Nasi Lemak Vol.25

จุลสารรายเดือนชมรมนักศึกษาไทยมหาวิทยาลัยอินซานียะห์

NASI LEM K UPDATEàÃ×èองKUIN INCREASEอีหÁ‹าน

ฉบั บ ที ่ 25 ประจำ � เดื อ นกุ ม ภาพั น ธ์ พศ. 2554

FREE COPY

บอกอ..ขอบ่น Assalam mu Alai Kum Wa Rahmatullah Wa Barakatuh เจอกันอีกครั้งบนหน้านิตยสารนาซิเลอเมาะ เล่มนี้เป็นฉบับที่ 25 ประจำ�เดือนกุมภาพันธ์ 2554 หลังจากปิดอิญาซะห์พักผ่อนกันถึง ๑ สัปดาห์เต็มๆ ก็กลับมาสู่ช่วงการเรียนอีกครั้ง อิญาซะห์ที่ผ่านไป ไม่นานมาพร้อมกับช่วงเทศกาลวาเลนไทน์พอดี เทศกาลที่ดอกกุหลาบและช็อกโกแลตจะขายดีเป็น พิเศษ เทศกาลที่คนที่รักกันจะมาแสดงความรักต่อกัน โดยการมอบดอกกุหลาบหรือช็อกโกแลตให้ กัน (ส่วนหลังจากนั้น วัลลอฮุ อะอฺลัม) อันที่จริงการแสดงความรักต่อกันเป็นสิ่งที่ดี ถ้าเราทำ�ให้ถูกและไม่จำ�เป็นต้องทำ�เพียงวันใดวันหนึ่ง เท่านั้น และเรื่องของความรักยังมีอีกมากมายหลายประเภท อาทิเช่น ความรักต่อพ่อ-แม่ ความรักต่อ พี่น้อง ความรักต่อเพื่อน ความรักต่อมุสลิมด้วยกัน หรือความรักระหว่างสามี-ภรรยา และที่มุอ์มิ นที่ดีอย่างพวกเราลืมไม่ได้เลยคือความรักต่ออัลลอฮ์(ซบ.)และนบีมุฮัมหมัด(ซล.) เพราะหากเรา มีความรักต่ออัลลอฮ์และนบีอย่างเต็มเปี่ยมในหัวใจแล้วเราจะไม่มีวันหลุดออกจากเส้นทางแห่ง อิสลามแน่นอน ความรักต่ออัลลอฮ์และนบีไม่จำ�เป็นต้องมีดอกกุหลาบหรือช็อกโกแลตไม่จำ�เป็นต้องรักแค่วัน วาเลนไทน์ แต่วันไหนๆเราก็รักได้ไม่จำ�กัด และแน่นอนหากเรารักอัลลอฮ์และนบีอย่างสุดหัวใจ แล้วเราไม่มีวันผิดหวังแน่นอน สังคมโลกในยุคปัจจุบันมีแต่เรื่องวุ่นวายน่าปวดหัว ไหนจะเรื่องการประท้วงขับไล่ผู้นำ�ประเทศอิยิปต์ ที่พึ่งผ่านมา และประเทศอื่นๆที่เริ่มจะทำ�ตามกันบ้างแล้ว ไหนจะเรื่องข้อพิพาทพื้นที่ชายแดนของไทยกัมพูชา ไหนจะปัญหาการขัดแย้งกันเองของพี่น้องมุสลิมในเรื่องที่ความเห็นไม่ตรงกัน เห็นแล้วน่า เศร้าแต่ก็ต้องทนๆกันไป รุ่นพี่ท่านหนึ่งเคยบอกเอาใว้ให้คิดว่า หากมีความเห็นที่ไม่ตรงกัน และไม่อาจทำ�ตามความเห็นของ อีกฝ่ายได้ เราก็ควรจะหันหน้าคุยกันเพื่อหาจุดร่วมที่ทั้งสองฝ่ายสามารถยอมรับและทำ�ร่วมกันได้เพื่อ คลี่คลายสถานการณ์ไม่ให้แย่มากไปกว่านี้ แต่ ในชีวิตจริงมนุษย์มักไม่ยอมรับความเห็นของผู้อื่นที่ ขัดแย้งกับความเห็น(และผลประโยชน์)ของตนเองได้ ก็แน่ล่ะพวกเราเป็นมนุษย์นี่ เราอาจจะต้องผิด บ้าง พลาดบ้างเป็นธรรมดา แต่ถ้าผิดแล้วยังไม่เปลี่ยนแปลงมันจะตรงกับสำ�นวนไทยสำ�นวนหนึ่ง ที่ว่า “ผิดแล้วจำ�ยังเป็นคน ผิดแล้วไม่ปรับปรุงตน จะเรียกว่าคนได้ยังไง” จริงมั๊ยครับผู้อ่านที่น่ารักทุกท่าน

กองบรรณาธิการ

เ ค รื่ อ ง ป รุ ง ชิ้ น เ อ ก ขม หวาน เปรี้ยว เค็ม เผ็ด สิ่งเหล่านี้คือรสชาติที่ทุกๆคนต่างก็รู้จักกันเป็นอย่างดี แต่มีอยู่รสชาติหนึ่ง ที่คุณยัง ไม่เคยลองลิ้มชิมรสของมันมาก่อน แต่พวกคุณต้องได้ชิมมันแน่นอนคะ “ทุกชีวิตจะต้องลิ้มรสแห่ง ความตาย” (อาละอิมรอน:185)

ใช่คะ!! ทุกชีวิตต้องลิ้มรสสิ่งๆนี้ แต่คุณสามารถที่จะปรุงรสชาติของมันได้นะคะ อยู่ที่คุณจะ ใส่ “บางอย่าง” ลงไปมากน้อยแค่ไหนเท่านั้น บางอย่างที่ว่านั้นคือ “อีหม่าน”

ถ้าหากคุณใส่อีหม่านลงไปมาก รสชาติแห่งความตายที่คุณจะประสบย่อมเป็นรสหอมหวาน ซึ่งแน่นอนคุณอยากลองชิมรสของมัน แต่....ถ้าหากคุณใส่อีหม่านลงไปน้อยหรือลืมใส่มันลงไปละก็ รสชาติแห่งความตายที่คุณจะประสบ ย่อมเป็นรสขมจนคุณไม่อยากชิมมันแน่ ฉะนั้นอย่าลืมนะคะ “อีหม่า น คือเครื่องปรุงสำ�คัญที่สุดที่สุด เครื่องปรุงชนิดนี้จะทำ�ให้ความตายของคุณ มีรสชาติที่น่าลิ้มลอง” จากหนังสืออิควะฮฺเล่ม2/หน้า5 เกร็ดเก็บมาฝาก ทำ�ไมต้องมียางลบอยู่บนหัวดินสอ บางครั้งเราก็มองข้ามสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ไปเพียงเพราะใช้เวลาสั้นๆ ในการตัดสินสิ่งนั้นว่า “ไร้สาระ” หลายวันก่อน เพื่อนคนหนึ่งถามผมว่า “ทำ�ไมต้องมียางลบอยู่บนหัวดินสอ ?”ผมไม่ได้สนใจและใส่ใจกับคำ�ถามนั้นสักเท่าไหร่เพียงแค่ รู้สึกว่าเป็นคำ�ถามที่ไม่มีสาระอะไรเสียเลยแต่ก็อดไม่ได้ที่จะตอบเล่นๆ ไปว่า “ก็คงมีเพื่อความสะดวกมั้งหรือไม่ก็ช่วยให้คนขี้ลืมที่ชอบวางยางลบ ไม่เป็นที่เป็นทางได้มียางลบใช้มั้ง” เพื่อนของผมก็อมยิ้มก่อนที่จะตอบผม สั้นๆ ว่า “ไม่ใช่” “อ้าว. . .งั้นเพราะอะไรล่ะ” ผมอดที่จะถามไม่ได้ “ก็ เพราะว่าคนเราสามารถทำ�ผิดกันได้” ผมนิ่งไปครู่หนึ่งหลังจากที่ได้ยินคำ�ตอบและปล่อยให้เจ้าของคำ�ถามเดินจากไปโดยที่ไม่ได้อธิบายอะไรมากไป กว่าคำ�ตอบสั้นๆ ของเขาเท่านั้นคำ�ถามของเพื่อนที่ผมเคยมองว่ามันไร้สาระกลับทำ�ให้ผม ได้เก็บมาคิดแทบทุกขณะที่สมองว่างเย็นวันนั้น ผม จึงหยิบโทรศัพท์เขียนข้อความส่งถึงเพื่อนๆ ด้วยประโยคที่ซ้ำ�กัน. . .“ทำ�ไมต้องมียางลบอยู่บนหัวดินสอ” เพราะคนเรามีสิทธิ์ทำ�ผิดกันได้ แต่ จงจำ�ไว้ว่า. . .เราไม่ควรใช้ยางลบให้หมดก่อนดินสอเพราะนั่นอาจหมายความว่า เรากำ�ลังทำ�ผิดซ้ำ�ๆ จนความผิดนั้นอาจสายเกินแก้ ผมเอง ยังไม่รู้เหมือนกันว่าสิ่งที่คิดต่อจากเพื่อนนั้นมันจะถูกต้องหรือไม่และเพื่อนๆ ที่ได้รับข้อความจากผมจะเข้าใจในสิ่งที่ผมต้องการจะบอกหรือ เปล่าจะเข้าใจหรือไม่เข้าใจ. . .นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมต้องการมากสักเท่าไหร่ แต่สิ่งที่ผมอยากได้รับ คือ เพื่อนของผมจะคิดต่อจากความคิดของผม อย่างไร และลึกๆ ผมก็แค่หวังว่า เพื่อนของผมคงจะกล้าเผชิญหน้ากับความผิดพลาด และไม่ประมาทในการใช้ชีวิตและยอมรับการกระทำ�ของ ตัวเองเพียงแค่นั้น ผมก็หมดห่วงและเพื่อน ๆ ที่ได้อ่านแล้วคิดอย่างไรกันบ้างครับว่า “ทำ�ไมต้องมียางลบอยู่บนหัวดินสอ

