Discover Pistoia - N°12 by Giorgio Tesi Group

Il primo disegno firmato di Leonardo Da Vinci, Dì di Santa Maria della Neve addì 5 d’d’aghossto 1473, Firenze.

Eventi, società, cultura, arte... scopri con noi Pistoia e il suo territorio

15,24x10_ConcorsoSardegna_new3_T.indd 1

21/02/19 09:5

Dal 28 Marzo al 10 Aprile 2019

Acquistando i prodotti sardi nei punti * vendita Conad potrai essere tu uno dei ConcorsoSardegna_new3_T.indd 1 15 fortunati vincitori di un Soggiorno da sogno per 2 persone in Sardegna. www.lasardegnanoneunisola.it

Solo per i possessori di: CARD Carta

Carta

PiĂš

*Info e regolamento nei punti vendita ad insegne Conad di Toscana e La Spezia associati a Conad del Tirreno che aderiscono allâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa ed espongono il materiale informativo.

15,24x10_ConcorsoSardegna_new3_T.indd 1

21/02/19 09:53

Sommario Giovanni Capecchi Direttore Editoriale —

g.capecchi@discoverpistoia.it

EDITORIALE

Managing Editor

Numeri e storie

10 12 20

on è possibile non dare i numeri nell’apertura di questo “Discover Pistoia”. Il primo numero è quello riportato sulla copertina: 12, infatti, significa un anno di vita. Il secondo numero riguarda le pagine: con questo fascicolo saliamo a 48. Gli altri numeri permettono di fare un confronto e un bilancio: le pagine sono 8 in più rispetto al fascicolo 11 e il doppio rispetto al numero 1. Dietro ai numeri, naturalmente, si intreccia una storia: quella di un mensile che si è già radicato nel territorio, che vede una sempre più

www.discoverpistoia.it

capillare distribuzione, attorno al quale cresce il gruppo dei sostenitori e dei partner. Una iniziativa legata ad una azienda e ad un editore, discesa dalla rivista NATURART, ha messo in moto e sta facendo da collettore a tante realtà del territorio, che trovano così la loro voce. La voce per raccontarsi e per presentare progetti, iniziative, avvenimenti. Trascinati, in questo 2019 in cui ricorrono i 500 anni dalla morte di Leonardo, dalla forza (culturale, ma anche promozionale) del Genio di Vinci, al quale è dedicata la copertina.

DISCOVER PISTOIA È UN PROGETTO DI COMUNICAZIONE INTEGRATA, CHE COMPRENDE UN SITO WEB DI VALORIZZAZIONE TERRITORIALE E UN URBAN MAGAZINE MENSILE DISTRIBUITO GRATUITAMENTE SCOPRI PISTOIA CON NOI SU www.discoverpistoia.it

Direttore Editoriale Giovanni Capecchi - g.capecchi@discoverpistoia.it Direttore Responsabile Emanuele Begliomini - redazione@discoverpistoia.it

30 35 GIORGIO TESI EDITRICE s.r.l.

Art Director Nicolò Begliomini - n.begliomini@giorgiotesigroup.it Coordinamento Redazionale Lorenzo Baldi - redazione@discoverpistoia.it

Pubblicità Maria Grazia Taddeo commerciale@discoverpistoia.it Segreteria Carolina Begliomini, Irene Cinelli, redazione@discoverpistoia.it Stampa - Industrie Grafiche Pacini Traduzioni - Studio Blitz - Pistoia

Registrazione Tribunale di Pistoia - N°628/2018 del 9 Aprile 2018 Iscrizione al ROC (Registro Operatori della Comunicazione) n° 30847 del 15 Gennaio 2018

Comune di Pistoia

Comune San Marcello Pitglio

Comune Quarrata

Via di Badia, 14 - 51100 Bottegone - Pistoia -Italy Tel. +39 0573 530051 - Fax +39 0573 530486 - redazione@discoverpistoia.it

FONDAZIONE PISTOIA MUSEI

GRANDI MOSTRE

ITALIA MODERNA 1945-1975 Dalla Ricostruzione alla Contestazione

A Palazzo Buontalenti una mostra dedicata all’arte italiana dal dopoguerra agli anni Settanta

Sopra: Bruno Munari (Milano 1907 – 1998) Negativo-positivo giallorosso, 1951 olio su tela, 100 x 100 cm Collezione Intesa Sanpaolo A destra: Emilio Vedova (Venezia 1919 – 2006) Spazio inquieto T.1, 1957 Tempera grassa su tela, 134,5 x 168,5 cm Collezione Intesa Sanpaolo

4 | DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019

Dal 18 aprile a Palazzo Buontalenti, in via de’ Rossi 7 a Pistoia, la mostra “Italia Moderna 1945-1975. Dalla Ricostruzione alla Contestazione” – Opere dalle collezioni di Intesa Sanpaolo, a cura di Marco Meneguzzo. Con oltre 150 opere, tutte selezionate dalle collezioni di Intesa Sanpaolo, l’esposizione punta a mostrare il complesso tessuto artistico italiano in uno dei periodi di trasformazione del Paese tra i più fecondi. La “Ricostruzione” e la “Contestazione” non sono infatti solo due poli cronologici entro cui si dipana l’idea della Modernità, declinata alla maniera italiana, ma sono due indicazioni culturali, mostrano già un arco di sviluppo di idee e di costumi che hanno portato l’Italia alla ribalta internazionale, sia come economia che come cultura.

Per questo le intenzioni del curatore sono quelle di evidenziare il clima e l’atmosfera di quel periodo oltre all’arte italiana tra il ’45 e gli anni ’70. La mostra ospita opere di grandi maestri dell’arte contemporanea, tra cui Bruno Munari, Giuseppe Capogrossi, Lucio Fontana, Piero Manzoni, Alighiero Boetti, Jannis Kounellis, Gillo Dorfles, Alberto Burri. La novità espositiva della mostra sta anche nella formula adottata per l’allestimento. Infatti, gli spazi di Palazzo Buontalenti – sede di Fondazione Pistoia Musei dedicata alle mostre temporanee, non sarebbero stati sufficienti ad accogliere tutte le opere selezionate, e d’altro canto una scelta numericamente inferiore non sarebbe stata sufficiente a mostrare il contesto ricco e variegato dell’arte italiana, privilegiando soltanto i “soliti noti”.

