e migliorando quanto di buono è stato costruito nel passato, ma guardando avanti per essere pronti a cogliere le opportunità di trasformazione e governarle.

In pratica è quello che sta succedendo alla Banca Popolare Pugliese che si è progressivamente trasformata - e ancor più lo farà nel prossimo futuro - in un Istituto di credito capace di essere accanto a famiglie ed imprese come una delle più dinamiche “banche di territorio”, adeguando strutture, servizi e personale alle nuove esigenze che la crisi congiunturale, che sta soffiando da tempo sull’economia italiana, impone.

Questo cambiamento vede coinvolta tutta la struttura della Banca, dal CdA che lo ha approvato e lo monitora costantemente, all’Esecutivo che ha il compito di realizzarlo.

Il Presidente, Vito Primiceri, da profondo conoscitore dei meccanismi della Banca e degli uomini che la compongono, ma anche delle dinamiche che si stanno evolvendo nel mondo bancario nazionale, è impegnato a indirizzare le strategie aziendali verso una dimensione in grado di sostenerne un futuro che è attraversato da profonde e radicali trasformazioni.

Il Direttore Generale, Mauro Buscicchio, da parte sua, è l’uomo che sta operando nella delicata duplice funzione di recettore delle indicazioni e indirizzi del Consiglio di amministrazione per traghettare la Banca verso nuovi orizzonti

UNA RIVOLUZIONE...GENTILE BANCA POPOLARE PUGLIESE: SEMPRE AL PASSO COI TEMPI

46

economia

e di stimolatore e realizzatore delle nuove strategie.

bancario italiano, attraversato da una crisi che

Col Direttore Generale opera attivamente lo staff

viene da lontano, ma che ha delle specificità tutte

di vertice dell’Istituto, teso a coinvolgere l’intera

interne ai vari territori. La Banca Popolare Pugliese

organizzazione che, con i suoi oltre 900 dipendenti,

vuole rafforzare la prerogativa di essere “banca del

opera nella consapevolezza della ineluttabilità ma

territorio”, che significa essere vicina alle famiglie ed

pure delle opportunità offerte da ogni cambiamento.

alle imprese nei territori in cui opera. Tutto questo

Buscicchio

grande

va coniugato preliminarmente con una solidità

professionalità, maturata in 36 anni di carriera,

patrimoniale che deve costituire il sostrato essen-

avendo scalato negli anni i gradini delle posizioni più

ziale per guardare avanti. Da qui i numeri a fine

importanti all’interno della Banca, con una profonda

giugno 2016: il patrimonio netto (comprensivo dell’utile

conoscenza di persone, strutture e servizi.

in formazione) a 369,43 milioni di euro ed i Ratio di

Non è un passaggio facile. C’è da rimodulare

vigilanza che si attestano su livelli apprezzabili (Tier1

assetti e servizi per non rimanere indietro nel mondo

al 14,64% e Total Capital Ratio al 14,79%).

svolge

questo

ruolo

con

Vito Antonio Primiceri, Presidente di Banca Popolare Pugliese

47

TOP SELECTION

48

Questo va sostenuto dalla fiducia di oltre 30.000

L’apertura

soci che seguono con sempre maggiore interesse

recente, e la prossima incorporazione della Banca

il

ampliamento

del Lavoro e del Piccolo Risparmio di Benevento,

in corso nella “loro” Banca. L’istituto di credito

unite agli sportelli acquisiti nel recente passato in

nato nel Salento, ha infatti ampliato il suo raggio

Molise ed Abruzzo, porteranno a 108 il numero

d’azione, aggiungendo alla Puglia anche i territori

delle filiali. Questa presenza più capillare testimonia

della Basilicata, della Campania, del Molise e

dell’attenzione della BPP verso il Sud che produce,

dell’Abruzzo. Un impegno non da poco perché,

verso quella parte di Mezzogiorno che vuole,

contemporaneamente a questo ampliamento dei

insieme alla Puglia, rappresentare il motore di un

territori da coprire con Filiali e la Rete di Agenti in

Mezzogiorno capace di portare il suo contributo al

Attività Finanziaria, la Banca Popolare Pugliese sta

cambiamento del Paese.

cercando sempre nuovi e più soddisfacenti servizi in

È chiaro che in questa direzione saranno usati tutti

favore della clientela.

gli strumenti che le nuove tecnologie mettono a

processo

di

trasformazione

ed

della

Filiale

di

Matera,

avvenuta

di

economia

Mauro Buscicchio, Direttore Generale di Banca Popolare Pugliese

disposizione del mondo del credito e della clientela.

Popolare Pugliese dedica particolare attenzione.

Ormai la presenza in banca della clientela per le

In questa direzione si espleta tutto lo sforzo

operazioni più semplici è notevolmente diminuita,

del

grazie all’uso degli ATM, gli sportelli automatici, e

sta spingendo verso una nuova e più moderna

dei conti correnti digitalizzati, con la possibilità

qualificazione del personale per assicurare una

di fare da casa ogni genere di operazioni. Ma al

risposta adeguata alle nuove esigenze di una

contempo

ancora

clientela sempre più informata e cosciente delle

più necessaria una consulenza diretta da parte

scelte da fare. È una questione di fiducia, quella

di

questo

personale

cambiamento

particolarmente

rende

direzionale

della

Banca

che

negli

che non ha mai abbandonato azionisti e clienti della

investimenti familiari, nei prodotti finanziari, negli

Banca Popolare Pugliese, che conferma, proprio

impieghi,

delle

attraverso questa “rivoluzione gentile”, il nuovo

piccole e medie aziende che sono il cuore del

concetto di “popolare” insito nel suo nome e nella

tessuto imprenditoriale del Sud, al quale la Banca

sua vocazione.

nell’affiancamento

dei

qualificato,

management

percorsi

49

[ L’ECCELLENZA DEL DISTILLATO MADE IN ITALY ] Mettere

50

a

punto

con

il

massimo

della

metodo, un metodo riconosciuto a livello CEE

professionalità un metodo di assaggio per

esclusivamente per il territorio italiano. Il nostro

grappe e distillati, ma anche far conoscere

è, infatti, l’unico che può chiamare “grappa” il di-

e valorizzare in tutto il mondo le peculiarità

stillato di vinaccia, perché è qui che molti secoli

dei prodotti italiani di alta qualità: è questa la

fa nacque l’abitudine di distillare la vinaccia per

mission dell’associazione Anag, Assaggiatori

permettere anche ai contadini di gustare una

Grappa e Acquaviti, nata nel 1978 e promotrice

buona bevanda alcolica, utilizzando gli scarti

del concorso Premio Alambicco d’Oro, giunto

derivanti dalla realizzazione dei vini riservati

quest’anno alla sua 33esima edizione.

ai loro padroni. A spiegarci questi e molti altri

Dietro la produzione del distillato di vinaccia,

retroscena è Paola Soldi, presidente Anag ed

comunemente conosciuto come grappa, c’è

esperta del settore.

un vero e proprio mondo. Un mondo fatto di

Quante e quali sono le tipologie di grappe

cultura, passione, tanta pazienza e soprattutto

presenti sul territorio nazionale?

vintage

«Anzitutto noi assaggiatori operiamo un’ im-

le peculiarità della regione di provenienza e

portante distinzione tra grappe invecchiate

sviluppa profumi ed aromi tipici del vitigno da

(per intenderci, quelle che passano parte della

cui trae origine. Questo vale soprattutto per

propria “vita” in barriques di legno) e grap-

la grappa giovane, perché il legno delle botti

pe giovani. All’ interno di questi due gruppi,

attenua in parte le differenze organolettiche dei

abbiamo, poi, un’ulteriore classificazione in base

distillati, rendendole più omogenee».

alle vinacce di partenza, che possono provenire

Quali sono le più pregiate e cosa determina il

da uve di tipo aromatico o normali. Anche le

valore della grappa?

acquaviti di uva ricalcano lo stesso schema.