จ ด ห ม า ย ถึ ง แ ม่

แม่......... ลูกรู้สึกเบื่อเหลือเกิน ที่ต้องนั่งนับวัน ก็ครบรอบ1เดือนแล้วที่แม่จากไป รู้สึกเพิ่งเมื่อคืนนี่เองที่แม่กอดเรา แม่รู้ใช่ไหม....... นั่นแหละที่เป็นครั้งแรกที่แม่กอดลูกไม่เอาถ่านคนนี้ตั้งแต่เราโตมา และนั่นเหมือนกันที่เป็นกอดครั้งสุดท้าย...... อืม...รู้สึกเหมือนแม่รู้ว่าแม่จะไปไกล หนึ่งอาทิตย์ก่อนนั้น...แม่นั่งสานเสื่อสามผืน.... พี่สาวบอก...ตั้งแต่เช้า แม่นั่งสานเสื่อผืนนั้น.... โดยที่ไม่รู้สึกง่วง....และไม่รู้สึกเหนื่อย... พี่สาวก้อรู้สึกงง.... เพราะแม่ไม่เคยทำ�อย่างนั้น.... วันนั้นวันเสาร์บ่ายสามโมง อยู่ๆแม่ก็ปวดท้อง.. ตอนที่เรากลับถึงบ้าน...แม่ก็อยู่ในอาการเจ็บหนัก.... พี่สาวและพี่ชาย ทุกๆคนต่างก็คะยั้นคะยอแม่ ให้แม่ไปโรงพยาบาล... แต่แม่ก็ไม่ยอมไปโรงพยาบาล... และเหลือแต่เราเท่านั้นที่พูดอะไรไม่ออก... แต่สุดท้ายเราก็พูดออกมา ว่า... แม่..ที่โรงพยาบาลนะมีหมอน่ะ...มียาสำ�หรับแม่... ถ้าอยู่บ้าน พวกเราทำ�ได้แต่...ทายาและนวดเท่านั้น... แม่ไม่เห็นด้วย...แม่ดื้อสุดๆ... แต่ไม่ผิด...ลูกของแม่นี้ก้อนิสัยเหมือนแม่... แต่สุดท้าย..เมื่อเห็นอาการแม่ยิ่งแย่... เราและพี่ๆน้องๆ จึงตัดสินจัยพาแม่ไปโรงพยาบาล... แม่..อภัยให้เราด้วยน่ะ.... เราอยากให้แม่แข็งแรง.. เราทุกคนรักแม่....... เราจำ�เป็นต้องพาแม่ไปโรงพยาบาล... อภัยให้เราทุกคนด้วยน่ะแม่.... แม่......คืนนั้นพี่ชายพาแม่ไปโรงพยาบาล... และนั่นแหละ...เป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้ายที่แม่นั่งรถเรา... ตี 4.30พยาบาลกำ�ลังห่อแม่ด้วยผ้าขาว... แม่ต้องเห็นเราแน่เลย เรานั่งลงอยู่กับพื้นโรงพยาบาล.. แม่..เห็นพี่ชายจูบหน้าผากแม่ใช่ไหม?... แม่เห็นพี่สาวอ่านดูอาอฺให้แม่ ใช่ไหม?...

11.00โมงเช้า อาบน้ำ�ให้แม่..ลูกๆของแม่ช่วยกันอาบน้ำ�ให้แม่...

แม่คงรู้สึกรู้สึกใช่ไหม...เราค่อยๆถูทั้งร่างของแม่... เราถูเท้าของแม่เบาๆ...แม่รู้สึกใช่ไหม........ เราร้องไห้อยู่....... ก่อนที่ใบหน้าของแม่ จะถูกปิดตลอดไป....... ลูกของแม่ทุกๆคนอยู่รอบๆแม่...นั่งดูใบหน้าของแม่เป็นครั้งสุดท้าย... ทุกคนกำ�ลังบอกว่าแม่กำ�ลังยิ้มอยู่.... แม่รู้ไหม?...ตอนที่เราสัมผัสหน้าผากของแม่.... เรารู้สึกว่าหน้าผากของแม่เย็นเฉียบเลย...... เราไม่สามารถจูบแม่ได้... เราทำ�ไม่ได้ ... น้ำ�ตาของเราไม่หยุดไหล...มันกลั้นไม่อยู่... แม่จำ�ได้ใช่ไหม?...ลูกของแม่เป็นอีหม่ามละหมาดศพของแม่... แต่เราบอกโต๊ะอีหม่ามให้อ่านดูอาอฺ เพราะเราสะอื้น.... แม่รู้ไหม?...เราพยายามอดกลั้น..... ปลอบโยนตัวเองทุกครั้ง แต่..มันทำ�ไม่ได้..... เราอยากคุยกับแม่.... ลูกแม่คนนี้เหมือนคนบ้าเลยใช่ไหม?... และสุดท้ายเราก็โทรกลับบ้าน...... เราคุยกับพี่สาว...เราก็ร้องไห้อีก.... พี่ก็ปลอบเรา.... พี่บอกเราว่าร้องไห้มากๆไม่ดีน่ะ....... เดี๋ยวแม่ก็ลำ�บากหรอกอยู่ที่โน้น... แต่สุดท้ายพี่สาวก็ร้องไห้เหมือนกัน.... หวังว่าแม่คงจะเห็นภาพเหตุการณ์นั้น..... สุดท้ายคำ�พูดเพื่อแม่...I IOVE YOU SO MUCH.... และล้านๆคำ�ขอบคุณที่เลี้ยงดูเรามา........ ให้ความรัก ความอบอุ่น ตั้งแต่เด็ก จนเข้าโรงเรียน จนเข้ามหาลัย.... จนได้ขึ้นเครื่องบิน....ได้สัมผัสความเป็นอยู่ในต่างประเทศ.... จนถึงสุดท้ายของชีวิตเราคงไม่สามารถตอบแทนพระคุณของแม่ได้... ขอบคุณ..... ลูกของแม่ที่ปรับปรุงตัวแล้ว...... ทิ้งท้าย จงให้ความสำ�คัญเมื่อแม่เรายังอยู่ จงให้ความสำ�คัญเมื่อแม่มีให้ จงแสดงออกถึงความรักตอนที่ท่านมีชีวิตอยู่ จงอย่าขัดแย้งในสิ่งที่ดีเมื่อท่านใช้....

จ ด ห ม า ย ถึ ง แ ม่

พูดจาด้วยน้ำ�เสียงที่นิ่มนวลเมื่อพูดคุยกับท่าน... จงจำ�ไว้ว่าเรามีแม่เดียว พ่อเดียวเท่านั้นในโลกนี้... หากอัลลอฮ์จะเอากลับคืน...คนใดคนหนึ่งหรือทั้งสองคน เราก็จะไม่สามารถพบเจอท่านได้อีก..จนกระทั่งวันคืนฟื้น ชีพ ดุอาอฺลูกที่ดีเท่านั้นที่สามารถผ่อนผันโทษของพ่อแม่ได้...