Il curatore ha quindi scelto di raccogliere due mostre sotto lo stesso titolo, e di offrire al pubblico una “doppia esposizione”. Nella prima – da aprile ad agosto – si potranno ammirare le opere dal 1945 al 1959, nella seconda i lavori tra il 1960 e il 1975. La prima parte comprenderà opere tradizionali, per quanto innovative nel linguaggio, mentre la seconda quasi ostenterà il distacco anche dei materiali e dei concetti dalla prima, avendo come fulcro cronologico essenziale il 1960. ITALIA MODERNA 1945-1975 Dalla Ricostruzione alla Contestazione Opere dalle collezioni di Intesa Sanpaolo A cura di Marco Meneguzzo Pistoia, Palazzo Buontalenti, via de’ Rossi 7 18 aprile – 17 novembre 2019 INAUGURAZIONE mercoledì 17 aprile 2019, ore 18

COLLEZIONE

PISTOIA NOVECENTO Arte a Pistoia 1900-1945

A Palazzo de’ Rossi un rinnovato percorso espositivo per una collezione dedicata al Novecento

Il 1992, anno di costituzione della Fondazione Caript, ha visto anche la nascita della sua collezione di opere d’arte con l’acquisizione di un insieme di disegni e dipinti realizzati dal pittore e scultore Corrado Zanzotto (Pieve di Soligo, 1903 – Pistoia, 1980). Nel corso degli anni, con una campagna acquisti mirata, la raccolta è cresciuta, diventando rappresentativa delle espressioni artistiche che si sono sviluppate a Pistoia nel corso dei secoli.

Con la nascita di Fondazione Pistoia Musei, Palazzo de’ Rossi diventa uno dei vertici del nuovo sistema museale connotandosi come centro dedicato all’arte del Novecento pistoiese, punto di riferimento per la conoscenza delle varie generazioni artistiche che si sono succedute lungo il secolo scorso. Artisti di belle speranze e autentica motivazione poetica che, pur partendo da una piccola città divenuta provincia nel 1927, avevano l’ardimento di confrontarsi con i grandi nomi della storia dell’arte. Dal 18 aprile il rinnovato percorso espositivo, curato da Annamaria Iacuzzi e Philip Rylands e arricchito delle opere in comodato dalle collezioni Intesa Sanpaolo, Gruppo Intesa Sanpaolo, consentirà di leggere le vicende artistiche cittadine della prima metà del Novecento. Saranno quindi visibili opere dello scultore simbolista Andrea Lippi e del pittore futurista Mario Nannini, Francesco Chiappelli, Alberto Caligiani, Giulio Innocenti fino alla Scuola pittorica pistoiese attiva tra le due guerre, di cui fece parte anche il giovane Marino Marini: Renzo Agostini, Pietro Bugiani, Alfiero Cappellini, Corrado Zanzotto, Umberto Mariotti, Egle Marini. Sarà anche l’occasione per ammirare opere di artisti non pistoiesi ma, per vari motivi, legati alla città come Galileo Chini, impegnato con la decorazione del Palazzo della Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia, inaugurato nel 1905; Giovanni Costetti e Achille Lega.

A sinistra Mario Nannini (Buriano 1895 – Pistoia 1918) Rose, 1917 olio e collage su cartone Collezione Fondazione Caript A fianco Francesco Chiappelli (Pistoia 1890 – Firenze 1947) Ulisse, Sguerguenza XVIII, 1936 acquaforte Collezione Fondazione Caript In basso: Pietro Bugiani (Pistoia 1905 – 1992) Il querciolo, 1923 olio su tavola Collezione Fondazione Caript

PISTOIA NOVECENTO Arte a Pistoia 1900-1945 Opere dalle collezioni Fondazione Caript e Intesa Sanpaolo A cura di Annamaria Iacuzzi e Philip Rylands Pistoia, Palazzo de’ Rossi, via de’ Rossi 26 INAUGURAZIONE mercoledì 17 aprile 2019, ore 18 ORARIO Apertura 10-18 tutti i giorni, chiuso il mercoledì www.fondazionepistoiamusei.it info@fondazionepistoiamusei.it

With the founding of the Fondazione Pistoia Musei (Pistoia Museums Foundation), Palazzo de’ Rossi becomes one of the vertices of the new museum system. It constitutes a center dedicated to the art of the twentieth century in Pistoia, a reference point for understanding the various artistic generations that followed each other over the last century. Beginning 18 April, the renewed exhibition itinerary, curated by Annamaria Iacuzzi and Philip Rylands and with works on loan from the Intesa Sanpaolo collections, Gruppo Intesa Sanpaolo, will review the city’s artistic events in the first half of the twentieth century Consequently, there will be works on display from the symbolist sculptor Andrea Lippi and the futurist painter Mario Nannini, Francesco Chiappelli, Alberto Caligiani, Giulio Innocenti, to the Pistoiese pictorial school active between the

two wars, of which the young Marino Marini was also part. In addition, there will be works by Renzo Agostini, Pietro Bugiani, Alfiero Cappellini, Corrado Zanzotto, Umberto Mariotti, and Egle Marini. There will also be the opportunity to admire works by such artists as Galileo Chini, Giovanni Costetti, and Achille Lega, who, although not natives of Pistoia, were linked to the city for various reasons. From 18 April on, the exhibition curated by Marco Meneguzzo, entitled “Modern Italy 1945-1975. From Reconstruction to Protest” – Works from the Intesa Sanpaolo collections, will be held at Palazzo Buontalenti, in Via de’ Rossi 7 in Pistoia. With over 150 works – all selected from the Intesa Sanpaolo collections, the exhibition will show the multifaceted artistic fabric of Italy during one of the country’s most productive transformational periods.

DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019 | 5

LAUNCH OF THE NEW MUSEUM SYSTEM, THE PISTOIA MUSEUMS FOUNDATION

RACCONTO

@discoverpistoia #discoverpistoia

@david.dolci - Chiesa sconsacrata di San Quirico (PT)

Pistoia in un click

Voi condividete le vostre emozioni, noi premiamo la bellezza Oggi grazie ai social network, probabilmente il più moderno e capillare strumento di comunicazione globale, semplicemente con la pubblicazione e la condivisione di una bella foto, si può presentare una città ed il territorio che la circonda al mondo intero. Sulla positiva scia generata da Pistoia Capitale della Cultura, crediamo che sia importantissimo proseguire nell’importante lavoro di promozione e di valorizzazione delle bellezze artistiche, culturali e naturalistiche del nostro territorio, pieno di unicità che meritano di essere raccontate e poi condivise e proprio per questo - e per valorizzare ancora di più la nostra città - a partire da questo numero, che ad un anno esatto dalla sua prima uscita ha raggiunto ormai il traguardo delle 48 pagine, abbiamo deciso di dedicarne due ogni mese alle più belle e significative foto pubblicate su Instagram e su Facebook con tag @discoverpistoia e hastag #discoverpistoia

6 | DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019

@hrrbhn - Veduta aerea di Pistoia, scorcio Battistero.

@imagesoftuscany - Cutigliano

@castagnopit - Castagno (PT)

@simone_cerofolini - Buggiano

DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019 | 7

@castagnopit

www.discoverpistoia.it

@mandidatchler - Piazza della Sala (PT)

In collaborazione con

CASA MUSEO

UN PATRIMONIO DOCUMENTARIO

Gli Archivi del Centro Studi Sigfrido Bartolini Un nuovo progetto di valorizzazione

IL PROGETTO

Il carteggio di Sigfrido Bartolini presto on line grazie a Enel Italia

8 | DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019

A Pistoia, appena fuori dalla cinquecentesca cerchia delle mura che difendeva la città, giusto a un paio di centinaia di metri dalla Porta San Marco, all’inizio della via di Bigiano e Castel dei Bovani, si trova la Casa-Museo di Sigfrido Bartolini. La Casa nella quale l’artista si trasferì nel 1966 con la famiglia, è circondata da un piccolo giardino popolato da una famigliola di tartarughe che dagli anni ’70 sono state le compagne silenziose della vita domestica dell’artista descritta in tante pagine del Diario inedito Una disperata felicità (1954-2007). Oltre alle opere esposte (sia di Sigfrido che di artisti del Novecento italiano e straniero), all’interno della Casa, sono aperte alla consultazione sia la Biblioteca (7000 volumi catalogati e reperibili attraverso la Rete Documentaria Pistoiese) che gli Archivi. In particolare l’Archivio di Sigfrido Bartolini comprende la corrispondenza, le foto, gli articoli e i testi riguardanti l’artista pistoiese,

sedimentati nel corso della sua vita, conservati con acribia e perizia e tramandati attraverso le attività di valorizzazione messe in atto dal Centro Studi. A questo fondo principale se ne aggiungono due: quello di Barna Occhini e quello di Giulio Innocenti, intellettuali entrambi legati da intensa amicizia con Bartolini stesso. Le attività di riordino e descrizione archivistica, iniziate nel 2015, sono state effettuate mediante il software ArDeS (acronimo per Archival Description System), sviluppato dalla Scuola Normale Superiore di Pisa e fornito dalla Soprintendenza Archivistica e Bibliografica della Toscana. La Casa Museo è aperta per visite tutti i giorni su prenotazione e l’Archivio è consultabile il lunedì e il giovedì (previo appuntamento telefonico) dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 18.

www.sigfridobartolini.com

Un nuovo importante progetto prende avvio presso il Centro Studi Sigfrido Bartolini. Da anni, infatti, all’interno di questa realtà culturale sono in essere lavori di ricerca e di studio incentrati sugli archivi presenti. Dal 2012, anno di notifica di interesse storico da parte della Soprintendenza Archivistica e Bibliografica della Toscana, i fondi di Barna Occhini, Giulio Innocenti e Sigfrido Bartolini sono stati oggetto di riordino e inventariazione sempre più analitici a cura delle archiviste del Centro, Elena Gonnelli e Sara Landini. In particolare il fondo di Barna Occhini dopo esser stato riordinato è stato messo on line disponibile all’utenza di ricercatori e studiosi tramite un inventario che mostra anche la digitalizzazione di gran parte delle carte (http://www.sa-toscana.beniculturali.it/ ardes-web_barna/cgi-bin/pagina.pl). Oggi, grazie alla sponsorizzazione di Enel Italia, il Centro Studi è lieto di annunciare la prossima pubblicazione on line anche del carteggio di Sigfrido Bartolini, un patrimonio documentario che annovera oltre 4000 lettere scambiate con i maggiori intellettuali del Novecento italiano, ma non solo. Il 30 settembre 2019, infatti, verrà ufficialmente reso pubblico sul sito www.sigfridobartolini.com l’inventario navigabile e accessibile.

testate che Quattro superbe costruzio- nervoso montane, xilografie per il Pi- padrone. «Ogni tecnica – scri-il reLauna Galleriastoria Studio Cenacchi rimpianta, madell’ariete. soltanto ricorspirituale appropriato, ccontano di cinoria di questo di Bologna dedica in queste nocchio, litografie e acquefor- veva Piero Buscaroli – ha tro- ni, quattro pezzi di un’Italia «Il viaggio nello Zodiaco ità al Selvagche non sembra né reale né scrive Edoardo nella movato in Bartolini il rintocco settimane (fino all’8 marzo) ti dedicate ai segni zodiacali, data – ricordo diSalviun tempo pertorio figurativo più sinuoant’anni, un’avventura conio - che, pur una mostra alla grafica di Sig- raccontano una storia di cin- spirituale appropriato, il re- rimpianta, ma soltanto ricor- nografia intitolata Sigfrido

nsolate pole-

frido Bartolini, che culminerà

quant’anni, un’avventura con-

pertorio figurativo più sinuo-

data – ricordo di un tempo

FORMAZIONE Martedì 26 febbraio 2019

le xilografie entale nocchio»

