Sirdalmagasinet 2-2020 by Lokomotiv Media

m agasinet

2 • 2020

15. årgang. Løssalg kr 59,-

Ta ekstra godt vare på hverandre denne påsken

Dyremotiv som veggpryd

s.14

Hytteliv på Fidjeland s.24 Vil høyere til fjells s.44

Maia (9) trener i Sirdal RUBETØDNANE, SINNES Illustrasjon

Tlf 476 31 168 / marianna.ellingsen@boligpartner.no Sirdalmagasinet · 2 / 20

Siden 1951 har familiebedriften Slettvoll skapt møbler av høyeste kvalitet, håndlaget på Sunnmøre. Se hele kolleksjonen hos oss i butikk eller på slettvoll.no. S L E T T V O L L S TA V A N G E R

Marieroveien 21A, 51 88 18 88 Åpningstider: 10.00–17.00, torsdag 10.00–19.00, lørdag 10.00–15.00 W W W. S L E T T V O L L . N O

fidjelandfjellgrend.no fidjelandfjellgrend.no

G VISNIN MARS . SØN. 29 4 KL. 13-1

e er avtal t t e r e l l e sken. i hele på 14 solgt ! allerede

SNØRIKT OG SOLRIKT 750 MOH.

FIDJELAN FIDJELAND SKITRE Fidjeland utvikles til den nye «hyttebyen» i Sirdal – 200 meter høyere over havet enn Sinnes. Her finner du flotte ski- og turløyper, skitrekk for stor og små og Sirdal Høyfjellshotell. Se de store selveier tomtene og de populære hyttetypene på fidjelandfjellgrend.no

er mange som fåttseg med seg alle kvalitetene i Fidjeland Fjellgrend. Det er Det mange som har fåtthar med alle kvalitetene i Fidjeland Fjellgrend. Kom og seSe selv! Se de hyttetypene. flotte hyttetypene. Den majestiske utsikten fra de solrike Kom og se selv! de flotte Den majestiske utsikten fra de solrike tomtene, som nydelig ligger nydelig til i terrenget, heltpå oppe 750 moh. tomtene, som ligger til i terrenget, helt oppe 750på moh. Fidjeland Fjellgrend med andre ord snøsikkert. er dunær også nær Fidjeland Fjellgrend er mederandre ord snøsikkert. Her er Her du også hotellet, med altskjer somder. skjer OgSki-in med Ski-out Ski-in Ski-out er fra veien fra hotellet, med alt som Ogder. med er veien hytteveggen til skitrekket, løypene fine opplevelsen behagelig hytteveggen til skitrekket, løypene og de og finede opplevelsen behagelig – slik dener også er tilbake, nårgleder man gleder til hyttevarmen. kort – kort slik den også tilbake, når man seg til seg hyttevarmen.

10 so allere

Velg mellom ulike størrelser og uttrykk, fra moderne Velg mellom hytter hytter i ulike istørrelser og uttrykk, fra moderne mer tradisjonelle. gjør personlige tilpasninger om ønskelig. til mertil tradisjonelle. Vi gjørVipersonlige tilpasninger om ønskelig. Kontakt for nærmere informasjon eller visning på tomt. Kontakt oss foross nærmere informasjon eller visning på tomt.

NY HYTTE PÅ SOLRIK SELVEIER TOMT FRA KR. 3 690 000,-

AD. MOMENT 3D: EVE IMAGES

Det er mange som har fått med seg alle kvalitetene i Fidjeland Fjellgrend. Kom og se selv! Se de flotte hyttetypene. Nyt den majestetiske utsikten, fra de solrike tomtene. Hyttene ligger nydelig til i terrenget hele 750 meter over havet - 200 meter høyere enn Sinnes.

Rune Gåsland 950 45 145 Runerune@bjerkreim-trelast.no Gåsland, 95045145 Rune Gåsland, 95045145 www.blink-hus.no rune@bjerkreim-trelast.no rune@bjerkreim-trelast.no

www.blink-hus.no www.blink-hus.no

Fidjeland Fjellgrend er med andre ord snøsikkert. Her er du også nær hotellet, med alt som skjer der. Og med Ski-in Ski-out er veien fra hytteveggen til skitrekket, løypene og de fine opplevelsen behagelig kort – slik den også er tilbake, når man gleder seg til hyttevarmen. Velg mellom hytter i ulike størrelser og uttrykk, fra moderne til mer tradisjonelle. Vi gjør personlige tilpasninger om ønskelig. Kontakt oss for nærmere informasjon eller visning på tomt.

Terje Midbrød, Midbrød Terje Terje Midbrød, 404 08 404 160 08 160 404 08 160 terje@egerbygg.no terje@egerbygg.no terje@egerbygg.no www.egerbygg.no www.egerbygg.no www.egerbygg.no

Tor-Inge Tor-Inge Larsen Tor-Inge Larsen, Larsen 907 72 907 72 650 tor.inge@norron tor.inge@norron.no tor.inge@norron.no www.norron.no www.norron.no www.norron.no

Innhold

Strekker seg for hyttekundene – Sinneshyttå var vår aller første, store faste kunde. I dag samarbeider vi med flere hytteutbyggere og har også rammeavtale både med kommunen og Sira Kvina. Det sier Sveinung Stuhaug, avdelingsleder for Modalsli Rør avdeling Sirdal.

Eksklusive dyremotiver til hytteveggen Under navnet «Nordic Wild» har kunstneren Anita lansert en hel serie med dyremotiv som hun selger som bilder både gjennom forhandlere og direkte. Når Sirdalmagasinet treffer henne i atelieret i Sandnes har hun nettopp kommet hjem fra Oslo Design Fair.

– Folk må begynne! Oppfordringen kommer fra Elling Holmebakken (13) i langrennsgruppa til Sandnes IL, som de siste årene har fått et skikkelig oppsving. Mens rekrutteringen til langrennssporten på landsbasis er synkende, opplever skigruppa i Sandnes IL at stadig flere vil være med.

Påskefest på bygdetunet – Møteplasser er viktige. Folk ønsker å ha det kjekt i lag, treffe venner og kjente og være med på lek og moro. Derfor inviterer vi også i år til påskefest på Kvæven påskeaften, sier Yngve Søyland, kirkeverge i Sirdal.

LEDER 6 Påskekativiteter 8 Strekker seg for hyttekundene 10 Eksklusive dyremotiver til hytta 14 Godt salg på Fidjeland 18 Langrenn: Folk må begynne! 20 Hytteliv på Fidjeland 24 Årets Sesilåmi avlyst 30 Sikkerhet i Sirdal 31 Påskefest på bygdetunet 34

Sirdalmagasinet · 2 / 2020

Knytta til hytta 38 Øvre Sirdal inn i Rogaland? 40 Marie har fått seg «hyttejobb» 42 Vil høyt til fjells 44 AKTIV MED GUNN-RITA 47 OPPSKRIFTEN 51 HYTTEDØLEN 53 EIENDOMSOMSETNINGER 56 Varig vern av vinteren? 58 Klopplegger tursti til Kvinen 60

Solheim Fjellgrend m Fjellgrend SolheimFjellgrend Fjellgrend Solheim

Pris fra kr. 3.790.000,+ omk.

Sirdal ---Nøkkelferdig hytte, 4hytte, soverom, Sirdal Nøkkelferdig hytte, 4 soverom, Sirdal Nøkkelferdig 4 selveiertomt soverom, selveiertom ig hytte, 4 soverom, selveiertomt Sirdal - Nøkkelferdig hytte, 4 soverom, selveiertomt BRA 107 m2, selveiertomt

Hyttefeltet ligger i Solheimsdalen opp fra Sageneset camping. Gjennom hyttefeltet går preparerte skiløyper. byr på en rolig og attraktiv beliggenhet camping. med gode turmuligheter Hyttefeltet ligger iHyttefeltet Solheimsdalen opp fra Sageneset Gjennom hyttefeltet går både sommer og vinter. Det er god avstand mellom hyttetomtene og de fleste tomtene har flott Hyttefeltet ligger i Solheimsdalen opp fraflotte Sageneset Gjennom hyttefeltet går preparerte skiløyper. Hyttefeltet på en roligcamping. og attraktiv beliggenhet med gode turmulighe Sageneset camping. Gjennom hyttefeltet går utsikt. Her tilbyr vi flere ulike hyttetyper påbyr 22 tomter!

pp fra preparerte skiløyper. Hyttefeltet byrgod på en rolig og attraktiv med gode både sommer og vinter. Detmed er avstand mellombeliggenhet hyttetomtene og turmuligheter de fleste tomtene har flo på en rolig og attraktiv beliggenhet gode turmuligheter Kontakt: Kjetil Pedersen, kp@aktiv.no/905 83 000 mellom - For visning, ring Per Oveog Øglænd, 952tomtene 52 613 har flott både sommer og vinter. Det er god avstand hyttetomtene de fleste utsikt. Her tilbyr vi flereulike ulike hyttetyper på har 22 flotte avstand mellom dehyttetyper fleste tomtene flott tomter! utsikt.hyttetomtene Her tilbyr vi flereog på flotte tomter! I samarbeid yper på 22 flotte tomter!med Kontakt: Kjetil Pedersen, Pedersen, kp@aktiv.no/905 83 00083 - For visning, Per Overing Øglænd, 613 Kontakt: Kjetil kp@aktiv.no/905 000 - Forring visning, Per952 Ove52Øglænd, 952 52 no/905 83 000 - For visning, ring Per Ove Øglænd, 952 52 613 I samarbeid med

I samarbeid med

Leder

Bethi Dirdal Jåtun, redaktør.

Uvirkelige og uforutsigbare tider Leste nettopp en Facebook-post fra Sinneshyttå, der Tor Sigve Vik forsikrer hyttefolket om at de skal holde øye med hyttene nå når ingen får krysse kommunegrensene og dra til fjells grunnet koronaviruset.

m a g a sin e t HER FÅR DU KJØPT SIRDALMAGASINET I LØSSALG AB Gasoline as YX Tonstad Byrkjedalstunet butikk Coop Marked Oltedal Coop Mega Ålgård Statoil Ålgård Coop Tonstad Coop Vikeså Fjellbutikken Coop Extra Ålgård GP Tjørhom Helgø-Meny Bogafjell Helgø-Meny Kvadrat

Helgø-Meny Mariero Helgø-Meny Maxi Sandnes Helgø-Meny Sandved Helgø-Meny Stokka Lafthuset Omlidbutikken Seven Eleven Helleland Sirdal Høyfjellshotell Stavanger Turistforening Tonstad Auto Tonstad Bakeri Vikeså Vegservice

Sirdalmagasinet er et politisk uavhengig magasin om Sirdal. Magasinet kommer ut seks ganger i året.

Vi står midt oppi en helt uvirkelig situasjon, med nedstenging av så å si hele Norge. Situasjonen er ekstremt krevende for oss alle, og mange, både selvstendig næringsdrivende, små og store bedrifter frykter for framtiden.

REDAKTØR: Bethi Dirdal Jåtun, 450 44 029 bethiselskap@gmail.com

Innholdet i dette magasinet ble produsert før koronaen inntok Norge og kommer fortsatt til å bli godt lest av veldig mange, ja, kanskje til og med av flere enn vanlig, men under helt andre omstendigheter. Ingen vet hvordan morgendagen blir, men mest sannsynlig kommer årets påskeferie, som tradisjonelt sett er årets travleste tid i Sirdal, til å bli alt annet enn det.

DESIGNMAL: LOKOMOTIV MEDIA AS

Midt oppi all utrygghet og uforutsigbarhet, vet vi likevel at samfunnet skal tilbake til «normalen». Men hvor lang tid det tar og hva denne kritiske situasjonen da har medført, vet ingen nå. For ingen av oss har vært med på noe liknende før, og vi blir satt på prøve, både som enkeltmennesker og samfunn, som elever, studenter, bedriftsledere, arbeidstakere og selvstendig næringsdrivende.

ANNONSER: Katrine Killingland, Tlf. 901 40 447, katrine@lokomotiv.no

FOTO: Sirdal Skimaraton TRYKK & PRODUKSJON: Gunnarshaug Trykkeri, Stavanger ÅRSABONNEMENT: kr 239,For bestilling av abonnement, gi Sirdalmagasinet i gave: www.sirdalmagasinet.no eller kontakt LOKOMOTIV MEDIA på telefon 51 77 84 00 eller post@lokomotiv.no. LØSSALG: kr 59,Neste utgave av Sirdalmagasinet kommer ut 12. juni 2020. OPPLAG: 3000

Heldigvis har vi et velfungerende land, med et godt utviklet helsevesen og politikere som ikke slår mynt på situasjonen, men som jobber iherdig for å sørge for at vi skal komme oss gjennom denne uvirkelige krisen på en best mulig måte. UTGIVER: For vår del håper vi å kunne utgi sommernummeret av Sirdalmagasinet i juni.

Hulda Garborgsvei 6, 4344 Bryne telefon: 51 77 84 00 e-post: post@lokomotiv.no www.lokomotiv.no

Sirdalmagasinet · 2 / 2020

Ø M E RK E T ILJ

8 Trykksak 7

Og så oppfordrer vi dere alle til å ta ekstra godt vare på hverandre både i påskeferien som ligger foran oss og videre framover.

Nye hytter for salg i Suleskard og Ådneram Favoritthytten har det største og beste utvalget i nye hytter øverst i Sirdal, kun 15-20 minutter fra Sinnes. Opplev hvorfor mange mener hyttelivet er best i Suleskard og Ådneram – ta kontakt for å avtale visning i visningshytten på Suleskardtunet! ÅDNERAM FJELLGREND ÅDNERAM SKITREKK

SULESKARD FJELLGAARD

SULESKARDTUNET FJELLBUTIKKEN

SE VISNINGSHYTTEN

BYGGINGEN ER I GANG! ÅDNERAM FJELLGREND Hytter i rekke og hytter på selveiertomter nær skitrekket og Sirekrokløypa. Pris fra 3.490.000.-

SULESKARDTUNET

SULESKARD FJELLGAARD

Innflytningsklar vertikaldelt hytte! Overta etter avtale. 104 m2 – 4 sov – pris 3.690.000,-

Moderne høyfjellshytter Kjøp i april – flytt inn allerede neste vinter. Pris fra 4.190.000,-

Arvid Braut, daglig leder Telefon: 952 37 523 E-post: arvid@favoritthytten.no

Espen Eide, eiendomsmegler Telefon: 930 40 300 E-post: ee@eie.no

Rune Larsen, eiendomsmegler Telefon: 930 44 902 E-post: rla@eie.no

Aktiviteter

PÅSKEKYLLING AV DORULLER

PÅSKEHAREN

DETTE TRENGER DU:

Når påskeharen kommer med egg... For mange er dette et høydepunkt i påsken. Hvorfor ikke lage lekre masker som barna kan iføre seg i jakten på påskeegg?

Doruller, farget ark (eventuelt fargelegg et blankt ark), lim, saks, fjær, sort tusj

DETTE TRENGER DU:

SLIK GJØR DU:

Pappkartong, bomull, rosa maling/tusj/fargeblyant, tråd eller silkebånd, piperensere

• • •

Klipp til farget ark og lim dette rundt dorullen. Klipp ut to trekanter til nebb. Tegn på øyne og plasser nebbet i front. Fest to fjær med lim på hver side for vinger og en fjær i toppen for hanekam. Tips! Eggkartong kan også brukes. Påskekylling av eggkartong er minst like fine!

