Nasi Lemak Vol.24

NASI LEMAK UPDATEเรื่องKUIN INCREASEอีหม่าน ห้ามจำาหน่ายl

ฉบับที่ 24 ประจำ�เดือนมกร�คม พ.ศ. 2554

every

NEW YEAR

บอกอขอบ่น

อั

สลามมุ อลัยกุม วาเราะห์มาตุลลอฮ์ วาบารอกาตุฮฺ ขอความสุ ข สั น ติ ค วามเมตตาและบารอกั ต ทั้ ง มวลจากพระองค์ อัลอฮ์(ซบ.)จงประทานแด่พี่น้องผู้บริโภคนาซิเลอเมาะนิตยสารยอดนิยมของพวก เรานักศึกษาไทยแห่งมหาวิทยาลัยอินซานียะห์ทุกท่าน เมื่อช่วงปลายปีที่ผ่านมาระหว่างทำาการสอบปลายภาคจู่ๆทางอินซานก็ประกาศปิด เรียน โดยมีข่าวลือตามมาว่าน้ำาจะท่วม ทำาให้พี่น้องชาวไทยหลายคน(รวมทั้งตัว กระผมด้วย)เกิดอาการตื่นตัวหนีกลับบ้านอย่างวุ่นวายและเร่งรีบบวกกับเหตุการณ์น้ำา ไม่ไหล(ทำาให้ไม่ได้อาบน้ำาไปสองวัน)จึงทำาให้หลายๆคนอยากจะกลับบ้านให้ไวๆ อินซานเดี๋ยวนี้มีแต่เรื่องให้พวกเราได้ลุ้นกันทุกวัน มีเรื่องให้ตื่นเต้น เรื่องให้เซ็ง และ เรื่องชวนเศร้า ล่าสุดมีข่าวมาว่าด็อกเตอร์จากคณะอุซูลุดดีนได้เสียชีวิตแล้ว น่า เสียดายแทนเพื่อนๆและน้องๆคณะอุซูลุดดีนที่ต้องเสียด็อกเตอร์ดีๆไป ขอพระองค์ อัลลอฮ์(ซบ.) ทรงประทานความเมตตาแก่ท่านด้วย ช่วงนี้หลายๆคนอาจจะกำาลัง ลุ้นกันจนเซ็งกับผลสอบที่ออกมาช้าเหลือเกิน กระผมหวังว่าในขณะที่ทุกท่านกำาลัง อ่านนาซิเลอเมาะฉบับนี้ผลสอบคงจะออกมาแล้วและขอให้ผลตอบแทนจากการ สอบ ความพยายามที่ผ่านมาทำาให้ทุกท่านสุขสมหวังกับมัน และสุดท้ายนี้ขอกล่าว ต้อนรับน้องใหม่ที่เลือกให้อินซานเป็นบันไดพาทุกท่านไปสู่อนาคตข้างหน้า ขอให้ ท่านพากเพียรและตั้งใจ สุดท้ายอีกทีขอกล่าวคำาว่า ”ยินดีต้อนรับ”

กองบร

ะ

nasi lemak NASI LEMAK 01

ซเิ ลอเมา

ต นิ ย ร าสารน า ก ิ ธ า า รณ

เกร็ดเก็บมาฝาก มีผมาถามท่ ู ้ านเชคผูหนึ้ ง ่ พลางถามว่า :- ท่านเชคครับ กรุณาไปดูผคนที ู ้ ละหมาด ่ ทีมัส่ ยิดด้วยเถิด พวกเขาเกือบจะวางมวยกัน แล้วครับ - ท่านเชคตอบว่า : ด้วยเรืองอะไรเล่ ่ า - ชายผูนันตอบว่ ้ ้ า พวกหนึงต้่ องการจะ ละหมาดตะรอเวียฮฺ แปดร๊อกอะห์ อีกพวกหนึงต้่ องการจะ หมาดยีสิบ่ ร๊อกอะห์ - ท่านเชคจึงพูดว่า แล้วจะเอาอย่างไรกัน - ชายผูนันตอบว่ ้ ้ า พวกเขากำาลังรอคอย “ฟตั วา” ของท่านอยูครั่ บ - ชายผูนันตอบว่ ้ ้ า คำาฟตั วา คือ “ปิดมัสยิต เสีย” ไม่มกี ารละหมาดตะรอเวียฮฺอย่างไหนทัง ้ สิน้ เพราะตะรอเวียฮฺ เป็ นเพียงซุนนะห์ แต่ การเป็ นอันหนึงอั่ นเดียวกันของมุสลิมนี นันเป็ ้ น ฟรั ฎู ดังนัน ้ ซุนนะห์ ทีทำา่ ลาย ฟรั ฎู จะมีขนไม่ ึ ้ ได้เป็ นอันขาด “มูฮมั มัอ อัล –ฆ่อซาลีย์ “ ใน หนังสือ “คุลุกุลมุ้ สลิม”

มีข้อมูลอยากส่งผลงาน หรือแนะนำา ติดต่อสำานักบรรณาธิการ NASILEMAK บ้านคลองสิบหรือบ้านนี้มีรัก หรือโทร 0174908990

CONTENTS

3 4 5 6 7 8 9 11

กำ�ลังใจ ทำ�ใมมุสลิมจึงมีภรรย�ได้ 4 คน บทบ�ทของสตรี ร่�งก�ยส่วนไหนที่ต้องก�รเงิน เคยได้ยินบ้�งไหม ? ม�ตรวจสอบตัวเองกันเถอะ SCOOP FREE CORNER

12 13 14 15 16 17 19

หยอกล้อยังไงไม่ให้ถูกเกลียด สุร�เมรัยแม่แห่งอบ�ยมุข รถเมล์ส�ย 528.... ผ่�นไปกี่แสน กี่ล้�นวิน�ที...

FOR HEALTH FOR LIFE ก�รตักเตือนและคว�มรักใคร่ซึ่งกัน HOTNEWS

NASI LEMAK 02

กำาลังใจ

ผ่านไปกี่แสน กี่ล้านวินาที... กำ�ลังใจ

กำ�ลังใจจ�กอัลลอฮ์(ซบ.) “ สูเจ้�ทั้งหล�ยอย่�ได้ท้อแท้ และสูเจ้�ทั้งหล�ยอย่�ได้เสียอกเสียใจไป อันที่ ที่ ชี วิ ต นี้ ยั ง คงได้ รั บ โอกาสให้ มี ล มหายใจเพื่ อ กลั บ ตั ว ขวนขวายก่ อ นวั น ที่ กำ า หนด แล้วสูเ่ แจ้สนกี �ทั้งหล�ยนั สูงส่. ..ทีงห�กสู เจ้�วทัิ น้งเมตตาอย่ หล�ยเป็นาผูงล้​้ที่ศนรัเหลื ทธ�อ”โดยส่ ง ว้ จ ะมาถึ งจริ ผ่ างนไปกี ่ ล้ า นวิ น้นาที ่ ผู้ ท รงชี

กำ�ลังใจ

แขกผู้ เ ป็ น ที่ รั ก และเป็ น ข่ า วดี เ ข้ า มาสู่ ชี วิ ต ปี แ ล้ ว ...ปี เ ล่ า ผ่ า นไปกี่ แ สนกี่ ล้ า นวิ น าที . .. กำ�ลัยงั ใจจ�กรอซู ที่ เ ราก็ ง พบว่ า ...ยัลง(ซล.) ทำ า ตั ว ไร้ ค่ า ...ไม่ ส มกั บ ความเมตตาของผู้ ท รงเมตตาอยู่ แล้ว..ครั้งทเล่รงรั า กชนกลุ พึงสำ่มาใดก็ เหนีตย�มพระองค์ ก ขอบคุ “ แท้จริงอัลลอฮ์ผู้สูงส่งนั้นเมืครั่อ้งพระองค์ ก็จณะ ต่อจากหน้า 14 และปลื ้ ม ปิ ติ ใ นความเมตตาที ่ อั ล ลอฮฺ ท รงส่ ง ทรงทำ �ก�รทดสอบแก่ เข� ” “รอมฎอน” เข้ามาในชีวิตเธออีกครั้งเถิด มุ่ง ผมมองออกไปนอกหน้าต่างเห็น และตั้งวใจ พี่น้องช�วควีนที่น่�รักอผลสอบก็ เป็นยังไงกันเก็ บ้�บง เกี่ยวทุกสิ่งที่เป็นความ ป้ายจราจรมากมายบนท้ งถนน มี ได้มัอ่นอกม�แล้ ดี ง าดมกัใบนเป้ช่�หม�ยที ว ง โ อ่ตกนเองได้ า ส ท อวง�งเอ�ใว้ นี้ ไ ว้ ใ ห้ มแต่ า กบที�งคนก็ ่ สุ ด ผิดหวังตกัรงไป บผลสอบที ทั้งบ�งคนก็ ป้ายบอกทางให้ เลี้ยว ่ออกม�ผิ ซ้ายสมหวั เลี้ยวขวา....ใช้ เป็นตั่อวอกม�เกิ กำาหนด นเป้มากเท่ งกับผลสอบที �หม�ยทีา่ตไหร่ นเองได้ �งเอ�ใว้ เป็นเ พีทีย่รู้กงัน แ ล้ วว...ที ่ ห ลายชีแต่วิทตั้งได้หมดเร�ก็ จ บลงแม้ ให้กดีับว่�การเดิ นทางไปสู ุดหมาย �ของเร�เอง ม�จ�กอั ลลอฮ์แ่จละก�รกระทำ ลับ่รทีอมฎอนจะ ่ทำ�ให้ห�ยกลุ้มใจซึมาถึ ่งได้งผจะได้ ล 100% อีกเสี้ยววัมีนเก่คล็อดนที รับ ของแต่ละคน เหมือนกับที่มุสลิมมี ดและนำบ�ไปใช้ ้ที่ผิดหวังนั่นก็หรื คืออเปลี่ยนแปลงอะไรในชีวิตนี้...อยู่ อัลห�กนำ กุรอ่าน�ไปคิ และแบบฉบั จากท่สาำ�นหรับผูอะไร บกับสิ่งที่เกิดขึ้น ที- ่อดทน - คิดาไร เสมอว่หรื�อัอลขาดทุ ลอฮ์รักนเร�และให้ คว�มดี ก่เร� เธอ จะกำ ....อยู่ที่เธอ ถ้าแใน นะบีมุฮัมมัด- ยอมรั เป็นแนวทางในการ ปฎิบัติ เป็นป้-และสุ ายบอกทางขนาดใหญ่ ดท้�ยเลยคิดถึงคว�มย�กลำ อซูลถ(ซล.)กว่ จะนำ�อิสล�มม�ให้ เดื อ นที่ ป�บ�กของร่ ระตู ส วรรค์ ู ก เปิ ด �และประตู น รกถู กแก่ ที่จประช�ช�ติ ะไม่ทำาให้ตอ้อย่งหลงทาง.... �งเร� “ป้าย ปิด ชีวิตยังคงจมปลักอยู่กับความชั่วหรือไม่ หน้าเกษตร ประตู 2 ลงกดกริ่ง เพียงเท่ �นี้กน็นทางสายสั ่�จะทำ�ให้​้นคๆบนดุ ว�มกลุ ่นั้นหมดไปหรื อไม่ก็ลดลงได้ บ้�งง การค้ แต่ผู้ทาี่สขาย มหวัง ลงทุ่มนีอยูแสวงหากำ า ไรในเดื อ นแห่ ด้วย…” การเดิ น ้มใจที ก็อย่�ประม�ทไป จงทำว �แต่ ต่อกไปนี ยาของผมได้ สิ้นสุดลงแล้ าร ้ นี้ก็น่ากลัวเหลือเกิน แล้ว...หัวใจมั่นใจใช่ เดินทางของชี วิตยังคงดำ อไป(ซบ.)ให้ - ขอบคุ ณต่าอเนิอันลต่ลอฮ์ ม�กๆ มั้ย...ว่ าจะมีรอมฏอน ครั้งต่อไปของชีวิต ? ... และไม่ลืมที่จ-ะต้คอยให้ องตักตวงเสบี ยงไว้ กำ�ลังใจต่ อผู้อื่น อย่างครบครันตลอดการเดินทาง...