campo a tutza, magari, o

spirito, la materia, l’Italia ungo viaggio di Bartolini

ni, sulla scia ori e minori, Carrà, appunolini, a Rosai, percorrendo asione, capoti o addirittusi coi giganti 09 tavole per è ritagliato utamente uniintoccabile. oesia dolente dell’abbandodell’assenza, o argomenti nti. L’uomo gusto dei partiabita altrove: ppresentazione uadrate, intrilla tensione uraglie calci- stirza di far risuooscano, non lla con quel ini attraverso il ati a pensare. no e il colore». ori, inizi, tra-

ogna una mostra e un libro celebrano l’opera artista totale, fra incisioni, litografie e acqueforti

tudio Cenacchi

adica delle in tecniqueste un ochezza all’8di marzo) de anche pera grafica di Sigelo suggeriva che culminerà dei monotipi, ribile suggehio. «Bartolin catalogo di niela Marchea Collodi con e con altret-

nella presentazione del ricco volume a lui dedicato, opera di Edoardo Salvi ed edito da Polistampa di Firenze (7 marzo, ore 18). Paesaggi toscani e visioni montane, xilografie per il Pinocchio, litografie e acqueforti dedicate ai segni zodiacali, raccontano una storia di cinquant’anni, un’avventura con-

il Giornale

Studiò con Bugiani e il suo primo mentore fu Ardengo Soffici

LLERIA STUDIO CENACCHI

eri

Bartolini incisore – il privile-

tinua tra l’esperire fino in fondo ogni possibilità che le tecniche offrano e il loro alternarle, una dopo l’altra, una accanto all’altra, con la sapienza di chi ne è perfettamente padrone. «Ogni tecnica – scriveva Piero Buscaroli – ha trovato in Bartolini il rintocco spirituale appropriato, il repertorio figurativo più sinuo-

POESIA E TECNICA A sinistra, «Pinocchio impiccato» (1983); dall’alto, «Tenda sul mare» (1997) e «Il cancello» (1996); samente e felicemente adesotto, «Frutti vanitosi» (1969) rente ai suoi caratteri. Per

ogni materia, il suo spirito: e tutti questi diversi spiriti hanno la loro tecnica, ecco il ciclo che si completa». Quattro superbe costruzioni, quattro pezzi di un’Italia che non sembra né reale né rimpianta, ma soltanto ricordata – ricordo di un tempo

senza date – annunciano, al piano delladi galleria gioprimo del segno, gli permette trasferire il bestiario, (che per la primaesseri volta a Boloumani compresi, delle costelgna ospita una personale del lazioni zodiacali sulla terra, e pistoiese) di che artista si tratmassime nei propri collaudati ti e di che forza si sprigioni paesaggi». «Operaio tra gli reticoli operai», incantadai suoi segni, nell’ultima sua opera, la decoti capaci di ricostruire un razione a vetrate per la chiesa mondo. Case massicce come dell’Immacolata di Pistoia, dovette rimescolare Forfortezze, nontutto. vuote né piene, mati, tecniche, pensieri, somima alfabeti primordiali di glianze, protagonisti. ognia civiltà, di un vocaMa, forza di lettere risalire alle soltanto suebolario fonti, e ache quella ricchezzail tempo sotterranea andava perlu- nel sopsvelerà.che Sopra e sotto, strando, ci arrivò, al Quattropalco e nel piano sottostante, cento, al Trecento, al Gotico, il tonosu sisu scioglie, le misure a risalire per la spina dorsale dell’Italia e del isuo sen- diverdiminuiscono, formati so si neldel mondo. Pinocchio sembrano dialogare con la fantasia gentile dei segni zodiacali, i gemelli in altalena, l’incedere timoroso dello scorpione, lo scarto nervoso dell’ariete. «Il viaggio nello Zodiaco scrive Edoardo Salvi nella monografia intitolata Sigfrido Bartolini incisore – il privileFORMAZIONE

Studiò con Bugiani e il suo primo mentore POESIA E TECNICA fu Ardengo Soffici

ESPOSIZIONE A BOLOGNA

A sinistra, «Pinocchio impiccato» no, e poi disse di avere sofferto di(1983); amnesia...». gio del segno, gli permette di dall’alto, «Tenda sul mare» Quel libro non è mai stato(1997) pubblicaBlue Jeans: «Il mio idolo? Agatha Christie» bestiario, esseri to, «perché trasferire nessun editoreillo accettò». e «Il cancello» (1996); Del resto, all’inizio Blue Jeans ha colleumani compresi, delle costelzionato una serie di rifiuti: «Conservo Il «Moccia di Spagna» dal rosa passa sotto, al noir lazioni zodiacali sulla terra, e «Frutti vanitosi» (1969) ancora alcune di quelle lettere. Però IL FENOMENO

ama Francisco de Paula dez Gonzales, in arte ns e, fino al decimo lierato «il Moccia di Spalue Jeans (titolo di una Sqeezer, «piuttosto pesaveva scritto finora roazzi, «tutti sulla stessa seduto su un divano a cenacolo di Leonardo, logo» calcato in testa e ns sbiaditi, «divisi in tritavano tematiche legaal loro universo». Ora milione e duecentomite, fra Spagna e Ameriecentomila seguaci sui deciso di «uscire dalla e tentare una strada dinche se sempre ambienenti. Lo ha fatto con La bile, primo romanzone rilogia, che esce oggi in