เวลาของพ่อ

หลังจากเลิกงาน พ่อกลับถึงบ้านในค่ำ�วันหนึ่งด้วยความเหน็ดเหนื่อยและ ตึงเครียด เขาพบลูกชายวัย 6 ขวบ นั่งรออยู่หน้าประตูบ้าน “พ่อครับ ผมขอถามพ่ออย่างหนึ่งได้ไหม?” ลูกชายพูดขึ้น พ่อตอบว่า “ได้สิ จะถามอะไรล่ะ?” ลูกถามว่า “พ่อครับ พ่อทำ�งานได้เงินชั่วโมงละเท่าไหร่ครับ?” พ่อตอบด้วยความโกรธว่า “มันไม่ใช่เรื่องของแก ทำ�ไมถึงถามเรื่องแบบ นี้?” “ผมแค่อยากจะรู้ บอกหน่อยนะครับ พ่อทำ�งานได้เงินชั่วโมงละเท่าไหร่?” พ่อตอบว่า “ถ้าลูกจะต้องรู้ให้ได้ เอาละ พ่อทำ�งานได้ชั่วโมงละ 200 บาท” “โอ้” เด็กน้อยอุทาน คอตก ก้มหน้า เขาค่อยๆ เหลือบตาขึ้นมองพ่อแล้วพูดว่า “พ่อครับ ให้ผมยืมเงิน พ่อสัก 100 บาทได้ไหมครับ?” พ่อ โมโหเดือด “ถ้าเหตุผลที่แกถามเรื่องนั้นเพียงเพื่อแกจะได้ยืมเงินไปซื้อของเล่นโง่ๆหรือ อะไร อย่างอื่นที่ไร้สาระละก็ แกขึ้นห้องไปนอนเดี๋ยวนี้ แล้วคิดว่าทำ�ไมแกถึงเป็นคนเห็นแก่ตัวอย่างนี้ ฉันทำ�งานหนักทุกวันเพื่อเด็กนิสัยเสียอย่างนี้หรือ” เด็กน้อยนิ่งเงียบเดินคอตกไปที่ห้องของเขาและปิดประตู พ่อ นั่งลงและเริ่มรู้สึกโกรธมากขึ้นเมื่อคิดถึงคำ�ถามของลูกชาย มันกล้าดียังไงมาถามคำ�ถามแบบนั้น เพียงเพื่อจะให้ได้เงิน? หลังจากนั้นราวหนึ่งชั่วโมง อารมณ์ของพ่อค่อยสงบลง และเริ่มคิดว่า บางที ลูกอาจจะมีบางอย่างที่เขาต้องการซื้อด้วยเงิน 100 บาทนั้นก็ได้ เขาไม่ได้ขอเงินบ่อยนักนี่นา พ่อไปที่ห้องของลูกชายแล้วเปิดประตู “หลับหรือยังลูก?” พ่อถาม “ยังครับพ่อ ผมยังไม่หลับ” เด็กน้อยตอบ “พ่อ ได้คิดดูแล้ว บางทีพ่ออาจจะพูดแรงกับลูกไปเมื่อกี้” พ่อพูด “พ่อทำ�งานเหนื่อยมาทั้งวัน แล้วก็ เลยอาจจะมาลงที่ลูก เอ้า นี่เงิน 100 บาทที่ลูกขอ” เด็กน้อยลุกขึ้นนั่งตัวตรง ยิ้มแป้น “โอ้ ขอบคุณครับพ่อ” เขาร้องดีใจ จากนั้นเขาหันไปคว้าใต้หมอน หยิบเงินออกมาจำ�นวนหนึ่ง คนเป็นพ่อเมื่อเห็นว่าลูกมีเงินอยู่บ้าง แล้ว ก็เริ่มโกรธขึ้นมาอีก เด็กน้อยค่อยๆ นับเงินของเขาอย่างช้าๆ แล้วจึงเงยหน้าขึ้นมองพ่อของเขา “ลูกต้องการเงินเพิ่มอีกทำ�ไม ถ้าลูกมีอยู่บ้างแล้ว?” พ่อบ่นด้วยความไม่พอใจ “ก็เพราะผมยังมีไม่พอนะสิครับ แต่ตอนนี้ผมมีพอแล้ว” เด็กน้อยตอบ พลางยื่นเงินนั้นมาให้พ่อ “พ่อค รับ ตอนนี้ผมมีเงิน 200 บาทแล้ว ผมขอซื้อเวลาของพ่อหนึ่งชั่วโมงได้ไหมครับ? พรุ่งนี้พ่อ กลับบ้านเร็วขึ้นสักหนึ่งชั่วโมงนะครับ ผมอยากจะทานอาหารมื้อเย็นกับพ่อ” พ่อ รู้สึกชาไปทั้งตัว นิ่งอึ้งพูดอะไรไม่ออก ลำ�คอเหมือนมีก้อนแข็งๆ ขึ้นมาอุดอยู่จนหายใจลำ�บาก แล้วน้ำ�ใสๆ ก็ไหลมาตามแก้ม เขากอดลูกชายไว้แน่น

Insaniah Thai Students Association Present:

บางคนคิ ด ถึ ง ... ...คิดถึงบางคน วันศุกร์ที่ 4 มีนาคม 2554 ณ ห้องเดวันเล็ก {DSAHO} ตั้งแต่เวลา 15.00 น. เป็นต้นไป

หากมาช้าท่านจะพลาดสิ่งดีๆ แล้วเจอกัน.......

บ้านใกล้ไกลไม่สำ�คัญ แค่ใจเราตรงกันก็พอแล้ว

อัสลามมู่อาลัยกุ้ม พี่น้องชาว KUIN ทุกท่าน นับเป็นความปลื้มปริติยินดีอย่างยิ่ง ที่เห็นพวก เราหลายๆคนได้มาใช้ชีวิตร่วมกัน ณ.มหาวิทยาลัยแห่งนี้ และเราหลายๆคนก็มีวัตถุประสงค์หรือ เจตนารมณ์เดียวกัน ก็เพื่อที่จะสืบสานและดำ�รงให้อิสลามของเราได้สืบไปรุ่นต่อรุ่น เพื่อให้ตัวเราเอง หรือเยาวชนรุ่นต่อจากเราได้รู้ถึงแก่นแท้ หรือจิตวิญญาณของอิสลามอย่างจริงๆ ไม่ว่าจะเป็น วิชา ความรู้ การดำ�เนินชีวิตและการอยู่ร่วมกันในสังคม หรือเรื่องอื่นๆก็ตาม ก็เพราะสิ่งเหลานี้แหละจะ ทำ�ให้อิสลามเดินไปในทางที่ถูกต้องมากที่สุด ดังนั้นเยาวชนมุสลิมอย่างเราๆจึงต้องมีการศึกษาและเรียนรู้สิ่งใหม่ๆอยู่ตลอดเวลาก็เพื่อที่จะให้ทัน ต่อโลกและเหตุการณ์ใหม่ๆอยู่ตลอดเวลา ทั้งในเรื่องของศาสนาหรือสามัญก็ตาม เพราะว่าโลกของ เรามีการเปลี่ยนแปลงและวิวัฒนาการ อยู่ตลอดเวลา จึงทำ�ให้เกิดคำ�ถามใหม่ๆ ในเรื่องศาสนาอยู่ตลอด และไม่ใช่ เพียงแค่การศึกษาในเรื่องของศาสนา เท่านั้น แต่ ณ.ตอนนี้เรายังต้องศึกษา ในเรื่องของเศรษฐกิจ การเงิน การ แพทย์ วิทยาศาสตร์ การอาหาร และ อื่นๆอีกมากมาย เพราะเดี่ยวนี้อิสลาม จะล้าหลังต่อเรื่องแบบนี้ไม่ได้แล้ว อัน สื บ เนื่ อ งมาจากการถู ก แทรกแซงจาก หลายๆด้ า นที่ จ ะทำ � ให้ อิ ส ลามของเรา เหลือเพียงแค่ชื่อ และโดยส่วนมากจะ มาแทรกแซงทางด้านความคิดและความเชื่อมั่นของเรา จึงทำ�ให้เรากลายเป็นผู้ที่ลืมตัวหรือเผลอใจ อย่างไม่คาดคิด เราจะเป็นอิสลามเพียงแค่ชื่อไม่ได้ เพราะฉะนั้น เราต้องศึกษา ศึกษา ศึกษา มันจะทำ�ให้หนทางสู่สวรรค์เป็นสิ่งที่สะดวกง่ายดาย รายงานจากอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮฺ อันฮุ ว่าท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า : ความว่า : “และผู้ใดที่เดินในหนทางเพื่อค้นหาวิชาความรู้ อัลลอฮฺก็จะทรงทำ�ให้หนทางสู่สวรรค์เป็นสิ่งที่สะดวก ง่ายดายแก่เขา เนื่องเพราะมัน(การหาความรู้)” [บันทึกโดยมุสลิม หมายเลข 2699]

พระองค์คือผู้สอนเราในทุกสิ่ง

อัลลอฮฺ ซุบฮานะฮุวะตะอาลา ได้ตรัสว่า พระองค์คือ)ผู้ทรงสอนมนุษย์ในสิ่งที่เขาไม่รู้ (อัลอะลัก : 5)

อยากมีความรู้มากๆอย่างเขาบ้าง

รายงานจากอับดุลลอฮฺ บินมัสอูด เราะฎิยัลลอฮฺ อันฮุ ว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ได้ กล่าวว่า : “ไม่มีการอิจฉา (ไม่อนุญาตให้อิจฉา) นอกจากเพียงสองกรณีเท่านั้น คือ (การอิจฉาและอยากเอา เป็นแบบอย่าง) ต่อชายผู้หนึ่งที่อัลลอฮฺได้ให้ทรัพย์สมบัติแก่เขา แล้วมันก็ถูกใช้จ่ายไปในทางที่ดีจน หมดไป และต่อชายผู้หนึ่งที่อัลลอฮฺได้ทรงประทานวิทยปัญญาให้แก่เขา แล้วเขาก็นำ�ไปใช้ และสอน ต่อให้แก่ผู้อื่น” บันทึกโดยอัลบุคอรีย์