- รักษ�ระดับพนีบกั ้ใว้นให้ป้ไาด้ย อินชาอัลลอฮ...เราคงได้ สรุ คว�มทุอกันข์สถาพร......” ที่เกิดกับผู้ศรัทธ�นั้นคือคว�มรักจ�กอัลลอฮ์(ซบ.)จะทำ�ให้เร�เข้มแข็ง หน้ปาว่�“สวรรค์ และหวังว่�เร�จะป็นกลุ่มชนที่มีคว�มเข้มแข็งซึ่งจะได้ไปต่อสู้กับศัตรูของพระองค์

กำ�ลังใจ

กำ�ลังใจ

กำ�ลังใจ

กำ�ลังใจ

กำ�ลังใจ

กำ�ลังใจ

กำ�ลังใจ นักเดินทาง

NASI LEMAK 15 03 NASI LEMAK

ทำ�ไมมุสลิมจึงมีภรรย�ได้ ๔ คน ? หลายๆคนอาจจะเคยเจอคำาถามแบบนี้จากคนต่างศาสนา และตัวผู้เขียนเองก็เคยถูกถามด้วย คำาถามนี้จากคนต่างศาสนาเช่นกัน ซึ่งครั้งนั้นตัวผู้เขียนไม่อาจจะตอบคำาถามนี้แก่ผู้ที่ถามได้ วัน นี้ผู้เขียนได้มีโอกาสนำาคำาตอบมาลงนิตยสารเล่มนี้เพื่อให้ผู้อ่านทุกท่านที่อาจจะยังหาคำาตอบดีๆ ไม่ได้ นำาไปเสริมเติมแต่งให้เข้ากับคำาตอบที่ทุกท่านมีกันอยู่ จริงๆแล้วอิสลามเป็นศาสนาที่อนุญาตให้มีภรรยาได้น้อยที่สุด เนื่องจากว่าคัมภีร์ศาสนาอื่นๆไม่ ได้ระบุบังคับให้มีภรรยาได้คนเดียวหรือจำานวนกี่คน แต่อิสลามนั้นระบุไว้ชัดเจนว่าไม่เกิน ๔ คน อัลกุรอานได้กล่าวไว้ว่า “หากพวกเจ้าไม่สามารถให้ความยุติธรรมแก่บรรดา(สตรี)กำาพร้าได้ ก็จงแต่งงานกับสตรีที่ดีแก่ พวกเจ้า จะสองคน หรือสามคน หรือสี่คน แต่ถ้าพวกเจ้าเกรงว่าจะไม่สามารถให้ความยุติธรรมได้ ก็จงแต่งงานกับสตรีเพียงคนเดียว ไม่ก็สตรีที่มือขวาของเจ้าครอบครองอยู่(ทาส) นั่นเป็นสิ่งที่ดียิ่ง กว่าในการที่พวกเจ้าจะไม่ลำาเอียง” คนไทยในอดีตมีภรรยากันมากมาย ยิ่งมียศศักดิ์มีตำาแหน่งมีฐานะก็ยิ่งมีภรรยามาก แต่การมี ภรรยาของคนในอดีตไม่ให้ความเท่าเทียมกันแก่ภรรยา เขาจะยกย่องภรรยาคนแรกมากที่สุด ส่วนคนต่อๆมาจะถือว่าเป็นเมียน้อย ซึ่งอิสลามไม่เห็นด้วยกับพฤติกรรมเหล่านี้ ในอิ ส ลามไม่ มี คำ า ว่ า เมี ย หลวงเมี ย น้ อ ยแต่ จ ะตั้ ง กฎให้ ส ามี ใ ห้ ค วามเท่ า เที ย มกั บ ภรรยาทุ ก คน นอกจากนั้นอิสลามยังมายกสถานะของสตรี ซึ่งปัจจุบันสตรีเป็นเสมือนสินค้ามีไว้ให้ความสุขแก่ ผู้ชาย ไม่ว่าในรูปโสเภณีหรือนักเต้นโชว์ก็ตาม อิสลามได้ยกสถานะของสตรีให้ได้รับการปกป้อง คุ้มครองจากสามีและกฎหมายอิสลาม และในเหตุผลทางปรัชญาคือ เพศชายและเพศหญิงแตก ต่างกัน ผู้ชายนั้นไม่หยุดการให้ความรักและการมีอารมณ์ใคร่กับผู้หญิงเพียงคนเดียว ปัจจุบัน สังคมที่อยู่ในระบบผัวเดียวเมียเดียวนั้นจะเห็นได้ว่าสถานบริการทางเพศได้รับการตอบรับเป็น อย่างดี อันเนื่องจากการแอบลอบไปเที่ยวของบรรดาสามีนั่นเอง และสุดท้ายการกำาหนดให้ผู้ชาย ทุกคนมีภรรยาคนเดียวเป็นสิ่งที่ขัดกับความเป็นจริงในทางปฏิบัติเพราะอย่างที่เราทราบกันว่า จำานวนของผู้หญิงบนโลกนั้นมีมากกว่าผู้ชายถึงเท่าตัว

NASI LEMAK 04

บทบาทของสตรี ศึกษาตัวอย่างจากประวัติของเศาะหาบิยาต แท้จริงแล้วอัลลอฮฺได้สร้างมนุษย์ทั้งเพศชายและเพศหญิงเป็นคู่กัน โดยเป็นสิ่งที่ ขาดจากกันไม่ได้เพื่อความสมบูรณ์ของชีวิต ดังปรากฏในวจนะของท่านรอซูล(ซล.)มี ใจความว่า “แท้จริงแล้วเหล่าผู้หญิงนั้นคือผู้เคียงคู่ผู้ชาย” ดังนั้นจึงไม่เป็นที่คลางแคลงอีกเลยว่า บทบาทของผู้หญิงในการร่วมชีวิตครอบครัว และสังคมให้ดีนั้นมีความสำาคัญอย่างยิ่ง โดยถ้าจะหมายถึงว่าเป็นเสาหลักแล้ว ก็เป็นการตีความที่ถูกต้องตามนัยยะที่ว่าหน้าที่อีกส่วนหนึ่งในชีวิตผู้ชายมิอาจจะ สมบูรณ์ได้ถ้าหากปราศจากผู้หญิง ณ ที่นี้ขอยกตัวอย่างบทบาทของมุสลิมะฮฺจาก เรื่องเล่าของบรรดาภริยาท่านรอซูลพอสังเขปดังนี้

เคาะดีญะฮฺ บินติ คุวัยลิด

เคาะดีญะฮฺ บินติ คุวัยลิด (รด.) ภริยาคนแรกของท่านรอ(ซล.) เป็นสตรีหมายเลขหนึ่งซึ่งประเสริฐที่สุดในหมู่สตรีทั้งหลาย ในโลก ท่านรอซูล(ซล.) มักจะพูดถึงนางด้วยความชื่นชมและยกย่องเสมอ ท่านอาอิชะฮฺ เคยเล่าว่า “ท่านรอซูล (ซล.) เมื่อ กล่าวถึงเคาะดีญะฮฺแล้ว ไม่เบื่อที่จะพูดยกย่องและขออภัยโทษจากอัลลอฮฺให้นาง เมื่อครั้งที่ท่านรอซูล (ซล.)ได้เจอญิบ รีลครั้งแรก ซึ่งสร้างความตระหนกตกใจแก่ท่านเป็นอย่างยิ่ง ท่านได้กลับไปหาเคาะดีญะฮฺด้วยอาการสั่นทั้งตัวเพราะ ความกลัว ท่านได้สั่งให้นางห่มผ้าให้และพูดกับนางว่า “ฉันเป็นอะไรนี่เคาะดีญะฮฺ? ฉันกลัวเหลือเกินว่าจะเกิดอะไรไม่ดีกับฉัน)) นางได้ตอบท่านว่า ไม่ใช่เช่นนั้นอย่างแน่นอน จงยินดีเถิด ขอสาบานด้วยอัลลอฮฺ พระองค์จะไม่ทรงทำาร้ายท่านเด็ดขาด แท้จริงท่านเป็นผู้ที่ผูกสัมพันธ์กับญาติมิตร ท่านเป็นผู้สัจจริงในคำาพูด ท่านคอยแบกรับความเดือดร้อนของผู้อื่น และคอยช่วยเหลือในความถูกต้อง” นางยังได้พา ท่านรอซูลไปหา วะรอเกาะฮฺ อิบนุ เนาฟัล ญาติผู้หนึ่งของนางที่เป็นผู้รู้เกี่ยวกับคัมภีร์อินญีล ซึ่งได้บอกแก่ท่านรอซูล (ซล.)ว่าผู้ที่มาหาท่านนั้นคือญิบรีล ผู้เคยลงมาหาศาสนทูตมูซาแล้วในอดีต อาอิชะฮฺ บินติ อบู บักรฺ เรื่องราวต่างๆ ที่ยกมาเป็นตัวอย่างของเหล่าสตรี ในบรรดาภริยาทั้งหลายของท่านรอซูล(ซล.)ท่านอาอิชะฮฺ (ซล.)เป็น ศอลิหะฮฺที่แสดงให้เห็นถึงบทบาทในการเป็นเสา ภรรยาที่ท่านรักมากที่สุด เพราะนางมีความพิเศษหลายประการที่ หลักทั้งในด้านการเป็นพลังทางใจที่สำาคัญ เป็นผู้ สร้างความสุขให้ชีวิตของท่าน ท่านรอซูล(ซล.)เคยนอนหนุนตักอา มอบความสุขในชีวิตให้แก่สามี เป็นที่ปรึกษา เป็น อิชะฮฺในขณะที่นางมีรอบเดือน และท่านได้อ่านอัล-กุรอานให้นาง ผู้ปรนนิบัติ ผู้ร่วม ฟัง ท่านเคยจูบนางในขณะที่นางถือศีลอด และยังให้นางหวีผมให้ อุดมการณ์ที่ยืนหยัดและเด็ดเดี่ยว คอยช่วยเหลือ เมื่อตอนที่ท่านเอี๊ยตีกาฟในมัสยิดโดยยื่นศรีษะให้นางซึ่งอยู่นอก เข้าใจและรับภาระในหน้าที่ของตนอย่างมั่นคง ไม่ มัสยิดมีคนถามท่านอาอิชะฮฺว่า โอ้ ผู้เป็นมารดาแห่งศรัทธาชน อัล ย่อท้อต่อ กุรอานและความรู้เกี่ยวกับสิ่งหะลาลและหะรอมนั้นท่านรับมาจาก อุปสรรคใดๆ ทั้งสิ้น รอซูล (ซล.) ส่วนความรู้เกี่ยวกับกวี เชื้อสาย และเรื่องเล่านั้น ท่าน รับมาจากบิดาและคนอื่นๆ แล้วความรู้เกี่ยวกับการแพทย์ท่านรับ มาจากไหนกันเล่า? ท่านอาอิชะฮฺตอบว่า In The Way “ได้มีแขกจากที่ต่างๆ มาหาท่านรอซูล (ซล.) เป็นประจำา บ่อยครั้ง ที่มีผู้ถามท่านเกี่ยวกับโรคนั้นโรคนี้ และท่านได้บอกพวกเขาถึงยา Of Allah ต่างๆ ในการใช้รักษา ฉันได้ฟังได้จำามาและเข้าใจมัน” NASI LEMAK 05