SLIK GJØR DU: • •

•

Klipp ut maskens form i pappkartong og mal rosa i midten av ørene. Lim på biter av bomull rundt hele masken. Stikk hull i sidene og bruk tråd eller silkebånd som skal være til å feste masken. Sy på piperensere til følehorn.

LAG EN PÅSKEKRANS

KARSE I EGG

Ta med barna i dekoreringen av en påskekrans. Pynt med vårens blomster, gåsunger, mose og det du måtte ha eller finne. Husk å bøye grenene litt før du begynner å tvinne. Flett grenene rundt hverandre i en sirkel, og husk å alltid å tvinne i samme retning.

Sirdalmagasinet · 2 / 2020

Også innendørs er det mye hyggelig å finne på. Å strø karse er en fin aktivitet. Benytt bunnen av en melkekartong, ha i rent eggeskall fylt med bomull. Fyll på rikelig med vann og dryss over karsefrø.

I DEN VAKRE BLÅTIMEN I ÅRETS BEGYNNELSE er dagene korte, og blåtimen kommer tidlig. Da trekker vi inn foran peisen med gode samtaler, spill eller noe hyggelig å lese. I en Hedda-hytte kan du sitte lunt og nyte panoramautsikten gjennom generøse vindusflater mens mørket sakte senker seg utenfor. HEDDA HYTTER tar din hyttedrøm på alvor og skreddersyr en løsning som passer både tomta, omgivelsene og dine spesielle ønsker. Trenger dere en effektiv og praktisk sportshytte som lettstelt base for friluftsaktiviteter, eller en romsligere løsning med god plass til storfamilien og gode venner?

La oss sammen planlegge din Hedda!

VI PLANLEGGER din Hedda-hytte slik at den innfrir forventningene. Deretter sørger vi for å gjennomføre hele leveransen med presisjon og norsk kvalitet i alle ledd. SULDAL HYTTEBYGG leverer hytter i Stavanger-regionen, og ønsker deg velkommen til visningshytta ved Forus Travbane.

SULDAL HYTTEBYGG T 932 57 932

magasinet

Strekker seg for hyttekundene – Sinneshyttå var vår aller første, store faste kunde og er etter 16 år fortsatt vår største samarbeidspartner på hyttemarkedet i Sirdal, der vi i dag samarbeider med flere av hytteutbyggerne. Vi har også rammeavtaler med kommunen og Sira Kvina.

odalsli Rør avdeling Sirdal holder til på sletta ved siden av Tor Arne Liland, Tonstad motorservice, Risa og Sirdal Betong langs veien fra Tonstad og opp mot Øvredalen. Avdelingsleder Sveinung Stuhaug har siden starten i 2004 sakte, men sikkert bygget opp Sirdalsavdelingen sammen med gode kollegaer. I dag er de fem ansatte pluss en lærling.

TONSTAD OG FLEKKEFJORD

Modalsli Rør har hovedkontor i Flekkefjord og totalt 18 ansatte, inkludert tre lærlinger. I tillegg til Sirdalsavdelingen har bedriften også avdelinger i Kvinesdal og på Moi. – Vi startet nærmest i et lite kott i nabobygget her, med åpningstid kun et par timer hver fredag, oppgir Stuhaug og smiler ved tanken. I dag har de kontorer, møte- og showrom pluss et stort lager. Når kundene skal ta ut varer, ber Sveinung dem imidlertid om å legge turen til Flekkefjord, til utstillingen i butikken der. – Flesteparten av kundene våre bor i Stavanger og stusser når vi ber dem reise til Flekkefjord, noe jeg ikke har problemer

med å forstå. Men sett på en annen måte er det ikke hver dag en bygger hytte eller fikser opp baderommet, smiler Stuhaug som også nevner at kundene i fred og ro kan gå inn på Bademiljø på nettet, der alle produktene ligger ute.

MYE ARBEID

Stuhaug er opptatt av at kundene skal få det de trenger ikke bare fram til kjøp og installering, men også etterpå. – At vi er stasjonert i Sirdal, er en stor fordel. Skulle et eller annet skje, er vi ikke langt unna. Når det gjelder befaring og planlegging, er vi svært fleksible og stiller gjerne både kvelder og helger så kunden slipper å ta fri, sier han. Det går i døra. Lars Tore Fedjestad er ferdig med dagens første oppdrag og må innom for å hente et toalett til neste oppdrag. Etter ti år i Nordsjøen har han vært i Modalsli Rør i to og halvt år – og trives godt. De har også godt med arbeid. – Vi merket oljenedturen, vi som alle andre. Men nå har vi fullt opp. I Sirdal er det mye hyttebygging om dagen, og oppdragene har også tatt seg opp ellers. Vi har blant annet en god del renoveringsoppdrag. Blant annet merker vi at neste generasjon er i ferd med å ta over 70-tallshyttene og vil ha bort snurredoen.

Lars Tore Fedjestad (t.h.) er nettopp ferdig med dagens første oppdrag og er innom lageret for å få med seg ting til neste.

Avdelingslederen vil gjerne rekruttere folk lokalt, aller helst fra øverste delen av dalen. – Det er litt vanskelig å rekruttere ungdom til rørleggeryrket. Mange tror nok at det utelukkende dreier seg om rør og kloakk, men vi jobber med veldig mye forskjellig, blant annet varmeanlegg, fra de helt enkle til de ganske kompliserte. Vi selger også mye varmepumper, men foreløpig ikke til hyttehunder i Sirdal, noe som er litt rart, da disse kan styres via telefonen. Det må jo være ideelt på hytta.

KAN ALLTID BLI BEDRE

Fint å jobbe til fjells. Foto: Privat 10

Sirdalmagasinet · 2 / 2020

VARIERTE OPPGAVER

Han forteller at de ved behov «låner» kolleger fra andre avdelinger i bedriften.

Modalsli Rør er opptatt av profesjonalitet. I arbeidsavtalen inngår både regler i forhold til bekledning og bil.

– Nå har vi også en tid leid inn folk fra andre rørleggere på grunn av stor pågang, forteller han.

– Og så er vi opptatt av å motbevise det typiske håndverkerstemplet og har et ryddig forhold til både tider og beskjeder.

Mange av oppdragene til Sirdalsavdelingen i Modalsli Rør er på hyttene i Øvre Sirdal. Foto: Privat

For å velge ut produkter til badet, er butikken i Flekkefjord plassen. Foto: Privat

Sveinung er også ut på oppdrag selv, men bruker mer av tiden til administrasjon og organisering av virksomheten. – Det er viktig at de ansatte får gode arbeidsdager, fastslår han.

HOLDER SEG OPPDATERT

Som medlem av Bademiljø-kjeden, holder den lokale rørleggerbedriften seg kontinuerlig opptatt på trender og nye ting. Nylig var Sveinung på samling på Gardermoen der han blant annet fikk lære at

matt sort, som lenge har vært in på badet, nå erstattes av matt hvitt. – Bransjen er i stadig utvikling. Mye skjer opp mot smarthus-konseptet, der nå også vannet Sirdalmagasinet · 2 / 20

magasinet

Sveinung Stuhaug er avdelingsleder ved Modasli Rør avdeling Sirdal, der de i dag er fem ansatte pluss en lærling.

kan stenges fra telefonen, på lik linje med varmeanleggene, oppgir han og legger til: – Det skjer også mye på sanitærutstyrs fronten. Nå kan du for eksempel få toaletter med spyling og føning, et produkt jeg tenker vil være vanlig her i Norge i framtiden både på grunn av hygieniske forhold, men også med tanke på miljøaspektet.

ALLTID PÅ

Modalsli Rør har vakttelefon som dekker alle avdelinger og er på 24/7. – Hva går det mest i når folk ringer? – Sprukne rør eller at vannet inn til hytta har fryst. Det typiske er at folk har for lite varme på når de ikke er på hytta. En rask oppvarming da, gir problemer. I år har vi imidlertid ikke hatt noen «tine-oppdrag» på grunn av en så langt unormalt varm vinter. Avdelingslederen ved Modalsli Rør avdeling Sirdal, er i ferd med å utdanne seg til mester. – Ikke at jeg må, men vi er opptatt av kvalitet og kontinuerlig kompetanseheving. Faglig påfyll er alltid viktig.

Lars Tore henter med seg et toalett fra lageret på vei opp til en hytte i Sirdal.

ellet ? fj å p e tt y h m o u d Drømmer prat på 970 88 111 Kontakt oss for en

Sirdalmagasinet · 2 / 2020

www.runar.as www.runar.as

VELKOMMEN TIL RUNAR VELKOMMEN TIL CONSEPT STORE VELKOMMEN TIL

VELKOMMEN TIL RUNAR RUNAR STORE CONSEPT

CONSEPT STORE

IKANT montering fremtidens gulv og terrasse Skiferterrasse i solkroken? monteres uten mørtel og lim IKANT montering Vi hjelper deg! - IKANT montering ®

ENDA TETTERE PÅ NATUREN! ®

IKANT montering Vi er Skandinavias av det patenterte systemet fremtidens gulveneste ogleverandør terrasse fremtidens gulv Vår skifer fra .Oppdal - Alta - og Otta -terrasse Offerdal Terra Level I vår nyåpnede fagbutikk Runar Consept Store viser bringer deg enda tettere på naturen. monteres uten mørtel og vi deg en rekke muligheter for monteringog avlim skifer, monteres uten mørtel limporselen og betong. ® ®

Vi har bred erfaring og kompetanse innen design, salg og rådgivning av

Forusparken 22 Runar 909 21 146 www.runar.as

har overleverandør 30 års erfaring design, salg Vi Vi er Skandinavias eneste leverandør av det patenterte systemet Vi er Skandinavias eneste av det ipatenterte systemet • Salg • Rådgivning • Montering steinsystemer. Velkommen innom vårt showroom for enDesign uformell og22 ® ®. I vår nyåpnede og montering av skifer og naturstein. ® Terra Forusparken 22 Level fagbutikk Runar Consept Store Forusparken Terra Level . I vår nyåpnede fagbutikk Runar Consept Store viserviser hyggelig prat - åpentforetter avtale. Runar 21 21 146 Runar909 909 vi deg en rekke muligheter montering av porselen skifer, porselen og betong. Runar 909 21 146 146 vi deg en rekke muligheter for montering av skifer, og betong. medogRunar for avtale/prisoverslag www.runar.as runar@runar.as Vi Ta harkontakt bred erfaring kompetanse innen design, salg og rådgivning av www.runar.as Vi har bred erfaring og kompetanse innen design, salg og rådgivning av www.runar.as steinsystemer. innom vårt showroom for en uformell og Evt, kan jegVelkommen møte dere i Sirdal steinsystemer. Velkommen innom showroom for en uformell og hyggelig prat - åpent ettervårt avtale. hyggelig prat - åpent etter avtale.

MØNSTER FOR EVIGHETEN

RUNAR IKANT®® 1 RUNAR LAFT 1 TRÆLLHELLE®® 1 RUNAR HEDDLE 1 RUNAR PLANK TM TM

TM TM

® ® | SKIFERPARKETT RUNAR IKANT®® | RUNAR LAFT | TRÆLLHELLE TM ® ®

RUNAR IKANT

TM TM

1 RUNAR LAFT 1 TRÆLLHELLE

TM TM

| SKIFERPLANK

TM TM

1 RUNAR HEDDLE 1 RU TM

magasinet

Eksklusive dyremotiver Under navnet «Nordic Wild» har kunstneren Anita lansert en hel serie med dyremotiv som hun selger som bilder både gjennom forhandlere og direkte til kunde.

år Sirdalmagasinet treffer henne i atelieret i Sandnes har hun nettopp kommet hjem fra Oslo Design Fair. Avtaleboka er full og vel så det, og på bordet ligger det nyeste arbeidet, en polarrev bestilt av suovenirbutikken på Svalbard.

POLARDYR TIL SVALBARD

– De ble så begeistret for dyremotivene at de bestilte en hel serie med polardyr, forteller Anita smilende. Hun har kastet seg over oppgaven og allerede fullført bildet av selen og nå også snart av polarreven. – De vil først og fremst ha bilder i mindre format, slik at de skal være enkle å få med seg i bagasjen. Målgruppen er alle turistene som besøker Svalbard. Butikken har rundt 65.000 besøkende i året, forteller hun opprømt.

FAGKUNNSKAP GIR TRYGGHET Vi t ar oppdrag i S ir dal

SHOWROOM I INDUSTRIVEIEN 19 ÅLGÅRD Åpent torsdager 1530-1800 Eller etter avtale 47 84 87 87

Her i atelieret på Austrått i Sandnes. Foto: Egna Photography

MALER OGSÅ PÅ BESTILLING

Hun har malt mer eller mindre hele livet og behersker både akvarell, akryl og oljemaling. I sitt atelier i låven på, ”Thranegården” i Sandnes holder hun både kurs og utstillinger. Hun gjør også oppdrag på bestilling. Dyreserien har blitt til i løpet av det siste året. – Dyrene har sitt eget språk, og så er det noe med blikket, sier hun.

AKVARELL MER KREVENDE

–Mens jeg med olje og akryl bare kan male over om jeg ikke er fornøyd, er det umulig med akvarell. Får jeg det ikke til, må jeg forkaste det jeg så langt har gjort og begynne helt på nytt igjen. Noen ganger klarer jeg det med det samme, mens andre ganger trenger jeg flere forsøk før jeg får bildet slik jeg vil ha det. Og det liker jeg ikke. Jeg vil helst få det til på første forsøk. Hun ler. Noe hun gjør ofte. Det var rådgiveren til maleren Vebjørn Sand som rådet Anita til å stille ut dyremotivene sine på Oslo Design Fair i januar. – Han mente bildene var så bra at jeg måtte vise dem fram i markedet, sier hun og forteller at hun valgte å kjøre tre av bildene opp i storformater slik at de dekket hver sin vegg på standen.

BLIKKFANG

–De ble bokstavelig talt blikkfang, sier hun smilende og viser oss bilder fra standen. I likhet med butikken på Svalbard har også Norsk Fiskerimuseum kommet med ønske om sin egen serie. – De vil ha maritime bilder, oppgir hun. Flere fjellhoteller har bestilt dyremotiv på store flater og Nordens største serviettprodusent har sikret seg flere av Anitas motiver. Hun har også inngått en avtale med TrendDesign AS i Oslo, hvor hun får sitt eget showrom. Selveste sjefsinteriørarkitekt Halvor Bakke har kommentert at han liker bildene hennes veldig godt. Hun er også 14

Sirdalmagasinet · 2 / 2020

til hytta

Sirdalmagasinet Âˇ 2 / 20 15

magasinet

Noen dyreansikter formes på første forsøk, andre jobber hun mer med. Foto: Egna Photography Den underfundige ugla er et spennende motiv.

På Oslo Design Fair hadde Anita med seg dyremotivene i storformat, noe som gjorde inntryk.

Nordic Wild – by ARI Design • Hvem: Anita Sletten Torp er maler, fra indre Østfold, bosatt i Sandnes hvor hun også har eget atelier og utstillingslokale i Thranegården. I tillegg til egne utstillinger holder hun også malerkurs både for barn og voksne. @gallerianita • Hva: «Nordic Wild» er en serie dyremotiver i akvarell, malt av kunstneren Anita i Sandnes. Akvarellene trykkes på tre i størrelse alt etter hva bestiller er ute etter. Her kan man få store plater fra golv til tak, bilder i store eller små dimensjoner. Bestiller kan også velge farge på treverket, noe som gir ulike fremstillinger av ett og samme dyremotiv. Bildene kan også leveres i ramme om det er ønskelig. • Hvor: På nettsiden www.nordicwild.no presenteres de ulike dyremotivene. Her er også kontaktinformasjon.

og forteller at hun er fleksibel med hensyn til både størrelser, farger og motiv.