UNA MOSTRA DEDICATA ALLA GRAFICA

neipermesso propri collaudati quei primi massime “no” mi hanno

paesaggi». di apprezzare molto di più il succesSi è inaugurata presso lo Studio Cenacchi Dai familiari paesaggi toscani all’amata Italia (DeA Planeta, pagg. 590, euro da quando ho undici anni che la ado- no un fanatico. Ho cercato di introdur- so». Una carriera nata sul web, «Operaio tragrazie gli operai», 18); mentre in uscirà il seconho letto tutti e 66 i suoi libri, aSan casa Vigilio re lo stesso dei suoi dalle gialli: unxilografie alla pubblicazione, capitolo dopo capidi Bologna ilSpagna 16 febbraio 2019ro,una mostra dischema Marebbe, del nell’ultima sua opera, la decodo volume il 26 marzo (titolo: Il puzzle ho le opere teatrali, i film e le serie tv assassinio subito, dopo pochissime pa- tolo, della trilogia Canciones para Paurazione Fotolog: a vetrate per la chiesa dedicata all’opera di Sigfrido Bartolini Pinocchio alle serie di litografie di cristallo) e lui intanto grafica sta già scriventratte dai suoi romanzi. Insomma sogine; poi lo sviluppo della trama, in e la acqueforti sulla piattaforma «Sono cui praticamente chiunque diventa somolto grato dell’Immacolata il terzo. al mio primo pubblico. di An-Pistoia, dochedovedrà esposta precisa scelta di una dedicate ai segni zodiacali. La ragazza invisibile una è la storia del spettabile; infine un colpo di scena che oggi mivette sento parte dell’avventura rimescolare tutto. Forper arrivare alla soluzione». La passiocon i miei lettori: li coinvolgo sui somisterioso omicidio di Aurora, uccisa mati, tecniche,a pensieri, somiquarantina opere acqueforti, litografie e Giovedì 7 marzo alle ore 18,00 presso i locali ne per questa scrittrice, indipendente nella palestradi di una scuolatra superiore. cial, rispondo personalmente tutti i glianze, protagonisti. A indagare è Julia, una sua compagna: e dal successo strepitoso, è di lunga messaggi. Siamo sullo stesso piano». I xilografie per illustrare la produzione grafica della galleria è stato presentato il volume Sigfrido data: «Il primo libro che ho scritto si fan non lo disturbano «Julia mescola tratti della mia fidanzamen-risalire alle Ma, a neanche forza di intitolava L’eredità di Agatha: era am-di Edoardo ta Ester, e miei: come Ester molto tre scrive, al «suo» tavolo, vicino alla dell’artista durante un ècinquantennio. Bartolini incisore alla presenza sue fonti, e a quella ricchezza intelligente, suona il violino e sa risolbientato nel mondo di oggi, ma rac- vetrata, in una caffetteria in piazza Calsotterranea cheanni: andava perlucontava e indagava la sua vita, nella vere un cubo di Rubik in meno di un lao a Beatrice Madrid: «Ci vado da dieci Salvi, autore del libro, e della Prof.ssa quale c’è un grande mistero. Infatti scrivo sei-otto minuto; come me ama gli scacchi e ore, ogni giorno, dal lu-al Quattrostrando, ci arrivò, POESIA E TECNICA Agatha Christie». Il suo punto di riferi- SOCIAL Lo scrittore spagnolo Buscaroli, una volta, durante il primo matrimonedì alla domenica. Il successo si basa docente dell’Accademia delle Belle Arti A sinistra, «Pinocchio impiccato» (1983); cento, al Trecento, al Gotico, mento è proprio la Lady del giallo: «È Blue Jeans (foto di Ester Ramón) nio, la Christie sparì per qualche gior- su impegno e lavoro». dall’alto, «Tenda sul mare» (1997) da martedì a risalire di Bologna. La mostra è visitabile a su su per la spina e «Il cancello» (1996); dorsale dell’Italia e del suo sensabatosotto, 15.30-19.00 e su appuntamento. «Frutti vanitosi» (1969) so nel mondo.

Scrittore da oltre un milione di copie, è amato dai giovani e ha iniziato sul web

nografia intitolata Sigfrido Bartolini incisore – il privileFORMAZIONE

Studiò con Bugiani e il suo primo mentore fu Ardengo Soffici gio del segno, gli permette di trasferire il bestiario, esseri umani compresi, delle costellazioni zodiacali sulla terra, e massime nei propri collaudati paesaggi». «Operaio tra gli operai», nell’ultima sua opera, la decorazione a vetrate per la chiesa dell’Immacolata di Pistoia, dovette COLLABORAZIONI rimescolare tutto. Formati, tecniche, pensieri, somiglianze, protagonisti. Ma, a forza di risalire alle sue fonti, e a quella ricchezza sotterranea che andava perlustrando, ci arrivò, al QuattroDa sempre sensibile e incline alle cento,collaborazioni al Trecento, al Gotico, con il mondo della scuola e con a risalire su su per la spina i ragazzi, l’Alternanza Scuola Lavoro quest’anno dorsale dell’Italia del suo svoltasi presso ileCentro Studisensi affianca a un so nelprogetto mondo. PON con il Liceo Scientifico Duca

Le attività del Centro

D’Aosta di Pistoia. I ragazzi della classe IIIB per 30 ore svolte nei locali della Casa Museo hanno proceduto alla catalogazione delle prove grafiche, delle matrici e del materiale archivistico ad esse afferenti sulla base dei criteri scientifici spiegati mediante lezioni frontali ed esercitazioni laboratoriali. La seconda parte del percorso formativo sarà seguito dal Prof. Andrea Lunardi che svolgerà dei veri e propri laboratori di incisione.

0Vhc3lSZWFkZXJfTGliZXJvIyMjMGMxMzM5YWUtYzkxOC00MjQxLTgzNTctYTIzZjdjMDhmNDliIyMjMjAxOS0wMi0yNlQwOTo1NDo0MiMjI1ZFUg==