ร่างกายส่วนไหนที่ต้องการเงิน ฉันมองไปรอบตัว เห็นคนรีบเร่งและเป็นกังวลกับการทำางานหาเงินให้ได้มากขึ้นๆ ฉันจึงเกิดคำาถามขึ้นในใจ ฉัน ถามร่างกายของฉันว่า มีส่วนไหนในร่างกายของฉันที่ต้องการเงินหรือไม่? หัวใจตอบว่า “เงินคืออะไร? ฉันไม่รู้จัก ฉันต้องการเพียงเลือดที่สะอาดบริสุทธิ์เท่านั้น” ปอดตอบว่า “ฉันขออากาศที่สะอาดและปริมาณออกซิเจนที่เพียงพอก็พอแล้ว” ตาตอบว่า “แค่มีดอกไม้สวยๆ ให้มอง มีผีเสื้อบินไปมา มีต้นไม้สีเขียวและทุ่งหญ้า กับดาวบนฟ้า ฉันก็พอใจ” หูตอบว่า “ขอให้มีเสียงนกร้อง พาเราไปฟังเสียงของน้ำาตก เท่านั้นเราก็มีความสุขแล้ว” จมูกตอบว่า “ถ้าไม่พาฉันไปในสวน ก็หาดอกไม้มาวางในห้องให้ฉันได้กลิ่นชื่นใจสักหน่อยเท่านั้นก็พอ” แม้แต่ท้องก็ตอบฉันว่า “ฉันขออาหารที่ย่อยง่ายและไม่ต้องจ่ายแพงฉันก็อิ่มได้แล้ว” ฉันจึงหันไปถามจิตวิญญาณว่า ต้องการเงินบ้างไหม? มันกลับย้อนถามฉันว่า “เธอจะทำาอะไรกับเงินนั้น?” ฉันตอบว่า “ฉันจะซื้อบ้านสักหลัง จะซื้ออาหารราคาแพงมากิน จะซื้อเสื้อผ้าหรูหรามาสวมใส่ ซื้อรถยนต์หรือ เครื่องบินส่วนตัว” จิตวิญญาณตอบกับฉันว่า “ฉันไม่ต้องการบ้าน ไม่ต้องการพื้น ผนัง หรือหลังคา ฉันไม่ต้องการอาหารหรือ เครื่องนุ่งห่ม และฉันไม่ต้องการยานพาหนะใดๆ เพราะฉันบินได้เร็วกว่าเครื่องบิน เก็บเงินนั้นไว้ให้ตัวเธอเองเถิด ความสุขของฉันคือการได้รำาลึกถึง อัลลอฮฺ พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงเมตตากรุณาของฉัน” ได้ยินคำาตอบของอวัยวะต่างๆ และร่างกายแล้ว ฉันจึงคิดว่า ทั้งร่างกายและจิตวิญญาณ ไม่มีส่วนไหนต้องการ เงิน แต่อะไรที่ทำาให้เรายังคงคิดถึงกันแต่เรื่องทรัพย์สินเงินทองอยู่ตลอดเวลา? มนุษย์เป็นสิ่งถูกสร้างที่เข้าใจยาก ที่สุดในโลกไม่ใช่หรือ? แทนที่จะมีชีวิตอย่างเรียบง่ายและครุ่นคิดให้มาก เขากลับเอาจริงเอาจังจนเครียดเพื่อใช้ชีวิตอย่างหรูหรา ฟุ่มเฟือย สร้างความปลอดภัยแน่นหนาเพื่อรักษาชีวิตให้มั่นคง... ซึ่งมันไม่ยาวนานเลย กลับสู่ความเรียบง่าย มีความสุขและขอบคุณต่อความโปรดปรานของพระผู้เป็นเจ้าจะดีกว่า... นั่นคือคำาตอบที่ฉันได้...

NASI LEMAK 06

เคยได้ยินบ้างไหม ? เวลาที่คุณบอกว่า “ ฉันไม่สามารถแก้ปัญหานี้ได้ ” พระเจ้าบอกคุณว่า “ พระองค์จะทรงนำาทางให้แก่คุณ ” เวลาที่คุณบอกว่า... “ มันเป็นไปไม่ได้ ” พระเจ้าบอกคุณว่า... “ ทุกอย่างเป็นไปได้เสมอ ” เวลาที่คุณบอกว่า “ ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวเหลือเกิน ” พระเจ้าบอกคุณว่า “ พระองค์ไม่เคยทอดทิ้งคุณและไม่เคยลืมคุณเลย ” เวลาที่คุณบอกว่า... “ ฉันไม่สมควรได้รับการให้อภัย เลย ” พระเจ้าบอกคุณว่า... “พระองค์ทรงอภัยให้คุณเสมอ” เวลาที่คุณบอกว่า “ ฉันกลัวเหลือ เกิน... ” พระเจ้าบอกคุณว่า “ อย่ากลัวเลย พระองค์ทรงอยู่กับคุณเสมอ พระองค์ จะทรงทำาให้คุณเข้มแข็ง และทรงช่วยเหลือคุณ ” เวลาที่คุณบอกว่า... “ ฉันเหนื่อยเหลื่อเกิน ” พระเจ้าบอกคุณว่า... “ ให้คุณวางใจและมอบหมายแก่พระองค์เถิด ในทุกการงานที่เป็น ภาระ และทำาให้คุณเหนื่อยล้า พระองค์จะทรงทำาให้คุณได้พักผ่อน ” เวลาที่คุณบอกว่า “ ฉันไม่รู้จะเดินต่อไปอย่างไรดี ” พระเจ้าบอกคุณว่า “ พระองค์จะทรงแสดงให้คุณเห็นถึงหนทางนั้น ” เวลาที่คุณบอกว่า... “ หนทางใดกันที่พระเจ้าทรงมอบให้แก่ฉัน ” พระเจ้าบอกคุณว่า... “ แนวทางแห่งอิสลาม ” และหากคุณต้องการรู้ ทุกอย่าง ที่พระเจ้าต้องการบอกคุณ...

“ อ่านอัลกุรอาน ”

พระ เจ้าต้องการมอบของขวัญอันล้ำาค่าแห่งชีวิตให้แก่ฉัน... พระองค์ จึงทรงมอบอิสลาม ให้แก่ฉัน พระ เจ้าของฉัน คือ อัลลอฮฺ ซุบฮานาฮูวาตาอาลา ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ อัล ลอฮฺ ซุบฮานาฮูวาตาอาลา คือ พระเจ้าของฉัน และพระองค์ ก็คือ พระเจ้าของคุณ

เพียงแค่คุณเปิดใจที่จะทำาความเข้าใจอิสลามคุณก็ จะเข้าใจถึงหนทางที่สวยงามที่สุดของ ชีวิต NASI LEMAK 07

มาตรวจสอบตัวเองกันเถอะ หากเรามองดูสภาพของผู้คนทุกวันนี้ จะเห็นถึงความไร้ค่าในสายตาของคนเหล่านั้นจะเห็นความขาดทุนในชีวิตอัน เนื่องมาจากการไม่คิดทบทวนตนเอง ผู้ที่ไม่คิดจะทบทวนตัวเองนั้น จะต้องเสียใจในวันซึ่งความโศกเศร้า เสียใจไม่มี ประโยชน์ใดๆ อีกต่อไป ณ จุดนี้ จึงควรอย่างยิ่งที่บ่าวทุกคนที่หวังจะได้เข้าเฝ้าเอกองค์อัลลอฮฺ จะต้องคิดทบทวน พิจารณาตัวเองให้มาก ด้วยการมองย้อนกลับไปตรวจสอบทุกหน้าของชีวิต ว่าตนได้ทำาอะไรลงไปบ้าง?

การตรวจสอบตนเองนั้นสำาคัญหรือ?

การทบทวนพิจารณาตนเองนั้นถือว่าเป็นสิ่งสำาคัญเป็นอย่างมาก จำาเป็นจะต้องกระทำาอย่างสม่ำาเสมอ..เพราะหาก ขาดการทบทวนแล้ว คนเราจะจมดิ่งอยู่ในความชั่วร้าย ความลุ่มหลง ความเสื่อมโทรมในโลกดุนยานี้ก็ล้วนแต่เกิด จากการที่บุคคลหรือสังคมไม่คิดถึงผลของการกระทำาไม่คิดถึงการตอบแทนขององค์อัลลอฮฺ(ซบ.)หรือจากผู้นำา หรือแม้แต่สังคมรอบข้าง และเมื่อใดที่ไม่คำานึงถึงผลของการกระทำาของตน พวกเขาก็จะทำาทุกสิ่งทุกอย่างตามแต่ใจ ต้องการ และทำาตัวคล้ายชาวนรกโดยที่รู้ตัว หรือไม่รู้ตัว เราจะเริ่มทำาการตรวจสอบตนเองจากจุดใด? ข้อแรก : เริ่มด้วยสิ่งที่เป็นฟัรดู(วาญิบ) หากเห็นว่ามีความบกพร่องก็ปรับปรุงแก้ไข ข้อที่สอง : หากพบว่าตนได้กระทำาสิ่งต้องห้ามลงไป ก็จงแก้ไขด้วยการเตาบะฮฺ อิสติฆฟารฺ และทำาความดีลบล้าง ความผิด ข้อที่สาม : พิจารณาตนเองกับความหลงลืม(ที่เกิดขึ้นได้เสมอ) ด้วยการซิกรุลลอฮฺ และ กลับไปหาพระองค์ ข้อที่สี่ : พิจารณา ทบทวนการกระทำา ความเคลื่อนไหวต่างๆ ของร่างกาย คำาพูด การเดิน การมองของสองตา การ ฟัง ว่าสิ่งที่ทำาไปทั้งหมดนั้น ทำาเพื่ออะไร? ทำาเพื่อใคร?

ตรวจสอบการละหมาด

หากคุณเป็นผู้ที่รักษาละหมาด ลองนั่งอยู่กับตัวเองหลังละหมาดและกล่าวซิกิรฺทุกครั้ง แม้ว่าจะเพียงไม่กี่นาที แล้วถามตัวเองดูว่า เราได้ทำาละหมาดอย่างถูกต้องสมบูรณ์หรือยัง ทั้งที่เป็น รุก่นและซุนนะฮฺ? เรามีความคุชูอฺในละหมาดหรือเปล่า? ละหมาดของเรานั้น เปลี่ยนแปลงตัวเราบ้างหรือไม่? พยายามมองดูข้อผิดพลาดในการละหมาดของเราและพยายามทำาละหมาดครั้งต่อไปให้ดีขึ้น แต่ถ้าหากคุณเป็น หนึ่งในบรรดาผู้ที่ไม่ค่อยให้ความสำาคัญกับการละหมาด ก็จงนั่งคิดกับตัวเองว่า ทำาไมเราถึงชักช้ากับหน้าที่ที่ต้อง ปฏิบัติต่ออัลลอฮฺ ในขณะที่เราไม่เคยชักช้ากับหน้าที่ที่มีต่อมนุษย์ และหากท่านเป็นผู้ที่บกพร่องในส่วนของละหมาด ซุนนะฮฺ และซิกิรฺหลังละหมาด ก็ลองถามตัวเองดูว่า ทำาไมเราถึงไม่ปฏิบัติสิ่งนั้น?