Lokalt selger hun bildene sine på Lafthuset i Oltedal i tillegg til egen nettbutikk.

– Min far malte akvareller, og jeg ble tidlig inspirert av ham, forteller Anita som allerede har levert noen bilder til norske hyttevegger, noe hun også har hatt i tankene helt siden hun tryllet frem de første motivene.

UNIK AKVARELLKUNST

INDIVIDUELLE TILPASNINGER

Spesielt hyttefolk, interiørdesignere og interiørbutikker viste stor interesse for Anitas bilder under Oslo Design Fair i Lillestrøm i januar i år.

blitt kontaktet av et firma i London, som ønsker å selge bildene i Europa og USA.

Dyrebildene er unike. Det er sjelden akvarellkunsten benyttes på denne måten, med treverk som bakgrunn. – Jeg maler akvarellen først, deretter skjærer jeg til trematerialet den skal plasseres på, beiser det i valgt fargetone og tar så dette med til trykkeriet som sørger for at akvarellen trykkes på treplata.

Sirdalmagasinet · 2 / 2020

– Bildene egner seg spesielt godt på hytta. Ett og samme motiv kan plasseres på ulike bakgrunner i ulike størrelser og på den måten gi ganske forskjellige uttrykk, sier hun og peker på de ulike dyrene langs veggen i atelieret: Gaupa, reven, ugla, reinsdyret, hjorten. Hun oppfordrer interesserte til å ta kontakt

– En lys vegg krever noe annet enn en mørk, sier hun enkelt.

– Jeg er veldig glad for at jeg lot meg overtale til å stille ut på messa. Her fikk jeg mange nye kontakter, flere oppdrag og ikke minst fantastiske tilbakemeldinger. Det blir en fin og travel vår, smiler Anita.

Gaupa var en av de fĂ¸rste dyrene Anita tryllet fram.

Her er området FØR Tverrli-feltet er anlagt og hyttene bygget.

Godt salg på Fidjeland Stavangerhytten har det siste året solgt 15 hytter på Fidjeland. Bare én gjenstår når de nå snart skal i gang med neste felt i samme område.

–V

i har vært så heldige å komme inn på hyttemarkedet i Sirdal igjen, takket være Leif Berland i Fidjeland Utbygging. Det er på grunn av ham at vi er her, sier Tormod Rafoss, daglig leder i Stavangerhytten og sønn av Thor Rafoss som er styreleder i selskapet og som kjenner både Fidjeland og Leif Berland godt.

Rafoss tror også at fleksibilitet med hensyn til hyttetyper, har vært viktig. – Ikke alle tomter kan ha samme type hytte. Vi har gått ut med åtte forskjellige hytte varianter og tegner også nye om folk ønsker det, noe vi faktisk har gjort på de siste hyttene der vi skal i gang med byggingen etter påske, når snøen er borte, forteller han. Den minste hytta har en grunnflate på 62 kvadratmeter og den største på 120 kvadratmeter.

HVORFOR SÅ BRA?

At de har solgt såpass godt, tror Rafoss skyldes flere ting. – Vi har tatt det hyttene koster og ikke over priset prosjektet. Beliggenheten parallelt med Fidjeland skitrekk, er god. Det er ikke tale om ski in og ski out i ordets rette forstand, men slik uttrykket benyttes i dag, er vi innenfor, oppgir han og legger til at spesielt barnefamilier er opptatt av dette.

Sirdalmagasinet · 2 / 2020

SVÆRT FLEKSIBLE

Rafoss understreker at alle innspill og endringer gjøres i henhold til regulerings bestemmelsene. – Vi kan selvsagt ikke gå utover disse, men ser at mye forskjellig kan gjøres innenfor rammene som allerede er lagt, sier han. – Alle hyttene er svært godt utnyttet. Den minste hytta har totalt tre soverom, to av

dem på hemsen, noe som gir totalt seks sengeplasser. Ifølge Rafoss har dette vært en svært populær variant. De største hyttene har opp mot fem soverom, to bad, vaskerom og gjerne også badstu. Begynnerprisen på den minste hyttetypen inklusive tomt lå på tre millioner, mens de dyreste hadde en pris på 4,5 millioner, alt etter hva den enkelte kunde valgte å putte på av kvalitet og utstyr.

KJENNER OMRÅDET GODT

Fidjeland Utbygging og Leif Berland er entreprenøren i prosjektet og står for alt av infrastruktur, grunnarbeid og fundament. – Mens vi tar oss av papirarbeidet, markeds føringen og selve hyttebyggingen, påpeker Rafoss. – Vi kjenner området her oppe svært godt. Det var faktisk min far som i 1982 utformet de første reguleringsplanene til Jogledalen med skitrekk, hotell og det hele, oppgir han med stolthet i stemmen. Han husker for eksempel godt hvordan faren og Ingvald Fidjeland kunne sitte rundt bordet og

tenisagam

Dette er nedre del av Tverrli-feltet på Fidjeland.

På øvre nivå i Tverrlia ligger flere av de større hyttene.

diskutere i hytta de selv hadde da de drev skitrekket. Selskapet Stavangerhytten etablerte de i 2012, med folk fra det som da het Stjerne hytten. Med over 40 årsverk fra hytte bransjen har de stor kompetanse på utvikling av hyttefelt og er gjerne en samarbeids partner helt fra idé til gjennomføring og salg. – Til nå har vi bygd elleve av hyttene her oppe og levert materialer til den tolvte, som Berland selv har snekkere på. Det skal også sies at det før vi kom inn i bildet, ble det reservert noen tomter vi ikke skulle levere hytte på. Vi gjør likevel den samme jobben for dem med søknader og så videre, selv om de står fritt til å velge hytte når den tid kommer, sier han.

FOR MANNEN I GATA

– Hvem er kundegruppen hos dere? – Mannen i gata, du og jeg. I hovedsak familier, både helt unge og litt eldre. Rafoss forteller at de snart er klare til å gå videre med neste prosjekt på Fidjeland. Leif

Berland i Fidjeland Utbygging har sammen med Karttjenester og Jørund Ola Ousdal søkt om å gå i gang med Tverrli Vest, som er byggetrinn én. –Det er søkt om 16 tomter. Mest sannsynlig begynner vi med planleggingen i vår, sier han og legger til at hele planen består av tre felt, Tverrli, Tverrli vest og Tverrli øst. Totalt dreier det seg om cirka 40 nye hyttetomter i Tverrli vest og øst.

–Akkurat nå holder vi blant annet på i Sveio. Vi har også solgt en god del hytter på Haukås, ikke så langt fra Kvam. Her bygger vi fjellhytter med utsikt over Hardangerfjorden og Folgefonna. Men i Sirdal er det Fidjeland som gjelder, og Rafoss ser fram til å komme i gang med neste Tverrli-prosjekt.

–Hvor tett ligger hyttene? –På Tverrli, der vi nå har bygget, er de fleste tomtene på like under eller over ett mål, noe som gir god plass. Rafoss ser for seg at tomteprisene på Tverrli Vest mest sannsynlig vil ligge i samme prisleie som på Tverrli, mens de på Tverrli Øst, som ligger høyere oppe i et mer skrådd terreng, nok vil ligge noe over.

HYTTER FLERE PLASSER

Tormod Rafoss, daglig leder i Stavangerhytten.

Stavangerhytten opererer ikke utelukkende i Sirdal, men bygger hytter også flere andre steder i landet.

Sirdalmagasinet · 2 / 20 19

– FOLK MÅ BEGYNNE! Oppfordringen kommer fra Elling Holmebakken (13) i langrennsgruppa til Sandnes IL, som de siste årene har fått et skikkelig oppsving.

ens rekrutteringen til langrennssporten på landsbasis er synkende, opplever skigruppa i Sandnes IL det motsatte. Flere vil være med, noe ikke minst den nye rulleskiløypa i Melshei i Sandnes har bidratt til. Blink-festivalen og brødrene Ingebrigtsen er nok også viktige faktorer til den økende interessen.

SIRDAL SKIARENA VIKTIG

– Og så er jo treningsforholdene på snø avgjørende, sier styreleder i skigruppa, Torstein Hagen. Sirdalmagasinet treffer ham 20 Sirdalmagasinet · 2 / 2020

og flere av barna i langrennsgruppa med foreldre på Sirdal skiarena på Tjørhom en dag i vinterferien. Veldig mange av dem har hytte eller campingvogn i Sirdal og benytter alle muligheter de har til å komme seg opp i snøen. – Vi kan gjøre mye på rulleski, men å få snø under skiene, er selvsagt helt nødvendig, smiler Hagen der han står og skuer over den relativt nye skiarenaen på Tjørhom, som han er veldig glad kom på plass. Anlegget ligger ved Tjørhom kraftstasjon,

første vei til høyre etter Tjørhom grendehus i retning Tonstad. – Det er kjekt å kunne møtes til en felles treningsøkt, som i dag, smiler Hagen.

GODT MILJØ

– Hvor mange barn og unge er dere i skigruppa? – Vi er rundt 75 aktive barn og unge med et aldersspenn fra seks til sytten-atten år. I dag er det gruppa på midten som er tyngst

representert, ni-, ti- og elleveåringene, men også noen eldre har funnet veien til treningsøkta på Sirdal Skiarena denne dagen.

– Blir det mye konkurranser, da?

trene på balanse for å bli flink i skøyting.

– En god del.

–Du kan gå på én ski bortover, viser hun.

Elling på 13 forteller at han begynte med langrenn for tre år siden. Etter først å ha drevet med fotball og svømming, hadde han lyst til å prøve noe nytt.

– Du liker det? –Ja, men jeg gruer meg alltid når jeg står på startstreken. Kjenner det i magen.

For Tormod Hagen (11) begynte skiinteressen med langturer på ski sammen med familien. Dessuten lot han seg inspirere av spesielt én skiløper:

– Med langrenn føler jeg meg sprekere. Dessuten har vi et veldig godt miljø i gruppa.

HERLIG MED FART

– Johannes Høstflot Klæbo?

Han har lyst til å satse, forteller han.

Anne Vik (10) synes det er gøy å skøyte. Spesielt å komme opp i fart, noe hun ikke er alene om. Theodor Sola (11) liker også farten han får på skiene. Ifølge Anne er det viktig å

– Nei, Petter Nortug! Han gjorde sporten både spennende og morsom.

Sirdalmagasinet · 2 / 20 21

magasinet

Stor innsats og fart på de unge skiløperne som stortrives på Sirdal Skiarena.

Torstein Hagen er styreleder i langrennsgruppa til Sandnes IL.

Foreldrene er med og er viktige for innsats og utvikling. Ingen tvil.

Anita Hetland Strand er «langrennsmor» til fire og trives godt i skimiljøet.

Maia Hetland (9) sier hun ser opp til Therese Johaug. Dessuten liker hun å være ute i naturen. Det er også en god grunn til å gå på ski, mener ni-åringen.

FLEST MULIG MED

– Vi er en fin gjeng, konstaterer Tormod. – Det er lett å bli kjent med hverandre. Ikke som på et fotballag der det kan være vanskelig å henge seg på noen. Her trenger alle alle.

22 Sirdalmagasinet · 2 / 2020

Torstein Hagen forteller at de går mange skirenn i Sirdal. Dessuten gjør de også mye sammen med andre klubber i distriktet.

– Nå hadde vi nettopp en løper fra vår gruppe som vant Norgescupen for juniorer. Det har vel knapt skjedd før.

I langrennsgruppa i Sandnes IL, som i de fleste andre idrettsgrupper for barn og unge her til lands, baseres alt arbeid på frivillighet. Selv har Torstein to barn i gruppa.

FIRE SØSKEN PÅ LANGRENN

– Hos oss er fokus å sikre at flest mulig kan bli med, og så er det en bonus om noen skulle gå helt til topps, svarer han på spørsmålet om hva de tenker om talentutvikling.

– Eldstemann har valgt å gi seg nå og skal over på vanlig videregående etter to år med ski her oppe på Tonstad videregående, forteller hun.

Anita Hetland Strand har fire barn, alle aktive på langrenn og tre av dem i langrennsgruppa til Sandnes IL.

r ta Vi tp de

Vårt lokketilbud: Stol & kaffe

tenisagam

ig nl so er

Vi er i Stavanger ogSandnes for deg som ønsker å være smart og ansvarlig med pengene dine. Om du vil sitte ned med oss for å finne løsninger som kan passe deg, lover vi deg gode råd til ditt beste. Og en kopp kaffe! Stavanger Sentrum handelsbanken.no/stavanger_sentrum

Sandnes handelsbanken.no/sandnes

Stavanger Straen handelsbanken.no/stavanger_straen

Seksåringen vil gjerne også være med.

Anne Vik (10) synes det er gøy å skøyte – det blir så god fart, sier hun.

– Hvordan begynte skiinteressen for barna dine? – Jeg tror de ble inspirert av å se langrenn på TV, og så har jo vi hatt dem med i skiløypene fra de var ganske små, smiler hun. De unge langrennstalentene fra Sandnes setter fart i løypene på Sirdal skistadion, fascineres av skytetreningen til en gruppe skiskyttere som også har lagt treningen sin til skistadion på Tjørhom i dag, men fyker etterhvert av gårde – klare for en fartstfylt økt. Og hvem vet – kanskje har vi i dag møtt noen av framtidens norske eliteløpere? Ingenting hadde vært kjekkere.

Sirdal Sag A/S tlf 91 38 77 42 - post@sirdalsag.no - www.sirdalsag.no Sirdal Sag A/S tlf 91 38 77 42 - post@sirdalsag.no - www.sirdalsag.no

Sirdalmagasinet · 2 / 20 23

På hytta

Stortrives i ny hytte Skulle de ha hytte på fjellet, måtte det være på Fidjeland. I romjulen stod hytta ferdig, og familien på fire har væt i Sirdal omtrent hver helg siden.

TREKKET OG SVIGERS

Katrine og Trond har lagt ned en god del arbeidstimer i anlegget oppigjennom. Nå er også neste generasjon i gang.

et har de forsåvidt også vært tidligere, men da med en annen hytte som base.

– Katrine Meldahl tar imot oss i døra til den nye hytta øverst i det nye hyttefeltet på Fidjeland, like ved trekket. Det blåser relativt friskt ute, men sønnene på ti og tretten er i trekket sammen med far, Trond Tjensvold, som er sønn av Torun og Torbjørn Tjensvold, som eier og driver alpinanlegget på Fidjeland.

– Vi hadde svigers på middag i går og snakket blant annet om når de startet med trekket. Det var faktisk helt tilbake i 1982.

– Eldstemann skal blant annet jobbe i varmestua på søndag, så vi reiser ikke hjem før vakta hans er ferdig, smiler hun og legger til at de alle stiller opp om det trengs. Siden Katrine og Trond ble kjærester i 18-årsalderen, har Fidjeland og svigerforeldrenes hytte vært fast tilholdssted vinterstid. Det blir det nok også i all overskuelig framtid, men med egen hytte, starter en ny Sirdalsepoke for familien Meldahl/Tjensvold.