ขอความสันติสุข ความพึงพอพระทัย จากเอกองค์อัลเลาะฮ์(ซบ.)พึงประสบแด่พี่น้องผู้ที่ศรัทธาทุกท่านและ ขอเรียกร้องให้เราท่านทั้งหลายจงยำ�เกรงต่อเอกองค์อัลเลาะห์(ซบ.)แต่เพียงผู้เดียว โดยการที่พวกท่านทั้ง หลายจะต้องปฏิบัติในสิ่งซึ่งที่พระองค์บัญชาใช้อย่างเต็มความสามารถ และออกห่างจากสิ่งที่พระองค์ ทรงห้ามอย่างสิ้นเชิง พี่น้องทุกๆท่าน เมื่อพวกเราได้ถือกำ�เนิดขึ้นมาในโลกดุนยาตามพระประสงค์ของอัลเลาะฮ์(ซบ.) เราทุกคน ต่างมีหน้าที่แสวงหาสิ่งต่างๆไม่ว่าจะเป็น ริสกีที่ฮาลาล วิชาความรู้ และอื่นๆอีกมากมาย การได้รับฮิดา ยะห์นั้นเป็นสิ่งที่เรา ผู้เป็นบ่าวของอัลเลาะฮ์(ซบ.)ปรารถนาอย่างมากที่จะให้ตัวเรา ครอบครัว และลูกหลาน เรา เป็นผู้ที่ได้รับพระเมตตาจากอัลเลาะฮ์(ซบ.) แต่ทว่าฮิดายะห์นั้นเป็นเอกสิทธิ์ ณ ที่อัลเลาะฮ์(ซบ.)ที่จะมอบ ให้แก่บ่าวของพระองค์คนใดคนหนึ่ง มิใช่ว่าเราทุกคนจะได้รับ และไม่มีผู้ใดหรือใครจะมีสิทธิ์ แม้กระตัวเรา หรือท่านนบีมุฮำ�มัด (ซล.)เองก็ไม่มีสิทธิ์ ไม่มีอำ�นาจ ไม่มีความสามารถที่จะดลใจหรือโน้มน้าวจิตใจของ ใครได้ นอกเสียจากบุคคลผู้นั้นจะได้รับพระเมตตาจากอัลเลาะฮ์(ซบ.) ดั่งที่พระองค์ได้ทรงตรัสไว้ในพระมหาคัมภีร์ อัลกุรอาน ซูเราะห์ อัล ก้อซอซ อายะห์ที่ 56ว่า……………… ซึ่งมีใจความว่า”แน่แท้ โอ้ มุฮำ�มัดสูเจ้าไม่มีความสามารถ ไม่อาจที่จะให้ฮิดายะห์ทางนำ�ให้เกิดความเชื่อ มั่นศรัทธายอมรับในสิ่งที่ดีที่ถูก แก่บรรดาบุคคลที่สูเจ้ารัก ที่สูเจ้าพอใจได้เจ้าไม่มีความสามารถหรอก มี แต่อัลเลาะห์(ซบ.)องค์เดียวเท่านั้นที่มีความสามารถให้ฮิดายะห์ ให้ทางนำ� ให้ความรู้สึกว่าอะไรดีอะไรชั่ว ยอมรับในสิ่งที่ถูกเกลียดในสิ่งที่ผิดแก่บุคคลที่พระองค์ทรงประสงค์เท่านั้น พระองค์ทรงรอบรู้ยิ่งนักกับ บรรดาผู้ที่ได้รับทางนำ�” ดังนั้นจากโองการนี้ เราจึงแน่ใจได้ว่าการได้รับฮิดายะห์นั้นไม่ได้ขึ้นอยู่กับความพอใจของใคร หรือบุคคล ใดเว้นแต่การฮิดายะห์นั้นมาจากเอกองค์อัลเลาะห์(ซบ.)ที่ทรงเมตรตาแก่บ่าวคนนั้น แต่ท่านทั้งหลายอย่า พึ่งท้อแท้ แม้การฮิดายะห์นั้นมาจากอัลเลาะห์(ซบ.) แต่พระองค์ได้มอบสิ่งหนึ่งซึ่งสูงค่ายิ่งแก่บ่าวของ พระองค์นั้นก็คือ สติปัญญา และความพยายามและได้มีฮาดิษบทหนึ่งได้กล่าวไว้โดยมีใจความเป็นภาษา ไทยว่า “ผู้มีตำ�แหน่งใกล้กับท่านนบีมากที่สุดก็คือผู้ที่มีความรู้ และมีความพยายาม” เมื่อท่านทั้งหลายได้รู้อย่างนี้แล้วก็จงใช้มันให้คุ้มค่า และอย่าหลงลืมการดุอา ก่อนที่ท่านทั้งหลายจะมอบ หมายแก่อัลเลาะห์(ซบ.)

โฆษณา ประชาสัมพันธ์ ติดต่อสำ�นักบรรณาธิการ นาซิเลอเมาะ บ้านคลองสิบ และ บ้านนี้มีรัก

อัสลามมุ อลัยกุม วาเราะห์มาตุลลอฮฺ วาบารอกาตุฮฺ ก็กลับมาพบกันอีกครั้งนะครับสำ�หรับผู้บริโภค “นาซิเลอเมาะ” ทุกท่าน หลายวันเนื่องจากทางอินซานปิดพักเบรคให้ แล้วพี่ๆน้องคืดถึงกันบ้างรึเป คนปิดเบรกไปก็ต้องอ่านหนังสือบ้าง ทุ่งกุรอานกันบ้าง เพราะเปิดมาก็ต้อ เหนื่อยครับเหนื่อย แต่ก็เอาใจช่วยทุกๆคนเลยครับ....อามีน สำ�หรับในฉบ ว่า เดือนนี้เป็นเดือนที่ผู้คนส่วนใหญ่ เกือบทั้งโลกเลยก็ว่าได้ ให้ความสำ� ทั้งการแต่งงานและจดทะเบียนสมรสในเดือนนี้ อันนี้น่าส่งเสริม แตที่แย่สุด ถูกต้องตามหลัก ไม่นับรวมน่ะ) หลายคนอ้างว่ามันคือ “เหตุผล” ที่จะนำ�มา คนเดียวน่ะครับ คิดว่ามันเป็นเรื่องของ “ความเชื่อ” ล้วนๆ โดยไม่มีเหตุผล ขายดอกกุหลาบให้ได้ราคาที่สูง หรือการขายช็อกโกแลตกันทั้งเมือง ควา ไปไม่ได้นอกจากบรรดาร้านขายดอกกุหลาบและช็อกโกแลตนั่นแหละ ใน ให้ความสำ�คัญกับ “เดือนแห่งความรัก” แต่ผมสนับสนุนและเห็นด้วยเป็นอย สนับสนุน ณ ที่นี้คือ “ความรักต่อท่านนบี(ซล.) เพราะเดือนนี้ตรงกับวันคล ในทุกๆด้าน บุคคลที่มีส่วนสำ�คัญเป็นอย่างยิ่งที่ทำ�ให้ศาสนาอิสลามเป็นศา เป็นบุคคลที่อัลลอฮ์(ซบ.) ผู้ทรงเป็นพระผู้อภิบาลของ ปกครองที่ทรงธรรม การดูแลบุคคลในครอบครัวเป็น ท่านในการดำ�เนินชีวิตตามครรลองของอิสลาม ทั้งหลาย ดำ�เนินชีวิตของเราให้ได้มากที่สุดเท่าที่เราจะทำ�ได้ จนสุด เป็นการแสดงความรักอย่างหนึ่ง ซึ่งผมมองว่าเป็นการ ทำ�ในด้านของความรักเพื่อทดแทนความรัที่ออกมาจาก หมัด(ซล.) มากน้อยเพียงใดแต่ที่ผมรู้คือ คำ�พูดของท่าน ออกจากร่างท่าน)ท่านนบี(ซล.)กระดิกริมฝีปากสองครั้ง ว่า ประชาชาติของฉัน ประชาชาติของฉัน “ เห็นมั๊ยครับ ทำ�อะไรที่เป็นการแสดงออกถึงค

SCOOP

รู้สึกคิดถึงพี่ๆน้องๆทุกท่านมากเลยครับ หลังจากหายหน้าหายตากันไป ปล่า? หลายคนปิดเบรคไปก็ได้พักผ่อน บ้างก็ได้กลับบ้านกันไป ส่วนบาง องมาเจอสอบกลางภาคกันบ้าง บางคนก็บวกสอบซ่อมต่ออีก เฮ้อ...เห็นแล้ว บับบนี้ก็คงหนีไม่พ้นเรื่องของ “เดือนแห่งความรัก” เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้ว �คัญเป็นอย่างยิ่ง จนเป็นที่น่าตกใจอย่างมากว่ามันสำ�คัญอะไรกันขนาดนั้น ดคือการยอมมอบร่างกายให้กับคนที่เรารัก ในเดือนนี้ (ถ้าแต่งงานกันแล้ว าซึ่งสิ่งนั้นสิ่งนี้ ก็ว่ากันไปตามความชอบ แต่สำ�หรับตัวผมเอง ย้ำ�!! ว่าตัวผม ลใดๆแอบแฝงอยู่เลยแม้แต่นิดเดียว ถ้ามี “เหตุผล” ก็คงจะเป็นเรื่องของการ ามสุขก็คงเป็นของผู้ให้กับผู้รับนิดนึง แต่ที่จะยิ้มจนแก้มแทบปริก็คงเป็นใคร นฐานะที่เรานั้นเป็นมุสลิมคนหนึ่ง เราไม่ควรสนับสนุนหรือเห็นด้วยกับการ ย่างยิ่ง ที่จะให้มีทั้งปี รักกันทุกวัน ทุกเดือน ทุกปีกันไปเลยดีกว่า ซึ่งที่ผม ล้ายวันเกิดของท่านบีมุฮัมหมัด(ซล.) บุคคลซึ่งเป็นแบบอย่างให้กับพวกเรา ามนาที่ได้รับการยอมรับและเป็นที่แพร่หลายไปสู่ส่วนต่างๆในทั่วทุกมุมโลก เรา ทรงรักยิ่งนัก ด้วยจรรยามารยาทอันงดงาม การ อย่างดี แบบอย่างที่สมบูนณ์ยิ่งสำ�หรับประชาชาติของ ทั้งปวงนี้เป็นแบบอย่างที่เราควรจะนำ�มาปรับใช้กับการ ความสามารถ โดยการทำ�ตามแบบฉบับของท่านก็เท่ากับ แสดงความรักที่ดีที่สุด ใช้การแสดงออกทางด้านการกระ คำ�พูด ผมไม่รู้ว่าพวกเราทุกคนมีความรักต่อท่านนบีมุฮัม อาลี(รด,) ที่กล่าวว่า “ในช่วงสุดท้ายนั้น(ขณะวิญญานจะ ฉันจึงก้มศรีษะลงฟังใกล้ๆ ฉันได้ยินท่านพูดอย่างแผ่วเบา ว่าท่านรักและเป็นห่วงพวกเรามากเพียงใด แล้วพวกเราล่ะ ความรักต่อท่านแล้วหรือยัง???