ตรวจสอบการปฏิบัติต่อบิดามารดา และญาติพี่น้อง

หากคุณบกพร่องหรือเนรคุณต่อบิดามารดา ก็ลองคิดไตร่ตรองให้ดี และถามตัวเองดูว่า พ่อแม่ต้องเหน็ดเหนื่อยเพื่อ เลี้ยงดูเรามา ต้องลำาบากอยากเข็ญเพื่อให้เราสบาย แล้วทำาไมเราถึงปฏิบัติกับท่านเช่นนี้? กับญาติพี่น้องก็เช่นกัน

NASI LEMAK 08

ข

อคว�มสันติสุขคว�มเมตต�ปร�ณีจ�กเอกองค์อัลลอฮ์(ซบ.)จงประสบแด่พี่ๆน้องๆที่(น่�รัก)บริโภคน�ซิเล กระด�ษหนังสือเล่มนี้ อีกครั้ง สำ�หรับสกู๊ปของน�ซิเลอเม�ะฉบับนี้ก็เข้�สู่ปีใหม่เดือนใหม่กันแล้ว ก่อนเข คนที่สอบผ่�นได้ A ก็คงจะยิ้มไปต�มๆกัน และก็ขอเป็นกำ�ลังใจให้กับพี่ๆน้องๆอ�จจะสอบไม่ผ่�นกันไปบ้�ง ก เอ�ใจช่วยอ เข้�เรื่องกันเลยดีกว่�พูดถึงเรื่องปีใหม่ ไม่ว่�จะช�ติไหน ศ�สน�ใด ตรุษจีน ไทยก็วันสงกร�นต์ ส่วนมุสลิมก็คือวันอีดิ้อัฎฮ�(โดย ส�กลม�กที่สุดก็คงจะเป็นของพวกฝรั่งนี่แหละ ซึ่งพวกเร� จะเฉยๆ บ�งคนก็ร่วมยินดีไปกับเข�ด้วยโดยที่ไม่ได้สนใจ เนื่องจ�กว่�ทุกคนคงลืมไปแล้วว่�เหตุใดทำ�ใมพวกคริสเตียนยุโรป เมื่อหล�ยร้อยปีก่อนที่ชนช�ติคริสเตียนโดยก�รนำ�ทัพของกษัตริย์เฟอร์ดิน�นที่ ๕ (ไม่ใช่นักฟุตบอลคนหนึ่งท สเปนโดยขณะนั้นปกครองโดยกษัตริย์อบูอับดิลล�ฮ์ ซึ่งถือเป็นอ�ณ�จักรสุดท้�ยที่มุสลิมปกครองอยู่ในขณะน ลงสนธิสัญญ�เสร็จสิ้นในวันที่ ๒ รอบีอุ้ลเอ�ว้�ล ฮ.ศ. ๘๙๗ ซึ่งตรงกับวันที่ ๒ มกร�คม ค.ศ. ๑๔๙๒ แต่ช� มกร�คมเป็นวันเฉลิมฉลองของทุกๆปี จนม�เป็นวันปีใหม่เฉกเช่นในปัจจุบัน แต่ทว่�ก�รสูญเสียครั้งนั้นไม่ใช่เ เงื่อนไขในสนธิสัญญ�ถูกละเมิดโดยพวกคริสเตียน บรรด�มัสยิดถูกสั่งปิด ห้�มทำ�พิธีกรรมต่�งๆ และบรรด� ยิ่งใหญ่ วันที่ทุกคนต่�งก็มีคว�มสุข แต่วันนั้นคือวันที่พี่น้องมุสลิมของพวกเร�ถูกรุกร�นและถูกขับไล่ออกจ�ก ซ้ำ�ว่� วันนั้นพี่น้องของเร�เคยร้องไห้ เสียน้ำ�ต�และสูญเสียแผ่นด เหตุก�รณ์ต่อม�ถือว่�เป็นเรื่องน่�เศร้�สำ�หรับนักศึกษ�อย่�งพวกเร� เนื่องจ�กว่�เมื่อช่วงต้นเดือนมกร�คม ทำ�ก�รละหม�ดญะน�ซะห์ให้แก่ท่�นจ�กนั้นได้มีก�รส่งศพ ท่�นและครอบครัวของท่�นด้วย และเรื่องสุดท้�ยที่จะพ�ด รักอินซ�น (โพกผ้�แดงด้วยสงสัยได้ไอเดียม�จ�กคนเสื้อ ก�รปิดเดวันใหญ่เพื่อทำ�ก�รประท้วงห�ข้อยุติเกี่ยวกับปัญ ต่�งๆ และที่สำ�คัญเลยคือห้องน้ำ� โดยท�งอินซ�นียะห์ร เจ้�หน้�ที่ในมห�วิทย�ลัยที่ทำ�ง�นล่�ช้�(มัวแต่เล่นเฟซบุก) และยินดีรับฟัง(แต่จะพัฒน�รึเป ปีใหม่ อีกแล้ว หวังว่�พี่ๆน้องๆคงจะเริ่มคิดทบทวนในพฤ

SCO

NASI LEMAK 09

“ทุกคนได้ของขวัญเป็นเวล� ๒๔ ชม. เท่�กันหมด แต่เร�ท

ลอเม�ะทุกท่�นครับ ก็ต้องกล่�วคำ�ว่�”อัลฮัมดุลิลล�ฮ์” รู้สึกยินดีปรีด�เป็นอย่�งยิ่งที่ได้กลับม�พบกันบนหน้� ข้�เรื่องก็ต้องขอแสดงคว�มยินดีอย่�งยิ่งกับพี่ๆน้องๆที่คงจะรู้ผลสอบกันไปบ้�งแล้ว (รอน�นม�กกกก) สำ�หรับ ก็อย�กจะบอกกับทุกคนว่� “อย่�ท้อ อย่�ท้อ ถ้�เร�ท้อ มันก็จะท้อครับ” รอบหน้�ต้องตั้งใจกว่�นี้สู้ๆครับ ขอ อย่�งแรงนิ ก็มักจะมีวันขึ้นปีใหม่เป็นของตัวเองกันทั้งนั้น เช่นจีน ก็จะมี อ�ศัยก�รนับเดือนต�มจันทรคติ)แต่ที่แพร่หล�ยและ ส่วนใหญ่ก็คงจะรู้สึกตื่นเต้น (รึเปล่�?) บ�งคนก็อ�จ อะไร สกู๊ปฉบับนี้จึงเจ�ะประเด็นม�ที่วันปีใหม่(ส�กล) จึงถือเอ�วันนี้เป็นวันเป็นเฉลิมฉลองปีใหม่กัน ย้อนกลับไป ที่เล่นให้สโมสรใหญ่สโมสรหนึ่งในอังกฤษนะครับ) แห่งอ�ณ�จักรคริเตียน เข้�ยึดครองดินแดนอันด�ลุส ใน นั้น โดยกษัตริย์อบูอับดิลล�ฮ์ยอมจำ�นนต่อฝ่�ยคริสเตียนด้วยก�รยอมทำ�ต�มข้อตกลงกับฝ่�ยคริสเตียนซึ่งก�ร �วมุสลิมถูกขับไล่และสูญเสียแผ่นดินตั้งแต่วันที่ ๑ มกร�คมแล้ว ดังนั้นช�วคริสเตียนทั่วยุโรปจึงได้เอ�วันที่ ๑ เรื่องน่�เศร้�ที่แท้จริง แต่คว�มเศร้�ที่แท้จริงเกิดขึ้นในอีก ๗ ปีให้หลังนับจ�กวันที่สูญเสียอันด�ลุส เนื่องจ�ก �มุสลิมที่หลงเหลืออยู่ถูกตรวจสอบ วันที่ทุกคนทั่วโลกตั้งต�รอที่จะนับถอยหลัง วันที่ทุกคนเฉลิมฉลองกันอย่�ง กแผ่นดิน วันที่พวกเข�ถูกรังแก กดขี่ข่มเหง โดยที่พวกเร�หล�ยคนที่เป็นมุสลิมด้วยกันอ�จจะไม่เคยรู้เลยด้วย ดินให้กับช�วคริสเตียน นึกถึงพี่น้องของเร�ในอดีตให้ม�กนะครับ มที่ผ่�นม� ดร.ซะอีดซึ่งสอนอยู่ในคณะอุซูลุดดีนได้กลับไปสู่คว�มเมตต�ของอัลลอฮ์แล้วและท�งอินซ�นได้ พของท่�นกลับไปยังบ้�นเกิด เป็นเรื่องเศร้�ที่ต้องเสียด็อกเตอร์ที่ดีและมีคว�มรู้ไป ขออัลลอฮ์ทรงเมตต�แก่ ดพิงถึงนี้เป็นเรื่องที่มีกระแส ทอล์ค ออฟ เดอะ ท�วน์ กันเลย นั่นคือเรื่อง “WE LOVE INSANIAH” พวกเร� อแดงในบ้�นเร�) ซึ่งตรงกับวันที่ ๑๑ / ๑ / ๑๑ บรรด�ตัวแทนจ�ก MPMและนักศึกษ�ในมห�วิทย�ลัยได้ทำ� ญห�ต่�งๆที่เกิดขึ้นในม�หวิทย�ลัยกับท�งคณะผู้บริห�รโดยตรงไม่ว่�จะเป็นเรื่องค่�เทอมที่เพิ่มขึ้น สวัสดิก�ร รักษ�ม�ตรฐ�นของตัวเองได้ดีม�กไม่มีอะไรพัฒน�เพิ่มขึ้นเลย(ที่ค่�เทอมล่ะขึ้นเอ�ๆ)หรือเรื่องก�รบริก�รของ )หรือบ�งครั้งก็ไม่สนใจที่แย่สุดคือเจ้�หน้�ที่บ�งคนหย�บค�ยกับนักศึกษ�ม�ก โดยท�งคณะผู้บริห�รก็เข้�ใจ ปล่�ยังไม่รู้) ก็ฝ�กพี่ๆน้องช่วยกันดุอ�อ์หน่อยเผื่ออะไรๆมันจะดีขึ้นกว่�เดิม อ�มีน.... ฤติกรรมของพวกเร�หรือไม่ก็คนรอบข้�งกันซะที คอยตักเตือนกัน เวล�แต่ละปีมันผ่�นไปเร็วม�ก ควรใช้ให้ คุ้มค่�ที่สุด ทุกคนกลับใช้ประโยชน์จ�กเวล� ๒๔ ชม.ได้ไม่เท่�กัน”

OOP

NASI LEMAK 10

เคยได้ยินบ้างไหม ?