FLYTTET INN I ROMJULEN

– Da Tverrlifeltet kom opp, visste vi at solforholdene der var helt perfekte. Å komme så nært opptil trekket, var dessuten topp. Det var jo på Fidjeland vi ville ha hytte om vi skulle bygge selv. Så da var det egentlig bare å slå til. I august i fjor startet byggingen, og bare noen måneder etter, i romjulen samme år, flyttet de inn. Hun beskriver hvordan to Bringbiler snirklet seg oppetter veien til hytta, fulle med møbler. – Det var tydelig at sjåførene ikke var vant med slike kjøreforhold, legger hun til. Men møblene kom på plass og alt gikk til slutt fint både med lastebiler og sjåfører.

MANGE VALG

Full kontroll på økonomien med PowerOffice Go Godkjenn faktura

Lønn

Godkjenn betalinger

Reiseregning

Registrere utlegg

Timeføring

Snakk sammen Kjell Haver Regnskapsservice AS Welhavens vei 5 • 4319 Sandnes T: 51 68 60 60 • M: post@kjellhaver.no www.kjellhaver.no

24 Sirdalmagasinet · 2 / 2020

– Det har vært ekstremt mange valg å ta. Vi har diskutert og diskutert og er heldigvis godt fornøyd med resultatet. At vi skulle ha langbenk langs vinduene, var det eneste vi helt klart visste da vi begynte. Den ideen skal Trond ha æren for, smiler hun og viser oss den lange sittebenken langs vindusrekka i stua. Kjøkkeninnredningsskuffer fyller hele bredden, og benkeplaten på toppen gjør at det blir en sittebenk like mye som en god lagringsplass. – Vi har fem vennepar her oppe, folk vi har kjent siden ungdomstida, som alle har kjøpt seg hytter her i området. Derfor vil vi ha plass til mange. Det er viktig for oss. Dessuten har vi tenkt langt fram. Tiden går fort – og plutselig er det snakk om barnebarn. Vi har derfor gjort om ganske mye på løsningene i hytta.

GOD PLASS

Hun viser oss soverommet deres med bad, som er plassert med dør inn fra stua. – Så vi kan sove i ro og fred, mens barn og barnebarn har rom og bad i den andre avdelingen, ler hun fornøyd.

på Fidjeland

Katrine Meldahl i den nye hytta i Tverrlia på Fidjeland, like ved trekket, der akkurat nå mann og to sønner befinner seg. Sirdalmagasinet · 2 / 20 25

magasinet

Hytta har et stort oppholdsrom med plass til mange.

VELKOMMEN TIL SKIGLEDE PÅ FIDJELAND OG ÅDNERAM

Katrine er godt fornøyd med løsninger og materialvalg i den nye hytta i Tverrlia.

Mars og april er flotte

måneder dere i fjellet. Vi ønsker alle velkommen til påskefjellet Ekstra tilbud i ukedager uke 10-14 dagskort kr 200,-

Snøforholdene er flotte Tilbudet gjelder i Fidjeland skitrekk som har åpent Våre torsdag bakkerog ligger fredagvelpreparerte kl 10-16, og klar i Ådneram skitrekk har åpent og er til å ta imot som påskegjestene. onsdag og fredag kl 10-16.

Åpningstider i påsken dag Ellers gjelder ordinære priser er og hver åpningstider i helger, påskeuken. Kl.vinterferie 10.00 – og 16.00

FIDJELAND SKITREKK

www.aadneram-skitrekk.no

26 Sirdalmagasinet · 2 / 2020

www.fidjeland.com

Hytta har to bad, begge i samme utførelse og med samme materialvalg.

tenisagam

I tillegg til tre soverom nede er det også to soverom oppe, pluss loftstue. – Vi har i alt ti sengeplasser, pluss sovesofaen på loftstua. I tillegg kommer vaskerommet like ved inngangen. Hytta har også garasje med dør direkte inn til hytta.

– Så da må vi finne andre måter å løse det på imens. Utsikten fra hytta er formidabel, og med deres gode kjennskap til området, til solforhold, vindretninger og det hele, har de også fått anlagt en terrasse like utenfor kjøkkenet, der det alltid er le for «sørøsten», som ifølge Katrine er den verste vinden på Fidjeland.

BESØK OG KOMLER BRUKER HOTELLET

De har allerede fått anledning til å hjelpe hyttenaboen og visa versa. – Kjekke folk, sier hun. Når vi spør om de har noen ting de bare må gjøre når de er i Sirdal, utenom å stå på ski, er svaret: –Det er veldig fint å være i nærheten av hotellet som er et fint samlingspunkt for hyttefolket i området. Her bader og koser ungene seg, og så har de også tilgang til internett - noe de foreløpig ikke har på hytta. I andreetasjen er det to soverom, hver med to sengeplasser.

– Fiber har ikke kommet på plass enda. Trolig får vi det om ett års tid, sier hun.

– Hva med besøk? Har dere hatt overnattingsgjester så langt? – Jeg har hatt ti kolleger på overnatting, og vi har også hatt en vennefamilie på besøk, noe som har gått kjempefint. Løsningene fungerer akkurat slik vi har tenkt, sier hun fornøyd. I dag er det torsdag, og da gjør familien Meldahl/Tjensvold som de alltid pleier om torsdager både i vinterferien og påskeferien: Går til hotellet for komlemiddag. – Da samles vi hele gjengen, alle fem venneparene – ett langbord til de voksne og ett til barna. Men før det skal også jeg ha noen timer i bakken.

Sirdalmagasinet · 2 / 20 27

TJØRHOMFJELLET PANORAMA

NYE HYTTER MED FANTASTISK UTSIKT! Få steinkast fra stolheisen i Sirdal skisenter kommer nå nye hytter i et nytt delfelt for salg i Tjørhomfjellet Panorama. Her får du langrennsløype rett utenfor hytte-døren, restaurant hvor du kan nyte en bedre middag, Høyt og Lavt klatrepark og mye mer! Se vår hjemmeside for plantegninger og mer informasjon.

tjorhomfjelletpanorama.no

NYHET! Nytt delfelt i Tjørhomfjellet panorama

5 soverom • 2 stuer • 2 bad • Stor bod • Utsikt over Beinesvatnet

T J Ø R H O M FJ E L L E T

p anorama

SIRDAL

Kontakt oss for mer informasjon om prosjektet:

Lars Enok Wang 97 69 72 27 enok@sirdaleiendom.no

EIENDOM

MINI ELECTRIC

T J Ø R H O M FJ E L L E T

p anorama

Leasing kr 4.400,- uten innskudd* godt utstyrt Kjøp 292.900,T J Ø R H O M FJ E L L E T

*Startleie/etableringsgebyr: kr 5 488,- Totalpris kr 163 888,variere p a vil no r a m med a rentenivået. 36 måneders bindingstid. Total kjørelengde 30 000 km. Leasing av elbil er fritatt for MVA ut 2020. MVA kan tilkomme for enkelte tjenester under leieperioden. Forutsetter kredittgodkjenning.

MINI COUNTRYMAN LADBAR HYBRID MED FIREHJULSTREKK Leasing kr 3.500,- uten innskudd* godt utstyrt Kjøp 405.460,*Tinglysning og etableringsgebyr: kr 5.488 ink. MVA. Totalpris kr 131.488 vil variere med rentenivået. 30.000 km og 36 måneders bindingstid. Forutsetter kredittgodkjenning.

KAMPANJE HOS MINI STAVANGER. Snakk med en av våre hyggelige salgskonsulenter hos MINI Stavanger. Bjørnar Haaland Robert Haugland Ari Alizada T: 930 90 323 T: 911 01 118 T: 465 96 477 robert.haugland@bavaria.no bjornar.haaland@bavaria.no ariwan.alizadaklas@bavaria.no

28 Sirdalmagasinet · 2 / 2020

T J Ø R H O M FJ E L L E T

p anorama

apriil

Til deg som skulle hatt

EN TIME EKSTRA Nå har vi åpent til 21 på hverdager!

magasinet

Årets Sesilåmi avlyst på grunn av villrein

Årets Sesilåmi ble avlyst grunnet villrein i løypeområdene. Rennleder Ørjan Ravndal sier han ikke er helt enig, men at han respekterer avgjørelsen. Foto: Sesilåmi/Ole Endré Kallhovd

Ni av 13 personer i verneområdestyret for Setesdal Vesthei, Ryfylke- og Frafjordheiane (SVR) stemte nei til å la Sesilåmi gå som normalt fra Brokke til Sinnes på renndatoen 14. mars på grunn av villreinsituasjonen.

pesielt vanskelige beiteforhold har gjort at reinsdyra denne vinteren har trukket ned fra høyfjellet og blant annet oppholder seg i løypeområdet for Sesilåmi mellom Brokke i Setesdal og Sinnes i Sirdal.

SKUFFET RENNLEDER

– Vi hadde et håp om å få løyve til å arrangere renn som normalt i år også, men har selvfølgelig forståelse for at det må tas hensyn til villreinen - selv om vi ikke helt skjønner at et turrenn én dag skal bety så vanvittig mye for reinsdyrene, uttalte en skuffet rennleder Ørjan Ravndal til Aftenbladet kort tid etter at avgjørelsen var falt. – Vi hadde en lang kveld i går hvor vi diskuterte om vi skulle bruke reserveløypa vår. Den løypa bruker vi bare når det er uvær. Vi kom fram til at det ikke var et godt alternativ i år. Vi avlyser alt, og kommer sterkere tilbake neste år. 30 Sirdalmagasinet · 2 / 2020

– VESENTLIG ØKONOMISK TAP

–Når de gjør et så pass alvorlig tiltak, så vil jeg tro de gjør enda flere tiltak. Det er mye aktivitet i heiene der fra før av rundt påsketider, sier han til Aftenbladet.

– Mange har sagt at de skal trene til neste år allerede nå, opplyser Ravndal.

Sesilåmi er et av rennene som er en del av Ski Classics i selskap med Birkebeinerrennet, Flyktningerennet og Vasaloppet. Ørjan Ravdal er ikke bekymret for framtida.

Ravndal forteller at de aller fleste deltakerne viser forståelse for avgjørelsen om å avlyse rennet.

Deltakerne får refundert 50 prosent av deltakeravgiften som ligger på 680 til 880 kroner. Hvor mye Sesilåmi har tapt på avlysningen, kun én drøy uke før rennet skulle ha gått, har ikke Ravndal oversikt over. Han sier bare: – Det er et vesentlig tap for oss. Vi har mange utgifter som allerede er påløpt.

IKKE ENIG

Ravndal er ikke helt enig i avgjørelsen som stopper Sesilåmi, men respekterer avgjørelsen.

– Det vil aldri være gunstig med en avlysning, men de fleste reaksjonene er støttende. Det kan slå positivt ut. Folk vil ha Sesilåmi, og vi arrangerer for deltakere, sier Ravndal.

tenisagam

Ivar Anton Nøttestad fra Frikvaret, speidernes beredskapsgruppe på Ådneram, fortalte om deres arbeid for sikkerheten i Sirdal. Foto: Lone Stormoen

Sikkerhet i Sirdal Fredag 6. mars inviterte Lone Stormoen og Julie Olsen til gratis infokveld på Tjørhom grendehus med fokus på sikkerhet i Sirdal.

–E

t tilbud som dette mangler i Sirdal. Derfor valgte vi å ta saken i egne hender, sier de to og legger til at utgangspunktet deres var at de ville ha gått på noe liknende om andre inviterte.

LENSMANNEN PÅ PLASS

vintersesongen for å sjekke snøprofiler, om det er overheng eller andre tegn på snøskredfare. Han framhevet appen «Regops», og oppfordret alle til å melde inn tegn i naturen. –Det holder med et bilde, sa han.

Rundt 40 personer møtte opp denne kvelden, noe de to initiativtakerne er fornøyd med.

–Alt som kan hjelpe oss i arbeidet med å analysere skredfaren, er interessant for oss.

– Vi håper at folk sitter igjen med litt mer kunnskap og at de synes at det var verdt turen, konkluderer de to.

REDNINGSHUNDEN VIKTIG

Kvelden ble åpnet av Egil Netland, lensmann i Sirdal, som snakket om hvor viktig beredskapen er for Sirdal og hva som er opphavet til Øvre Sirdal Leitegruppe.

BENYTT APPEN «REGOPS»

Øyvind Salvesen fra Varsom fortalte om skredvarsling i Heiane. Han jobber til daglig med å oppdatere snøskredfare på kartet og er ute to ganger i uka gjennom hele

Lone Stormoen, som sammen med Marianne Hompland trener mot lavinegodkjenning, fortalte om Norske Redningshunder.

Leitegruppe og fortalte at de har fått en ny varslingsmetode som gjør det mer effektivt å komme seg ut i søk. Leitegruppa består av frivillige fastboende i Sirdal, delt inn i grupper alt etter i hvilken grend de bor i. Sira Kvina, som låner bort utstyr til leteaksjoner, - alt fra scootere, båter og søke utstyr, er en avgjørende støtte for Leitegruppa som begynner å få en høy gjennomsnittsalder. De er derfor på jakt etter yngre krefter. Også Roverspeidernes Ivar Anton Nøttestad og Røde Kors Sandnes Eirik Sivertsen var på plass denne kvelden. Sistnevnte hadde isredding som tema og fortalte at Røde Kors har folk som trener til akkurat denne typen redningsarbeid.

–De følger politidistriktet. I vårt politidistrikt har vi ti godkjente ekvipasjer på ettersøk og tre på lavine, sa hun. Å bruke hund i søk er mye mer effektivt enn mennesker alene.

NY VARSLINGSMETODE

Arvid Tjørhom presenterte Øvre Sirdal

Øvre Sirdal Leitegruppe har et nært samarbeid med Sira Kvina om lån av viktig utstyr. Foto: Lone Stormoen

Vi møtes på GP!

Mandag-torsdag: 09-19, fredag: 09-21, lørdag: 09-18 og søndag: 11-19 Gjelder både bensinstasjonen og Jokerbutikken.

G.P Tjørhom - en tradisjonsrik butikk midt i smørøyet. Her finner du det du trenger! Tlf : 38 37 12 41

Sirdalmagasinet · 2 / 20 31

PÅSKEN ER BEST I SINNESHYTTÅ sinneshytta.no // For mer info eller visning på våre tomteområder i Sirdal, ta kontakt med Tor Sigve Vik. Tlf. 977 29 183 // tor.sigve@sinneshytta.no

AD. MOMENT

PÅSKEDRØ

BR ENDE H Hønedalen

EIA

Hyttegrend

EIA

Hyttegrend

DE BESTE

SALGS

YTTENE I D Flott plassert ET BESTE midt i det be AV SIRDAL ste av Sirdal trenger. Fant . Tomt 56 i Bre , kan du op astiske sol- og pfylle hytted utsiktsforho rømmen med ndeheia, hyttemodell M ld vendt mot ariknuten 28 en rålekker Ålsheia og Si 3 m 2 BRA. og meget ro nnes. Innflyt sted for hele m sl ig hytte med ti ng sklar julen 20 familien. alt du 20.

PÅSKEKLA

HYTTE 202 5 soverom, 0. På Brendeh to bad, skista eia har vi hy ll og loftstue noe som og ttemodellen , samt alt du så gjør den Videkvæven kan forvente til en påsked på 149 m 2 B av en moder røm av en hy RA, tomt 40 ne hytte. So tte. . Her får du l- og utsiktsf orholdene fa ntastiske, HEIMRE KV

SLETTEKVÆ

MMER TIL

EDNHUSBAK

KEN RUBETØDN

ANE

ÅLSHEIA SINNES FJEL

ANDESTJØ

LSTUE

ØYNE

BRENDEHE

SINNESLIA

SE VÅRT G

nede i Sird

ODE UTVA

als-jorden.