«Per noi - ed anche per il consumatore - a

Se poi mi chiede quanti tipi di grappa ci sono

determinare il valore della grappa è la bontà

in Italia, le rispondo che sono tante quante le

della bevanda, che deve essere esente da

tipologie di uve diffuse in tutto lo stivale, perché

difetti di testa e di coda dovuti, ad esempio,

nella fermentazione la grappa porta con sé

all’eccessiva

conservazione

delle

vinacce

GRAPPE & ACQUAVITI

prima

52

della

distillazione

(errore

che

può

categoria del brandy o del cognac».

provocare cattivi sapori o odore di muffa).

Quali sono le regioni italiane top di gamma per

Un’altra scrematura dipende dal sapore limpido

la distillazione?

e pulito del distillato, che, come dicevamo,

«Sicuramente il nord Italia: le regioni più forti

prima deve esprimere i profumi del suo vitigno

sono la zona del Trentino, l’Alto Adige, il

e non bruciare in gola. Per quanto riguarda

Piemonte, il Veneto ed il Friuli, che hanno più

le grappe invecchiate, si aggiunge il fatto che

aziende specializzate e, quindi, una maggiore

la permanenza in barrique o nelle botti deve

produzione. Basti pensare che in queste zone

arrotondare il gusto e conferire la speziatura

ci sono province con decine di distillerie, mentre

tipica del legno senza portare con sé l’amaro e

in altre zone se ne contano poche unità in tutta

l’odore dei tannini, piuttosto che coprire troppo

la regione».

il sapore iniziale della bevanda facendola

Come sta cambiando il mondo delle grappe, in

sfociare, come caratteristiche sensoriali, nella

che direzione si sta volgendo questo settore e

© Immagine: Distilleria F.lli Pisoni

vintage

La grappa “Clessidra” di Pisoni, vincitrice del premio “Il Vestito della Grappa”

che cosa si prevede per il futuro nel mondo di

certificazioni. Se fino a poco tempo fa l’80%

grappe e acquaviti?

delle grappe era giovane, oggi l’ invecchia-

«Nel corso del tempo la qualità è migliorata

mento ha raggiunto il 50% del totale ed è in

tantissimo e siamo arrivati a prodotti eccelsi,

crescita».

sempre più profumati, molto morbidi e delicati,

Che cosa è il Premio Alambicco d’Oro e che

che un tempo rappresentavano una sparuta

cosa è emerso dal bilancio dell’edizione 2016?

minoranza. Ultimamente c’ è anche una cresci-

«Il Premio, che ha raggiunto il 33esimo anno, è

ta esponenziale nella produzione di grappe

un concorso storico nato per premiare la qualità

invecchiate, perché il consumatore le richiede

di grappe e acquaviti. La nostra associazione lo

molto di più e le distillerie stanno raddop-

porta avanti come completamento della nostra

piando i magazzini di invecchiamento. Il tutto

opera di degustatori e divulgatori dei prodotti di

è posto sotto lo stretto controllo dell’agenzia

qualità. Valutiamo tutti i prodotti che ci vengono

delle dogane, che garantisce la veridicità delle

inviati dalle aziende partecipanti, sulla base

53

54

di una griglia piuttosto complessa. I parametri

della tendenza a cui sta andando incontro il

di cui teniamo conto sono fondamentalmente

mercato in questo settore».

tre:

Quali fasce di prezzo interessano questi tipi di

olfattivo,

gustativo

e

retro-olfattivo.

Il

distillato, per essere valutato positivamente,

prodotti?

deve dimostrare livelli di qualità elevati su tutti

«Alcune grappe si possono trovare nei su-

e tre i parametri. Per ciascuna categoria del

permercati, dove si parte da 12-15 euro a

premio vengono assegnate tre medaglie: silver,

bottiglia, fino ad arrivare a prodotti di nicchia che

gold e best gold. Nell’edizione 2016, rispetto

costano anche 40-50 o 90 euro. Una cosa è

alle annate precedenti, abbiamo ricevuto e

certa: quando il prezzo è di almeno 12-15 euro,

premiato molte più grappe invecchiate, anche

possono essere bevande di buona qualità, a

di venti o addirittura trenta anni, mentre hanno

prescindere dal fatto che si abbia a che fare

partecipato pochissime acquaviti di uva o

con grappe più o meno pregiate. In generale,

grappe

c’ è da considerare che i distillati d’oltralpe sono

aromatizzate.

L’ennesima

conferma

vintage

molto più cari dei nostri, nonostante, a livello

esperti

qualitativo, gli alcolici italiani non abbiano nulla

consapevolezza

da invidiare a quelli dei Paesi confinanti».

imparare a riconoscere i prodotti di qualità

Quali progetti avete in cantiere per i prossimi

anche grazie ai nostri input, insegnando alla

mesi?

gente a distinguere il prodotto autenticamente

«Un obiettivo sempre in essere è sicuramente

valido da quello conosciuto soltanto per un

il miglioramento continuo della didattica interna

massiccio investimento pubblicitario. Non a

ad Anag. In secondo luogo, puntiamo, per il

caso, facciamo parte del gruppo GIA (Gruppo

prossimo futuro, a lavorare il più possibile

italiano assaggiatori), che convoglia al suo

con

e

interno una serie di addetti ai lavori pronti a

differenti tipologie di analisi sensoriale (ad

raggiungere con le proprie competenze e

esempio

conoscenze specifiche anche il consumatore

le

altre

associazioni

assaggiatori

di

di

distillatori

salumi,

frutta

o

vini) in modo da operare in sinergia con gli

del

settore che

enogastronomico, il

consumatore

nella deve

finale».

© Immagini articolo a pag. 96 (salvo differente indicazione)

Paola Soldi, Presidente ANAG

55

56

luxury

Settembre, cerniera perfetta tra la stagione estiva e quella invernale, è il preludio di un periodo natalizio che bussa già alle porte. Per questo Vicenzaoro September 2016, il Salone internazionale dell’oreficeria e della gioielleria organizzato da Fiera di Vicenza, non poteva svolgersi in un mese migliore, dal momento che proprio a settembre si registrano in maniera più significativa le vendite di articoli di oreficeria e gioielleria, in vista dei festeggiamenti di fine anno. Nella città del Palladio, i protagonisti del comparto hanno avuto l’occasione di incontrarsi e scegliere tra le collezioni più trendy, conoscere le ultime creazioni e innovazioni proposte, ma anche avere anticipazioni sulle nuove tendenze del design. Con i suoi 1300 brand provenienti da 35 Paesi esteri e da tutti i distretti orafi italiani, la manifestazione si conferma Business & Cultural Hub punto di riferimento per l’intera filiera a livello globale. Il focus dell’edizione 2016 è stato il “golden touch”, declinato in sei tematiche differenti ma sempre correlate con il mondo dell’alta gioielleria: l’eccellenza delle produzioni nazionali e internazionali (The Touch of Well Done), i temi di Corporate Social Responsibility (The Human Touch), la distribuzione (Get in Touch), i nuovi trend del settore e del mercato (The new Touch), il respiro internazionale (The Global Touch), la comunicazione (The Touch of Words) e gli aspetti culturali e di sviluppo che ruotano attorno al mondo del gioiello. Nell’ambito della manifestazione si è svolta anche la mostra “Il gioiello e il viaggio”, ospitata nel Museo del Gioiello, presso la Basilica Palladiana a Vicenza, organizzata da Fiera di Vicenza e curata da Alba Cappellieri. Si tratta di una collettiva che scandaglierà la relazione tra il pregio dell’oreficeria di lusso e il viaggio come metafora della vita, del sogno, di un percorso di ispirazione simbolica o reale. Le opere in Mostra sono state realizzate