Free Corner

สลามครับพี่น้องชาวควีนทุกท่าน ครั้งนี้เป็นการพบกันครั้งแรกในภาค เวลาที่คุณบอกว่า “ ฉันไม่สามารถแก้ปัญหานี้ได้ ” การศึกษานี ้น่ะครัาบอกคุ บหลังจากที พระเจ้ ณว่า่ได้ปิด“ พระองค์จะทรงนำาทางให้แก่คุณ ” เทอมแล้วก็กลับมาสอบ มีท่คี่อุณ ินซานที ปิดนอีไปไม่ กหนึ่งไอาทิ เวลาที บอกว่​่เดีาย...วครับ“ มัแล้นวเป็ ด้ ” ตย์ [จะปิดเยอะไปไหน กอย่างเป็ นไปได้เสมอ ” เปิดเรียนได้สอง เนี๊ยะ] แล้วเปิดพระเจ้ มาทุกท่าบอกคุ านก็ตั้งณหน้ว่าตั...้งตาที“ ่จทุะรอพบกั บผลสอบที ่จะออกมา เวลาที ่คุณบอกว่าบพี่น“้อฉังนคงจะมี รู้สึกโดดเดี ่ยวเหลื น ”ดหวังไปตามๆกันน่ะ อาทิตย์ผลสอบก็ เพิ่งจะออกมาครั ทั้งคนที ่สมหวัองเกิ และผิ พระเจ้าบอกคุณว่า “ พระองค์ไม่เคยทอดทิ้งคุณและไม่เคยลืมคุณเลย ” ครับ แต่จะทำาไงได้ล่ะครับก็มันออกมาแล้วนี้ เราต้องยอมรับกับความเป็นจริงที่เกิดขึ้นผมไม่ เวลาที่คุณบอกว่า... “ ฉันไม่สมควรได้รับการให้อภัย เลย ” ได้หมายถึงพระเจ้ เรื่องนี้เพีาบอกคุ ยงเรื่องเดี ุกๆเรื่องที่มทันรงอภั เกิดกับยเรานั แหละครั ณว่ยาวแต่ ... ท“พระองค์ ให้ค้นุณ เสมอ”บเพราะว่าความ เป็นจริงนั้นเป็นสิ่งทีเวลาที ่ไม่ตายถึ งแม้ ว่าความจริ าไปสู ่คุณ บอกว่ า “ ฉังนนั้นกลัจะนำ วเหลื อ ่คเกิวามตาย น... ” เราต้องพร้อมตั้งรับแล้ว แก้ไขปรัพระเจ้ บปรุงามับอกคุ นในครัณ้งต่ว่อาไป “ อย่ากลัวเลย พระองค์ทรงอยู่กับคุณเสมอ พระองค์ จะทรงทำ าให้คาุณเสนอการอยู เข้มแข็ง และทรงช่ ยเหลืบอทุคุกณท่า”นคงจะงง เล่มนี้ในมุมสบายของผม ผมก็อยากจะนำ ่คนเดียวเงียวบๆครั เวลาที่คุณบอกว่า... “ ฉันเหนื่อยเหลื่อเกิน ” ว่ า การอยู ค ่ นเดี ย วมั นจะสบายตรงไหนแน่ นอนว่ามันมีทพั้งความเหงาและความสบายในตั พระเจ้าบอกคุณว่า... “ ให้ คุณวางใจและมอบหมายแก่ ระองค์เถิด ในทุกการงานทีว่เของ ป็น มันอยู่แล้ว ส่วนความสบายนี้คือการคิดภาระ ทบทวนการกระทำาที่ผ่านมาว่าเราได้ทำาอะไรลงไป และเราพร้และทำ อมที่จาะตัให้​้งรัคบุณ กับเหนื วันที่อ่จยล้ ะมาถึ งนั้นอย่างไร และเวลาที า พระองค์ จะทรงทำ าให้่ดคีทุณี่สุดได้ในการทบทวนสิ พักผ่อน ” ่งต่างๆ บอกว่ ฉันาไม่มาในแต่ รู้จะเดิลนะวัต่นอไปอย่ งไรดี ” คือก่อนนอนครัเวลาที บบางท่​่คาุณนจะนำ าสิา่งที่ก“ ระทำ มาคิดารวบรวมในเวลานั ้นและถ้า พระเจ้ากบอกคุ ณว่า “้นครบทุ พระองค์ จะทรงแสดงให้ คุณ ้น บ”เพราะ อยากให้ ารคิดของเรานั กองค์ ประกอบควรที่จะรั บฟัเห็งอันลถึกุงรอ่หนทางนั านไปด้วยครั เวลาที่คุณบอกว่า... “ หนทางใดกันที่พระเจ้าทรงมอบให้แก่ฉัน ” กุรอ่านเป็นแสงสว่ างให้าแบอกคุ ก่เราเสมอเพี นี้เองครับเชื่อได้ าท่า” นพี่น้องหลับสบายทุก พระเจ้ ณว่า...ยงเท่“ าแนวทางแห่ งอิเสลยว่ ลาม ท่วงท่าแน่และหากคุ นอนครับหากเรากระทำ นเราก็ ่นมาพบกั บเช้าวันใหม่ณ ที่ส...ดใสแน่นอนครับ ณต้องการรูา้ ทุทุกกวัอย่ าง ทีจะตื ่พระเจ้ าต้องการบอกคุ สุดท้ายนี้อยากบอกรุ่นน้องและรุ่นพี่ทุกท่านอย่าท้อถอยกับผลสอบที่ออกมาเลยครับขอให้เรา ทุกท่านเตรียมพร้อมและเตรียมตัวในการปรับปรุงครั้งต่อไปครับ หากท่านมีความพยายาม อัลเลาะห์ก็จะอยู่กับท่านเสมอครับ พระ เจ้าต้องการมอบของขวัญอันล้ำาค่าแห่งชีวิตให้แก่ฉัน... พระองค์ จึงทรงมอบอิสลาม

“ อ่านอัลกุรอาน ”

มุมที่มองไม่เห็น ให้แก่ฉัน พระ เจ้าของฉัน คือ อัลลอฮฺ ซุบฮานาฮูวาตาอาลา ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ อัล ลอฮฺ ซุบฮานาฮูวาตาอาลา คือ พระเจ้าของฉัน และพระองค์ ก็คือ พระเจ้าของคุณ

เพียงแค่คุณเปิดใจที่จะทำาความเข้าใจอิสลามคุณก็ จะเข้าใจถึงหนทางที่สวยงามที่สุดของ ชีวิต NASI NASILEMAK LEMAK07 11

มาตรวจสอบตัวเองกันเถอะ

หยอกล้อยังไงไม่ให้ถูกเกลียด

หากเรามองดูสภาพของผู้คนทุกวันนี้ จะเห็นถึงความไร้ค่าในสายตาของคนเหล่านั้นจะเห็นความขาดทุนในชีวิตอัน ปากนอกจากจะมี าที่เคีน้ยซึวอาหารแล้ วยัางมีเสีหยน้ใจไม่ า มี เนื่องมาจากการไม่คิดทบทวนตนเอง ผู้ที่ไม่คิดจะทบทวนตั วเองนั้น จะต้องเสีหยน้ใจในวั ่งความโศกเศร้ ประโยชน์ใดๆ อีกต่อไป ณ จุดนี้ จึงควรอย่างยิ่งที่บ่าวทุ งจะได้ ัลลอฮฺ ่อจะต้ ดทบทวน ที่อกคนที ีกอย่​่หาวังคื อใว้เพข้าูดเฝ้สืา่อเอกองค์ สารกันอและเพื เพิ่มองคิ อรรถรส พิจารณาตัวเองให้มาก ด้วยการมองย้อนกลับไปตรวจสอบทุ กหน้า่อของชี ตนได้ ทำาอะไรลงไปบ้ ในการสื สารก็วิตย่อว่ามมี การหยอกล้ อกันาบ้ง?าง แต่บาง

การตรวจสอบตนเองนั้นสำาคัญหรือ?

ครั้งการหยอกล้ออาจนำาไปสู่การผิดหมางใจกันได้ การทบทวนพิจารณาตนเองนั้นถือว่าเป็นสิ่งสำาคัญเป็นอย่ฉะนั างมาก จำาเป็นกจะต้ องกระทำาอย่าสงสม่ ำาเสมอ..เพราะหาก ้นเราควรศึ ษากรอบของอิ ลามที ่ได้วางใว้ ขาดการทบทวนแล้ว คนเราจะจมดิ่งอยู่ในความชั่วร้าย ความลุ่มหลง ความเสื่อมโทรมในโลกดุนยานี้ก็ล้วนแต่เกิด เพื่อไม่ให้เกิดการผิดหมางใจดังต่อไปนี้ จากการที่บุคคลหรือสังคมไม่คิดถึงผลของการกระทำาไม่คิดถึงการตอบแทนขององค์อัลลอฮฺ(ซบ.)หรือจากผู้นำา

หรือแม้แต่สังคมรอบข้าง และเมื่อใดที่ไม่คำานึงถึงผลของการกระทำาของตน พวกเขาก็จะทำาทุกสิ่งทุกอย่างตามแต่ใจ ไม่หต้ยอกล้ ในเชิางตัดูวถคลู้กาดูยชาวนรกโดยที แคลนหรือเย้่รยู้ตหยั นในคำ องการ อและทำ ัว หรื อไม่ราู้ตสอนของศาสนา ัว ไม่วเราจะเริ ่าคำาสอนนั ้นจะเป็นวาญิบหรือสุนัตดก็ใด? ตามที เช่นการละหมาด การไว้เครา การสวม หิญาบ เป็นต้น ่มทำาการตรวจสอบตนเองจากจุ ข้อแรก : เริ่มด้วายสิ รดู(อวาญิ หากเห็ ความบกพร่ องก็ปรับาปรุ งแก้ไข านั้นมา นอกจากการเย้ย เพราะการกระทำ เช่น่งทีนั่เ้นป็ก็นฟัเสมื นกับ)การดู ถูกนดูว่าแมีคลนผู ้ที่ประทานคำ สอนเหล่ อง : หากพบว่ าตนได้ มลงไป ก็จงแก้่อไงจากเขาได้ ขด้วยการเตาบะฮฺ ติฆฟารฺ และทำ้นาความดี หยัข้นอคำทีา่สสอนแล้ ว การเย้ ยหยักระทำ นผู้ทาสิี่ป่งฏิต้บองห้ ัติตาามคำ าสอนเนื ปฏิบัตอิ​ิตสามคำ าสอนนั ๆ ก็ถลือบล้ ว่าาง เหมืความผิ อนกับดการเย้ยหยันคำาสอนนั้น ๆเช่นกัน ข้อที่สาม : พิจารณาตนเองกับความหลงลืม(ที่เกิดขึ้นได้เสมอ) ด้วยการซิกรุลลอฮฺ และ กลับไปหาพระองค์ อโดยทำ เกิด ความหวาดกลั ว หรือการ ข้อที่สี่ :ไม่ พิจหารณา า ความเคลื างๆห ยอกล้ ของร่างกาย คำาพูาดให้การเดิ น การมองของสองตา ยอกล้ทบทวนการกระทำ อนอกจากเรื่องจริ ง ่อนไหวต่ไม่ ฟังวว่​่าาการหยอกล้ สิ่งที่ทำาไปทั้งหมดนั าเพืถ่อ้าใคร? ถึงแม้ อจะเป็้นนทำทีา่อเพืนุ่อญอะไร? าต ทำแต่ สื่อ ตกใจ ตรวจสอบการละหมาด ของการหยอกล้ อเป็นสิ่งที่หะรอม โดยการแต่ง การหยอกล้ อ โดยทำ า ให้ ค นอื่ น หวาดกลั ว หรื อ ตกใจถึ ง แม้ว่าจะทำาให้ผู้ทาวซิ ี่หยอกล้ มีค้งวามสุขและสนุก แต่ทว่ามัน นผู้ที่รักมษาละหมาด กิรฺทุกอครั เนื้อหากคุ ปั้นเรืณ่อเป็งโดยไม่ ีมูลความจริลองนั ง ่งมัอยูนก็่กับทตัำาวให้เองหลั การงละหมาดและกล่ ไม่ได้ทำาให้ หยอกล้ แม้ว่าจะเพียงไม่กี่นาที แล้วถามตัวเองดูว่า เราได้ทำาละหมาดอย่ างถูผกู้ทต้ี่ถอูกงสมบู รณ์อหนัรื้นอมียัคงวามสุ ทั้งทีข่เป็แต่น ประการใดดัง หยอกล้อนั้นเป็นสิ่งที่หะรอม เป็นเรื่องที่ไม่สมควรอย่ างยิ่ย่งนแปลงตั ที่เราจะสรรหาความสุ ข? รุก่นและซุนนะฮฺ? เรามีความคุชูอฺในละหมาดหรือเปล่านั?้นจึงละหมาดของเรานั ้น เปลี วเราบ้างหรือไม่ บนความทุากละหมาดครั ข์ของคนอื่น้งต่อไปให้ดีขึ้น แต่ถ้าหากคุณเป็น พยายามมองดู ข้อผิดอพลาดในการละหมาดของเราและพยายามทำ ไม่หยอกล้ ในเชิงดูถูกคนอื่น หนึ่งในบรรดาผู ้ที่ไม่ค่ออยให้ าคัาญงบรรยากาศของ กับการละหมาด ก็จงนั่งคิดกับตัวเองว่า ทำาไมเราถึงชักช้ากับหน้าที่ที่ต้อง จุดประสงค์ ของการหยอกล้ คือความสำ เพื่อสร้ นึงษถึย์งคูและหากท่ ่สนทนา านเป็นผู้ที่บกพร่องในส่วนของละหมาด ปฏิขบัตแต่ ิต่อกอัารหยอกล้ ลลอฮฺ ในขณะที เคยชัยกดหยามนั ช้ากับหน้​้นาทีมั่ทนี่มีตคำ่อามนุ ความสุ อในเชิ่เงราไม่ ดูถูกเหยี ในการหยอกล้อจึงควรคำานึงถึงจุดนี้ด้วย ไม่ใช่เหมารวม ซุนจะสร้ นะฮฺ และซิ กิรฺหลังละหมาด ก็นลศัองถามตั วเองดู างบรรยากาศของการเป็ ตรูมากกว่ า ว่า ทำาไมเราถึงไม่ปฏิบัติสิ่งนั้น? หมดเลย เพราะบางถ้อยคำาอาจดูดีเมื่อใช้กับบางคน แต่ ตรวจสอบการปฏิบัติต่อบิดามารดา และญาติพี่น้อง มันจะดูแย่เมื่อใช้กับอีกบางคนและการคำานึงถึงคู่สนทนานี้ หยอกล้ อแต่พอดีพองาม หากคุณบกพร่องหรือเนรคุณต่อบิดามารดา ก็ลองคิดไตร่ตรองให้ดี และถามตัวเองดูว่า พ่อแม่ต้องเหน็ดเหนื่อยเพื่อ การงานใดก็แล้วแต่ที่ศาสนาอนุญาตหากปฏิบัติเกินความ ยังแสดงถึงการมีมารยาท การให้เกียรติ และ ยังเป็นการ เลี้ยงดูเรามา ต้องลำาบากอยากเข็ญเพื่อให้เราสบาย แล้วทำาไมเราถึงปฏิบัติกับท่านเช่นนี้? กับญาติพี่น้องก็เช่นกัน พอดีแล้ว จากที่อนุญาตอาจะเป็นหะรอม ดังนั้นจงให้การ แสดงถึงการสานสัมพันธ์ดีที่อีกด้วย หยอกล้อเสมือนกับเกลือในอาหาร หากไม่ใส่เลยอาหารก็ จะไม่ได้รสชาติแต่หากใส่มากเกินไปอาหารก็จะเสียรสชาติ นี่เป็นเพียงมารยาทส่วนหนึ่งของการหยอกล้อกัน ซึ่งอันที่จริงยังมีอีกมากแต่ไม่อาจจะกล่าวได้หมด ณ ทีนี้ จึงขอเก็บใว้ ก่อนและอาจจะนำามาฝากให้ผู้อ่านทุกท่านหากมีโอกาส วัลลอฮุอะลัม NASI LEMAK 1208 NASI LEMAK