LG AV FLO

Felles for al

le våre tom

TTE TOMT

teområder

ER. Vi i Sinn eshyttå er fø er at de ligge dt og oppvo r sentralt i kst i Sirdal, øvre Sirdal og har våre . Her bygger røtter dypt vi kundetilp asset kvalitet shytter.

magasinet

Huskyene fra Sirdal Huskyfarm er på plass også under årets påskefest på Kvæven. Foto: Finn Roy Bakken

et er kirka i Sirdal som sammen med flere andre lokale aktører står bak arrangementet på Kvæven også denne påskeaften.

EGEN PÅSKEPREST

– I sin tid var det biskopen som utfordret oss til å etablere et samlingspunkt i Sirdal i påskehøytiden, og vi er veldig glade for at mange ande lokale aktører også har meldt seg på denne dugnaden, sier Søyland. Årets påskeprest i Sirdal er Günter Theiss (47), som påskeaften holder påskeandakten utenfor kapellet, om været tillater det. Om ikke flyttes den inn. Günter Theiss er opprinnelig fra Tau i Ryfylke og jobber til vanlig som Byprest i Sandnes, det vil si at han primært jobber blant byens rusavhengige.

34 Sirdalmagasinet · 2 / 2020

FOR HELE SIRDAL

– Byprester har som regel ikke gudstjenester i høytidene, så oppgaven som Sirdalsprest denne påsken gir meg en glimrende mulighet til å fokusere på påskens budskap både gjennom forberedelser, gudstjenester og samlinger, sier han og forteller at han er godt kjent i området:

AKTIVITETER FOR ENHVER SMAK

Også i år blir filmen «Fjellfolk» vist i under etasjen av kapellet. Ifølge Magnar Undheim i Historielaget er det fortsatt stor interesse for denne.

– Jeg har vært mye i Sirdal, både sommer og vinter, blant annet fordi vi har gode venner og familie med hytter her oppe. Ifølge Søyland er det primært hyttefolk som kommer på arrangementet, men også flere lokale. – Arrangementet er for alle i Sirdal, både lokalbefolkning og ferierende, understreker han.

Yngve Søyland, kirkeverge i Sirdal og koordinator for påske aftens arrangement på Kvæven.

tenisagam

– Vi kommer også til å ha flotte husflid produkter for salg, opplyser Søyland. Turist informasjonen og cafeen holder selvsagt også åpent denne dagen. Enkelte aktiviteter er oppført med værfor behold. – Dersom det ikke er nok snø til å arrangere barneskirenn, blir skirennet avlyst, men det skal mye til. Det var lite snø i fjor, men Ørjan Ravndal i SkiOpplevelser fikk likevel gjennomført opplegget sitt, noe vi også regner med skal gå bra i år, smiler Søyland. Hundekjøring med huskyene fra Sirdal Huskyfarm blir det også dette året. Aktiviteten foregår på golfbanen, og Odd Kvinen stiller opp.

Det blir også skirenn for barna på Kvæven dette året. Foto: Finn Roy Bakken

ARRANGERES UANSETT VÆR

Kirkevergen er takknemlig for alle medarrangører som stiller opp denne dagen slik at påskeaften i Sirdal blir en trivelig og god møteplass. – Jeg håper på mye snø og pent vær. Men arrangementet går uansett, om enn med noen færre tilbud dersom været ikke er på vår side.

Hytte

Det pleier å være godt fremmøte på gudstjenester og andre kirkelige arrangementer i påsken i Sirdal.

Kirkepåsken i Sirdal Frammøtet på gudstjenester og andakter i påsken i Sirdal, er ifølge kirkeverge Bjørn Søyland, høyt. – Spesielt er det mange folk påskeaften på Kvævemoen utenfor kapellet og første påskedag, både i kapellet og i Tonstad kyrkje, forteller han. Vanligvis er det også mange som legger turen til Kvinen turiststasjon langfredag, om været tillater det. Tradisjonen tro blir det også påskeandakt i forbindelse med skirennet i Ålsheia skjærtorsdag og påskeandakter i tre av hyttefeltene i nedre Sirdal skjærtorsdag. – I fjor påske var det færre mennesker enn normalt som kom til påskeandaktene ute i fjellheimen, men det skyldtes først og fremst lite snø, med unntak av Kvinen, oppgir Søyland.

Selge hytte? Garantert solgt er en garanti for deg som selger hytta gjennom DNB Eiendom – selger vi ikke, betaler du ingeting. Ta kontakt så forteller vi mer!

Magne Hægeland Tlf: 908 56 910

Cathrine Lerfall Tlf: 951 17 525

Geir Inge Skåra Tlf: 907 72 597

Sirdalmagasinet · 2 / 20 35

tregulv er egentlig ikke så veldig komplisert, uansett om det handler om heltre eller parkett. Men det er viktig med fagkunnskap og god planlegging. Hva skal gulvet monteres på? Hvordan er luftfuktigheten? Hvilken belastning skal det tåle? Skal det være gulvvarme? Alt dette og mye mer tar vi hensyn til, og vi gir deg gjerne råd når du besøker oss. For alt begynner med at du finner frem til et tregulv du liker – nei, elsker! Og da må du se, og ta, og føle på det.» Se mer på element-studio.no, eller besøk oss i butikken. Lilleakerveien 25, 0283 Oslo / T: 22 13 26 70 / element-studio.no

Bilde: Lars Petter Pettersen

«Det er så utrolig mye misvisende informasjon om tregulv. Men saken er at

RUBETØDNANE - SIRDAL Oppstart på feltet etter påske!

SLETTHØ

Flotte selveiertomter med kvalitetshytter

Flotte hytter i Karakterserien med særpregede eksteriørdetaljer og et klassisk formspråk i en moderne innpakning. Smarte planløsninger

• Vintervei opp til fellesparkering • Panoramautsikt over Sirdal

i flere størrelser og prisklasser. Flotte selveiertomter med panoramautsikt og gode solforhold.

• Flotte solforhold, sørvendte tomter • Totalt bruksareal fra 72 m2 til 140 m2

AVTAL GJERNE TID FOR TOMTEBEFARING I FELTET NÅR DET PASSER FOR DEG!

FRIHET OG TID TIL Å SENKE SKULDRENE

Marianna Sverrisdottir Ellingsen Hyttekonsulent Telefon: 476 31 168 marianna.ellingsen@boligpartner.no

BoligPartner Stavanger Stokkamyrveien 13, 4313 Sandnes | Tlf: 481 11 700 | E-post: stavanger@boligpartner.no Vi tar forbehold om trykkfeil. Bilder er ment som illustrasjoner og vil avvike fra virkelig miljø og omgivelser.

magasinet

«Selv på de mest moderne hytt gjøre seg fortjent til kosen»

«Magnus Helgerud inviterer oss med på en underholdende reise fra fjord til fjell i hytte-Norge, og på en kuriøs vandring i hyttelivets historie. Underveis møter vi en rekke fargerike karakterer», skriver forlaget om boka «Knytta til hytta». Illustrasjonsfoto

Det er en av karakteristikkene journalist og idéhistoriker Magnus Helgerød (36) gir i sin nyeste bok «Knytta til hytta», om nordmenns forhold til hytter.

orlaget beskriver boka på denne måten: «Magnus Helgerud inviterer oss med på en underholdende reise fra fjord til fjell i hytte-Norge, og på en kuriøs vandring i hyttelivets historie. Underveis møter vi en rekke fargerike karakterer. En hytteeier som forgifter svogeren fordi han tar seg til rette på hytta, milliardærer som sprenger svaberg og bygger ulovlige tennisbaner, og badeleger som tilbyr brennmanetbrenning - ei svigerinne som ikke tør å kjøpe ny hyttesaks uten å spørre om lov, ei norsk-somalisk jente med en hyttedrøm, og forfatterens bestemor som savner sitt paradis på jord.»

HYTTETILVÆRELSEN

– Hytta er som et familiemuseum, sier forfatteren. 38 Sirdalmagasinet · 2 / 2020

På hytta tukler man hverken med tradisjoner eller gjenstander. Selv spiser han Joika-kaker kun på hytta. Helgerud har tidligere skrevet «Si meg hvor du reiser og jeg skal si deg hvem du er», om nordmenn som turister. Nå tar han for seg nærturismen. Tradisjonelt har det norske hyttelivet vært et enklere liv, sier han og siterer fra boken «Før De bygger hytte», en pamflett utgitt i 1962: «Akkurat slik hytta ikke skal være en liten utgave av et byhus, skal heller ikke inn redningen være i bystil – ganske enkelt fordi vi lever et helt annet slags liv i hytta enn i byen.»

VIRKETRANG

Ifølge Helgerud er virketrangen et utslag av en slags særnorsk protestantisk fritidsetikk. Han omtaler Lars Myttings populære bok «Hel ved» og spør: «Om det stemmer, slik Lars Mytting sier det, at vedfyring setter oss i kontakt med livets nakne nødvendigheter, eller et enklere liv, hvilke følelser setter da varmekabler som kan skrus på via en app på

telefonen oss i kontakt med?» Noe klart svar har han ikke på det, men han påpeker: – Hvis man må jobbe for å få varme i hytta, får man en bevissthet om hvor varmen kommer fra. Men hvis man bare slår på en bryter for å få varme, hvilken bevissthet gir

Hyttefakta • Antall fritidsboliger i Norge i 2019: 434 809 • Antall nye fritidsboliger bygget i Norge i 2018: 6 159 • Gjennomsnittlig bruksareal på hytter i Norge i 2018: 96 m² • Antall nye fritidsboliger bygget i Norge i 1983: 1 600 • Gjennomsnittlig bruksareal på hytter i Norge i 1983: 62 m²

tenisagam

ene, skal man

MALING

GULVLEGGING

MUR & FLIS

ILDSTED SOLSKJERMING

INTERIØRKONSULENT Kontakt oss for løsninger og tilbud

Andersen & Harestad Magnus Helgerud, som også har skrevet boken «Si meg hvor du reiser og jeg skal si deg hvem du er», tar med «Knytta til hytta» for seg nærturismen.

MALING GULV MUR ILDSTED

Vi har kontor i Stavanger og Ryfylke og tar også mange oppdrag i Sirdal.

Tlf.: 51747576, E-post: post@andersenharestad.no det? At vi lever i verdens rikeste land og at det er deilig å kose seg?

SKAL SLITE FOR KOSEN

– Jeg er ikke noen forkjemper for at vi skal slutte med strøm og leve i naturen. Men det er flott å ha en arena som hytta, hvor du blir påminnet om enkle mekanismer. Det er kanskje symbolske praksiser, men det kan det være læring å hente. For bærekraft, for eksempel, sier han. Det kan være læring for barn, og for voksne, når vi må bære med oss søppel ned fra hytta og ser hvor mye som produseres. Eller når vi ser at anorakken fra 70-tallet fortsatt kan brukes.

DNT-hytta på Kvinen er bygget på dugnad! Vil du være med å ta vare på den?

Å gjøre noe for andre, gjør noe med deg.

En ting har hyttefolk til felles, uavhengig av om de beiser eller ei, om de har innlagt vann eller oppvarmet garasje: Man skal slite før kosen. På tur, på ski, ut på fiske eller sykkel. – Vi får lønn foran peisen, sier han.

FAMILIEKRANGLENE

Noe av det som har overrasket Helgerud mest i dypdykket i nordmenns hytteliv, er omfanget av og kraften i familiekranglene rundt hyttene. – Vi har ikke det i min familie, sier han. En av ti arvekonflikter handler om hytta, ifølge Helgerud. Han er singel og har ikke egen hytte, men tilgang på to familiehytter. Den ene, i Telemark, har både vann og innlagt strøm, mens «urhytta» i Trøndelag ikke har noen av delene. Det er den hytta mormoren, som er 84 år og ikke lenger kan dra på hytta, dagdrømmer om og lengter tilbake til. Hun kan sitte hjemme, lukke øynene, se for seg labradorene hoppe ut av bilen og springe rundt, mens hun resiterer dikt hun skrev i hytteboken for mange tiår siden, om «mitt paradis på jord».

Bli frivillig i DNT Sør! Kontakt DNT Sør Epost: mail.dntsor@dnt.no TLF: 38120750

– Det er det der, den følelsen, som fikk meg til å ville skrive boken, sier Helgerud. Sirdalmagasinet · 2 / 20 39

magasinet

Øvre Sirdal inn i Rogaland?

Tore Kvæven mener Øvre Sirdal er bedre tjent med å bli en del av Gjesdal kommune. Foto: Tommy Ellingsen

Sirdal-ordfører Jonny Liland (Ap) fokuserer på nasjonale sentraliseringstrender og mener Sirdal må stå sammen.

Gjesdal-ordfører Frode Fjeldsbø (Ap) er overrasket over henvendelsen, men snakker gjerne nærmere med representanter fra Øvre Sirdal.

Forfatter og Brageprisvinner, Tore Kvæven, mener Øvre Sirdal bør bli en del av Gjesdal kommune.

vinglingen og utsettelsen som har vært rundt opprustningen av Sinnes skole.

Ordfører Jonny Liland (Ap) stiller seg spørrende til de refererte påstander om at Øvre Sirdal blir nedprioritert.

an mener Øvre Sirdal over lang tid er blitt nedprioritert av Sirdal kommune. I et leserinnlegg i Sirdalmedia.no tar han til orde for å få gjennomført en folkeavstemning blant de 300–400 fastboende i Øvre Sirdal. Målet er å få flertall til en grensejustering hvor småbygdene i Øvre Sirdal blir en del av Gjesdal kommune.

ØVRE SIRDAL NEDPRIORITERT

– I altfor lang tid har Sirdal kommune ned prioritert Øvre Sirdal. Den politiske viljen til å satse i denne delen av dalen er svært mangelfull og det har den vært lenge, sier Tore Kvæven til Aftenbladet og nevner flere eksempler: Kommunen har vedtatt å fjerne to stillinger i Øvre Sirdal. Det er jobben som museums bestyrer og en jobb i turistinformasjonen, begge var stillinger i 50 prosent. Han viser også til vedtaket om å sende ungdomsskole elevene i buss til Tonstad mens Sinnes skole blir ombygd. For ungdommene med lengst reisevei betyr dette fem mil hver vei. Det tredje eksemplet han trekker fram er 40 Sirdalmagasinet · 2 / 2020

STOR AVSTAND

– Mitt inntrykk er at det er en negativ undertone når folk i nedre del av dalen omtaler dem som bor i øvre – og motsatt. Det er stor avstand på mange måter, sier Kvæven som ikke ser bort ifra at dette er noe som henger igjen fra 1960 da kommunene Øvre Sirdal og Tonstad ble slått sammen til én kommune. Han tror Øvre Sirdal vil få det bedre i Gjesdal. – Jo da, vi blir en utkant også i Gjesdal, men da bor vi i en kommune med positivt syn, sier han. Gjesdal-ordfører Frode Fjeldsbø (Ap) ble overrasket da Kvæven ringte og lanserte tanken.

GJESDAL-ORDFØREREN OVERRASKET – Dette var ikke noe jeg hadde forventet. Men dersom det er et stort flertall for grensejustering, så vil Gjesdal være åpen for å diskutere det, sier han til avisen og understreker samtidig at han ikke har tatt stilling til forslaget.

– Dette er et initiativ som ligger hos innbyggerne i Øvre Sirdal. Jeg vil ikke legge meg opp i indre anliggender i andre kommuner, sier Frode Fjeldsbø som har et godt forhold til nabokommunen Sirdal.