พืชที่ถูกกล่าวในอัลกุรอาน พันพืธุช์ไม้หมายถึพืงชพัเมล็นธุด์ก็ ใช้ ในภาษาอาหรับเรียกฮับบะฮฺหรือหมายถึง พรรณพืชทุกชนิด เรียกรวมๆ ในภาษาอาหรับว่า น่า บ๊าตฺ เรียกต้นไม้ ซึ่งหมายถึง พืชชนิดที่มีลำ�ต้นใหญ่มีกิ่งแยกออกไปว่า ชะญะเราะฮฺและชาวอาหรับเรียก สมุนไพรว่า อัลอะอฺช๊าบ อัฏฏิบบียะฮฺ ในคัมภีร์อัลกุรอาน มีระบุถึงพันธุ์พืชและสมุนไพรตลอดจนผลไม้ อาไว้หลายชนิด เท่าที่ตรวจทานพบมีดังนี้ 1. อินทผลัม (อ่านว่า อินทะผะลำ�) เป็นชื่อปาล์มชนิด Phoenix dactylifera Linn ในวงศ์ Plamae ผล กินได้ ภาษาปากมักเรียกว่า อินทผาลัม ในภาษาอาหรับ เรียกว่า อันนัคลุ้ หรือ อันนะคีลฺ เป็นไม้ยืนต้น ชอบขึ้นในเขตร้อน มีลำ�ต้นตั้งตรงและยาว มีผลออกเป็นทะลาย ผลของมันมีรสชาติอร่อย ใช้ทำ�แยม และบางชนิดใช้หมัก เรียกว่า นะบีซฺ อัลบะละฮฺนักภาษาศาสตร์บอกว่า เหตุที่เรียกอินทผลัมว่า อันนะ คีล เพราะมันมีรากศัพท์มาจากคำ�ว่า นัคลฺ ซึ่งหมายถึง คัดเลือก กลั่นกรอง เพราะอินทผลัมจัดเป็นพืช ยืนต้นที่มีเกียรติที่สุดในประดาพืชยืนต้นด้วยกัน ในคัมภีร์อัลกุรอาน ได้กล่าวถึงเรื่องของอินทผลัมเอาไว้หลายแห่งและหลายรูปคำ� กล่าวคือ ใช้คำ�ว่า “อันนัคลุ้” 10 แห่ง และใช้ คำ�ว่า “นัคลัน” 1 แห่งในบทอะบะ สะ อายะฮฺที่ 29, และใช้คำ� ว่า “อันนัคละฮฺ” 2 แห่งคือ ในบทมัรยัม อายะฮฺที่ 23 และ 25, และใช้คำ�ว่า “นะคีล” 7 แห่งด้วยกัน รวม 20 แห่ง อินทผลัมมีหลายสายพันธุ์และผล อินทผลัมก็มีชื่อเรียกแตกต่าง กันไป เช่น อัลบะละฮฺ ซึ่งเป็นผล อินทผลัมช่วงก่อนสุก เมื่อ เริ่มเข้าสีเรียกว่า อัลบุสรุ้ พอเริ่ม สุกเรียกว่า อัรรุฏ่อบุ้ส่วน อิ น ทผลั ม แห้ ง อย่ า งที่ ว างขาย ทั่วไปนั้นเรียกว่า ตัมรฺส่วน หนึ่งจากสายพันธุ์ของอินทผลัม คือ ซุกกะรีย์และอัจญ์วะฮฺเป็นต้น มีปรากฏในอัลหะดีษซึ่งรายงานโดย อันนะซาอีย์และอิบนุมาญะฮฺ จาก ท่านหญิงอาอิชะฮฺ (ร.ฎ) ว่า ท่านศาสดา (ศ้อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ได้กล่าวว่า “พวกท่านจงกิน อินทผลัมสด (อัลบะละฮฺ) กับอินทผลัมสุกที่แห้ง (อัตตัมรฺ)...” นักการแพทย์ชาวมุสลิมระบุว่า ที่ท่าน ศาสดา (ศ้อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ใช้ให้กินอินทผลัมสดกับอินทผลัมสุกที่แห้ง ไม่ใช่ให้กินอินทผลัม ที่เริ่มเข้าสี (อัลบุสรุ้) กับอินทผลัมสุกที่แห้ง เป็นเพราะอินทผลัมสด (อัลบะละฮฺ) มีสรรพคุณเป็น ของเย็นและแห้ง ส่วนอินทผลัมสุกที่แห้ง (อัตตัมรฺ) มีสรรพคุณเป็นของร้อนชื้น แต่ละชนิดจะแก้กัน เหมือนกับกินทุกเรียนซึ่งร้อนก็ให้กินมังคุดตามเพราะเป็นของเย็น ส่วนอินทผลัมที่เข้าสี (อัลบุสรุ้) นั้น มีสรรพคุณเหมือนกับอินทผลัมสุกที่แห้ง (อัตตัมรฺ) คือเป็นของร้อน อินทผลัมมีสรรพคุณร้อนค่อน ข้างมาก จึงไม่เป็นการดีที่จะรวมเอาของกินที่มีสรรพคุณร้อนกับร้อนมารวมกันหรือเย็น กับเย็นมา รวมกันอินทผลัม สด (อัลบะละฮฺ) มีสรรพคุณเย็นและแห้ง ทางยาแล้วมีประโยชน์ต่อปาก, เหงือก และ กระเพาะอาหาร แต่ไม่ดีสำ�หรับอก ปอด ซึ่งมีอาการอักเสบ ย่อยยาก แต่ดูดซึมเป็นสารอาหารได้ง่าย

อินทผลัมที่เข้าสี (อัลบุสรุ้) มีสรรพคุณร้อนแห้ง ลดความชื้น ฟอกกระเพาะ แต่ทำ�ให้ท้องผูกได้ มี เรื่องราวตอนที่พระนางมัรยัม (อล.) คลอดท่านศาสดาอีซา (อล.) ถูกระบุไว้ในคัมภีร์อัลกุรอาน บทมัรยัม อายะฮฺที่ 25 ว่า “และ เจ้าจงเขย่าต้นอินทผลัมมาทางเจ้า มันจะหล่นลงมาบนตัวเจ้า เป็น อินทผลัมที่สดมีรสอร่อย แล้วเจ้าจงกินและจงดื่ม และจงทำ�จิตใจให้เบิกบานเถิด” การเขย่าต้นอินทผลัมให้สะเทือนจนทำ�ให้ผลของมันร่วงหล่นลงมา ดูจะเป็นเรื่องที่ยากเย็นยิ่งนัก สำ�หรับผู้หญิงตัวเล็กๆ มิหนำ�ซ้ำ�ยังเป็นหญิงที่เพิ่งจะคลอดบุตร แต่คำ�สั่งของพระผู้เป็นเจ้าในเรื่องนี้ สอนให้รู้ถึงคุณค่าของความเพียร พยายาม ในการกระทำ�เหตุปัจจัยเสียก่อน ส่วนผลที่จะเกิดขึ้นนั้น เป็นการเอื้ออำ�นวยของพระผู้เป็นเจ้า (ซบ.) นัก วิชาการระบุว่า ในผลอินทผลัมสดนั้น “มีฮอร์โมน ไบ โตซีน” ซึ่งมีสรรพคุณในการทำ�ให้บาดแผลที่มดลูกหดหรือลดขนาดลงและห้ามเลือดออกที่ มดลูกได้ นอกจากนี้อินทผลัมยังมีกลูโคส 75-87 % ฟรุกโตส 45% และ ยังมีโปรตีนและไขมันตลอดจนวิตามิน บางชนิด เช่น 10, บี 2, บี 12 และแร่ธาตุที่สำ�คัญ เช่น แคลเซียม, ฟอสฟอรัส, โปตัสเซียม, กำ�มะถัน, โซเดียม, แมกนีเซียม, โคบอลต์, สังกะสี เป็นต้น ฟรุกโตสจะแปรสภาพเป็นกลูโคสอย่างรวดเร็วและดูด ซึมโดยตรงจากระบบย่อยอาหาร จึงลดอาการอ่อนเพลียและการที่ร่างกายสูญเสียน้ำ�และกระตุ้นการ ทำ�งานของเซลล์ สมอง ระบบประสาท เซลล์เลือดแดง และกระดูกเป็นต้น อินทผลัม ยังเป็นแหล่งรวมของวิตามินหลายตัว ซึ่งมีบทบาทสำ�คัญในการให้สารอาหาร การระงับ ประสาท การสร้างความชุ่มชื่น และการคลายกล้ามเนื้อ เป็นต้น (โดยสรุป,เมาซูอะฮฺ อัลอิอฺญาซฺ อัลอิ ลมี่ย์, ยูซุฟ อัลฮัจยีอะฮฺหมัด, สำ�นักพิมพ์ อิบนุ ฮะญัร, (2003) หน้า 755-758) มีรายงานจากท่านอนัส (ร.ฎ) ว่า “ท่านศาสนทูต (ซล.) จะละศีลอดด้วยอินทผลัมสดหลายเม็ดก่อน หน้าที่ท่านจะละหมาด...” ทั้งนี้เนื่องจากการถือศีลอด ทำ�ให้กระเพาะอาหารว่าง เมื่อทานอินทผลัมสด เข้าไป ความหวานของอินทผลัมจะไปดูดซึมไปหล่อเลี้ยงตับและอวัยวะต่างๆ ของร่างกายให้กลับมา ชุ่มชื่นขึ้นอีกครั้ง ในนครมาดีนะฮฺ มีอินทผลัมสายพันธุ์ที่ดีที่สุดสายพันธุ์หนึ่ง เรียกว่า อัจวะฮฺมีรสชาติ อร่อย ไม่หวานมาก มีประโยชน์ต่อร่างกายและเป็นยารักษาโรคได้ มีระบุในอัลหะดีษว่า “ผู้ใดรับประทา นอินทผลัมอัจวะฮฺ 7 เม็ดในยามเช้า พิษและไสยศาสตร์ย่อมไม่ทำ�อันตรายผู้นั้นได้ในวันดังกล่าว” จา กอัลหะดีษบทนี้ อินทผลัม อัจวะฮฺมีสรรพคุณในการป้องการคุณไสยและพิษต่างๆ หากรับประทานเป็น ประจำ� จำ�นวน 7 เม็ดอัลหะดีษอีกบทหนึ่งระบุว่า : อินทผลัมที่ดีที่สุดของพวกท่านคือ อัลบุรนี่ย์มันจะ ทำ�ให้โรคหมดไป และไม่มีโรคร้ายในมัน (บันทึกโดย อัตตอบรอนีย์, อัลฮากิม, อิบนุ อัซซุนนีย์ และอบู นุอัยมฺ เป็นหะดีษฮะซัน) ดร.อับดุลลอฮฺ อับ ดุรร่อซฺซ๊าก อัสสะอีด ได้ทดลองเกี่ยวกับ เรื่องนี้ ปรากฏว่า เชื้อโรคไม่อาจมีชีวิตอยู่ใน อินทผลัมได้จริงตามที่ระบุในอัลหะดีษ