no, e poi disse di avere sofferto di amnesia...». Quel libro non è mai stato pubblicano, e poi disse di avere sofferto di amNOMENO CONCENTRAZIONE to, «perché nessun editore lo accettò». Una disciplina, nesia...». CONTROLLO EQUILIBRIO FLUIDITA’ Quel libro non è mai stato pubblicaDel resto, all’inizio Blue Jeans ha colleun’ arte, to, «perché nessun editore lo accettò». PRECISONE zionato una serie di rifiuti: «Conservo Del resto, all’inizio Blue Jeans ha colleuna filosofiazionato una serie di rifiuti: «Conservo RESPIRAZIONE ancora alcune di quelle lettere. Però ancora alcune di quelle lettere. Però quei primi “no” mi hanno permesso mi hanno permesso ntoremilione copie, è amato dai giovani e hasuliniziato sul“no”molto web da oltre undi milione di copie, è amato dai giovani e ha iniziato web quei primi di apprezzare di piùilil corpo, succesIl metodo originale Pilates trasforma rinforza e tonifica di apprezzare moltola di più il succesDeA Planeta, pagg. 590, euro da quando ho undici anni che la ado- no un fanatico. Ho cercato di introdur- so». Una carriera nata sul web, grazie muscolatura movimenti guidati flessibilità armonia. 590, dailquando undici anni chea la noschema un fanatico. Houncon cercato di introdurcarrieraednata sul web, grazie ho letto tutti e 66 i suoi libri, casaadore lo stesso dei suoi gialli: entre ineuro Spagna uscirà secon- ro,ho alla pubblicazione, capitolorestituendo doposo». capi- Una ume il 26 marzo (titolo: Il puzzle ho le opere teatrali, i film e le serie tv assassinio subito, dopo pochissime pa- tolo, della trilogia Canciones para Pauil secon- ro, ho letto tutti e 66 i suoi libri, a casa re lo stesso schema dei suoi gialli: un alla pubblicazione, capitolo dopo capiallo) e lui intanto sta già scriventratte dai suoi romanzi. Insomma sogine; poi lo sviluppo della trama, in la sulla piattaforma Fotolog: «Sono chiunque diventa somolto grato al mio primo An- della tv praticamente assassinio subito, dopo pochissime pa-pubblico. :rzo. Il puzzle ho le opere teatrali, i film e le serie cui tolo, trilogia177 Canciones Paolo Pinna Pintor Corso A. Gramsci – Pistoia para Pauinvisibile è la storia del spettabile; infine un colpo di scena che oggi mi sento parte dell’avventura àagazza scriventratte dai suoi romanzi. Insomma sogine; poi lo sviluppo della trama, in la sulla piattaforma Teacher Trainercon level per arrivare alla soluzione». La passiooso omicidio di Aurora, uccisa i mieiIV lettori: li coinvolgo suiTel. so- + 39 335 6265973 Fotolog: «Sono ne per questa scrittrice, indipendente alestra di una scuola superiore. cial, rispondo personalmente amolto tutti i grato al mio primo pubblico. Ancui praticamente chiunque diventa so(Romana’s Pilates method) info@PPPPilates.com LEZIONE GRATUITA gare è Julia, unaPRIMA sua compagna: e dal successo strepitoso, è di lunga messaggi. Siamo sullo stesso piano». I infine di scena storia deldella mia fidanzaoggi mi sento parte dell’avventura mescola tratti data: «Ilspettabile; primo libroLezioni che ho scritto siunfancolpo nonelodidisturbano neancheche menindividuali gruppo www.PPPPilates.com PER I LETTORI intitolava L’eredità di Agatha: erasoluzione». am- tre scrive, La r, e uccisa miei: come Ester è molto DI DISCOVER PISTOIA al «suo» tavolo, vicino alla i miei lettori: li coinvolgo sui sora, per arrivare alla passiocon ente, suona il violino e sa risolbientato nel mondo di oggi, ma rac- vetrata, in una caffetteria in piazza Calper questa scrittrice, contava ne e indagava la sua vita, nella lao a indipendente nuperiore. cubo di Rubik in meno di un Madrid: «Ci vado da diecicial, anni: rispondo personalmente a tutti i o;mpagna: come me ama gli scacchi e quale c’è un grande mistero. Infatti scrivo sei-otto ore,lunga ogni giorno, messaggi. dal lue dal successo strepitoso, è di Siamo sullo stesso piano». I Christie». Il suo punto di riferi- SOCIAL Lo scrittore spagnolo una volta, durante il primo matrimo- nedì alla domenica. Il successo si basa proprio la Lady del giallo: «È Blue Jeans (foto di Ester Ramón) nio, la Christie qualche libro gior- su impegno lavoro». si data:sparì «Ilperprimo che ho escritto aèfidanzafan non lo disturbano neanche men-

DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019 | 9

PPPPILATES

s: «Il mio idolo? Agatha Christie» ue Jeans: «Il mio idolo? Agatha Christie» di Spagna» dal rosa passa al noir «Moccia di Spagna» dal rosa passa al noir

TEATRO

In collaborazione con

ASSOCIAZIONE TEATRALE PISTOIESE - CENTRO DI PRODUZIONE TEATRALE

www.teatridipistoia.it

Brividi immorali

Laura Morante protagonista al Francini di Casalguidi Famiglie, coppie in crisi, omicidi e amici: storie di verità taciute che assumono, senza volerlo, le sembianze di una bugia. Tradimenti e paure alimentati da vecchi rancori o da accadimenti fortuiti, fraintendimenti e rimpianti serbati per anni che arrivano improvvisi a scompaginare le carte, a scrivere da capo un inizio o una fine, mandando all’aria ogni morale. Irregolari e spiazzanti, quasi si muovessero al ritmo di un’improvvisazione jazz, diversissimi eppure legati nel profondo, i Racconti e interludi di una grandissima artista come Laura Morante – suo esordio letterario - si spalancano come finestre spazzate da venti umorali su un mondo di relazioni e affetti, attraversato da una quotidiana violenza, piccola o grande. Ma sopra ogni cosa, su queste donne inquiete, fragili, contraddittorie, su questi uomini razionali e infantili, su bambini sognanti e feroci, su città familiari come case di campagna sterminate come continenti da esplorare, veleggia un’esatta, implacabile ironia che, nel disordine degli elementi, scova una bellezza insensata: la melodia disarmonica, imprevedibile e trascinante su cui il destino ci invita a ballare…

TEATRO FRANCINI CASALGUIDI Giovedì 4 Aprile, ore 21

Avviso Pubblico 10 | DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019

Raccolta di manifestazioni di interesse per l’affidamento dei locali adibiti a caffetteria del Teatro Manzoni di Pistoia per l’esercizio dell’attività di somministrazione di alimenti e bevande

AidaStudio Un reading musicale di e con Laura Morante Michela Munari violoncello progetto ideato da Elena Marazzita