LILAND SPØRRENDE

– Vi har nettopp vedtatt å investere 30 millioner kroner i Sinnes skule med 46 elever. Det offentlige og kommunen vil i de nærmeste år investere over 100 millioner i nordre del av kommunen vår. I tillegg til skole vil det bli investeringer i rassikring, GP-krysset og kommunalt vann og avløp slik at satsingen på turisme kan fortsette. Det føler jeg ikke passer til en beskrivelse av nedprioritering, sier Liland. – Kommunen har påført seg selv store kostnader og gjeld. Vi må vurdere hvordan vi drifter og investerer. I forrige periode la man pleietrengende eldre sirdøler på dobbeltrom for å spare penger. Det er ikke aktuelt for meg, sier Liland. Og legger til: – Jeg tror ikke sambygdinger er utfordringen for Sirdal. Jeg er mer bekymret for nasjonale sentraliseringstrender. Tallene for landet viser at denne bekymringen er høyst reell. Jeg registrerer at både Torjus og Tore Kvæven nå tar til orde for å splitte Sirdal. Det synes jeg er synd, og en farlig strategi. Jeg tror det klokeste vi kan gjøre for ivareta innbyggerne i Sirdal, er å bygge videre på det som er bra og løse de utfordringer som vi står overfor sammen, sier ordføreren til avisen.

Skal du kjøpe eller selge hytte i Sirdal? EiendomsMegler 1 har i en årrekke vært den desidert største aktøren på salg av fritidseiendommer i Sirdal. Vi kjenner mange aktuelle kjøpere og selgere i området. Ta kontakt med en av våre meglere i dag for en hyggelig hytteprat!

Torill Kalsaas Eiendomsmegler MNEF torill.kalsaas@em1sr.no 959 06 795

Anne Havsø Eiendomsmegler MNEF anne.havso@em1sr.no 481 12 584

Dan Chruickshank Eiendomsmegler MNEF dan.chr@em1sr.no 414 16 631

Kjetil Helland Eiendomsmegler MNEF kjetil.helland@em1sr.no 993 55 219

magasinet

Mari (15) har fått seg «hyttejobb» Mari Lunde fra Sandnes står bak disken hos Smak i Sirdal. – Det har vært veldig godt med folk i vinterferien, sier hun.

afeen har hatt åpent hver dag fra 10 til 16, og Mari er glad for å kunne jobbe.

– Vi er jo her oppe uansett, sier hun og forteller at familien har hytte på Haugen. – Hva med skigåing og slikt, da. Får du tid til det? – Det er jo lysløyper her oppe, så det er ikke problem. Hun har jobbet på cafeen på Kvæven siden september i fjor. Søsteren jobber også her. Mari synes det er perfekt å kunne jobbe når hun er på fjellet. Så får hun litt av alt. Mari har fått seg «Hyttejobb» hos Tareq og Smak i Sirdal.

Caféansvarlig Tareq Alhamzah forteller at han også har en ansatt fra Stavanger og en fra Tonstad. – Hva har dere solgt mest av i vinterferien? – Sandwicher og supper. Og gulrotkake. Den er mest populær.

– Skal du jobbe i påsken? – Om jeg får vakter, så.

– Baker dere selv? – Åja, vi lager alt fra bunnen av.

Tareq sier ikke «Selvsagt», men det er tydelig at han tenker Mari som en del av vaktlista når påsken kommer.

PÅSKEBUTIKK PÅ KVÆVEN! Du finner oss i «Ungdomshuset» på bygdetunet, som vil bli fylt med: -

Egenproduserte varer fra vår håndverksog snekkeravdeling Påskepynt og andre interiørvarer Leker og spill Noen utstillingsmodeller fra vårt møbelsortiment

ÅPNINGSTIDER: Mandag, tirsdag, onsdag (6.-8.april):

11-16

Påskeaften:

10-15

VELKOMMEN INNOM! Asvo Sirdal AS, Sirdalsveien 3989, 4440 TONSTAD Tlf. 38 37 03 02/ 911 27703 E-post: solvi@asvosirdal.no

www.asvosirdal.no

42 Sirdalmagasinet · 2 / 2020

NORSKE HAGESTUER

-LOKAL PRODUKSJON, NORSK DESIGN OG UTEN UNØDVENDIGE KOSTNADEROVER 30 ÅRS ERFARING I BRANSJEN SIKRER DEG SOM KUNDE GODE LEVERANSER!

Farstad på Forus leverer solide, miljøvennlige og vedlikeholdsfrie løsninger til din uteplass/terrasse!

Vi bistår med solid erfaring og kompetanse, og hjelper deg med å oppnå din boligdrøm! Enten det er hagestue, glasstak, pergola, ute-bod, rekkverk eller skyvedører, så er vi din lokale forhandler som lagerfører det meste! Til en fornuftig og konkurransedyktig pris!

Åpningstider Man-fredag: 0800-1600. Torsdager: 0800-1900. Gamle Forusvei 8, 4031 Stavanger post@rufa-trading.no. Tlf: 518 50 900 www.farstadprofilsystemer.no

magasinet

Flere er opptatt av høydemeter når de skal kjøpe hytte på fjellet. Her fra Suleskard Fjellgaard i Sirdal. Foto: Favoritthytten

Hyttekjøperne vil høyt til fjells Prisutviklingen på hytter som ligger over 800 meter over havet eller høyere, viser ifølge Eiendom Norges årlige hytterapport en prisøkning på 11,1 prosent det siste året.

spen Eide i Eie Eiendomsmegling, som megler hytter i Sirdal, sier til Dagens Næringsliv at folk er opptatt av å sikre seg gode snøforhold på hytta.

KLIMAFOKUS

– De søker så høyt til fjells som mulig. For bare noen få år siden var det lite fokus på høydemeter når folk skulle kjøpe hytte, men nå er det tema i nesten alle salg vi gjør. Det kan nok være fordi vi har hatt noen dårlige vintre, men også fordi folk blir påvirket at alt klimasnakket, sier Eide til avisen.

en økende interesse for at natur, trening og friluft, spesielt blant unge.

GENERELT LAVERE PRISVEKST

Eiendom Norges hytterapport viser at prisstigningen for fjellhytter generelt, var på 2,6 prosent, noe som er en relativt lav prisvekst sammenliknet med tidligere år.

Han opplever også at folk ønsker seg hytter som kan tas i bruk sommerstid.

– Vi tror den lave prisveksten har sammen heng med at det er et stort volum og at forhold som boliglånsforskriften også har virket inn på dette området. Det gir oss en utflating etter fire veldig sterke foregående år, sier administrerende direktør Henning Lauridsen i Eiendom Norge til avisen.

– Fjellet er blitt mer helårsdestinasjon. Om sommeren går folk på tur, sykler, spiller golf og fisker. Mange bruker også turistforeningens hytter innover i fjellet selv om de har hytte selv, sier Eide som viser til

Sjeføkonom Kjersti Haugland i DNB Markets tror prisfallet i hyttemarkedet kan skyldes de samme faktorene som har ført til flatere vekst i boligmarkedet: Mindre kjøpekraft, mer sparing og innstramminger på lånemarkedet.

44 Sirdalmagasinet · 2 / 2020

3899 FJELLHYTTER SOLGT I FJOR

Den typiske fritidsboligen på fjellet i Norge koster nå to millioner kroner. Fra februar 2019 til januar 2020 ble det solgt 3899 fjellhytter, en oppgang på 2,4 prosent mot samme periode i 2018. De dyreste fritidsboligene er i år igjen å finne i Øyer kommune med Hafjell som største destinasjon. Her ligger medianprisen på rett oppunder fire millioner kroner. På plassene bak følger Hol kommune med destinasjonene Geilo og Ustaoset og Flå kommune.

Espen Eide i Eie Eiendomsmegling, erfarer at hyttekjøpere er opptatt av å sikre seg gode snøforhold på hytta. Foto: Eie Eiendomsmegling

Vi tilbyr kreativ ideutvikling, prosjektledelse og erfarne håndtverkere for å virkeliggjøre ditt bygge prosjekt.

• • • • • • • •

Komplette løsninger, slik at du kan være trygg!

post@teglogbetong.no / teglogbetong.no

mob.918 87 448

Vi tilbyr det meste, utomhus og inne.

Våre samarbeidspartnere sikrer topp kvalitet i alle ledd: Sinneshyttå

Modena Mur & Bygg

Stavanger Varmesenter

TreKompaniet

Sinus Elektro

Lie Blikk

ArticSpas Massasjebad AS

Shaped by Performance. Nye Porsche Cayenne Coupé. E-Hybrid fra kr. 1.217.900,I 2002 ble en ny modell introdusert i Porsche-familien, og med Cayenne ble konseptet sportsbil i SUV-segmentet en realitet. Nå tar vi konseptet enda nærmere sportsbilen med lanseringen av Cayenne Coupé. Utseendet røper prioriteringen: Performance. Utforsk bilen på www.porsche.no eller besøk oss i butikken.

Cayenne Coupé Turbo (avbildet): Bensinforbruk (in l/100km): urban 15.3–14.8; ekstra urban: 9.4–9.0; kombinert: 11.4–11.3; CO₂ utslipp: 261–258g/km

Porsche Center Stavanger Fabrikkveien 41 4033 Stavanger www.porsche-stavanger.no

SIRA-KVINA KRAFTSELSKAP

Vi trenger mer kraft Sira-Kvina kraftselskap er en spennende arbeidsplass og kan by på utfordringer og mange muligheter. Du finner mer informasjon om Sira-Kvina Kraftselskap på www.sirakvina.no

46 Sirdalmagasinet · 2 / 2020

produserer fornybar energi i 7 vannkraftverk med nedslagsfelt i Rogaland, Vest- og Aust-Agder. Årsproduksjonen er på vel 6300 GWh, noe som tilsvarer omtrent 5 % av Norges kraftproduksjon. Selskapet er sertifisert i henhold til ISO-9001 kvalitetsstandard og ISO-14001 miljøstandard. Selskapet har 100 ansatte, og hovedkontoret med driftssentral og sentralverksted ligger på Tonstad i Sirdal. Sira-Kvina kraftselskap DA eies av Lyse Produksjon AS, Statkraft Energi AS, Skagerak Kraft AS og Agder Energi Produksjon AS.

Aktiv med Gunn-Rita

Gunn-Rita Dahle Flesjå, verdens beste kvinnelige terrengsyklist, har avsluttet proff karrieren, men trener fortsatt og liker å være i aktivitet. Med hytte i Sirdal er hun i gang med å utforske mulighetene i Sirdal, noe hun deler med Sirdalmagasinets lesere.

PÅSKEFERIE PÅ FJELLET Hyttekos, lange skiturer, familie og venner. Påsken er høytiden i Norge hvor flest folk drar til fjells. Jeg gleder meg stort og har bestilt mye snø, sol og blå himmel.

Jeg er vokst opp med å være på fjellet i påsken sammen med familie og venner og har mange gode minner fra lange skiturer, aking, varm kakao og kvikklunsj, snøhuler som bare oss barn kom inn i og trivelige kvelder med brett- og kortspill.

ganger blir det en kort skitur for noen i gjengen, mens de sprekeste og mest ivrige drar ut på en lengre tur. Felles lunsj på hytta er et must før ny runde, gjerne med fokus på lek og aktivitet tilpasset de yngste. En tur i akebakken er like gøy for liten som for stor.

TID FOR SOSIALISERING. Det sosiale er nok noe av det som teller mest i påsken. Jeg ser for meg at vi får fylt opp hytten samtlige påskedager med både familie og venner. Det er en tid hvor de fleste kan senke skuldre og bare nyte, en høytid som ikke krever så mye forberedelse og klargjøring som julen. Dermed gir den desto mer rom for avslapping, glede og trivsel.

PROSJEKT SOM FENGER. Det som oftest slår bra an er å ha et prosjekt som planlegges rundt frokostbordet hvor alle får en oppgave. Det kan være alt fra å bygge iglo, grave ut og lage snøhytte eller en sklie med doserte svinger og minst én tunnel i. Slike prosjekter skaper oftest stort engasjement når alle får tildelt oppgaver på forhånd.

Mye aktivitet gjennom hele dagen er som oftest et mål når vi er på hytta. Påsken blir nok intet unntak. Selvsagt må aktivitene tilpasses gjester, alder og interesse. Noen

mye grilling på bålpanna hører også med. Husk pinnebrød, både salt og søt variant, samt marshmallow på pinne. Appelsin og kvikklunsj i sekken er en selvfølge.

ANDRE GANG. Jeg har gode minner fra i fjor, vår første påske i Sirdal, så jeg gleder meg stort til denne høytiden. De tradisjonene som jeg vokste opp med er de som føres videre både til familie og venner og neste generasjon. Det føles både riktig og viktig. Ønsker dere alle en herlig, aktiv og flott påske. Påskehilsen fra Gunn-Rita

God mat og drikke er en selvfølge når en drar til fjells i påsken. Jeg vet at de tradisjonelle matrettene som hører til helgen, pizza og taco, garantert kommer på menyen også i påskehøytiden, men lammestek og

Sirdalmagasinet · 2 / 20 47

KAMPANJE! SKREDDERSYDD SOLSKJERMING FOR HUS OG HYTTE! OG VI ER OFTE I SIRDAL. I m e r e n n 50 å r ha r vi levert solskje r mi n g h er i di str i k tet. Vi er en lok al fa m i l i e b e d rif t . w w w.s andnes -mar k ise .n o :: Te le fon 51 66 07 70

40%

hvit/grå/sort duoplissé

35%

utvendig zip screen

30%

TA KONTAKT FOR BEFARING

alt innvendig Følg oss gjerne på Facebook Tilbudet gjelder til 15. mai

Coop Mega Cubus Dressmann Feel Floyd Floriss Frisørstuå Gullfunn Hey Honey Herligheden Irinas systue KappAhl Kitch’n Magneten Sport Me amore Nille Norli Posten Princess Ringo Reidun Salongen SR-Bank/EM1 Sunkost Sushi Way Vinmonopolet Vitusapotek Zavanna Ålgård Sko

48 Sirdalmagasinet · 2 / 2020

Velkommen til AMFI Ålgård - midt i sentrum, nær E39

Besøk vårt lekerom og ammerom i 2. etg.

AMFI Mye å glede seg til. Alltid.

BUTIKKER

SKREDDERSYDD SOLSKJERMING SIDEN 1967

HEY HONEY server god, egenbrent baristakaffe, gode bakervarer, enkle varmretter og egen ismeny for barna. Hos SUSHI WAY kan du nyte deilig sushi eller ta med takeaway.

10-20 (18) AMFI.NO/ALGARD

HELT ELEKTRISK. HELT LEXUS.

NYE LEXUS UX 300e LEXUS ELECTRIFIED Vår nye elbil, Lexus UX 300e, er det siste tilskuddet til Lexus’ utvalg av luksuriøse, elektrifiserte SUV-er. Den forener elbilens fordeler med kjøreegenskapene og komforten du forventer av en Lexus. Blant annet er Apple Car Play og Android Auto standard, og det samme er Lexus Safety System +, med en rekke aktive sikkerhetsløsninger. Nå kan du bestille UX 300e hos Lexus Stavanger og bli blant de første i byen som kjører en helelektrisk Lexus. Oppdag nye UX 300e på lexusstavanger.no

Lexus LEXUS STAVANGER Vestre Svanholmen 9-11 Telefon 51 82 26 00 www.lexusstavanger.no Åpningstider ma, on.-fr. kl. 8.30-16.30, ti. kl. 8.30-20.00, lø. kl. 10-14

HÅNDVERKERE I SIRDAL

Byggmester

Tor Arne Liland AS Sirdalsveien 3993 Tlf. 91 66 01 01 – 976 78 367 E-post: tor.arne@bmliland.no Nystartet trelast og verktøy handel!