ที่มา http://www.alisuasaming.com/index.php/plant-in-quran/1338-plantquran01

ครั้งนี้ จะมาเชิญชวนเพื่อนๆ มาทำ�ปลาทอด กัน เอ...หลายคนอาจจะสงสัยเกี่ยวอะไรกับ ปลาทอดนะ? โอ เค มาเริ่มกันดีกว่า อันดับแรก อยากจะ ถามว่า ก่อนจะเอาปลาลงทอดในกะทะนั้น เราควรเปิดไฟแรง หรือเปิดไฟอ่อนดีล่ะ? ถ้าถามคำ�ถามนี้กับคุณแม่บ้านที่มีประสบการณ์ในการทอดปลา แน่นอนว่าคำ�ตอบที่ได้คือเปิด ไฟอ่อนใช่ไหม? เพราะอะไรละ? ทำ�ไม่เราไม่เปิดไฟแรง มันจะทำ�ให้การเปลี่ยน (hijrah) จากปลาดิบ (negatif) กลายเป็นปลาสุก (positif) เร็วขึ้น ค่ะ แน่นอนว่า ถ้าเปิดไฟแรงปลาดิบที่ว่านั้นก็จะกลายเป็น ปลาทอดในเวลาอันรวดเร็ว แต่! ถ้าลองกินมัน (ปลาทอดนั้น) ลองฉีกเนื้อปลาที่ผ่านการทอดสุก แบบเร็วๆนั้น ลักษณะภายนอกของปลาที่ดูเหมือนสุกแล้ว (positif) แต่เนื้อในนั้นยังไม่สุก (จริง) เพียงแต่ทำ�ให้ดูคล้ายกับว่าสุกแล้ว และหนังภายนอกที่ทำ�ให้เราพึงใจ อื่นจากนี้นั้น ถ้าเราเปิดไฟอ่อนก่อนที่จะเริ่มทอด ปลาตัวนั้นจะค่อยๆเปลี่ยนจากปลาดิบ (ที่ไร้ ประโยชน์) กลายเป็นปลาทอด (ที่มีประโยชน์แก่เรา) ถ้าเราคิดใคร่ครวญให้ดี เราก็จะได้ข้อคิด เตือนใจแก่ชีวิตของเรา หากเราปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลง โดยการบังคับ การเปลี่ยนแปลง นั้นย่อมไม่คงทนถาวร การที่พ่อคนหนึ่งซึ่งต้องการเปลี่ยนแปลงลูกของตน ด้วยการบังคับ (โดย ใช้ความแข็งกร้าว) ด้วยคาดหวังจะให้ (ลูก) เป็นคนที่มีคุณค่า ด้วยวิธีดังกล่าวได้ผลจริงหรือ? หากเปรียบกับพ่อที่ใช้ความใกล้ชิดผูกพันซึ่งจะเป็นที่จับใจของลูก อินชาอัลลอฮฺ หัวใจนั้นจะ เปลี่ยนแปลงก่อนการเปลี่ยนแปลงทางร่างกาย (บุคลิกและมารยาท) เช่นเดียวกันหากเราจะเชิญชวน (ดะวะฮฺ) ผู้อื่น ในความรู้สึกของเราหากว่าเราดำ�เนินไปที่ละขั้น น่าจะเป็นที่ยอมรับมากกว่า เปรียบกับการที่เราคบเป็นเพื่อนกับเขาก่อน แล้วเราค่อยๆนำ�เสนอ การเชิญชวนนั้นในเวลาและวิธีการที่ “เหมาะสม” อุปมาดังนี้สามารถประยุกต์กับการทอดขนมด้วยแป้งทอด adabi การทอดขนม และสิ่งอื่นๆ การ เปรียบอุปมานี้สอดคล้องกับหะดีษนบี เกี่ยวกับหัวใจ ดังที่ท่านนบีได้ย้ำ�ว่า ถ้าหากหัวใจนั้นดี ทุก ส่วนของร่างกายก็จะดีไปด้วย

เช่นเดียวกันนี้ทำ�ให้เราได้ทราบว่า กระบวนการที่สำ�คัญนั้น ไม่ใช่เพียงการบรรลุเป้า หมาย แต่รวมไปถึงการแสวงหาคุณค่าอื่นๆ อย่างการอิสติกอมะฮฺ จนทำ�แม้จะเล็กน้อยแต่ สัญญาว่าจะทำ�อย่างสม่ำ�เสมอ จงพยายาม ไม่ใช่เพราะความพยายามนั้นที่สำ�เร็จ แต่ความ สำ�เร็จนั้นคือโบนัสจากอัลลอฮฺ การเผยแผ่และการชี้นำ�นั้นเป็นหน้าที่ของอัลลอฮฺ สิ่งสำ�คัญ สำ�หรับเราคือการเชิญชวน (ดะวะฮฺ) อิบนิมัสอู๊ด รายงานว่า ท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม นั้นจะเลือกวันเวลาที่เหมาะสมใน การอบรมตักเตือน เพื่อไม่ให้เรารู้สึกเบื่อ หน่าย อ้างอิงเพิ่มเติม ฮะดีษเลขที่ 70, 6411 อบูฮุ รอยเราะห์ รายงานว่า มีผู้ถามว่า โอ้ ศาสนทูตของอัลลอฮฺ ผู้ใดในหมู่มนุษย์ที่ ประสบความสำ�เร็จได้รับความช่วยเหลือ จากท่านในวันกิยาฮฺ ? ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลอลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า “โอ้อบูฮุรอยเราะฮฺเอ๋ย ฉันคิดว่า ไม่มีผู้ใดจะถามเรื่อง ราวที่ถ่ายทอดจากฉันเป็นคนแรกก่อนเจ้า, และฉันไม่เคยเห็นผู้ใดที่จะเอาใจใส่เรื่องที่ถ่ายทอด จากฉันมากไปกว่าเจ้า “มนุษย์ที่ประสบความสำ�เร็จได้รับความช่วยเหลือจากฉันในวันกิยามะฮฺ คือ ผู้ที่กล่าวว่า ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮฺ จากหัวใจของเขาหรือจิตใจของเขาที่บริสุทธิ์” ดังนั้น หน้าที่ของเราต่อพวกเขา คือ การ เรียกร้องเชิญชวนสู่สัจธรรมด้วยหิกมะฮฺ และการตักเตือนที่ดี ให้เขายอมรับอิสลาม โดยสมัครใจ เอาใจเขามาใส่ใจเรา ในเมื่อ เราไม่ปรารถนาให้ตนเองกลับไปสู่สภาพ ญาฮิลียะฮฺ แล้ว เราก็คงไม่ปรารถนา q ให้เขาซึ่งเป็นคนที่เรารัก ต้องตกอยู่ ใน w สภาพนั้นเช่นกัน e “จงเรียกร้องสู่แนวทางแห่งพระเจ้า f ของเจ้าด้วยหิกมะฮฺและการตักเตือนที่ c ดี และจงโต้แย้งกับเขาด้วยสิ่งที่ดีกว่า” 16 g h อันนะหลฺ อายะฮฺที่ 125