IL SALONE QUEST’ANNO DEDICATO AL GOLDEN TOUCH

VINCENZAORO 2016

57

© Photo: LaPresse

58

sulla base dei progetti dei giovani designer

secondo la giuria, il tema “Il Gioiello e il Viaggio”,

internazionali under 30, finalisti del concorso

in una cerimonia dedicata tenutasi durante

Next Jeneration Jewellery Talent Contest 2016,

l’esclusivo evento di Opening di Vicenzaoro.

promosso da Fiera di Vicenza con la Scuola di

I prototipi esposti, che potranno essere ammirati

Design del Politecnico di Milano e provenienti

fino a Gennaio 2017, sono stati realizzati in

dalle più prestigiose scuole internazionali. Sono

collaborazione con le aziende orafe associate

25, infatti, i talenti del concorso provenienti

alla Women Jewellery Association Italy, dimo-

da Australia, Giappone, India, Israele, Italia,

strando la forte sinergia tra la creatività dei

Messico e Olanda, selezionati da una giuria

giovani talenti ed il mondo della produzione.

di esperti, che hanno avuto l’opportunità di

Contestualmente alla cerimonia di premiazione,

partecipare alla mostra con le proprie creazioni

è stato reso pubblico da Fiera di Vicenza

e interpretazioni del tema del viaggio. Soltanto

anche il bando relativo alla prossima edizione

5 di loro, però, sono stati premiati come vincitori

del

di questa edizione, per aver meglio interpretato,

Talent Contest 2017, che avrà come oggetto:

concorso

Next

Jeneration

Jewellery

luxury

“Gioiello e Funzione”, intendendo la funzione

dei consumatori. Durante l’edizione 2015 del

dell’accessorio sia nella sua accezione pratica

Vicenzaoro era stato presentato il Trendbook

che simbolica.

2017+, che illustrava le tipologie di scenario e

Nel corso dell’evento, grazie all’appuntamento

di acquirenti previste per la fine di quest’anno e

con

per tutto il 2017. Sono 4 i mega trend individuati

stato

Trendvision inoltre

Jewellery+Forecasting,

presentato

è

dall’Osservatorio

dagli

esperti:

Sophisticore

rappresenta

il

indipendente di Fiera di Vicenza il Trendbook

consumatore The New Thinker; minimalista,

2018+, la pubblicazione di riferimento per il

ama un tipo di semplicità che, ad uno sguardo

mondo orafo e del lusso contemporaneo, che

più attento, risulta essere molto sofisticata. Il

racconta in maniera puntuale tutte le tendenze

gioiello del New Thinker è molto pragmatico.

di acquisto con 18 mesi di anticipo rispetto

I-History identifica il profilo del consumatore

al mercato, offrendo al contempo l’analisi dei

The Digger (o The Retronaut), che guarda al

Mega Trend, i forecast e le direzioni di stile

passato per ricostruire la propria identità e per

destinati ad influenzare l’evoluzione e le scelte

evolversi. Il suo gusto ricorda lo storico, ma con

59

la novità dei tempi presenti. Il mega trend Geo-

nuovo spazio espositivo del Salone Vicenzaoro,

Luxury rappresenta il Geonaut, un consumatore

uno spazio dedicato al mondo dell’orologio

che ha voglia di scoprire il mondo e uscire

che permetterà ai buyer e agli addetti del

dagli stretti confini spaziali per esplorare luoghi

settore di avere una visione sull’accessorio

lontani, ricercando i suoi gioielli un po’ ovunque,

grazie all’introduzione di brand innovativi e di

dai mercatini di strada a internet, purché siano

design dell’orologeria italiana e, più in generale,

portatori di valori e narratori di storie. Digital

europea.

Hypnosis è il mega trend che incarna The

NOW Plaza, la Piazza di Vicenzaoro dedicata

Illusionist, il consumatore che si basa su una

al mondo dell’orologi, è stata posizionata

forte attenzione al mondo della tecnologia,

all’interno

dallo stile ultramoderno e futuristico.

community

ORDINARY

WATCHES:

ai

Icon, Global

l’esclusiva Brand

del

è

settore Jewellery. Un’area di 500 mq che

solo un’indicazione temporale, ma anche un

raccoglierà le collezioni di una selezione di

acronimo che sta per Not Ordinary Watches, il

brand indipendenti, caratterizzati da un forte

Now

non

Distretto

dedicata

© Photos: LaPresse

NOT

del

60

luxury

know-how, progettazione di design e dalla

Brosway è un brand leader nel mercato della

ricerca

gioielleria fashion italiana e simbolo dell’Italian

dell’innovazione.

Altanus

Geneve,

Brosway, Didofà, Gagà Milano, Ju’sto, Locman

style con il suo

Italy, Louis Erard, Lucien Rochat, Paul Picot,

e orientato alla continua innovazione; Didofà

design moderno, ricercato

Save My Day, Sordi Spa e Terra Cielo Mare,

è un’azienda nata nel 2013 che crea orologi

solo per citare alcuni brand che, con le loro

glamour e innovativi, caratterizzati da quadranti

creazioni, hanno dato vita a modelli di orologi

in 3d dai dettagli stylish; anche GaGà Milano

destinati a trasformarsi in vere e proprie icone

si distingue per il suo Dna creativo e colorato,

per gli amanti del lusso e della ricercatezza.

proponendo modelli all’insegna dell’originalità,

Altanus Geneve, nato nel 1914 in Svizzera, dà

con un’attenzione particolare alla tecnica e al

vita ad articoli di orologeria dallo stile deciso,

dettaglio. Altro marchio italiano del settore è

grintoso e dal gusto contemporaneo, grazie

Ju’sto, che, unendo il suo estro creativo alla

alla secolare esperienza orologiaia svizzera

capacità di intercettare le tendenze del futuro,

e alla cura minuziosa di ogni singolo pezzo.

propone una gamma di accessori di design,

61

62

minimal ed essenziali. Locman Italy rappresenta

dell’arte orologiera coniugata con innovazione e

l’incontro tra lo stile italiano, antiche tradizioni

avanguardia è Paul Picot. Un glamour quotidiano

orologiere,

e

è il punto di forza della linea di orologi colorati

materiali high-tech; Louis Erard, invece, pone

firmata Save My Day, particolarmente versatili

come elemento chiave delle proprie creazioni

grazie al quadrante, ai cinturini intercambiabili

un innovativo senso del movimento, rivisitato

e ai charms personalizzabili. Sordi Spa porterà

e personalizzato, interpretando da un lato il

il marchio Momodesign, nato sulla scia degli

tempo meccanico e dell’altro la meccanica

accessori di lusso per auto Momo, con Mondia

del tempo. Lucien Rochat è semplicemente il

Italy, che riflette il Dna glamour italiano del

simbolo dell’arte orologiaia svizzera da oltre 90

brand, e con Mondia Swiss, la selezione Swiss

anni. Il primo cronografo meccanico del brand

Made del marchio; Terra Cielo Mare, infine,

risale infatti al 1925 e da allora questo nome

sarà portavoce di una tipologia di orologi di

è sinonimo di perfezione e precisione assoluta;

nicchia, con finiture manuali, una vera chicca

altro marchio svizzero che incarna l’eccellenza

per tutti gli appassionati e i collezionisti.

nuove

tecnologie

produttive

TOP RESTAURANT

Tradition Répétition Minutes Tourbillon 7087

orologi

B

R

E

G

U

E

T

Innovare continuamente attingendo dalla tradizione

Breguet ha, da sempre, esercitato un vero e proprio fascino. Il mondo dell’orologeria deve alla Maison numerose invenzioni, fra cui il tourbillon e la molla sonora che sono le più famose sviluppate dalla casa. Fino al 1783, i segnatempo a ripetizione minuti comunicavano l’ora con rintocchi sul fondo delle casse, fu allora che A.-L. Breguet utilizzò per primo dei fili di metallo arrotolati intorno al movimento - le molle sonore - per consentire l’indicazione dell’ora attraverso un suono.