Prevendita dal 29 marzo: Biblioteca Eden Casalguidi 0573 917414 Biglietteria Teatro Manzoni 0573 991609 – 0573 27112

Una caffetteria in grado di soddisfare le esigenze del pubblico, degli artisti e degli operatori teatrali e di ospitare con sobria eleganza e qualità dei servizi i cittadini che vorranno cogliere le occasioni proposte per avvicinarsi allo spettacolo dal vivo e alle proposte culturali che il Teatro intende offrire con continuità: questo l’obiettivo del Consiglio di Amministrazione dell’Associazione Teatrale Pistoiese. La pubblica ricognizione tesa a raccogliere manifestazioni di interesse per la

gestione della caffetteria del Teatro Manzoni, per un periodo di due anni, rinnovabili, rivela la volontà degli amministratori di cimentarsi con una integrazione di servizi di cui si avverte la necessità. Le condizioni e i documenti per poter manifestare l’interesse sono scaricabili dal sito www.teatridipistoia.it. Gli interessati dovranno fare pervenire la propria manifestazione di interesse entro le ore 12 del 4 aprile 2019.

PREMIO

PISTOIA UNA CITTÀ PER IL TEATRO Torna, con la terza edizione, il Premio del pubblico “Pistoia: una città per il teatro”, ideato ed organizzato con entusiamo dal giornalista Franco Giorgi e promosso in collaborazione con l’Associazione Teatrale Pistoiese, con il sostegno di un pool di aziende del territorio: Vannucci Piante, Porrettana Gomme, Hotel Villa Cappugi, Ristorante Collegigliato.

TEATRO COMUNALE DI LAMPORECCHIO Sabato 6 Aprile, ore 21

CLOSER di Patrick Marber regia Nina Di Majo con Violante Placido, Fabio Troiano, Chiara Muti, Marco Foschi Baltimore production Opera teatrale ispiratrice del famoso omonimo film (che vide protagonista, Natalie Portman, Julia Roberts, Jude Law e Clive Owen, Premio Oscar 2005), Closer è un’analisi dolorosa, disillusa, provocatoria, a tratti convenzionale, di come a volte, nella moderna relazione di coppia, la falsità sia l’unico elemento che permette di recuperare un’apparenza di equilibrio tra gli individui. Così Closer diventa un’osservazione abile e lucida sulla consapevolezza e sull’urgenza del recupero di una percezione di se stessi, che sia legata indissolubilmente al concetto di coppia. L’amore è quindi ingannatore, responsabile del personale egocentrismo umano, che spesso fa dimenticare la vera e più intima finalità di un legame, rendendo estranei i sentimenti dell’altro. Closer ci immerge così in una narrazione esperta, che ci guida attraverso le peggiori manchevolezze dei due sessi.

Un premio pensato per dare voce al pubblico e renderlo sempre più protagonista e partecipe della vita del Teatro Manzoni. Gli spettatori, abbonati e non, sono invitati a votare, attraverso apposita scheda consegnata a conclusione della stagione, per le categorie Miglior spettacolo, Miglior Attore/Attrice protagonista, Miglior Attore/ Attrice non protagonista. La scheda di votazione è disponibile alla Biglietteria del Teatro Manzoni e potrà essere riconsegnata entro il 27 aprile. La cerimonia di premiazione ha avuto luogo, nel 2017, presso il Nursary Campus di Vannucci Piante e, nel 2018, nella sala del Teatro Manzoni. La realizzazione del Premio è stata affidata, in entrambe le occasioni, al M° orafo Paolo Gavazzi. Il premio mette in palio un abbonamento gratuito per la stagione 2019/2020 del Teatro Manzoni. Inoltre, nell’intento di promuovere sempre più la diffusione della cultura teatrale anche tra le giovani generazioni, saranno messi a disposizione anche abbonamenti e biglietti omaggio destinati agli studenti delle scuole medie superiori. Nelle prime due edizioni, sono stati premiati: STAGIONE 2016/2017 Gianfelice Imparato – Miglior attore protagonista Beatrice Fedi – Miglior attrice non protagonista Odissea A/R regia Emma Dante - Miglior Spettacolo STAGIONE 2017/2018 Monica Guerritore – Miglior attrice protagonista Vincenzo Nemolato – Miglior attore non protagonista Mariti e mogli regia Monica Guerritore – Miglior Spettacolo

Canapale Pistoia www.saseidraulica.it

TECNOLOGIE D’AVANGUARDIA PER L’IRRIGAZIONE

Castellare di Pescia www.guastapaglia.com

DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019 | 11

Prevendita dal 5 aprile Biglietteria Teatro Comunale Lamporecchio 333 9250172 Prevendita in corso alla Biglietteria del Teatro Manzoni 0573 991609- 27112

SCOPRI PISTOIA

In collaborazione con

MOSTRA E LIBRO

I crocifissi di Jorio Vivarelli

Il 12 aprile all’interno del Battistero di San Giovanni in corte a Pistoia inaugura la mostra con il Prof. Antonio Paolucci Aurelio Amendola, con un progetto fotografico assai impegnativo nella realizzazione pratica ed espressamente eseguito per il volume “I crocifissi di Jorio Vivarelli per le chiese di Michelucci”, ha saputo far emergere dalle fotografie delle due opere una straordinaria forza espressiva che può sfuggire ad una loro osservazione diretta. Nel libro, con testi di Francesco Gurrieri, Veronica Ferretti e del Prof. Antonio Paolucci, si approfondisce, a distanza di tempo, la posizione di assoluto rilievo che Jorio Vivarelli ricopre nel panorama artistico italiano del dopoguerra ed i loro saggi rappresentano una pietra miliare nello studio critico dell’opera del Maestro, aiutando a descrivere il profilo dell’artista nel tempo, anche con significativi rimandi alla tradizione toscana dei secoli precedenti.

I due crocefissi monumentali creati per le chiese di Giovanni Michelucci, quella della Vergine a Pistoia e la Chiesa dell’Autostrada a Campi Bisenzio, sono senza dubbio fra le sculture più importanti e conosciute dell’intera produzione artistica di Jorio Vivarelli.