ตุรอบุ้ลอัสวัด

y n jmfozjcjz;ojd

ล้มได้ แพ้ ได้ แต่อย่าท้อ

บางช่วงของชีวิตเราเคยรู้สึกบ้างไหมว่า “กำ�ลังประสบกับความล้มเหลว” ถ้าเคยก็ไม่ใช่เรื่องแปลก เพราะถ้ามีคำ� ว่า “ความสำ�เร็จ” ก็ต้องมีคำ�ว่า “ล้มเหลว” เป็นของคู่กัน เพียงแต่ว่าคุณจะรับกับมือสถานการณ์ความล้มเหลว แล้วลุกขึ้นสู้อีกครั้งได้อย่างไร? ตราบใดที่ลมหัวใจยังไม่หยุดเต้นชีวิตเราก็นับหนึ่งได้ และเริ่มต้นใหม่ได้เสมอ โดยเตือนใจตัวเองว่า ๑ - ทำ�ดีที่สุดแล้ว คนที่ไม่เคยล้มเหลวคือคนที่ไม่เคยทำ�อะไรเลย คนที่ประสบความล้มเหลว คือคนที่น่ายกย่องมากกว่า เพราะอย่าง น้อยก็ได้ลงมือทำ� อย่ากลัวกับความล้มเหลวที่จะเกิดขึ้น เพราะมันจะเป้นบทเรียนและประสบการณ์อันยิ่งใหญ่ให้ เราได้เรียนรู้ว่า หนทางแห่งความสำ�เร็จอยู่ตรงไหน? ให้คิดเสียว่า ... “เราทำ�ดีที่สุดแล้ว” ๒ – อย่ายอมแพ้ ไม่มีใครจะแพ้ตลอด และไม่มีใครจะเป็นผู้ชนะตลอดกาล ฉะนั้น จงอย่ายอมแพ้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการแพ้ใจตัวเอง ทุกครั้งที่คุณหกล้มหรือก้าวพลาด จงอย่า ยอมแพ้ ให้ลุกขึ้นสู้และก้าวเดินต่อไปอย่างสง่างามอีกครั้ง แพ้อะไรก็แพ้ได้แต่ อย่าแพ้ใจตัวเองก็แล้วกัน เพราะถ้าเราแพ้ใจตัวเอง นั้นหมายถึงเราโดนน๊อคตั้งแต่ ยังไม่เริ่มชกแล้ว จงบอกกับตัวเองว่า หนทางแห่งชัยชนะยังรอคุณอยู่ข้างหน้า ค่อย ๆ ตั้งสติ คิดอย่างมีสติ และรอบคอบ แล้วลุกขึ้นมาสู้อีกครั้ง ๓ นับหนึ่งถึงร้อย ทุกครั้งที่ท้อถอย หรือหมดกำ�ลังใจ ก่อนจะเดินถอยหนี หยุดคิดสักนิด ลองนับ หนึ่งถึงร้อยก่อน อย่าตัดปัญหาด้วยการทิ้งปัญหา และหันหลังเดินจากไป นั่นไม่ใช่ วิธีการแก้ปัญหาที่ดี เพราะปัญหามันยังคงหมักหมมอยู่ตรงนั้น จงบอกกับตัวเอง ให้อดทน..อดทน...และอดทน รอวันเวลาและโอกาสที่จะมาถึง แล้วค่อย ๆ เดิน หน้าสู้ต่อไป ๔ - เหนื่อยนักก็พักก่อน วันนี้อาจจะเหนื่อย และท้อแท้กับปัญหาที่เกิดขึ้น นั่นอาจเป็นสัญญาณที่ดีอย่าง หนึ่งที่คอยเตือนให้เรารู้ว่า ถึงเวลาแล้วที่เราต้องหยุดพักเสียบ้าง หยุดพักเพื่อที่จะทบทวนกับปัญหาที่ผ่านเข้ามาในชีวิต หยุดพักเพื่อถอยออกมา หนึ่งก้าว แล้วมองย้อนไปมองดูปัญหาในอีกมุมหนึ่ง บางที่อาจทำ�ให้เรามองเห็น ปัญหาในมุมที่กว้างขึ้น การหยุดพักไม่ได้หมายถึงการทำ�ให้เราต้องยอมแพ้ หรือถอยหลัง แต่การหยุด พักจะทำ�ให้เราได้ชาร์ทแบตเตอรี่ หรือเติมกำ�ลังใจให้เข้มแข็งขึ้น และมีเรียวแรง ที่จะสู้กับปัญหาต่อไป ๕ - หยุดคิดเพื่อทบทวน การหยุดคิดเพื่อทบทวนจะทำ�ให้เราแก้ปัญหาได้ดีขึ้น เพราะบางทีการหมกมุ่นอยู่ กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งนาน ๆ อาจทำ�ให้เรามองไม่เห็นปัญหา หรือวนอยู่กับปัญหานั้นซ้ำ� ๆ ซาก ๆ และถึงทางตันจนหาทางออกไม่เจอ

อย่าลืมว่าในมุมมืดที่สุดก็ต้องมีมุมสว่างเล็ดลอดอยู่บ้างค่อยๆคิด ค่อยๆ ทบทวน แล้วเราจะค้นพบทางสว่างและหาทางออกเจอในที่สุด บางทีทางออกใหม่จะดีกว่าทางเดิมที่เราเคยเดินมาเสียอีก ๖ - โอกาสต้องเป็นของคุณ วันนี้ ... เวลานี้ โอกาสอาจยังไม่เป็นของเรา แต่วันข้างหน้าโอกาสต้องเป็นของ เราไม่ช้าก็เร็ว อย่างน้อยตอนนี้เราก็มีเวลาอย่าเพียงพอที่จะเก็บเกี่ยวความรู้ ประสบการณ์ ความเชื่อมั่น และพลังใจที่จะฝ่าฟันอุปสรรคให้ประสบความสำ�เร็จ ได้ต่อไป ๗ – ต้องชนะ เมื่อเราเรียนรู้ที่จะแพ้ เราก็ต้องเรียนรู้ที่จะชนะด้วย ชัยชนะอาจไม่ได้มาง่าย ๆ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราจะแพ้ตลอดไป “อย่ากลัวที่จะแพ้ และอย่าประมาท กับชัยชนะที่จะมาถึง” จงเรียนรู้จากบทเรียนของความพ่ายแพ้ และนำ�สิ่งนั้นมาเป็นหนทางสู้ต่อเพื่อให้ได้ มาซึ่งชัยชนะ เมื่อเราเคยแพ้ เรายิ่อมรู้ดีว่าวิธีที่จะนำ�มาซึ่งชัยชนะนั้นต้องทำ� อย่างไร? จงบอกกับตัวเองว่า เราจะต้องเป็นผู้ชนะให้ได้ 8 - คิดและวางแผน จะถูกบ้างผิดบ้างก็ไม่เป็นไร แต่จงคิดและวางแผนของเราเสียแต่วันนี้บางทีความ คิดของเราอาจจะเข้าทางใครสักคน หรือเป็นเรื่องที่ดีก็ได้ อย่าดูถูกความคิดของ ตัวเอง อย่าคิดว่าความคิดของเราเป็นเรื่องประหลาด บางทีความคิดประหลาดอาจ เป็นความคิดที่เข้าท่าก็ได้ อย่าลืมว่า ความคิดแปลก ๆ ใหม่ ๆ สามารถสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ในโลกมามากแล้ว ลองคิดดัง ๆ แล้วบอกความคิดของเราให้คนรอบข้างได้รู้บ้าง บางทีความคิดดี ๆ ของเราอาจจะเป็นของขวัญชิ้นโบว์แดงสำ�หรับโลกก็ได้ ใครจะรู้ 9 - ไปให้ถึงเป้าหมาย มนุษย์ทุกคนต่างก็มุ่งไปสู่เป้าหมายแห่งความสำ�เร็จข้างหน้าด้วยกันทั้งนั้น จะไป ได้ช้าหรือเร็วนั้น อยู่ที่วิธีการและแนวทางของแต่ละคน กว่าจะถึงภูเขาที่สูงชันย่อมต้องเจอกับขวากหนามที่แหลมคม สติและสมาธีที่ มุ่งมั่นเท่านั้นที่จะทำ�ให้เราเดินผ่านขวากหนามได้ ผู้ฉลาดเท่านั้นย่อมเรียนรู้ที่จะใช้ข้อผิดพลาดนั้นให้เป็นประโยชน์ และผู้ที่อดทน เท่านั้นที่จะก้าวไปสู่ยอดเขาอันสูงชันได้ ยอดเขาสูงชัน ... ยิ่งสูงยิ่งหนาว แต่เราจะไม่เหน็บหนาวเพียงลำ�พัง ถ้าเราไม่ ลืมว่าบรรยากาศบนพื้นดินที่เคยเดินผ่านมานั้นเป็นอย่างไร ๐ ให้โอกาสและกำ�ลังใจกับตัวเอง และจงบอกกับตัวเองเสมอว่า ๐ .......... ชีวิตนับหนึ่งได้เสมอ ..........อินชาอัลอฮ์