Questa soluzione, inventata da Breguet, è valida ancora oggi come allora. Forte di questa eredità, Breguet ha recentemente trasformato radicalmente, per la seconda volta, la concezione di un orologio a ripetizione minuti. L’anno 2016 coincide con l’arrivo sul mercato dell’inedito modello Tradition Répétition Minutes Tourbillon.

Se questo orologio sarà per i collezionisti un must have, durante il Baselworld 2016 Breguet ha accontentato anche le signore, amanti dell’orologeria meccanica di lusso. Infatti la collezione di orologi da donna prevede alcuni nuovi modelli nelle linee Tradition, Classique, Reine de Naples e Haute Joaillerie.

65

Héritage Grande Date 5410

TRADITION RÉPÉTITION MINUTES TOURBILLON 7087: Nel 2015, Breguet ha svelato i risultati di molti anni di ricerca nel settore dell’acustica. La Maison ha concepito questo segnatempo intorno ad un suono predeterminato, con una purezza eccezionale ed una tonalità inedita. Oggi, dopo essere stato sottoposto ad alcune modifiche per migliorarne ulteriormente la sonorità, torna al centro della scena nella sua forma finalizzata per essere messo in commercio con ben sei nuovi brevetti e cinque componenti principali mai inseriti in un orologio a ripetizione minuti.

La cassa, dal diametro di 44 mm, è in oro rosa 18 carati con telaio finemente scanalato. Il quadrante, in oro 18 carati argentato e inciso a mano, è decentrato a ore 1.30. Il movimento è meccanico a carica automatica a ripetizione minuti con tourbillon 60 secondi a ore 6. La riserva di marcia di 80 ore ha l’indicazione in una finestrella a ore 12. Il cinturino è in pelle. In alternativa, questo segnatempo è disponibile anche in oro bianco.

CLASSIQUE HORA MUNDI 5727: È il primo segnatempo meccanico dotato di fuso orario istantaneo a memoria con data, indicazioni giorno/notte e città sincronizzate. A partire dal 2011, questo eccezionale orologio ha fatto furore fra i media. La rivista internazionale di orologi Revolution lo ha eletto miglior orologio dell’anno nella categoria Technical Achievement. In Svizzera, il Classique Hora Mundi è stato eletto all’unanimità dai lettori di The Watches Magazine, che gli ha conferito il premio Prix du Public. In Cina ha suscitato l’ammirazione di Robb Report, che gli ha attribuito il prestigioso titolo di «Best of the Best».

66

orologi

Oggi Breguet propone una nuova versione. Invece della rappresentazione di un mappamondo, il quadrante dell’edizione 2016 presenta al centro una decorazione clou de Paris interamente realizzata a mano su una superficie in oro argentato. L’indicatore delle 24h, situato fra le ore 3 e le ore 4, è stato lavorato con due tecniche di guillochage differenti. Il Classique Hora Mundi possiede soltanto una lancetta per le ore e i minuti e non ha indicatori secondari, quindi si distingue dagli orologi GMT o con doppio fuso orario. Una memoria meccanica che si trova sotto al quadrante è in grado di tenere traccia dell’ora in vigore in due zone con differente fuso orario. L’indicazione della data è ottenuta tramite un sistema formato da un disco trainante che compare in una finestrella a ore 12.

Impermeabile fino a 3 bar (30 m), questo orologio con movimento meccanico a carica automatica misura 43 mm di diametro e solo 12,6 mm di spessore ed è disponibile in oro rosa o in oro bianco 18 carati. Il cinturino è in pelle.

HÉRITAGE GRANDE DATE 5410: La linea Héritage di Breguet inserisce un elemento classico in una forma del 21° secolo. La data è in risalto a ore 12 e anima un quadrante in oro 18 carati argentato e inciso a mano la cui sagoma riprende la doppia curvatura della cassa. Delicati motivi rabescati creano un gioco di struttura e di rilievi che lo sottolineano, delimitando le altre funzioni dell’orologio, per consentire una migliore leggibilità. La cassa 45x32 mm in oro bianco 18 carati è impermeabile fino a 3 bar (30 m). Il Movimento è meccanico a carica automatica mentre il cinturino è in pelle. È disponibile anche la versione in oro rosa.

Classique Hora Mundi 5727

67

PERLES IMPÉRIALES HAUTE JOAILLERIE: La collezione Haute Joaillerie propone orologi che ricordano l’universo sontuoso della regina di Francia, Maria Antonietta, o quello di Carolina Murat, regina di Napoli. Quest’anno, Breguet rende omaggio all’imperatrice Giuseppina, prima moglie di Napoleone Bonaparte, che ha contribuito ad ampliare la collezione di orologi Breguet appartenuti alla famiglia Bonaparte. Ella acquistò nel 1800 un piccolo orologio, il N°611, che ha oggi ispirato questo pezzo unico che ricorda le parure e gli altri gioielli dell’imperatrice.

I diamanti taglio brillante, incastonati sul perimetro della lunetta, mettono in risalto la forma ovoidale della cassa, emblema della collezione femminile del marchio. È presente, inoltre, una fila con diamanti supplementari sotto le griffe, mantenuti dai fili d’oro dei castoni, delicatamente lavorati a mano, il tutto sottolineato da una perla dal diametro sorprendente. Un réhaut incastonato di diamanti taglio brillante e quattro indici in diamanti - rispettivamente a ore 3, 6, 9 e 12 - esaltano questa creazione con quasi sei carati in totale.

Il modello Perles Impériales è disponibile in due varianti. La prima ha una cassa in oro bianco e un quadrante in madreperla naturale bianca, decorato con un guillochage simile a un delicato pizzo. A ore 6 è incastonata una perla Akoya. La seconda versione ha la cassa in oro rosa con una perla di Tahiti incastonata, un quadrante in madreperla di Tahiti, anche questo inciso a mano. Come tutti i segnatempo Breguet, queste creazioni contengono un movimento meccanico che vanta le ultime innovazioni del marchio in materia di Alta Orologeria. Il cinturino è

68

orologi

Perles ImpĂŠriales Haute Joaillerie , orologio e parure (pagina accanto)

69

Type XXI 3817

in raso con boucle déployante incastonata di 26 diamanti taglio brillante (circa 0,14 carati). Per offrire alle signore la possibilità di abbinare il loro segnatempo con dei gioielli, i maestri gioiellieri Breguet hanno realizzato una parure composta da anello e orecchini. Questa parure si concentra sul motivo centrale di una perla di dimensioni ragguardevoli, contornata di diamanti taglio brillante di diversi diametri. L’anello Perles Impériales è incastonato con circa 1,88 carati di diamanti, mentre gli orecchini hanno diamanti per un totale di circa 3,28 carati.

REINE DE NAPLES PRINCESSE MINI 9818: Lanciata nel 2002, la collezione esclusivamente femminile Reine de Naples, rende omaggio al primo orologio da polso ordinato da Carolina Murat a Abraham-Louis Breguet nel 1810 e consegnato nel 1812. Nel 2015, Breguet ha lanciato gli orologi Reine de Naples Princesse Mini, adattando la forma ovoidale emblematica della collezione Reine de Naples ai polsi più minuti.