สุราเมรัยแม่แห่งความชั่วและอบายมุข สุราหรือน้ำาเมา ถึงขนานนามว่าเป็น “แม่แห่งอบายมุข” ด้วยเหตุที่มันเป็นต้นตอ ของทุกการกระทำาที่น่ารังเกียจและชั่วช้า ท่านอันนะซาอีย์ (รฏ.)ได้รายงานจากท่านอุสมาน (รฏ.) ว่า “พวกท่านจงหลีกห่างสุรา(น้ำาเมา) เพราะสุรานั้นคือ แม่แห่งความชั่วช้าทั้งมวล ดั่งที่ทีชายคนหนึ่งอยู่ในยุคก่อนหน้าพวกท่านเขาเป็นนักประพฤติธรรมที่เคร่งครัด ต่อมามีหญิงนางหนึ่งซึ่งมีจริตมารยาแพรวพราวได้ตกหลุมรักชายผู้นี้ นางจึงส่งสาวใช้ไปหา นักปฎิบัติธรรมผู้นั้น โดยกล่าวว่า พวกเราขอเชิญชวนท่านมาร่วมเป็นสักขีพยานในกิจธุระ หนึ่ง ชายผู้นั้นจึงออกไปพร้อมกับสาวใช้ของนาง ครั้นเมื่อบุรุษผู้ทรงศีล ได้เข้าสู่นิวาสถาน ของหญิงผู้เป็นนาย สาวใช้ก็ปิดประตูตามหลังทุกบานไปจวบจนกระทั่งเขาเดินเข้ามาพบกับ หญิงผู้นั้นซึ่งมีรูปโฉมสวยงามและสะอาดยิ่งนัก และ ณ ที่นางยังมีเด็กทารกกับเหยือกสุรา อีกด้วย และแล้วนางก็กล่าวขึ้นว่า ฉันมิได้เชื้อเชิญท่ามาเป็นสักขีพยานหรอกหากแต่เชื้อ เชิญท่านมาเพื่อร่วมหลับนอนกับฉัน หรือไม่ท่านก็ต้องดื่มสุรานี้สักแก้วหนึ่งหรือมิเช่นนั้น ท่านก็ต้องฆ่าทารกผู้นี้ บุรุษผู้ทรงศีลก็กล่าวขึ้นว่า “ถ้าเช่นนั้นก็ขอให้เธอรินสุราให้ฉันสักแก้ว หนึ่งเถิด” ว่าแล้วนางก็รินสุราให้ผู้ทรงศีลเมื่อสุราเข้าปากความติดใจในรสชาติก็ทำาให้บุรุษ ผู้ทรงศีลต้องขอให้นางรินสุราเพิ่มอีก จอกแล้ว จอกเล่า จนเมื่อขาดสติและเกิดความเมามาย ในรสชาติของสุราบุรุษผู้ทรงศีลก็ถึงคราตบะ แตกและร่วมสังวาสกับหญิงนางนั้น อีกทั้งยัง ฆ่าชีวิตอันบริสุทธิ์ของทารกอีกด้วย” ฉะนั้นพวกท่านพึงหลีกห่างจากสุราเถิด ขอ สาบานต่อพระองค์อัลลอฮ์ (ซบ.) ความ ศรัทธาย่อมมิอาจอยู่ร่วมกับการเสพสุรานอก เสียจากหนึ่งในสองประการนั้นจะนำาพาให้ผู้ นั้นหลุดออกไปในที่สุด (หมายถึงหลุดออก จากความศรัทธาและความมีสติรู้ผิดชอบชั่ว ดี)

ISLAM NOT DRINK

NASI LEMAK 13

ตุรอบุ้ลอัสวัด

สายวนไหนที 528.... ่ต้องการเงิน ร่รถเมล์ างกายส่ รถเมล์สาย 528....

88

โมงเช้าวันจัวนเห็ทร์ บรรยากาศบนท้ องถนนแน่ ขนัดไปด้นให้ วยยวดยานพาหนะมากมาย ฉันมองไปรอบตั นคนรี บเร่งและเป็นกังวลกั บการทำนางานหาเงิ ได้มากขึ้นๆ ฉันจึงเกิดคำาถามขึจอด ้นในใจ ฉัน โมงเช้ า วั น จั น ทร์ บรรยากาศบนท้ อ งถนนแน่ น ขนั ด ไปด้ ว ยยวดยานพาหนะมากมาย จอด ยงรายเป็นนว่แถวยาว การจราจรที ่ติดขัดนเป็ ่องปกติ ธรรมดาไปเสี ยแล้ว... ถ้าย้ายมหา ถามร่าเรีงกายของฉั า มีส่วนไหนในร่ างกายของฉั ที่ตน้อเรืงการเงิ นหรื อไม่?