50 Sirdalmagasinet · 2 / 2020

Butikk: Hanaveien 8 - Tlf. 51 60 19 90 Installasjonsavd: Daleveien 29. Tlf. 51 60 19 80 www.cei.no

Sirdal: Tlf. 976 82 241 Butikk: Brogaten 31, 4400 Flekkefjord. Tlf. 38 32 22 41 E-post: post@modalsliror.no www.bademiljo.no

Oppskrift

KYLLING MED GRØNNSAKSTUING Dette er en smakfull grønnsakstuing som passer til mange typer kjøtt, som koteletter, kylling eller fisk. Her kan man også bruke de grønnsakene man har. En fin måte å bruke opp grønnsakrester på.

DU TRENGER:

Til 2–3 personer • 2 sjalottløk • 2 fedd hvitløk • 1 chili uten frø • 150 g søtpotet • 150 g sellerirot • 100 g sjampinjong • 3 dl matfløte • 1 terning hønsebuljong (uten vann) • 1 ts allroundkrydder • hakket basilikum • olje til steking • 1 stk. kyllingfilet/kyllinglår per person • 1 pakke byggryn (boil-in-bag à 50 g per person)

SLIK GJØR DU:

• Kutt sjalottløk, hvitløk og chili i små biter og fres det i olje i middels varm stekepanne til det er blankt. • Ha i søtpotet og sellerirot i små terninger. Dette skal stå og frese i minst 10 minutter. • Tilsett så sjampinjong og la blandingen få en gyllen farge.

Jæren Forlag står bak boken ”Sommermat etter inspirasjon fra ei øy på Sørlandet”, der Nrk-journalist Siv Kristin Sællmann deler sine oppskrifter og matglede. I forordet sier hun blant annet: ”Vi sørlendinger er kjent for å ta livet med ro. Men vi er også kjent for å være vennlige og rause. Kanskje fordi vi lever ved porten av Europa og at vi dermed er blitt ganske gjestfrie? Jeg har alltid vært glad i å lage mat og

• Ha i fløten og buljongterningen. Nå skal stuingen få stå og småkoke til den tykner. Smak til med allroundkrydder og basilikum. Server med byggryn/ris/pasta og kylling til. Du kan benytte kyllinglår og krydre selv eller kjøpe ferdig krydrede lår.

å dra i gang selskaper og fester. Nå håper jeg å kunne inspirere til glede og mathygge rundt mange sommer bord. Det er sånn man samler minner. Ideen med boka er at maten skal være enkel å lage, god å spise og pen å se på. Jeg har tatt alle matbildene selv på øya der jeg ferierer fordi jeg så gjerne ville at det skulle lukte litt sommer av boka. Spesielt hvis man blar i den en januark veld når det snør. For dette er først og fremst ei bok som hyller sommeren på Sørlandet.”

Sirdalmagasinet · 2 / 20 51

Vi lĂ¸fter hele Norge. Med Helitrans som partner, har du alltid et helikopter i nĂŚrheten uansett hvor oppdraget skal utfĂ¸res. Effektivitet, punktlighet og sikkerhet. Tlf: 483 13 000 E-post: ordre@helitrans.no www.helitrans.no

Hyttedølen

Mimrestund har gull i munn

Ivar Losnedal, pensjonert norsklærer med hytte i Solheimsdalen, har feriert i Sirdal siden han var liten guttunge og er stadig oftere i Sirdal. Her deler han Sirdalsbetraktninger fra sitt ståsted som hyttedøl.

ptimismen som hang i lufta i sist Hyttedøl, lava ned som snø i løpet av vinterferien. Me som har levd ei stund, har sett liknande scenario før. Nå får me bare sitje roleg i båten og ikkje provosere vergudane til omkamp om påskesnøen. I dei såkalla gamle dagar hugsar eg stort sett bare snørike vintrar. Nå er minnet i slike samanhengar ofte ein upåliteleg følgjesvenn – men statistikken gir meg noko støtte. KJØPET. Me kjøpte gamle filialen vinteren 1962. Visning – med 3-4 timars køyretid kvar veg – var ei urimeleg øving på den tida. Me blei heller forklart stad og utsjånad og skulle leige han – med opsjon på seinare kjøp – som det heiter på fotballspråket. Gode av sveitte etter å ha spadd oss inn i høge brøytekantar – forlet me bilen – med snø til spagaten – på jakt etter vinterparadiset. På den tida var ikkje utvalet alarmerande, så me oppdaga snart konturane av eit tak nokre symjetak lenger framme. Det vart seint kveld før me endeleg nådde ned til døra og kunne stige inn i fryseboksen. Med meir lys og meir varme synte innsida seg å vere både sjarmerande og særprega. Likevel vart den nyvunne idyllen snart forstyrra av eit meir presserande problem; Kor var utedoen? Neste dag vitja med Sigbjørn – storbonden på den eine av Solheimsgardane – og fekk nyttige tips. Med skistavane som søkjepinnar kjende me snart eit hardt materiale og starta dei arkeologiske utgravingane. Nokre timar seinare kom heile herlegdomen til syne – ei slags open løysing med utsikt ville vel meklaren sagt. Eg trur ikkje sistnemnde plussfaktor eller dei enorme snømengdene det året, var avgjerande for kjøpet. Me hadde vore på ulike plassar i dalen tidlegare. Sjølv har eg ennå minne frå strabasiøse sledeturar og fine opplevingar i bakkane mellom Sinnesgarden og Neset. Men avgjerda blei starten på sirdalslivet mitt og skulle framover bli ein viktig og usliteleg tråd i livsveven. PÅSKE OG KØ. Det nærmar seg påske og 13.000 rogalendingar skal snart invadere dalen med 300 fastbuande nord for Dorgefoss. Det blir høgtid for kø – frå kampen om parkeringsplassar til skipromenering i dei mest parfyrmerte løypene. Hos GP slynger radene av folk seg rundt reolane, og det er ikkje alltid like lett å sjå kva kø ein høyrer heime i. Nostalgien seier meg at kaoset ikkje var mindre på tidleg 60-tal – trass i færre folk og to butikkar i tillegg – Vesstun landhandel

Nedsnødde biler ved Solheim, 1967. Foto: Magnus Espedal fra boka «Sirdal»

og Tjørhom handelslag. Innanfor lokalet til sistnemnde var det trangt om plassen. I samla flokk kjempa folk seg fram til disken. Her blei handlelista resitert, varene funne fram og prisane skrive ned på blokka. Deretter vart det hovudrekning – med minnetal og kontroll. Reknemaskinen hadde ennå ikkje sett Tjørhoms lys. Slik gjekk ein heil dag til handling – på ski med Lauritz Bergendahl på ryggen. Bilen skulle me spa fram 2. påskedag PERSPEKTIV. Eg trur det vert ei framifrå påskeveke. Lågtrykka må vere brukt opp – nå står vårsola for tur. Me hyttefolk skal vere takksame der me sit utanfor våre komfortable og velutstyrte buplassar. Men mykje vil ha meir og nokre får aldri nok. Dei siste åras fattigslege trong til stadig å byggje større, dyrare og meir luksuriøst er både umusikalsk og lite sjarmerande. Han bommar på tidsånda og er ein kunnskapslaus spegling av framtida. Dermed ikkje sagt at me skal drøyme oss bakover og romantisere fortida – ho var for slitsam til det. Men me skal heller ikkje gløyme historia vår. Når Hunnedalen er stengd og me noko grinete må køyre om Tonstad, hugs da at ein gong stoppa bussane på Omlid. Her stod bøndene med hest og slede og frakta proviant og byfolk fram til ulike gardar og stølar oppover i dalen. Lenge sidan? Litt før mi tid – men etter Svartedauden.

Sirdaltorget Siste stopp før neste fjelltopp!

Tjenester: nybygg – tilbygg – rehabilitering terrasse – mur og flis arbeid

Tlf 38 37 00 10 narbutikken.fjellbutikken @narbutikken.no Følg oss på facebook

www.solidhytta.no solidhytta@gmail.com tlf: 47662007 Myraleidet 81,4443 Tjørhom

Sirdal Bilberging Tlf.: 38 37 18 21

Forhandler av Yamaha snøscootere ATV

SIRDAL GRAVESERVICE TILBYR GRAVING, SPRENGING OG TRANSPORT. SIRDAL GRAVESERVICE AS – SINNES – 4443 TJØRHOM TELEFON: 38 37 12 51 – 913 59 661

LEVERING AV FERDIGBETONG. SAND OG SINGEL I STORSEKK. Dalevegen 25, Tonstad. Tlf. 950 34 615. www.sirdalbetong.no.

Gaute Kvæven Orden i små og store rom!

Din lokale byggmester Kvæven 4443 Tjørhom Mobil 909 53 585 www.mira-racks.no / tlf. 917 77 639

gau-kva@online.no

Tonstad Bakeri

Me lagar brød, bollar, kaker og lunsjmat i vårt eige bakeri.

Opent: man-tors 07.00-16.30 Fredag: 07.00-18.30 Laurdag: 07.30-16.00 Bestill varer på 383 70 122!

Velkomen til bakeri og utsal i Tonstad sentrum, Sirdal. 54 Sirdalmagasinet · 2 / 2020

38 37 02 00

sirdal@activeel.no

active-elektro.no

Graving og transport

Tlf. 951 37 674

Kontakt oss gjerne! Geir Stangeland, Driftsleder - Tlf. 911 02 296 Tor Einar Jordbrekk, Daglig Leder - Tlf. 958 36 170

sirdalhuskyfarm.no – hallo@sirdalhuskyfarm.no Følg oss på Facebook

Myraleidet 16, 4443 Tjørhom Mobil: 911 37 141 - 992 55 891 E-post: Ro-hegr@online.no

GRAVING, SPRENGING OG GRUNNARBEID

Hytter i forskjellige stander og størrelser, campingplasser for vogner, bobil og telt. Minigolf, kiosk/kafé, skiutleie og akebakke. Ligger ikke langt i fra skitrekk. Fiskemuligheter, turløyper og muligheter for leie av båt og kano.

Åge Haugen 4443 Tjørom Tlf: 915 82 111 E-post: h-kio@omline.no TVEIT & TJOMLID

TVEIT & TJOMLID

Nesten alltid opent utleigehytter i forskjellige størrelser, også camping sommer og vinter Tlf. Johan 975 03 777 mail: feriesenter@sageneset.no

Taksering av fritidseiendommer, boligeiendommer og næringseiendommer. Verdi- og lånetakster, tilstands- og boligsalgsrapporter, uavhengig kontroll, overtakelsesforretning.

orjangilje@gmail.com - Tlf: 988 24 254 orjangilje@gmail.com - Tlf: 988 24 254

Din annonse her? Ta kontakt tlf. 51 77 84 00 / post@lokomotiv.no

Postboks 2517, 4094 Stavanger - Tlf.: 930 93 833 Epost: kontakt@mestertakst.com - www.mestertakst.com Sirdalmagasinet · 2 / 20 55

Eiendom

Omsetning av eiendommer i Sirdal kommune

Gravassryggen 37 (Gnr 13, bnr 46) er solgt for kr 3.480.000 fra Gunnar Martin Dorga til Kerstin Gunilla Andreasson Steen og Øyvind Steen (02.01.2020)

Gnr 9, bnr 175, seksjon 38 er solgt for kr 2.650.000 fra Børge Engdal Nygård og Natalja Nygård til Kristian Nygård Holtan og Ingvild Knoph (07.01.2020)

Andel av Skarsvollveien 69 (Gnr 30, bnr 8) er overdradd fra Karen Øglænd til Ragnhild Reve og Kristine Øglænd Sandvik (14.01.2020)

Gnr 9, bnr 292 er solgt for kr 6.595.000 fra Ole Bakke til Nathalie Dallaire og Espen Andreas Refsland (02.01.2020)

Kalveløa 19 (Gnr 8, bnr 1, fnr 25) er overdradd til Per Skårland (07.01.2020)

Andel av Skarsvollveien 69 (Gnr 30, bnr 8) er overdradd for kr 10.000 til Kristine Øglænd Sandvik og Steinar Sandvik (14.01.2020)

Andel av Rauda Råse 75 (Gnr 9, bnr 5, fnr 43) er overdradd for kr 1.125.000 fra Ola Anders Skauby til Hege Hovland (03.01.2020) Gnr 9, bnr 290, seksjon 2 er solgt for kr 4.000.000 fra Ole Bakke til Kenneth Haver Nodland og Kine Marie Haver Nodland (02.01.2020) Troheibakken 9 (Gnr 2, bnr 87) er solgt for kr 6.450.000 fra Aadne Ådneram til Ingrid Landråk og Åge Tjelta Landråk (03.01.2020) Gnr 11, bnr 103 er solgt for kr 700.000 fra Astri Andreassen til Arne Hauge og Wenche Melberg Hauge (06.01.2020) Brende Heie 53 (Gnr 7, bnr 180) er solgt for kr 5.952.500 fra Torfinn Arne Nesset til Anniken Landré Bjerke og Thomas Alexander Ladsten (06.01.2020)

56 Sirdalmagasinet · 2 / 2020

Andel av Soleidalen 164 (Gnr 9, bnr 3) er overdradd til Lise Kleiberg og Roy Hjalmar Kleiberg (07.01.2020) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 9, bnr 178 Josdalsveien 49 (Gnr 52, bnr 108) er overdradd for kr 950.000 fra Jørgen Tonstad Thomassen til Synnøve Rannveig Tonstad Thomassen og Trond Arne Thomassen (08.01.2020)

Troheibakken 15 (Gnr 2, bnr 92) er solgt for kr 5.950.000 fra Aadne Ådneram til Haaken Christopher Heide og Sandhya Rani Gungadin Heide (14.01.2020) Solheimsdalen 188 (Gnr 8, bnr 11) er solgt for kr 2.075.000 fra Øglænd Personalforening til Kjetil Fedde og Gro Halnes (17.01.2020)

Gnr 2, bnr 5, fnr 67 er solgt for kr 4.250.000 fra Ingrid Landråk og Åge Tjelta Landråk til Erik Haaland og Lindis Knudsen Haaland (08.01.2020)

Smådalskvæven 19 (Gnr 10, bnr 11, fnr 8) er solgt for kr 2.400.000 fra Olaug Reke til Liv Margot Sviland og Sigurd Sviland (17.01.2020)

Gnr 190, bnr 11 i Kvinesdal kommune er overdradd fra Borghild Torkildsen til Ole Zacharias Torkildsen (08.01.2020) Overdragelsen omfatter også Gnr 34, bnr 20 i Sirdal kommune

Andel av Grøne Bråden 44 (Gnr 47, bnr 486) i Eigersund kommune er overdradd fra Heidi Sandø Kjeilen til Steinar Rune Kjeilen (17.01.2020) Overdragelsen omfatter også andel av Skjølberg 6 A (Gnr 10, bnr 130, seksjon 6) i Sirdal kommune

Beinesvatnet 125 (Gnr 10, bnr 12, fnr 22) er overdradd til Lena Apeland og Rune Bjerga (13.01.2020)