La linea di questi segnatempo raffinati, dalle dimensioni di 32,7x27,3 mm e già presentati nella versione oro rosa e acciaio, è quest’anno completata da una nuova declinazione in oro bianco, con una lunetta ed un attacco tempestati di 64 diamanti taglio brillante ed un quadrante in madreperla color lavanda.

I grandi indici di quest’ultimo sono lavorati a intarsi in madreperla naturale biancaperlata. Un diamante briolette, incastonato sulla corona, sottolinea lo splendore di questo Reine de Naples Princesse Mini 9818. Impermeabile fino a 3 bar (30m), presenta il cinturino in pelle o un bracciale in oro bianco incastonato di diamanti.

70

orologi

TYPE X XI 3817: Un altro settore dell’orologeria in cui la famiglia Breguet si è fatta un nome è l’aviazione, grazie a Louis Charles Breguet, pro-pro-nipote di A.-L. Breguet. A parte la messa a punto del giroplano, antenato dell’elicottero, Louis Charles Breguet sviluppò nel 1916 l’aereo Breguet XIV, frutto della sua esperienza e delle sue intuizioni. Seguiranno altri modelli, come il Breguet 19 o, più avanti ancora, il Breguet Deux-Ponts.

Parallelamente, la Maison Breguet concepì meccanismi per cronografi montati sui pannelli di controllo dei cockpit degli aerei e cominciò a produrre orologi per aviatori. Fu così che sviluppò, nel 1935, i suoi primi cronografi da polso.

Una ventina di anni più tardi, Breguet lanciò il Type X X su ordine delle forze armate francesi; il celebre cronografo sarà in dotazione all’esercito dell’Aria e dell’Aeronautica navale francese fino all’inizio degli anni ‘80.

Oggi la Maison Breguet completa la sua collezione storica con un nuovo modello, il cronografo Type X XI 3817, dall’estetica vintage e dalle caratteristiche tecniche all’avanguardia. Montato su un cinturino in vitello, il cronografo sfoggia un quadrante color ardesia in stile d’epoca, risaltato da una cassa in acciaio. Impermeabile fino a 100 mt, il movimento meccanico a carica automatica è dotato della funzione «ritorno in volo», una specificità dei cronografi Type X X fin dal 1954. Il contatore di 12 ore e il datario sono situati a ore 6. L’indicatore giorno/notte e i piccoli secondi, che si trovano a ore 3 e a ore 9 rispettivamente, ne fanno un must della sua categoria. Altre caratteristiche sono il diametro di 42 mm, la lunetta girevole nelle due direzioni e l’impermeabilità fino a 10 bar (100 m).

Reine de Naples Princesse Mini 9818

71

L'EMOZION E I N U NO SC ATTO

Intervista a tu per tu con il grande fotografo Steve McCurry

"Riprodurre persone, oggetti, paesaggi attraverso un apparecchio fotografico": ecco, secondo il dizionario, qual è la definizione del verbo “fotografare”. Eppure, dietro questa semplicista spiegazione, c’è un universo di significati sottesi. Il vocabolario non preciserà mai, ad esempio, che uno scatto può raccogliere sentimenti, sensazioni, espressioni, gioie e dolori, straordinarietà e quotidianità. Realizzare un’istantanea tecnicamente perfetta è questione di metodo. Creare una fotografia che riesca a brillare di luce propria e viva anche a dispetto del tempo, però, è tutta un’altra cosa.

Ci vogliono talento e un coraggio non di poco conto per immortalare i momenti giusti e fare, così, la differenza. Caratteristiche che di certo non mancano ad uno dei più straordinari fotoreporter di tutti i tempi, lo statunitense Steve McCurry, che riesce in ogni sua opera a condensare il giusto mix di informazione ed emozione. Fotografie grazie alle quali l’Occidente dello sviluppo tecnologico e della modernità ha potuto aprire gli occhi, già da qualche decennio, verso la conoscenza di guerre e drammi storici che, diversamente, sarebbero passati in sordina.

Attraverso la sua attività, oramai quasi quarantennale, il fotoreporter americano ci mette in contatto con le etnie più lontane e le condizioni sociali più disparate, evidenziando come gli esseri umani, ovunque si trovino e qualunque sia il loro passato, siano accomunati da sentimenti universali e soprattutto dalla medesima dignità.

72

photographer

Peshawar, Pakistan, 1984

Sittwe, Birmania, 1995 - Rio de Janeiro, Brasile, 2009

74

photographer

Rangoon, Birmania, 1994

“Predico sempre la pazienza, i lunghi appostamenti

colore acceso della maglia sottostante, verde come

nell’attesa dello scatto perfetto. Ma la fotografia è fatta

le sue iridi, dalle mille sfumature. Le pupille contratte,

anche di attimi fuggenti da cogliere istantaneamente”,

gli occhi sgranati che lasciano trasparire ben poco, a

afferma il fotografo americano, divenuto famoso grazie

parte un soffuso senso di smarrimento. La foto è stata

alle istantanee scattate dal Tibet alla Birmania, dall’Italia

anche ampiamente utilizzata sulle brochure di Amnesty

alla Thailandia, dal Mali all’Afghanistan, dallo Yemen al

International, su poster e su calendari. È con grande

Pakistan.

emozione che, ancora oggi, Steve ricorda la ricerca

Ed è proprio in quest’ultimo Paese che ritrasse una

dell’identità della ragazza quasi vent’anni dopo.

giovane afgana di appena 12 anni il cui volto è divenuto

La ritrovò, nel 2002, insieme a un team del National

simbolo della fotografia di McCurry nel 1985, quando

Geographic; si chiamava Sharbat Gula, e con grande

il National Geographic decise di utilizzare il ritratto,

difficoltà riuscì a farsi concedere da lei un secondo

denominato appunto “Ragazza afgana”, come immagine

scatto. "La sua pelle era segnata dalle rughe, ma lei era

di copertina. Una bambina dalla carnagione olivastra,

esattamente così straordinaria come tanti anni prima",

con la testa avvolta in un abito rossastro, consumato

ha dichiarato lo stesso McCurry. Abbiamo avuto

in più punti. Sotto gli strappi del velo si intravede il

l’onore di conoscerlo personalmente e di rivolgergli

75

alcune domande, in occasione delle mostra Icons

Lei è stato il primo, in molti casi, a varcare la soglia

organizzata presso il Castello di Otranto. Una mostra

dei conflitti mondiali in un’epoca storica in cui la

che ha raccolto, in oltre 100 scatti, il meglio della sua

comunicazione non correva con la stessa facilità di

vasta produzione, per proporre ai visitatori un viaggio

oggi. Ha mai avuto paura? Se sì, come l’ha affrontata?

simbolico nel complesso universo di esperienze ed

«La paura c’è sempre, fa parte della natura umana.

emozioni che caratterizzano le sue opere.