เรียหงรายเป็ นแถวยาว ่ติดขัดเป็ นเรื528 ่องปกติ ธรรมดาไปเสี ยแล้ ว... ชม.เช่ ถ้าย้นายมหา ลัยมาไว้ น้าบ้านได้ ผมคงไม่การจราจรที ต้องยืนโหนรถเมล์ สาย ยาวนานเป็ นเวลาเกื อบ2 นี้ ลัยมาไว้“อดทนอี หาน้า“เงิบ้นาคืนได้ ้องยืนโหนรถเมล์ สาย 528 ยาวนานเป็ นเวลาเกือบ2 ชม.เช่นนี้ กอนิอะไร? ดผมคงไม่ เดียวฉันก็ไม่จตะถึ คำาปลอบใจสั หัวใจตอบว่ รู้จงักจุฉัดนหมายปลายทางแล้ ต้องการเพียงเลือดทีว่ส”ะอาดบริ สุทธิ์เท่า้นนั้นๆที” ่ผมใช้เป็นกำาลังใจ “อดทนอีกอดทนความเมื นิดเดียว ก็จะถึ งจุดหมายปลายทางแล้ ว” คำาปลอบใจสั ให้ 2 ขาของผม ่อยและเหนื ่อย ยืนหยัดบนรถเมล์ ต่อไป... ้นๆที่ผมใช้เป็นกำาลังใจ ให้ 2 ขาของผม าอดทนความเมื ่อยและเหนื ย ยืนหญิ หยัดบนรถเมล์ ต่อไป... แยกแคราย ลงกดกริ ่งด้ว่อย...” ยกลางคนลุ ปอดตอบว่“ป้า า“ฉัยหน้ นขออากาศที ่สะอาดและปริ มาณออกซิ เจนทีง่เพีสาววั ยงพอก็ พอแล้ว” กขึ้น เดินมาหน้าประตู พอ ลงกดกริ่งด้วย...” หญิงสาววัยกลางคนลุกขึ้น เดินมาหน้าประตู พอ รถจอดป้“ป้ายายหน้ เธอก็าแยกแคราย ก้าวออกจากรถไป... รถจอดป้าย ผมคิ เธอก็ดกในใจเบาๆ(แต่ ้าวออกจากรถไป... คุณคงได้ยิน) เขาคงถึงจุดหมายปลายทางในการเดินทางแล้ว ตาตอบว่า “แค่มีดอกไม้สวยๆ ให้มอง มีผีเสื้อบินไปมา มีต้นไม้สีเขียวและทุ่งหญ้า กับดาวบนฟ้า ฉันก็พอใจ” ดในใจเบาๆ(แต่ ยิน)างก็ เขาคงถึ ดหมายปลายทางในการเดิ นทางแล้ ส่วนตัวผมคงอีผมคิ กหลายป้ ายเลยทีเดีคยุณวคงได้ คนเราต่ มีจุดมุง่ จุหมายเป็ นของตัวเอง มีเป้าหมายที ่แตกว ส่ต่วางกั นตันวผมคงอี หลายป้ ายเลยที ว คนเราต่ มีจุดมุ่งหมายเป็นของตัวเอง มีเป้าหมายที่แตก แล้วชีวกิตเราล่ ะ อะไรคื อเป้เดีายหมายที ่แท้จาริงก็ ง ??? หูตอบว่า “ขอให้มีเสียงนกร้อง พาเราไปฟังเสียงของน้ำาตก เท่านั้นเราก็มีความสุขแล้ว” ต่างกัน รอยหยั แล้วชีวิตกเราล่ ะ อะไรคื ่แท้จตริั้งงคำ??? ในสมองอั นน้อเป้ ยนิาดหมายที ของผมได้ าถามน่าคิดนี้ขึ้น ชีวิตของเราแต่ละคน มีเป้า นน้อคยนิ ดของผมได้ ตั้งคำทาธาไม่ ถามน่เหมื าคิอดนกั นี้ขนึ้น แต่ ชีวสิตำาของเราแต่ ป้า หมายที่แรอยหยั ตกต่างกักนในสมองอั ก็เพราะเรามี วามเชื ่อ ความศรั หรับผมแล้ลวะคน ผมมีมีคเวาม จมูกตอบว่า “ถ้าไม่พาฉันไปในสวน ก็หาดอกไม้มาวางในห้องให้ฉันได้กลิ่นชื่นใจสักหน่อยเท่านั้นก็พอ” หมายที ่แตกต่ทาธาที งกัน่มก็ั่นเคง พราะเรามี เชื่อ ความศรั และมีเป้คาวามเชื หมายที่อ่ชความศรั ัดเจน ทธาไม่เหมือนกัน แต่สำาหรับผมแล้ว ผมมีความ เป้่อาหมายของผมคงแตกต่ งจากผู ่นๆบนรถเมล์ ที่หวังเพียงความสุข ความร่ำารวย เชื ความศรัทธาที่มั่นคงาและมี เป้​้โาดยสารคนอื หมายที่ชัดเจน แม้ แ ต่ ท อ ้ งก็ ต อบฉั น ว่ า “ฉั น ขออาหารที ย ่ อ ่ ยง่ า ยและไม่ ้อู้วงจ่​่าสิายแพงฉั ว่ต”ิดตัวไปจนลมหมายใจ เงินาหมายของผมคงแตกต่ ทอง ทรัพย์สมบัติ ชื่อเสีางจากผู ยง เกีย้โรติ ยศ... ผมไม่​่นตรๆบนรถเมล์ ่งเหล่านีนทีก็้ม่หอันวัิ่มจะอยู เป้ ดยสารคนอื งได้เพีแยล้งความสุ ข ความร่ำารวย สุดนท้ทอง ายหรื ่แค่ยเพีศ... ยงลมหายใจสุ ท้ายานีเพราะเป้ ท้จริงนั้นต้องเดิน เงิ ทรัอพไม่ย์สแต่มบัชีวติตชืผมก็ ่อเสีไยม่งได้เกีอยยูรติ ผมไม่รู้ว่าสิ่งดเหล่ ้มันจะอยูามายที ่ติดตัว่แไปจนลมหมายใจ ฉัสุทางอี นดจึท้งาหักยหรื นยาวไกล ไปถามจิ วิไม่ ญชญาณว่ อม่งการเงิ บย้มอดันนถามฉั ว่า ด“เธอจะทำ อะไรกั เงิงนัน้นนัน้นต้ทาง ?” ไีวด้ิตหผมก็ ยุาดต้ไแค่ ป้ยางลมหายใจสุ ยหน้มัาน...กลัแต่ านยสุ ท้าายที ่จาะไม่ อไม่ ตแต่ ไปด้​้าอยนียู้ห่แนค่บ้รืเาอพีงไหม? ท้เป็านยป้เพราะเป้ มายที ่แท้มจีกริบารเดิ องเดิน ใดๆเกิกดยาวไกล ขึ้นอีก นั่นไม่ ก็คไือด้ห“สวนสวรรค์ รงสร้า...างชี ่าเป้่จาะไม่ หมายที ่พระองค์ ทางอี ยุดแค่ป้ายนี”้หของผู รือป้า้ทยหน้ แต่วมิตันผมนั เป็น่นป้เอง ายสุผมรู ดท้า้วยที มีการเดิ นทาง ฉั น ตอบว่ า “ฉั น จะซื อ ้ บ้ า นสั ก หลั ง จะซื อ ้ อาหารราคาแพงมากิ น จะซื อ ้ เสื อ ้ ผ้ า หรู ห รามาสวมใส่ ซื อ ้ รถยนต์ ทรงสร้ดาขึงผมมาก็ ทำาอิบาดะฮฺเ”คารพภั ดีต่อพระผู เจ้า่นดัเอง งที่อผมรู ัลลอฮฺ สว่​่พาระองค์หรือ ใดๆเกิ ้นอีก นั่นคก็ือคเพื ือ ่อ“สวนสวรรค์ ของผู้ทกรงสร้ างชีว้เป็ิตนผมนั ้ว่าเป้ทรงตรั าหมายที เครื ่องบิานามิส่งผมมาก็ “และข้ ไวด้นตัสร้ว”างญิ และ เพื่ออืเคารพภั ่นใด เว้นกแต่ เคารพภั ยาต.56) ทรงสร้ คือน เพื ่อทำมนุ าอิษบย์าดะฮฺ ดีตเพื่อ่อพระผู ้เป็นกเจ้ดีาตดั่องข้ทีา่อ” ัล(51.อั ลอฮฺซซาริ ทรงตรั สว่า ี)หรือไม่กดัดีงตที่อ่อข้ัลาลอฮฺ ทรงตรั า “และข้ามิได้เพื สร้่อาทรงทดสอบว่ งญิน และ มนุาษผมมี ย์เพือ่อามั อื่นลใด(การงานที เว้นแต่เพือ่ดเคารพภั ” (51.อั ซซาริสยว่าต.56) จิตวิญ้ทญาณตอบกั บฉันว่า “ฉันไม่ ตม้อีคงการบ้ ไม่​่อตจะทดสอบพวกเจ้ ้องการพื ผนัองไม่ หรืาดัอว่หลั ฉันาไม่ ต้องการอาหารหรื “พระผู รงให้ วามตายและให้ วามเป็ เพื ้ใัลดบ้ งในหมู ่พวกเจ้ เพืม่อีคทรงทดสอบว่ าผมมี อามัลาน(การงานที ่ดี)้นหรื งาทีงผู่อคา ลอฮฺ ทรงตรั สว่า าที่มี อ เครื ่องนุ้ท่งห่รงให้ ไม่ต้องการยานพาหนะใดๆ นบิอนภัได้ เร็วกว่า(67.อั เครื่อาว่งบิาลนมุผูลเก็ นั้นไว้ให้่พตวกเจ้ ัวเธอเองเถิ ผลงานดี ยมิ่ง และฉั และพระองค์ เป็นผู้ทรงอำ านาจ ผูนเพราะฉั ้ทเพื รงให้ ยเสมอ” กฺบเงิ. าน2) “พระผู มีคนวามตายและให้ มีความเป็ ่อจะทดสอบพวกเจ้ ้ใดบ้ งในหมู าที่มี ด และสุดท้ายยเพื ่อเป็นคอลีฟเะฮฺ า บนหน้ นดิน (67.อั ดังที่อลัลมุลอฮฺ ผลงานดี ิ่ง และพระองค์ ป็นตัผูว้ทแทนของพระเจ้ รงอำานาจ ผู้ทรงให้ อภัยาแผ่ เสมอ” ลกฺ .ทรงตรั 2) สว่า ความสุ อการได้ รฟำาะฮฺ ลึ้อกภิถึบ อัแทนของพระเจ้ ลลอฮฺ พระผู าผู้ทบรงเมตตากรุ ” งตั้งทรงตรั “ จงรำดขาท้ลึของฉั ถึงนเวลา ่พระผู า ได้​้เกป็นล่าเจ้าวกั มลาอิ ตัวแทนคนหนึ และสุ ากยเพื ่อคืเป็ นทีคอลี ตังวาลของเจ้ บนหน้ าแผ่กนะฮ์ ดินวณ่าดัาของฉั งฉัทีน่อจะแต่ ัลนลอฮฺ สว่า ่ง บนหน้ ดิน ที่พระผู้อภิบาลของเจ้า ได้กล่าวกับมลาอิกะฮ์ว่า ฉันจะแต่งตั้งตัวแทนคนหนึ่ง “ขึ้นจงรำ าลึกาถึแผ่งนเวลา พระองค์ จะทรงตั ้งผูว้ทฉัี่จนะก่ และหลัต่งวิเลืญญาณ อดกันไม่ในแผ่ นดิน องการ ยินคำาาตอบของอวั างๆ และร่ างกายแล้ จึงอคิการเสี ดว่า ทั้งยร่หาย างกายและจิ มีส่วนไหนต้ ขึบรรดามลาอิ ้นได้ บนหน้ แผ่กนะฮ์ ดินทูลว่ยาวะต่ กระนั หรือ่ทกำาให้ เงิบรรดามลาอิ น แต่้นอะไรที ดถึงกันแต่ เรื่องทรั้งพผูย์้ทสี่จินะก่ เงินอทองอยู มนุษ่งย์เลืเป็อนดกั สิ่งถูนกในแผ่ สร้างที ะฮ์เรายั ทูลว่งาคงคิ พระองค์ จะทรงตั การเสี่ตยลอดเวลา? หาย และหลั นดิ่เข้นาใจยาก ทั่ส้งุดๆในโลกไม่ ที้น่เรากล่ ทีกระนั หรือด?ี ด้วยการแซ่ซ้องสรรเสริญพระองค์ (และปฏิบัติ ตามคำาบัญชาของพระองค์) หรือใาช่วสดุ ทูนความบริ ์ของพระองค์ พระองค์ญไพระองค์ ด้ทรงตอบว่ า แท้จบริัตงิ ฉัตามคำ นรู้ในสิ ่สูเจ้าไม่รู้” ทัและเทิ ้งๆ ทีด่เรากล่ าวสดุดสี ุทด้ธิวยการแซ่ ซ้องสรรเสริ (และปฏิ าบั่งญทีชาของพระองค์ ) (2.อั ล บะเกาะเราะฮฺ 30) แทนที ชีวิตอย่าสงเรี ายและครุ่นคิดพระองค์ ให้มาก เขากลั บเอาจริงเอาจั ่อใช้่งทีชีว่สิตูเจ้อย่ างหรู และเทิ ดทู่จนะมีความบริ ุทธิยบง่ ์ของพระองค์ ได้ทรงตอบว่ า แท้งจจนเครี ริงฉันยรูดเพื ้ในสิ าไม่ รู้”หรา ผมภู ิใจที่พระผู ้เป็ยนแน่ เจ้นาหนาเพื ทรงสร้่อรัากงผมมาอย่ เป้าซึหมาย พร้อมที่จะปฎิบัติในสิ่งที่ ฟุ(2.อั ่มเฟือลยบะเกาะเราะฮฺ สร้ามงความปลอดภั ษาชีวิตให้ามงมี ั่นคง... ่งมันไม่และผมก็ ยาวนานเลย 30) พระองค์ ทรงใช้ ่งที่พระองค์ ทรงห้าามงมีเพืเ่อป้ไปให้ จุด้เป็หมายที ทรงสร้ างไว้ กลั บสู่ความเรี ย่พระผู มีความสุ ขเจ้และขอบคุ ณาต่งผมมาอย่ อความโปรดปรานของพระผู นเจ้าจะดี ว่มที า...่จะปฎิ ผมภู มยิใบง่จทีาและงดเว้ ้เป็นนในสิ าทรงสร้ าหมายถึงและผมก็ พร้่พอกระองค์ บัติในสิ ่งที่ ตอบแทนบ่ าวที่ฉัน่ดได้ ีขและงดเว้ องพระองค์ ... ่งที[ ่พมีระองค์ ต่อหน้ า15 ] ่อไปให้ถึงจุดหมายที NASI LEMAK นัพระองค์ ่นคือคำาตอบที ... ทรงใช้ นในสิ ทรงห้ าม เพื ่พระองค์ ทรงสร้14 างไว้ ตอบแทนบ่าวที่ดีของพระองค์... [ มีต่อหน้า15 ] NASI NASI LEMAK LEMAK 14 06

ผ่านไปกี่แสน กี่ล้านวินาที... ที่ ชี วิ ต นี้ ยั ง คงได้ รั บ โอกาสให้ มี ล มหายใจเพื่ อ กลั บ ตั ว ขวนขวายก่ อ นวั น ที่ กำ า หนด ไว้ จ ะมาถึ ง ผ่ า นไปกี่ แ สนกี่ ล้ า นวิ น าที . ..ที่ ผู้ ท รงชี วิ น เมตตาอย่ า งล้ น เหลื อ โดยส่ ง แขกผู้ เ ป็ น ที่ รั ก และเป็ น ข่ า วดี เ ข้ า มาสู่ ชี วิ ต ปี แ ล้ ว ...ปี เ ล่ า ผ่ า นไปกี่ แ สนกี่ ล้ า นวิ น าที . .. ที่ เ ราก็ ยั ง พบว่ า ...ยั ง ทำ า ตั ว ไร้ ค่ า ...ไม่ ส มกั บ ความเมตตาของผู้ ท รงเมตตาอยู่ ครั้งแล้ว..ครั้งเล่า พึงสำาเหนียก ขอบคุณ ต่อจากหน้า 14 และปลื้ ม ปิ ติ ใ นความเมตตาที่ อั ล ลอฮฺ ท รงส่ ง “รอมฎอน” เข้ามาในชีวิตเธออีกครั้งเถิด มุ่ง ผมมองออกไปนอกหน้าต่างเห็น เก็บเกี่ยวทุกสิ่งที่เป็นความ ป้ายจราจรมากมายบนท้องถนน มี มั่นและตั้งใจ ดี ง า ม ใ น ช่ ว ง โ อ ก า ส ท อ ง นี้ ไ ว้ ใ ห้ ม า ก ที่ สุ ด ทั้งป้ายบอกทางให้ตรงไป เลี้ยว ซ้าย เลี้ยวขวา....ใช้เป็นตัวกำาหนด มากเท่ า ไหร่ แ ล้ ว ...ที่ ห ลายชี วิ ต ได้ จ บลงแม้ เ พี ย ง ให้กับการเดินทางไปสู่จุดหมาย อีกเสี้ยววันก่อนที่รอมฎอนจะ มาถึงจะได้รับ ของแต่ละคน เหมือนกับที่มุสลิมมี หรือเปลี่ยนแปลงอะไรในชีวิตนี้...อยู่ อัลกุรอ่าน และแบบฉบับจากท่าน อะไร นะบีมุฮัมมัด เป็นแนวทางในการ ที่เธอ จะกำาไร หรือขาดทุน....อยู่ที่เธอ ถ้าใน ปฎิบัติ เป็นป้ายบอกทางขนาดใหญ่ เดื อ นที่ ป ระตู ส วรรค์ ถู ก เปิ ด และประตู น รกถู ก ที่จะไม่ทำาให้ต้องหลงทาง.... “ป้าย ปิด ชีวิตยังคงจมปลักอยู่กับความชั่วหรือไม่ หน้าเกษตร ประตู 2 ลงกดกริ่ง ด้วย…” การเดินทางสายสั้นๆบนดุน ลงทุ น แสวงหากำ า ไรในเดื อ นแห่ ง การค้ า ขาย ยาของผมได้สิ้นสุดลงแล้ว แต่การ นี้ก็น่ากลัวเหลือเกิน แล้ว...หัวใจมั่นใจใช่ เดินทางของชีวิตยังคงดำาเนินต่อไป มั้ย...ว่าจะมีรอมฏอน ครั้งต่อไปของชีวิต ? ... และไม่ลืมที่จะต้องตักตวงเสบียงไว้ อย่างครบครันตลอดการเดินทาง... อินชาอัลลอฮ...เราคงได้พบกันป้าย หน้า “สวรรค์อันสถาพร......”