หน้านี้ขอสอง

เวลาที่เราถ่ายรูป เราเคยสังเกตไหมค่ะ ว่าทำ�ไมเราต้อง ชูสองนิ้ว เสมือนกับเป็นท่าบังคับไปในตัว นั่นสิ!! ทำ�ไมกัน? เชื่อค่ะ ว่าทุกคนคงสงสัย เพราะเวลาที่เห็นใครถ่ายรูปมา ต้องมีสักคนถามมาว่า ทำ�ไมต้องชูสองนิ้ว ? ทำ�ไมไม่ชูห้านิ้วหรือสิบนิ้ว? วันนี้ Nasi Lemak มีคำ�ตอบมาให้ผู้บริโภคทุก ท่าน เดิมทีการชูสองนิ้ว หรือ ที่เรียกกันในภาษาอังกฤษว่า “V sign” นั้น เป็นที่รู้จักกันดีในความหมาย ของ “ชัยชนะ” คือ V แทนคำ�ว่า Victory ค่ะ นอกจากนี้การชูสองนิ้วยังหมายถึง “สันติภาพ” และ “การดูถูกท้าทาย” ได้อีกด้วย . ..โดยหากเราไปแสดงอากัปกิริยาด้วยการ ชูสองนิ้วแต่หันฝ่ามือเข้าหาตัวเอง ในสหราชอาณาจักร อย่างอังกฤษ หรือสกอตแลนด์แล้ว ถือว่าเป็นการแสดงท่าทางดูถูกต่อว่าอีกฝ่ายหนึ่งอยู่ โดย ความหมายของการทำ�เช่นนี้นั้น จะเหมือนกับการที่เราไปทำ�ท่าที่หยาบคายอย่างการ “ชูนิ้วกลาง” (The Finger) ให้คนอื่นเลยทีเดียว ซึ่งพฤติกรรมนี้ถือว่าร้ายแรงและเป็นการเสียมารยาทเป็นอย่าง มากเลย ส่วนในประเทศสหรัฐอเมริกา การชู 2 นิ้วนั้นจะใช้กันในความหมายที่ว่า เป็นการแสดงสันติภาพมากกว่า โดยเริ่มได้รับความนิยมมาจากการที่ประชาชนออกมาเคลื่อนไหว เพื่อให้เกิดสันติภาพ ส่วนจุดเริ่มต้นของการชูสองนิ้ว เชื่อกันมาอย่างยาวนานว่า เริ่มจากพลธนูชาวเวลส์ ที่ต่อสู่ ร่วมกับอังกฤษในการสู้รบที่หมู่บ้านอกินคอร์ต ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 1415 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามร้อยปีระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส ซึ่งมีการกล่าวไว้ว่า ทหารฝรั่งเศสจะตัดนิ้วมือข้างขวาของพลธนูชาวเวลส์ที่ถูกจับตัวได้ไป 2 นิ้ว จนไม่สามารถยิงธนู ได้อีก ด้วยเหตุนี้ บรรดาพลธนูชาวเวลส์ที่ยังไม่ถูกจับตัวจึงชูนิ้ว 2 นิ้วเป็นการดูถูกท้าทายทหาร ของฝรั่งเศส สำ�หรับใครที่ชอบชูสองนิ้วเวลาถ่ายรูป ก็คงทำ�เป็นท่าแบบฉบับที่ใครๆก็ทำ�กัน หันไปทางไหนไม่ว่า จะเป็นเด็กหรือผู้ใหญ่ก็ชูสองนิ้วเวลาเข้ากล้องตลอด ชูสองนิ้วก็มีความหมายได้หลายอย่าง ทั้ง สู้สู้น่ะ เป็นกำ�ลัง ยิ้ม ดีใจ สบายใจ สามารถใช้การชูสองนิ้วเป็นสื่อแทนได้ เลือกได้ตามใจของเรา ต้องการ ทีนี้ก็คงเข้าใจความหมายของการชูสองนิ้วแล้วน่ะค่ะ ใครที่ชอบ ชูสองนิ้วก็ชูให้เป็นที่เป็นทางซะหน่อย เดี๋ยวจะกลายเป็นการเหยียด หยามหรือดูถูกชนชาติอื่นไปโดยที่เราไม่รู้ตัวค่ะ ส่วนใครที่ชอบถามก็ หวังว่า การบริโภคหนนี้คงทำ�ให้พวกคุณเลิกสงสัยได้แล้วน่ะค่ะ

คุณเป็ นมุสลิมแบบไหน?

1 – คุณมักจะตื่นนอนเวลาไหน?

A – รีบตื่นตั้งแต่ซุบฮิหรือก่อนซุบฮิ B – ไม่เห็นแสงแดดไม่ลุกจากที่นอน 3 – ในการละหมาดครั้งหนึ่งคุณใช้เวลากี่นาที A – เรื่อยๆไม่ต้องรีบ B – ๕ นาทีก็เยอะเกินไปแล้ว 5 – คุณอ่าน อัลกุรอานบ่อยแค่ไหน A – เกือบจะทุกวันหรือทุกๆวัน B – นานๆทีอ่านพอแล้วอ่านทำ�ใมบ่อยๆ 7 – เมื่อถึงเวลาละหมาดอีซา คุณจะ........?

A – ละหมาดก่อนเลย เดี๋ยวเผลอหลับ B – เดี๋ยวค่อยละหมาดก็ได้ อีซามีเวลาจนถึงเช้า 9 – คุณถือศีลอดที่เป็นสุนัตบ่อยมั๊ย?

A – ทุกครั้งที่มีโอกาส B – ฟัรดูเดือนรอมดอนก็พอแล้ว

2 – คุณไปละหมาดที่มัสยิดบ่อยแค่ไหน A – ทุกเวลาที่มีโอกาส B – ทุกวันศุกร์ไปละหมาดวันศุกร์อย่างเดียว 4 – หลังจากละหมาดคุณจะทำ�อะไร A – นั่งซิกรุลลอฮ์ขอดุอาอ์ก่อนใช้เวลาไม่นานหรอก B – ให้สลามเสร็จต้องรีบลุกเลยเดี๋ยวทำ�อย่างอื่นไม่ทัน 6 – เวลามีคนมาชวนคุณให้ไปมัสยิด คุณจะ......?

A – ตอบรับคำ�เชิญอย่างไม่ต้องคิด B – ไปก่อนเลยเดี๋ยวละหมาดที่บ้านเอง 8 – เวลาคุณถูกเตือนเมื่อทำ�ความผิด?

A – ฟังคำ�เตือนและนำ�ไปปฏิบัติให้ถูกต้อง B – อย่ามายุ่งกับกรู......

10 – ให้เลือก 1 จาก 2 ข้อด้านล่าง A – อ่านอัลกุรอาน นั่งซิกรุลลอฮ์ ละหมาดสุนัต B – ดูหนัง ฟังเพลง เล่นเกมส์

ผลการประเมิณ : 20 คะแนน : คุณเป็นมุสลิมที่ยอดเยี่ยมและน่ายกย่อง รักษาความดีของคุณใว้ให้ดี อินชาอัลลอฮ์ คุณจะเป็นบ่าวที่ดี ของอัลลอฮ์แน่นอน 16 –19คะแนน : คุณเป็นมุสลิมที่ดีถึงดีมาก หากคุณแก้ไขอีกนิดคุณอาจจะเป็น มุสลิมที่ยอดเยี่ยมได้ไม่ยาก 11 – 15 คะแนน : คุณเป็นมุสลิมทั่วไปที่ยังเผลอไผลไปบ้างแต่ถ้าคุณตั้งใจทำ�จริงๆ คุณอาจจะพัฒนาความดีในตัวคุณให้สูงไปอีกขั้น 10 คะแนน : คุณเป็นมุสลิมที่ค่อนข้างแย่ ไม่ค่อยให้ความสำ�คัญกับเรื่องของเวลา ละหมาดและสิ่งที่เป็นสุนัต ควรอย่างยิ่งที่คุณจะต้องรีบปรับปรุงตัวเองเสียตั้งแต่เนิ่นๆ ลองให้เวลากับการไปมัสยิดบ้างหรือทำ�สิ่งที่เป็นสุนัตสักนิด บางทีคุณอาจจะชอบที่ทำ� มันก็ได้

เกณฑ์การคิดคะแนน A = 2 คะแนน B = 1 คะแนน

จงถามตัวเองก่อนที่จะถูกถาม

H

oTNews

- เชิญพี่น้องนักศึกไทยร่วมกิจกรรมกีฬาสี ณ สนามกีฬามหาวิทยาลัยอินซานียะห์ ตั้งแต่เวลา 8.00 น. วันที่ 5 มีนาคม เช็ครายชื่อตำ�แหน่งสีของท่านได้ตามใบประกาศ ของชมรมฯ - ร่วมส่งคำ�คมโดนใจของท่าน คำ�คมใดโดนใจคณะกรรมการจะถูกนำ�ไปลงในTSAM MAGAZINE ฉบับเปิดตัว ส่งได้ที่บ้านนี้มีรักหรือบ้านคลองสิบ - เข้าสู่ช่วงสอบเก็บคะแนนแล้ว ตั้งใจอ่านหนังสือกันนะครับ - สถานการณ์ในลิเบียเริ่มย่ำ�แย่ ในนิวซีแลนด์ก็แย่ไม่แพ้กัน - ไทยซื้อเครื่องบินรบใหม่แล้ว จะเอาไปประกาศสงครามกับใคร?

- เชิญร่วมงาน KITA BERDIKIR SELATAN เร็วๆนี้ - ดาอีมย้ายบ้านอีกแล้ว - สนใจอยากมีจักรยาน FIX GEAR ใว้ในครอบครองติดต่อ ร๊อก ลูกแฝด - หาพี่น้องที่สนใจและมีไอเดียมาร่วมเป็นส่วนหนึ่งของทีมงาน TSAM MAGAZINE ติด ต่อประธานฯ - นักศึกษาใหม่ท่านใดยังไม่ส่งใบลงทะเบียนเข้าชมรมฯ กรุณาส่งด่วน!!!