Quello che però la vita mi ha insegnato è che non

Alcuni professionisti di fama mondiale hanno affermato

dobbiamo farci paralizzare dalle paure, la passione,

che, molto spesso, la fotografia ritrae il dolore, la

l’amore per il lavoro per la verità mi hanno sempre

guerra, la distruzione. Lei cosa ne pensa?

spinto a non soffermarmi sui timori di un momento ma

«Mi sembra insolito pensare che questa affermazione

a perseguire il mio obiettivo. Quella di fotografo, per me,

possa appartenere a fotografi. D’altronde, si tratta

è una vera e propria missione».

di un’arte talmente complessa e variegata che può

Qualche esempio dei servizi fotografici più pericolosi

riguardare qualunque aspetto della vita. Si fotografa la

che ha svolto?

guerra, si fotografa l’amore, si immortala la morte come

«Quello dell’11 settembre: ero tornato dalla Cina il

anche la vita».

giorno prima e stavo aprendo la posta nel mio studio,

Rangoon, Birmania, 1995

76

Š immagini pagg.73/77: Steve McCurry

photographer

Herat, Afghanistan, 1992 - Kabul, Afghanistan, 1993 - Hong Kong, Cina, 1984

77

«Era una ragazza timida dallo sguardo molto profondo

erano esplose. Sono salito sul tetto a fotografarle

e penetrante, che non era mai stata fotografata prima

per circa 20 minuti, poi ha pensato di scendere per

né ha accettato di essere immortalata da obiettivi

inquadrarle da vicino e, proprio in quel momento, i due

fotografici in seguito. Era un po’ confusa ma al tempo

edifici sono collassati. Se fossi sceso appena prima,

stesso curiosa; si trattava di una situazione insolita e

probabilmente sarei morto là sotto. Nonostante tutto

buffa, perché ero il primo straniero che la bambina

ho continuato a fotografare tutta la giornata lì, mentre

avesse mai visto in vita sua. Era analfabeta e non

le mura continuavano a cadere, l’aria era inquinata

conosceva i media, quindi non capiva che la sua foto

e l’atmosfera era carica di paura. Un altro momento

sarebbe stata diffusa in tutto il mondo. Oltretutto nella

particolarmente rischioso fu quello in cui fotografai i

sua cultura è vietato che una donna possa incontrarsi

pozzi di petrolio esplosi in Kuwait. Quando andai lì c’era

con un uomo estraneo alla famiglia, anche solo per una

anche il pericolo di essere uccisi dalle mine, che si

conversazione. Il fatto che 17 anni dopo, quando riuscii

trovavano ovunque».

a ritrovarla, il marito e lei abbiano accettato di vedermi

Cosa ci dice del suo ritratto più famoso, quello della

e mi abbiano permesso di fotografarla di nuovo è stato

ragazza afgana?

davvero inaspettato ed emozionante al tempo stesso».

© Photo: Mariateresa Trinchera

quando mi chiamarono per dirmi che le torri gemelle

78

© Photo: Mariateresa Trinchera

photographer

STEVE MCCURRY Nasce a Philadelphia nel 1950; frequenta la High School Marple

Quando torna indietro, porta con sé rotoli di pellicola cuciti

Newtown nella Contea di Delaware e, successivamente,

tra i vestiti. Quelle immagini, divenute famose, sono state tra

la Penn State University per studiare fotografia e cinema,

le prime a mostrare il conflitto al mondo intero. Il suo servizio

ottenendo poi una laurea in teatro nel 1974. Si interessa molto

vince la Robert Capa Gold Medal for Best Photographic

alla fotografia quando inizia a fotografare per il quotidiano

Reporting from Abroad, un premio assegnato a fotografi

della Penn State: The Daily Collegian.

che si sono distinti per l'eccezionale coraggio e per le

Dopo aver lavorato al Today's Post presso il King of Prussia

loro imprese.

per due anni, parte per l'India come fotografo freelance.

Dopo aver pubblicato il suo primo lavoro sull’Afghanistan negli

È proprio qui che McCurry impara a guardare la vita con

anni ’80, collabora con le più prestigiose riviste mondiali: Time,

occhi diversi: "Se sai aspettare, le persone si dimenticano

Life, Newsweek, Geo, National Geographic. Inviato spesso

della tua macchina fotografica e la loro anima esce

sui fronti di guerra più disparati, McCurry si è sempre spinto

allo scoperto".

in prima linea per testimoniare il dolore e le conseguenze dei

La sua carriera è stata lanciata quando, travestito con abiti

conflitti più sanguinosi.

tradizionali, attraversa il confine tra il Pakistan e l'Afghanistan,

Membro dell’agenzia Magnum dal 1985, ha ricevuto più volte

controllato dai ribelli poco prima dell'invasione russa.

il World Press Photo Award, prestigioso premio di fotografia.

79

80

automobili

SUA ECCELLENZA BMW SERIE 5

Con la settima generazione diventa più leggera, dinamica, economica e totalmente interconnessa.

Nel febbraio 2017 la settima generazione della BMW Serie 5 si presenta ai mercati di tutto il mondo in una livrea più sportiva, elegante e sofisticata. Le principali innovazioni consistono in un ulteriore aumento della dinamica di guida, in sistemi di assistenza del massimo livello, in un grado d’interconnessione finora mai raggiunto ed in un nuovo e innovativo sistema di comando.

La nuova Serie 5 è pronta per dare seguito allo straordinario successo delle generazioni precedenti vendute in oltre 7,6 milioni di vetture.

«La settima generazione della BMW Serie 5 indica la strada verso il futuro, come lo abbiamo definito con la nostra strategia NUMBER ONE > NEXT. Leadership tecnologica, prodotti fortemente emozionanti e digitalizzazione sono i fattori principali sui quali costruiremo il nostro successo. Ampliando l’offerta nelle grandi classi automobilistiche soddisfiamo la richiesta di molti clienti. Sono certo che la nuova BMW Serie 5 non definirà i benchmark solo a livello tecnologico, ma che affascinerà anche a livello emotivo. La BMW Serie 5 è e resterá la berlina Business per eccellenza», afferma Harald Krüger, Presidente del Board di BMW AG.

81

IL DESIGN: La nuova BMW Serie 5 berlina resta il simbolo della sportiva berlina Business, col suo design che riflette sportività, eleganza ed uno stile sofisticato. Le dimensioni esterne sono aumentate solo leggermente rispetto al modello precedente: è cresciuta di 36 mm in lunghezza, 6 mm in larghezza e 2 mm in altezza mentre il passo è stato allungato di 7 mm.

Il tipico doppio rene BMW, circondato dai doppi proiettori circolari, conferisce al frontale un'immagine marcata. Per la prima volta, i coperchi in vetro dei proiettori sono a filo con il doppio rene, così da esaltare la larghezza della vettura.

Con il suo sguardo focalizzato sulla strada ed i proiettori LED di serie attira l'attenzione su di sé già nella dotazione di serie. La grafica delle luci cambia con l'optional proiettori adattivi, dove i tubi LED della luce diurna esagonali si estendono fino al doppio rene.

La nuova Serie 5 già da ferma trasmette un'aria dinamica.

L'abitacolo arretrato rispetto al passo lungo lascia scorrere lo sguardo lungo la linea filante del tetto fino alla coda; lo sbalzo anteriore corto accentua invece il look sportivo.

Il design basso della coda, che ne accentua la larghezza, anticipa il comportamento di guida. Le luci posteriori coprono un'ampia parte delle fiancate, così da unire stilisticamente la sezione laterale della vettura alla coda. Strisce luminose a LED propongono un'interpretazione snella della tipica forma a "L" di BMW, sottolineando la larghezza della vettura. Un altro elemento caratteristico della coda sono i terminali di scarico, montanti in tutte le motorizzazioni simmetricamente ai due lati, di forma circolare, trapezoidale oppure rettangolare a quattro stadi a seconda della motorizzazione e del pacchetto di equipaggiamenti selezionati.

Grazie a numerosi interventi di ottimizzazione, la resistenza aerodinamica migliora del 10 per cento rispetto al modello precedente, con un Cx record che arriva fino a 0,22.

BMW offre due linee di equipaggiamenti: Sport Line e Luxury Line. La Sport Line sottolinea il carattere dinamico e si distingue per numerosi elementi decorativi in nero lucido e cerchi in lega lucidi da 18" bicolore (optional: 19").

La Luxury Line accentua il carattere elegante, per esempio attraverso le asticelle e Air Breather cromati e con le cornici dei cristalli laterali cromate. L'immagine esclusiva viene sottolineata dai cerchi in lega da 18" dedicati (optional 19").

