K O B D R O I W I K
26
från mycket ts la k c e tv u s språk t med t, så har dera k ls e g n e ning blanda k tt c rä ä tr m ts o s u r r änds i sto el framstå rt att nd till stor d rtningar anv o la e rk e ö rs inte är svå Z F a . a n n y n io N a rs n m e e o v m n d , e a Äv engelsvslappn vänja sig till en mer a r är på både bara måste a a u lt k d y ls k e m s g o a s n ll e k ie k brittis lla offic r ett språ t land och a Resultatet ä ig . k k c rå ry p s tt å -u tv ri ciellt ett olika mao Zeeland offi a y N r ä n te s förstå. Förre ri. ka och mao ryck:
ud g White Clo on L ier) e th of d inte är maor e Lan h T om – s a d ll n la (a New Zea migrant dra nnan vit im a r le el r a mot varan ée n Aotearoa p or s her ä n Euro er rugbymatc n tryck n a å m fr r d ä a d n ä eh g k k Pa Hälsnin er främst sdans, num g ri k k Hongi is or rna Ma t för maorie gning ig a cka till tl el a h m e, d r a fö rå k Ha så bra och ly et ande om Jordugn d ör a h h ll , ti ej h ed t hus m an betyda Hangi Gemensam sfras som k g in n ls ä h l Generel Marae äder/stam ra Kia O Familj/förf Iwi ska ord: gar av engel in tn or k ör F are Australiens akfast) s ie z z Frukost (bre Aussie/o (biscuits) Brekkie Småkakor Bickies Pommes frites Chips Chips Crisps En kopp kaffe/te /lemonad Cuppa Sodavatten garten) Fizzy Förskola (kinder Kindi Klubba (lollipop) Lolli Mygg än och fransm n ä m s Mozzies el g n E gs Poms & Fro Grönsaker us tauranger) s/semesterh s u ie rh a Veg m om ryck till res d S d v a h ed (m Bach Bring Your Own t BYO Häftigt, cool land) Choice Servicebutik y/Guds eget tr n u co n od’s ow Dairy New Zealand (G ngder a, stora mä g äffar på n å m , or Godzone s Mas helst man tr om s em v r elle Heaps Vän, kompis paus annan kort r le el s u Mate a p Rök Smoko Tack Ta Hej då Tata Badkläder Togs Mat g Tucker Generell hälsnin oa sig för inget att or , g ! in te n a d m or , G’day Det är i sin od ht g ri e eller varsåg b ll e’ h S int och bra F d Good as gol Bra jobbat! ’ a y till/hej då on d oo G Tack/lycka . Cheers, mate
Speciella utt