NASI LEMAK 15

เตรียมความพร้อมก่อนเริ่มเรียน

ลองถามตัวเองรึยัง ว่ามีความพร้อมมากแค่ไหนกับภาคเรียนภาคที่สองตอนนี้ เต็มที่กับการเรียนดีพอรึ ยัง ลองอ่านเคล็ดลับดีๆก่อนเข้าห้องเรียนแล้วนำาไปปฎิบัติดูนะคะ อาจจะทำาให้คุณรู้สึกสนุกกับการ เรียนในทุกๆคาบได้อย่างไม่ต้องสงสัยเลย อย่าละเลยความสำาคัญอาหารเช้า เมื่อเราตื่นนอนตอนเช้าระดับน้ำาตาลในเลือดจะต่ำาทำาให้เราจะรู้สึกหิว สมองจะสั่งให้กระเพาะอาหารหลั่ง น้ำาย่อยออกมา หากเราไม่เติมพลังงานหรือรับประทานอะไรลงไป นานวันเข้าร่างกายก็ดึง พลั ง งานจากคาร์ โ บ ไ ฮ เ ด ร ท ที่ ส ะ ส ม มาใช้จนหมดไป การ ขาดอาหารเช้ า จะ ทำ า ให้ เ รารู้ สึ ก หงุ ด หงิ ด อารมณ์เสีย ไม่มี สมาธิ โดยเฉพาะวัยเรียนด้วยแล้ว อาหารเช้ามีผลต่อสมองอย่างมากทีเดียว การอดมื้อเช้า ทำาให้ท้อง หิวรบกวนสมาธิในการเรียน ร่างกายขาดสารอาหารที่จำาเป็น ย่อมตัดกำาลังอย่างไม่สมควร “การอ่านหนังสือให้บ่อยยามว่าง การอ่านหนังสือไม่ใช่ว่าอ่านมาก อ่านนานจะดีเสมอไป แต่เราควรอ่านอย่างมีเป้าหมาย และอ่านต่อเนื่อง จนเป็นนิสัยทุกวัน จะได้เหมือนกับการท่องจำาในตัวนั่นเอง ฝึกความจำาให้แม่นยำา การจำาเป็นทักษะสำาคัญอย่างหนึ่งที่สำาคัญ และโชคดีที่ว่า มันฝึกฝนกันได้ ในการอ่านหนังสือ สิ่งที่ สำาคัญคือ ต้องอ่านด้วยความเข้าใจ ไม่ใช่การท่องจำา เพราะความเข้าใจเป็นการทำาให้เกิดการจำาที่ถาวร สมองที่ดีมาจากอาหารที่ดี “You are what you eat” อาหารที่เรากินเข้าไปจะกลายเป็นสารเคมีต่างๆให้กับร่างกายของเรา การ เลือกรับประทานอาหารที่ดีต่อร่างกายเป็นสิ่งที่ไม่ควรละเลย เรารู้ดีว่า ผักปลอดสารพิษ ข้าวซ้อมมือ ผลไม้สด ขนมปัง น้ำาตาลไม่ขัดขาว น้ำาเต้าหู้ อาหารที่ดีต่อร่างกายนั้นเชื่อว่าคงไม่ต้องบอกกันตรงนี้ แต่ สำาคัญที่ว่าคุณจะแน่วแน่และมีวินัยในการกินอย่างไร แต่ก็ขอเสริมสักนิดในเรื่องของการดื่มน้ำาที่ควร จิบบ่อยๆเพราะจะน้ำาจะช่วยในการส่งข้อมูลของเชลล์สมอง การกินไขมันดี เช่นน้ำามันปลา นมถั่วเหลือง จะช่วยทดแทนส่วนที่สึกหรอให้สมองซึ่งเป็นก้อนไขมันได้ดี ฝึกเป็นคนอารมณ์ดีให้ตลอดเวลา การเป็นคนอารมณ์ดีก็เป็นสิ่งสำาคัญทำาให้การเรียนมีความสุข คนที่ยิ้มหรือหัวเราะบ่อยๆ การเป็นคนคิด ดีทำาดีต่อตนเองและผู้อื่น ร่างกายจะหลั่งสารแห่งความสุขออกมา เมื่อความสุขเกิด สมองก็เบิกบานมี ความคิดจินตนาการที่สร้างสรรค์ทีเดียว

FOR HEALTH FOR LIFE

NASI LEMAK 16

การตักเตือนและความรักใคร่ซึ่งกัน กับวิถีการดำาเนินชีวิตของมุสลิม พี่น้องในหนทางแห่งอัลลอฮฺทุกท่าน ขอความสันติสุขจงประสบแด่ท่านมวลการสรรเสริญเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮฺ, ประชาชาติอิสลามต่างเห็นพ้องว่าแบบอย่างแห่งวิถีการดำาเนินชีวิตที่ดีที่สุดของมนุษย์คือแบบฉบับการดำาเนินชีวิตของ ท่านร่อซูล (ซล.)และผู้ที่ปฏิบัติตามวิถีการดำาเนินชีวิตของร่อซูล(ซล.)ที่ดีที่สุดคือบรรดาเศาะหาบะฮฺ(รด.)ความหมาย ของการตักเตือน ณ ที่นี้หมายถึง - การตักเตือนสำาหรับอัลลอฮฺ หมายถึง การศรัทธามั่นในความเป็นเอกะของพระองค์ ไม่มีการ ตั้งภาคีใดๆต่อพระองค์พร้อมกับตั้งมั่นในอิบาดะฮฺมีความยำาเกรง(ตักวา) และมอบหมายแด่ พระองค์เพียงผู้เดียวเท่านั้น - การตักเตือนสำาหรับคัมภีร์ของพระองค์ หมายถึง การศรัทธามั่นต่อคัมภีร์อัลกุรอานของอัลลอฮฺด้วยการพากเพียร ศึกษาใช้สอนสั่งและอ่านทวนด้วยความตั้งใจบันทึกอายะฮฺอัลกุรอานไว้ในสมุดบันทึกนำ าเนื้อหาและบทเรียนที่ได้รับไป ปฏิบัติยึดปฏิบัติตามคำาชี้ขาด(หุก่ม)ของอัลกุรอาน พร้อมกับดูแลรักษาและปกป้องอัลกุรอานมิให้ถูกทำาลายและเบี่ยงเบน -การตักเตือนสำาหรับร่อซูลของพระองค์หมายถึงการศรัทธามั่นต่อนบีมุหัมมัด(ซล.)ในฐานะบ่าวและศาสนทูตของ พระองค์ยอมมอบตนเป็นประชาชาติของท่านด้วยการปฏิบัติตามสุนนะฮฺของท่านหลังจากที่ได้ศึกษาและนำาไปใช้สั่งสอน แล้วนำาไปปฏิบัติในวิถีแห่งการดำาเนินชีวิตพร้อมๆกับการเผยแผ่สุนนะฮฺของท่านรักและชอบท่านสุนนะฮฺของท่านและ ประชาชาติของท่านพร้อมกับปกป้องท่านปกป้องสุนนะฮฺของท่านและปกป้องประชาชาติของท่านและกล่าวสรรเสริญสดุดี ท่านมากให้มาก -การตักเตือนสำาหรับผู้นำามุสลิมหมายถึงยอมรับและรักชอบต่อการเป็นผู้นำาของเขาให้การสนับสนุนช่วยเหลือและ ปกป้องเขาในทุกๆสัจธรรมที่มาจากคำาสอนของอิสลามชี้แนะต่อความผิดพลาดของเขาด้วยวิธีการที่ดีที่สุดและสร้างความ ปรองดองในหมู่ประชาชาติให้เป็นน้ำาหนึ่งใจเดียวกันภายใต้การปกครองของเขา -การตักเตือนสำาหรับประชาชาติมุสลิมหมายถึงมีความรักใคร่และผูกพันในฐานะพี่น้องเพื่อ(แสวงหาความพึงพอใจจาก) อัลลอฮฺให้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกันให้เกียรติยกย่องผู้ที่อาวุโสกว่าและเมตตเอ็นดูผู้ที่อ่อนเยาว์กว่า อดทนต่อความ อ่อนแอของเขาปกป้องเขาและเป็นต้นเหตุต่อการเป็นคนดีของเขา พร้อมกับรักชอบเขาเสมือนกับที่เรารักชอบตัวเอง “พวกท่านยังไม่มีศรัทธา (ที่แท้จริง) จนกว่าพวกท่านจะรักใคร่ปรองดองกัน” นั่นแหละคือความเกี่ยวพันระหว่างสวนสวรรค์กับการศรัทธาและความเกี่ยวพันระหว่างการศรัทธากับความรู้สึกรักใคร่ กันในหมู่พวกเขาที่วางอยู่บนพื้นฐานของความศานติอันเป็นกุญแจดอกสำาคัญดังนั้นจงฟื้นฟูอิสลามให้มีชีวิตชีวา แล้วพวก ท่านก็จะรักใคร่กัน

NASI LEMAK 17

พื้นที่โฆษณา

NASI LEMAK 18

H

OTNEWS

-ร้านคนไทยเปิดใหม่แล้วแวะไปชิมกันได้ที่หน้าบ้านอุมมี -เชิญร่วมรับชมการแข่งขันฟุตบอล KUIN CUP ครั้งที่ ๑ ในวันเสาร์ที่ ๒๙ มกราคม และเสาร์ที่ ๕ กุมภาพันธ์ ณ สเตเดี้ยมSultan Abdul Halim mUadzam Chah ข้าง Mahkamah -ร้านลูกชิ้นเปิดใหม่หลังมหาวิทยาลัยโดยชาวไทยเรานี่เอง -สอบซ่อมอย่าลืมจ่ายตังค่าซ่อมกันด้วย -แชเสือ Return เจอกันเฉพาะศุกร์ – เสาร์ -ลิเวอร์พลูชนะแล้วแฟนหงส์เริงร่าหวังโควตาแชมเปี้ยนส์ลีก -อิญาซะห์ใกล้เข้ามาอีกแล้ว วางโปรแกรมกันใว้จะทำาอะไรดี -น้องใหม่จะไปไหนระวังตัวให้ดีแถวนี้มีโจรเยอะ -รูปงานรับปริญญา รุ่นพี่คนใดยังไม่ได้รับติดต่อบังซิน ณ บ้านเจ็ด -คอร์สภาษาจีนเรียนกับเจ้าของภาษาโดยตรงสนใจสอบถามประธานชมรมฯ