Myraleidet 8 (Gnr 9, bnr 148, seksjon 3) er solgt for kr 1.520.000 fra Sirdal Boligutvikling as til Bård Tjørhom (20.01.2020) Myraleidet 6 (Gnr 9, bnr 148, seksjon 5) er solgt for kr 1.520.000 fra Sirdal Boligutvikling as til Mats Kristian Støvik (20.01.2020) Gnr 10, bnr 13, fnr 77 er solgt for kr 3.290.000 fra Sirdal Eiendom as til Bjørn Wang og Helene Martine Tveitaskog Wang (20.01.2020)

Gnr 10, bnr 13, fnr 75 er solgt for kr 3.690.000 fra Sirdal Eiendom as til Tss Group as (20.01.2020)

Andel av Skarsvollveien 69 (Gnr 30, bnr 8) er overdradd fra Kristine Øglænd Sandvik til Steinar Sandvik (23.01.2020)

Myraleidet 8 (Gnr 9, bnr 148, seksjon 6) er solgt for kr 1.520.000 fra Sirdal Boligutvikling as til David Jason Duncan (21.01.2020)

Gnr 3, bnr 103 er overdradd for kr 7.879.900 fra D/s Isbjørn as til Maren Øglænd, Randi Margrethe Øglænd og Tor Jan Øglænd (24.01.2020)

Andel av Skarsvollveien 69 (Gnr 30, bnr 8) er overdradd fra Bertha Tonette Helland til Reidun Nanna Helland Hattaland, Arvid Ragnvald Helland og Njål Helland (21.01.2020)

Andel av Hegrefossveien 17 (Gnr 6, bnr 1, fnr 9) er solgt for kr 417.000 fra Eli Søyland til Steffen Søyland Hellestøl og Stine Søyland Hellestøl (27.01.2020)

Gnr 10, bnr 13, fnr 76 er solgt for kr 3.290.000 fra Sirdal Eiendom as til Åse Erichsen og Håkon Skjelvik (20.01.2020)

Risbakkan 267 (Gnr 52, bnr 437) er overdradd fra Gunhild Ousdal til Marianne Hompland (22.01.2020)

Gnr 10, bnr 13, fnr 78 er solgt for kr 3.690.000 fra Sirdal Eiendom as til Kjartan Vold og Tove Stenberg Vold (20.01.2020)

Andel av Rauda Råse 75 (Gnr 9, bnr 5, fnr 43) er overdradd fra Ingve Hovland til Tove Brit Hovland (22.01.2020)

Nilsaklampmyre 34 (Gnr 1, bnr 2, fnr 67) er solgt for kr 3.080.000 fra Anniken Landré Bjerke og Thomas Alexander Ladsten til Alfhild Storhaug (31.01.2020) Levert av Ambita as

Laderobot kr 15.500,-

Ferdig montert i Øvre Sirdal. Gjelder tom 1.6.20

Tilbudet inkluderer Easee laderobot med tilhørende sikring og kabel inntil 10 meter klamret på vegg. Det forutsettes at det er plass i sikringsskap, montert overspenningsvern og kapasitet på hovedsikring. 3fas ladning avhenger av hovedsikring og bil. Vi leverer også ladekabler type 1 og 2. Ta kontakt for kabel til din bil.

Ta kontakt på tlf: 51 66 15 00 eller sirdal@activeel.no Brannstasjonveien 8, Sandnes - www.active-elektro.no Sirdalmagasinet · 2 / 20 57

magasinet

De som ønsker å støtte initiativet til Bergans og WWF Verdens Naturfond, kan signere på nettsiden savetheseasons.no.

Administrerende direktør i Bergans, Jan Tore Jensen.

Varig vern av vinteren? Åtte av ti nordmenn synes det er merkbart at årstidene har forandret seg de siste årene. Det viser en undersøkelse gjennomført av WWF Verdens Naturfond og utstyrs leverandøren Bergans.

konsekvensene som vil følge av at årstidene viskes ut. Naturens rytme vil forstyrres og hele økosystemer forskyves. Dyr, planter og mennesker står i fare for å miste livs grunnlaget sitt og mye av Norges og verdens kulturarv kan gå tapt, forteller Jensen.

prosent av oss er bekymret for at årstidene vil forandre seg for godt. WWF Verdens Naturfond og utstyrsprodusenten Bergans tar til orde for varig vern av årstidene. Sammen har de sendt et brev til klima- og miljøministeren, der de ber om at Norge tar initiativ til å få årstidene oppført på UNESCOs verdensarvliste.

VINTEREN VIKTIG

FOR FRAMTIDIGE GENERASJONER

Administrerende direktør i Bergans, Jan Tore Jensen, sier at årstidene selvsagt er grunn leggende for dem som utstyrsprodusent, men understreker at dette handler om langt viktigere ting enn omsetningstall. – For oss handler dette om å ta vare på naturen for fremtidige generasjoner. For Bergans vil det selvsagt være trist om interessen for friluftsliv og salgstall stuper, men dette blir bagateller når man tenker på de virkelig store 58 Sirdalmagasinet · 2 / 2020

Han får støtte av konstituert generalsekretær i WWF, Karoline Andaur. – Vi snakker ofte om klima og miljø på en i overkant teknisk måte. Men det dreier seg om å ta vare på de kjente og kjære tingene som vi omgir oss med i hverdagen. UNESCOstatus er et tydelig signal til myndighetene om at dette handler om noe vi merker, er glad i og avhengig av, sier hun. – Svært mange berøres direkte av mildere vintre, mer regn og ustabilt vær. Det rammer norsk matproduksjon, fiske og vårt forhold til naturen. Det er all grunn til å ta dette på alvor, fortsetter Andaur. – Vinteren betyr noe ekstra for oss nordboere. For veldig mange er det å gå en skitur, drive med frikjøring eller ake med barna synonymt med livskvalitet. Jeg er ikke overrasket over at så mange som fire av ti svarer at de vil savne vinteren mest hvis den forandres til noe annet enn i dag, sier Jensen i Bergans.

ØNSKER UNDERSKRIFTER

På nettsiden savetheseasons.no kan folk gå inn og gi sin støtte til kravet om å få årstidene inn på UNESCOS verdensarvliste. – Klimaendringene skjer nå, og vi kan føle dem på kroppen allerede, sier Andaur. Selv om dette er et arbeid som tar utgangspunkt i norske forhold, håper både Bergans og WWF på et internasjonalt engasjement. — Vi opplever at de norske årstidene er noe helt unikt, og snakker mest om årstidene som vi kjenner dem. Samtidig tror vi dette er et tankesett som både kan og bør benyttes også andre steder i verden. Vi håper derfor på drahjelp langt utenfor våre egne landegrenser, sier Jan Tore Jensen i Bergans.

Konstituert generalsekretær i WWF, Karoline Andaur.

Norges ledende produsent av isloerte tillbygg til campingvogner

Tlf: 51 61 08 80 E-post: post@gjesdalblikk.no www.gjesdalblikk.no

Sirdalmagasinet Âˇ 2 / 20 59

magasinet

De nye Kvinen-hyttene har trukket et rekordhøyt antall besøkende både til overnatting og dagsbesøk. Foto: DNT Sør

Klopplegger tursti til Kvinen Etter at Turistforeningens nye hytteanlegg stod ferdig på Kvinen, har antall besøkende skutt i været. Det har satt merker i naturen, noe DNT Sør nå skal utbedre.

DNT

Sør har søkt til sammen nitten grunneiere, samt Sirdal kommune, om tillatelse til å utbedre turløypa mellom Donsen og Kvinen. Planen er å klopplegge myrområdene på stien.

2500 OVERNATTINGER

I fjor hadde de to hyttene på Kvinen 2.500 overnattingsdøgn, mot et gjennomsnitt på 350 overnattingsdøgn tidligere år. I tillegg har tusenvis vært innom på dagstur. Dette er gledelige tall, men setter også sine spor i naturen. – Antall besøkende på Kvinen-hyttene har økt betraktelig etter renoveringen. Dette har naturlig nok resultert i at stien over våte myrområder er opptråkket og utvidet, melder driftsleder Mie Kaasa i DNT Sør.

SKAL LEGGE PLANK

Planen er å klopplegge, det vil si legge plank, over de ødelagte områdene nå til våren. Turistforeningen har gjort rekognoseringer, og det er laget en plan på utbedringer for å skåne naturen. – Traseen er blitt befart, og det er satt opp markeringsstaker slik at vi kan kjøre ut materialer. Så fort vinteren og snøen er borte, vil kloppingen starte, informerer Kaasa til avisen Agder.

60 Sirdalmagasinet · 2 / 2020

POSITIVE GRUNNEIERE

Sirdal kommune stiller seg positive til dette og ser på kloppleggingen som en utbedring av den nåværende turstien.

smale sti. Det er ikke ønskelig fra min side at det blir et større avtrykk i naturen enn det som er tilfellet i dag, og da ser jeg at dette forslaget er fornuftig. Siden jeg først skriver, så kan jeg i samme anledning si at det ikke er ønskelig at stien blir ytterligere utviklet for å tekkes et bredere lag av befolkningen. Det er et høyfjellsterreng og slik ønsker jeg det i størst mulig grad skal fortsette å være.»

Ikke alle grunneierne har så langt svart på henvendelsen fra DNT Sør, men de som har respondert, stiller seg positive til Turistforeningens planer. En av grunneierne, Christian Houge-Thiis, lufter i sitt svar til DNT Sør likevel en bekymring omkring den økende trafikken i fjellnaturen og skriver:

HØYFJELLSTERRENG

«Jeg tenker som dere at det sikkert er en god idé, for å lettere å holde turistene på den

Myrområder på turstien mellom Donsen og Kvinen skal nå klopplegges for å beskytte naturen. Illustrasjonsfoto

De nye Kvinen-hyttene Fra Sirdal tar det cirka to og en halv time å gå til hyttene. Med 40 senger, golvplass og ekstramadrasser ved behov, er det sjelden fullt og uansett alltid plass. Kvinen-prosjektet utløste frivillig innsats til en verdi i overkant av tre millioner kroner. Mer enn 80 frivillige i alderen 20 til 80 år bidro i arbeidet med å reise de to hyttene.

Trevarer etter dine mål og ønsker! Velkommen til Skippergt 123 på Hana

Redskapsbod, sportsbod, vedbod, sykkelskur, hønsehus, lekestue, blomsterkasser, bålpannebenk, rastebenker, gjerdeklyver, sandkasse, m.m. Vi er fleksible og kjent for å finne gode tekniske og praktiske løsninger.

Høy kvalitet og lokal produksjon Materialene i våre trevarer er valgt for å vare lenge. Til bodene bruker vi solid materiale og trykkimpregnert furukledning. Det sikrer solid utførelse og en kvalitet du ikke finner alle andre steder.

Vi utvikler mennesker Hos oss blir personer som helt eller delvis er utenfor det ordinære arbeidslivet gitt opplæring og meningsfylte oppgaver innen produksjon av varer og tjenester. I 50 år har vi tilrettelagt for arbeid som gir mestring, stolthet og livsglede.

www.sanpro.no tlf. 91 34 12 88 / 51 97 14 00 - lars@sanpro.no

Våre ytterdører er kvalitet

tvers igjennom En ytterdør skal ikke bare være pen å se på, den skal også tåle mye. Det gjør våre. Se kolleksjonen vår på gilje.no

Fleksible på det meste – bortsett fra kvaliteten

Byggvell Sola-Birkeland Bruk Vi leverer to ganger i uka på våre faste ruter til Sirdalen! Alt innen byggevarer og trelast! Kontakt oss og få dine byggevarer levert rett på Hytta for kun kr 650 eks moms! ( Så lenge det er veg til hytta) (Fraktfritt over 15000. ) Besøk oss gjerne på Byggvell Sola Varabergveien 4, 4051 Sola. Epost: sola@byggvell.no Tlf 41305800

62 Sirdalmagasinet · 2 / 2020

Din lokale rørlegger i Sirdal

Din totalleverandør innen VVS ! Våre kjerneområder er:

- Nybygg - Industribygg - Modernisering - Baderom

- Varmeanlegg - Varmepumper - Sanitæranlegg

Flekkefjord - Kvinesdal - Sirdal - Lund

solhytten.no solhytten.no

Returadresse: Lokomotiv Media AS, Hulda Garborgsvei 6, 4344 Bryne

solhytten.no solhytten.no

FINN HYTTA I DITT LIV FINN HYTTA I DITT LIV – I PÅSKEFERIEN! – I PÅSKEFERIEN!

SinnesliaSinnesliaSirdal på sitt beste Sirdal på sitt beste Sinnesliaog mest sentrale! Sinnesliaog mest Sirdal påsentrale! sitt beste Sirdal på sitt beste og mest sentrale! og mest sentrale!

Det finnes så mange hytter, men kanskje finnes det bare én hytte for deg. Og kanskje er det Det finnes så mange hytter, men kanskje finnes det bare én hytte for deg. Og kanskje er det nettopp den tomta eller hytta vår mann i Sirdal kan ta deg med til i påskeferien. nettopp den hytta vårkanskje mann i finnes Sirdal det kan bare ta deg i påskeferien. Det finnes såtomta mangeeller hytter, men énmed hyttetilfor deg. Og kanskje er det Det finnes så mange hytter, men kanskje finnes det bare én hytte for deg. Og kanskje er det nettopp den tomta eller hytta vår mann Sirdal kan ta deg med til Hoppmannsknuten, i påskeferien. Inge Andreassen står i hvert fall parat til iibefaring i både Sinneslia, nettopp den tomta eller hytta vår mann Sirdal kan ta deg med til Hoppmannsknuten, i påskeferien. Inge Andreassen står i hvert fall parat til befaring i både Sinneslia, Brendeheia og Smølåsen i påsken. Brendeheia og Smølåsen i påsken. Inge Andreassen står i hvert fall parat til befaring i både Sinneslia, Hoppmannsknuten, Inge Andreassen står i hvert fall parat til befaring i både Sinneslia, Hoppmannsknuten, Brendeheia ogpå Smølåsen i påsken. Kontakt Inge 906 49 865 eller inge@solhytten.no Brendeheia ogpå Smølåsen i påsken. Kontakt Inge 906 49 865 eller inge@solhytten.no

– så håper vi det blir starten på et langt og godt hytteliv i Sirdal. –Kontakt så håper vi det blir 49 starten på etinge@solhytten.no langt og godt hytteliv i Sirdal. Inge på 906 865 eller Kontakt Inge på 906 49 865 eller inge@solhytten.no – så håper vi det blir starten på et langt og godt hytteliv i Sirdal. – så håper vi det blir starten på et langt og godt hytteliv i Sirdal. Smølåsen – nøkkelferdig hytte Smølåsen – nøkkelferdig hytte Smølåsen – nøkkelferdig hytte Smølåsen – nøkkelferdig hytte

Hoppmannsknuten Hoppmannsknuten – familievennlige fritidsboliger – familievennlige fritidsboliger Hoppmannsknuten Hoppmannsknuten

Sirdalmagasinet 2-2020

Articles inside

Klopplegger tursti til Kvinen

Varig vern av vinteren?

HYTTEDØLEN

EIENDOMSOMSETNINGER

OPPSKRIFTEN

AKTIV MED GUNN-RITA

Vil høyt til fjells

Marie har fått seg «hyttejobb

Hytteliv på Fidjeland

Påskefest på bygdetunet

Øvre Sirdal inn i Rogaland?

Langrenn: Folk må begynne

Årets Sesilåmi avlyst

Godt salg på Fidjeland

Eksklusive dyremotiver til hytta

LEDER