Il

pacchetto

M

Sport

comprenderà

il

pacchetto

di

aerodinamica M (grembiulatura anteriore con prese d'aria più grandi, sottoporta laterali, grembiulatura posteriore con look diffusore e impianto di scarico con due terminali di scarico rettangolari), assetto sportivo M con abbassamento della scocca e cerchi in lega M da 18"(come optional 19").

82

automobili

83

84

automobili

GLI INTERNI: Gli interni offrono un equilibrio armonico tra orientamento sportivo verso il guidatore ed eleganza moderna. Materiali pregiati, massima qualità di lavorazione e cura del dettaglio, una generosa abitabilità e numerosissime nuove tecnologie offrono a guidatore e passeggeri comfort e divertimento nella guida.

La sensazione di spazio e abitabilità è decisamente più marcata grazie alla plancia portastrumenti abbassata e al display montato a isola, ma anche all'incremento delle dimensioni interne, soprattutto a livello di spazio a gomiti e spalla. L'aumento dello spazio è presente anche nella zona posteriore, sia per le ginocchia che per le gambe. Il volume del bagagliaio è esteso a 530 litri.

I sedili anteriori sono regolabili elettricamente ed offrono grande sicurezza e comfort. Grazie ai fianchetti regolabili, i sedili sportivi, proposti come optional, offrono un'ottima tenuta laterale anche in curve percorse ad alta velocità. Per un maggior comfort, sono a disposizione i sedili multifunzione per i quali viene offerta anche la funzione di massaggio.

Dopo aver debuttato l'anno scorso nella BMW Serie 7, nella nuova Serie 5 viene introdotta l'ultima generazione del comando gestuale. Le funzioni della vettura sono gestibili allo schermo ad alta definizione da 10,25 pollici, offerto come optional, non solo attraverso l'iDrive Controller ma anche tramite dei gesti, la voce o il touch screen. Il nuovo Assistente vocale intelligente non risponde più soltanto a comandi predefiniti, ma anche nel linguaggio di tutti i giorni, per esempio chiedendo di trovare il ristorante più vicino.

Le principali informazioni, grazie all'ultima generazione del BMW Head-Up Display, vengono inoltre proiettate sul parabrezza quando sono effettivamente utili.

Di serie è presente un climatizzatore automatico a due zone.

Sono disponibili, come optional, il climatizzatore automatico dalle dotazioni ampliate, l'impianto a quattro zone ed il pacchetto Ambient Air che garantisce un'alta qualità dell'aria a bordo attraverso la ionizzazione ed un diffusore che arricchisce gli interni con selezionati aromi profumati.

Per un piacere d'ascolto al massimo livello, viene offerto in opzione un sistema Surround Sound della Bowers & Wilkins da 1.400 Watt con tweeter con cupola in diamante, amplificatore a dieci canali, 16 altoparlanti con cover in alluminio spazzolato ed il famoso design forato Fibonacci.

Quando il sistema è acceso, gli altoparlanti sono illuminati.

In alternativa, possono essere ordinati un impianto a 9 canali con 16 altoparlanti e potenza di 600 Watt della Harman Kardon, nonché un impianto a 8 canali con 12 altoparlanti. La radio di serie Professional con doppio tuner offre 6 altoparlanti.

85

I MOTORI: Tutti i propulsori fanno parte della nuova famiglia EfficientDynamics a struttura modulare e con tecnologia TwinPower Turbo. Questi propulsori abbinano potenza ed efficienza. Al momento del lancio sono disponibili due motori a benzina e due propulsori diesel, a trazione posteriore oppure dotati della trazione integrale intelligente xDrive.

Il nuovo quattro cilindri da 2.000 cc della 530i mette a disposizione una coppia massima di 350 Nm ed una potenza di picco di 185 kW/252 CV. Il consumo di carburante, nel ciclo combinato, è di 5,4 litri/100 km. La 530i accelera da 0 a 100 km/h in 6,2 secondi e raggiunge i 250 km/h.

La motorizzazione top di gamma momentanea è il sei cilindri in linea da 3.000 cc della nuova 540i. Nonostante i 250 kW/340 CV di potenza e i 450 Nm di coppia, il consumo nel ciclo combinato è di solo 6,5 l/100 km. In combinazione con xDrive accelera da 0 a 100 km/h in soli 4,8 secondi.

Con il quattro cilindri diesel da 140 kW/190 CV la nuova 520d offre una coppia massima di 400 Nm. Il consumo è pari a 4,1 l/100 km per la versione a cambio manuale, mentre per lo Steptronic a otto rapporti è di 4,0 l/100 km. La berlina accelera da 0 a 100 km/h in 7,6 secondi (Steptronic).

La velocità massima è di 237 km/h.

Ma anche la nuova 530d offre vantaggi a livello di dinamismo ed efficienza. Grazie alla potenza di 195 kW/265 CV ed alla coppia massima di 620 Nm, il sei cilindri in linea supera nettamente il proprio predecessore, accontentandosi di un consumo nel ciclo combinato di 4,5 l/100 km. La 530d accelera da 0 a 100 km/h in soli 5,7 secondi mentre la velocità massima viene limitata elettronicamente a 250 km/h.

Già poco dopo l'esordio sul mercato, BMW completerà la gamma con tre ulteriori motorizzazioni.

Nella 520d EfficientDynamics Edition con Steptronic a otto rapporti il quattro cilindri diesel da 140 kW/190 CV si presenterà nella sua forma più efficiente con le emissioni di CO 2 più basse della propria classe (solo 102 g/km ed un consumo nel ciclo combinato di 3,9 l/100 km).

Nel marzo 2017 debutterà la 530e iPerformance, la BMW Serie 5 berlina con propulsore ibrido plug-in. La combinazione di concetto di propulsione elettrica BMW eDrive e di motore quattro cilindri a benzina realizzerà delle emissioni di CO 2 estremamente basse di solo 46 g/km (2,0 l/100 km). La potenza di sistema sarà di 185 kW/252 CV. Nello stesso mese, al vertice della gamma sportiva si posizionerà provvisoriamente la M550i xDrive, con motore otto cilindri a V da 340 kW/462 CV e coppia di 650 Nm che si distinguerà per l'impressionante potenza ma anche per l'efficienza (consumo nel ciclo combinato 8,9 l/100 km). La M550i xDrive accelererà da 0 a 100 km/h in 4,0 secondi.

86

INFINITI Q60 La

sportiva

modalità di guida. La nuova Infiniti

Premium con un design espressivo

Q60 è in vendita in Europa, a partire

ed una dinamica ottimale sviluppata

da

per assicurare un piacere di guida

2016, con un 2.0 litri quattro cilindri

superior. Tra le esclusive dotazioni

turbo sovralimentato da 211 cavalli.

troviamo lo sterzo elettronico diretto

Il motore bi-turbo 3.0-litri che eroga

DAS

405,5 cavalli sarà disponibile nelle

le

Q60

di

nuove

è

una

coupé

seconda

generazione,

sospensioni

“Dynamic

Digital Suspension” ed il selettore di

questo

ultimo

trimestre

del

concessionarie europee più avanti.

I prezzi partono da 46.900 €.

auto da sogno

IL DESIGN È

caratterizzata

da

fluide

linee

scultoree

e

forti

richiamano la forma dell’occhio umano.

proporzioni muscolose che trasmettono fermamente un

La Q60 presenta, di serie, dei cerchi di nuova

senso di movimento e potenza abbinato ad un aspetto

progettazione in lega di alluminio da 19 pollici.

elegante e leggero.

Gli interstizi nelle ruote, gli spazi tra pneumatici e

La Q60 impiega i tratti caratteristici del design INFINITI

i passaruota, sono più stretti che mai, riducendo

per comunicare questo dinamismo, con caratteristiche

ulteriormente il volume visivo dell’auto e dandole così un

unificanti come la griglia a doppio arco ed i montanti a

assetto basso e potente.

