Leder
Med det som ser ut til å bli et nytt år i koronaens tegn, går vi nok et Norgesferieår i møte, med økende hyttebruk og flere bobiler og campingvogner på norske veier og fjelloverganger.
m a g a sin e t
Bethi Dirdal Jåtun, redaktør.
HER FÅR DU KJØPT SIRDALMAGASINET I LØSSALG
Flere vil til fjells Det er ikke bare en opplevelse, men tallenes klare tale. Antall biler som passerer Øvstabø-bommen på vei opp til Øvre Sirdal er økende. Koronaåret 2020 viser en økning på 12.000 bilpasseringer mot året før. Til sammen 434.577 biler passerte bommen på Øvstabø i fjor. Av alle målinger fra 2004 og fram til i dag er det bare 2016 som ligger på samme nivå som fjoråret. Mye tyder på at 2021 kan gi nye rekorder. For, hytteinteressen og -salget er større enn noen gang. Det viser tall fra prognosesentre og eiendomsmeglere landet over. Sirdal er intet unntak. Og med det som ser ut til å bli et nytt år i koronaens tegn, med få eller ingen utenlandsturer i sikte, går vi nok et Norgesferieår i møte, med økende hyttebruk og flere bobiler og campingvogner på norske veier og fjelloverganger. At nydelige snøforhold og vindstille vinterdager med sol lokker folk til fjells, hjelper dessverre ikke på økonomien i skitrekkene der smitterestriksjoner gjør at bare et visst antall kan oppholde seg i trekk og bakker samtidig. Likevel er tonen optimistisk.
AB Gasoline as YX Tonstad Byrkjedalstunet butikk Coop Marked Oltedal Coop Mega Ålgård Statoil Ålgård Coop Tonstad Coop Vikeså Fjellbutikken Coop Extra Ålgård GP Tjørhom Helgø-Meny Bogafjell Helgø-Meny Kvadrat
Helgø-Meny Mariero Helgø-Meny Maxi Sandnes Helgø-Meny Sandved Helgø-Meny Stokka Lafthuset Omlidbutikken Seven Eleven Helleland Sirdal Høyfjellshotell Stavanger Turistforening Tonstad Auto Tonstad Bakeri Vikeså Vegservice
Sirdalmagasinet er et politisk uavhengig magasin om Sirdal. Magasinet kommer ut seks ganger i året. REDAKTØR: Bethi Dirdal Jåtun, 450 44 029 bethiselskap@gmail.com ANNONSER: Katrine Killingland, Tlf. 901 40 447, katrine@lokomotiv.no DESIGNMAL: LOKOMOTIV MEDIA AS FOTO: Bethi Dirdal Jåtun TRYKK & PRODUKSJON: Gunnarshaug Trykkeri, Stavanger
Vinterstid stilner byggearbeidene i Sirdal, men innendørs jobbes det fortsatt, blant annet i det som skal bli Sirdals nye attraksjon: Restauranten «Slottet», som ikke alle er like begeistret for, men som like fullt er under oppbygging og forventes åpnet til jul. Også en annen attraksjon er under oppseiling, nemlig Sirdal Safari and Adventures. Målet er å bli en ledende bedrift på naturguiding og helhetlig formidling av natur og kultur i regionen. Aktiviteter er guiding, overnatting i særegne bygg og kortreist mat. Basen er på Kvæven og arkitektene bak tilbudet er Roald Klungland og Per Øyvind Grimsby. Vi møtte de to på Kvæven siste fredagen i januar. Saken finner dere på side 18. Det skjer ting i Sirdal – selv om ikke alle omfavner alt som skjer – naturlig nok. Fjorårets folkeavstemning var et uttrykk for det. Vi har også snakket med Tore Kvæven, mannen som tok til orde for å få øvre Sirdal ut av Sirdal – hva han tenker om veien videre.
6
Sirdalmagasinet · 1 / 2021
LØSSALG: kr 59,Neste utgave av Sirdalmagasinet kommer ut 19. mars 2021. OPPLAG: 3000
UTGIVER:
Hulda Garborgsvei 6, 4344 Bryne telefon: 51 77 84 00 e-post: post@lokomotiv.no www.lokomotiv.no
M
1
24
Ønsker dere fine vinterdager til fjells. Vi er heldige som har snøen så nært.
ÅRSABONNEMENT: kr 239,For bestilling av abonnement, gi Sirdalmagasinet i gave: www.sirdalmagasinet.no eller kontakt LOKOMOTIV MEDIA på telefon 51 77 84 00 eller post@lokomotiv.no.
Ø M E RK E T ILJ
8 Trykksak 7
2
Øystein Tjørhom i Sirdal Skisenter regner med det blir et OK år, men har allerede rettet blikket mot sommermånedene som han håper skal gi en like god besøksøkning som den han opplevde i fjor sommer i sin Høyt og Lavt Klatrepark og i mountain cart-bakken.