“C” con taglio a mezzaluna che permettono di rendere

L’efficienza aerodinamica è stato un obiettivo essenziale

questa coupé sportiva immediatamente riconoscibile.

per le squadre di progettazione e costruzione. Fonda-

I fari a LED, che impiegano la “tecnologia luminosa”

mentale per il coefficiente di resistenza aerodinamica

per diffondere la luce in modo uniforme sulla strada,

della Q60 di soli 0,28 è stato il design esterno,

auto da sogno

sapientemente elaborato. In particolare, delle bocchette

Gli specchietti laterali montati sulla porta accentuano

sui parafanghi anteriori dirigono l'aria proveniente dal

l'assetto basso ed il look pulito da coupé e sono

vano motore ed anche il cofano è sagomato per ridurre

progettati per migliorare il flusso d’aria lungo i fianchi,

la resistenza.

mantenendo un ampio angolo di visibilità posteriore.

I modelli Q60 con il nuovo motore V6 presentano un

La Q60 è disponibile in 10 colori esterni, con le tonalità

Active Grille Shutter (Dispositivo ad alette di chiusura

Dynamic Sunstone Red e Solar Mica che sono

automatica della griglia) per bilanciare i requisiti di

completamente nuove nella gamma INFINITI. Esclusiva

raffreddamento del motore con l’obiettivo di potenziare

per il Dynamic Sunstone Red, una mano di vernice

l’efficienza aerodinamica. In uso normale, le alette

trasparente resistente aiuta a proteggere l’unica finitura

rimangono chiuse, aprendosi quando sono necessarie

della vernice, contribuendo anche all’intensità della

maggiori prestazioni.

lucentezza, per un maggiore impatto visivo.

GLI INTERNI Una sofisticata lavorazione artigianale caratterizza gli

generazione della tecnologia di infotainment dell’azienda.

spaziosi e molto curati interni, seguendo l’approccio

Le funzionalità touchscreen di entrambi gli schermi

del marchio “incentrato sul conducente” ed “orientato al

hanno permesso di minimizzare il numero di pulsanti

passeggero” per una struttura avanzata dell'abitacolo.

nell'abitacolo, per un aspetto ordinato e pulito.

I designer hanno usato questa struttura per dare a ogni

L’allestimento interno include dettagli top di gamma e

occupante il suo spazio definito all’interno dell’abitacolo.

ricchi materiali dall'aspetto moderno. I modelli Sport e

Nella parte anteriore, il design della Q60 enfatizza la

Premium sono disponibili con dettagli in fibra di carbonio,

focalizzazione del cruscotto sul conducente, con la

mentre un pacchetto con interni in pelle ostenta un

console centrale che ospita un doppio touchscreen (8

tocco di fibra d'argento. I colori più scuri degli interni,

pollici quello superiore e 7 pollici l’inferiore) come parte

con allestimento sportivo in pelle rossa, sono abbinati a

del sistema di controllo centrale InTouch, l’ultimissima

un dettaglio nero e viola in fibra di carbonio.

auto da sogno

LA TECNICA Sul modello da 3 litri, lo sterzo elettronico diretto (DAS)

ce consentono un’accelerazione dinamica e diretta,

lavora in coppia con il nuovissimo sistema elettronico

con il sistema di trazione integrale intelligente (AWD)

di sospensioni dinamiche (DDS). La configurazione

che distribuisce la coppia 50:50 tra le ruote anteriori

standard delle sospensioni assicura, comunque, un

e posteriori ma può ridistribuire la potenza quando le

basso livello di rumore stradale ed una minima intrusione

condizioni variano.

di vibrazioni indesiderate.

Un sistema di controllo evita che le frequenze negative

La modalità di guida (DMS) è personalizzabile tra

del rumore del motore disturbino la calma dell'abitacolo.

Standard, Snow, Eco, Sport, Sport+ e Personal attra-

Una serie di tecnologie di assistenza, permettono all’auto

verso il touchscreen superiore.

di identificare potenziali pericoli, aiutando il conducente

I rapporti distanziati del cambio automatico a sette mar-

ad evitarli od attenuarne le conseguenze.

auto da sogno I MOTORI Il nuovissimo motore biturbo da 3 litri è il V6 più avanzato

Sulla Q60 è disponibile anche un motore turbocompres-

che Infiniti abbia mai offerto. Compatto e leggero, ha una

so DIG a quattro cilindri da 2 litri. Questo motore sprigiona

potenza di 405 cavalli a 6.400 giri/min ed una coppia

211 CV (155 kW) a 5.500 giri/min e una coppia massima

di 475 Nm a 1.600-5.200 giri/min. Con questo motore,

di 350 Nm da 1.500 a 3.500 giri/min.

la Q60 accelera da 0 a 100 km/h in 5,0 secondi e

Il sistema Stop&Start, fornito di serie, garantisce ulteriori

raggiunge la velocità massima di 250 km/h.

miglioramenti nel risparmio di carburante.

Questo equilibrio tra potenza ed efficienza è stato reso

Con questa motorizzazione, la Q60 raggiunge i 235

possibile grazie ad una serie di caratteristiche che Infiniti

Km/h ed accelera da 0 a 100 km/h in 7,3 secondi,

ha sviluppato di recente. La più importante è un nuovo si-

caratteristiche di prestazioni non troppo lontane dal

stema di alimentazione a iniezione diretta di benzina (DIG).

nuovo motore V6 biturbo più grande da 3 litri.

EDITORE Giovanni Colella editore@mylifestyle.it DIRETTORE RESPONSABILE Vincenzo Paticchio CAPOREDATTORE Annalisa Nastrini ARTICOLI REDAZIONALI Grazia Pia Licheri Serena Carbone redazione@mylifestyle.it Si ringraziano per la gentile collaborazione: Veronica Becchi Paola Novaro Chantal Guidi Barbara Visconti Mariateresa Trinchera Maria Rita Tattini IMPAGINAZIONE E GRAFICA PLUS Adv FOTOLITO, ALLESTIMENTO E STAMPA Officine Grafiche PUBBLICITÀ PLUS Adv Tel. 329.7888992 www.plusadv.it info@plusadv.it

L I F E S T Y L E COPYRIGHT IMMAGINI: Pag.6: Copyright © Elena Datrino Pagg.8-9-12: Copyright © Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399 U.S.A. Tutti i diritti riservati Pag.10: Copyright © 2016 Apple Inc. All rights reserved.

Pag.23: Attribuzione - Condividi allo stesso modo 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) - https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed. it - Pubblicata porzione di immagine - Autore: Roberto Cotroneo Pag.28: Copyright © Roberto Cotroneo Pag. 51-52-54: Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic (CC BY-NC-ND 2.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/ Carlotta&Luca ItalyzeMe 2016

MY LIFESTYLE N. 24 Fall 2016 Autorizzazione del Tribunale di Lecce: n. 1003 del 24/10/2008 Gli articoli “Top Selection” sono da considerarsi pubblicitari È vietata la riproduzione parziale o totale di articoli e immagini senza la preventiva autorizzazione scritta da parte dell’editore

96

auto da sogno

COMUNICARE CON UNA MARCIA IN PLUS! Lo sviluppo delle idee nasce da una costante ricerca. Raggiungere la semplicità è la cosa più difficile.

Lavoriamo instancabilmente su ogni progetto, per donargli essenzialità e facilità di lettura, al fine di rendere vincente ogni interazione con il vostro pubblico.

COMUNICAZIONE PROGETTAZIONE GRAFICA E STAMPA SITI WEB Mob. 329.7888992 www.plusadv.it - info@plusadv.it