12 | DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019

La Fondazione a lui dedicata ha voluto realizzare un volume su queste due opere, poiché rivestono, oltre al valore estetico, anche un particolare significato sia nella vita personale che nel percorso artistico dello scultore. Oltre a questo, e nella ricorrenza dei 10 anni della morte del Maestro pistoiese, dal 12 Aprile il Battistero di Pistoia ospiterà una mostra con 12 foto in grande formato di Aurelio Amendola e il monumentale crocifisso in bronzo copia di quello in legno presente nella Chiesa della Vergine di Pistoia, normalmente esposto nel grande laboratorio di Villa Stonorov, sede della Fondazione Jorio Vivarelli. Ad inaugurare la mostra è prevista la presenza del Prof. Antonio Paolucci ex ministro per i beni culturali e ambientali, soprintendente per il Polo Museale Fiorentino e direttore dei Musei Vaticani, che posiziona il maestro tra i grandi del novecento.

I CROCIFISSI DI JORIO VIVARELLI Fotografie di Aurelio Amendola Battistero di San Giovanni in corte Piazza del Duomo, Pistoia 12 aprile – giugno 2019 INAUGURAZIONE mercoledì 12 aprile 2019, ore 17,30

A 10 ANNI DALLLA MORTE DELL’ARTISTA

UN ANNO DI EVENTI

Ora che lentamente sta sedimentando la grande tumultuosa iridescente polvere colorata del Novecento, i valori del secolo destinati a durare si depositano e restano. Erano necessari stacco critico, distanza prospettica, pausa di riflessione per distinguere e per capire. Oggi, al primo vaglio della storia, al capolinea di uno scrutinio ancora sommario, però sufficientemente fondato, incominciamo a selezionare e a mettere al loro posto le persone, le opere, le tendenze. Il tempo è galantuomo, come si dice, e sta restituendo il dovuto anche a chi, come Jorio Vivarelli, è vissuto e ha operato in laboriosa, casta riservatezza. La moderna “linea italiana” in scultura – la definizione è di Maurizio Calvesi e vuole affermare l’oggettivo documentabile primato internazionale dei nostri scultori nel Novecento – accanto ad Arturo Martini,

a Marino, a Manzù, a Greco, ad Agenore Fabbri, non può non collocare Jorio Vivarelli. Nel cerchio breve della “piccola patria” pistoiese, dentro lo studio-laboratorio di Felceti e di Loro Ciuffenna, l’essenza del Novecento si è misurata con il cuore vivo della tradizione. L’artista ha saputo dominare il suo tempo con quella spirituale leggerezza e quel sovrano disincanto che Dio dà a chi vuole. Il risultato è una specie di incantato stupore. Vale una verifica per me infallibile. Quando i pensieri diventano più leggeri e più veloce scorre il sangue nelle vene e ci si sente felici di essere vivi e di avere occhi per guardare e un cuore per emozionarsi, allora vuol dire che siamo di fronte all’arte vera. Sono le sensazioni che io provo di fronte alle opere di Jorio Vivarelli. Prof. Antonio Paolucci

THE CRUCIFIXES OF JORIO VIVARELLI The two monumental crucifixes created for the churches designed by Giovanni Michelucci, the Church of the Virgin in Pistoia and the Church of the Autostrada in Campi Bisenzio, are undoubtedly among the most important and well-known sculptures of Jorio Vivarelli’s entire artistic production. The foundation dedicated to him wanted to produce a book on these two works as, in addition to their aesthetic value, they have

a particular meaning in both the sculptor’s personal life and his art. In addition to this, and on the 10th anniversary of the artist’s death, the Baptistery of Pistoia will host an exhibition with 12 large-format photos by Aurelio Amendola and a monumental bronze copy of the wooden crucifix in the Church of the Virgin in Pistoia, normally exhibited in the large workshop in Villa Stonorov, home of the Jorio Vivarelli Foundation.

VISITA GUIDATA ALLA SCOPERTA DELL’ARTISTA JORIO VIVARELLI E DI VILLA STONOROV Sabato 13 aprile alle ore 10.00 verrà effettuata una particolare visita guidata alla Fondazione Jorio Vivarelli, presso la Villa Stonorov a Pistoia, il luogo dove l’artista stesso visse e che scelse e adibì come una sorta di casa museo. La visita comprenderà sia gli spazi interni che quelli esterni, con particolare riferimento alle opere di Vivarelli sul territorio pistoiese. Al termine ci sarà una piccola sorpresa per tutti i partecipanti. Per info e prenotazioni: - Mail: info@chebellezzatour.com - Messaggio FB: Che Bellezza Tour - Messaggio Whatsapp: 3392594233

DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019 | 13

L’INCANTATO STUPORE DI FRONTE ALL’ARTE VERA

La Fondazione Jorio Vivarelli, in occasione dell’anniversario dei 10 anni dalla morte del Maestro, ha organizzato in questo 2019 una serie di interessanti eventi che si affiancano alla normale programmazione che ne caratterizza l’attività. Si parte il 12 Aprile, nel Battistero di Pistoia, con la mostra “I crocifissi di Jorio Vivarelli nelle chiese di Michelucci”, con 12 foto in grande formato di Aurelio Amendola e la copia in bronzo del crocifisso della Chiesa della Vergine. A inaugurarla è prevista la presenza del Professor Antonio Paolucci. A partire dal 24 Maggio invece, sarà la prestigiosa cornice rappresentata dal Palazzo Medici Riccardi di Firenze ad ospitare la mostra “Jorio Vivarelli e il Manierismo”, curata dal Professor Edoardo Salvi. L’attività espositiva della Fondazione Jorio Vivarelli prosegue poi nel mese di Luglio, quando dal 9 fino al 10 di Agosto a Plodviv splendida città bulgara Capitale Europea della Cultura 2019 insieme a Matera, sarà allestita una mostra sulle opere del Maestro sui temi “Dalla violenza alla speranza” -con l’esposizione delle due grandi opere presenti nel giardino di Villa Stonorov - e “Il periodo americano”, con molti piccoli modelli in bronzo di grandi opere presenti in America e una raccolta di foto e disegni dell’artista. Come già anticipato, a questi importanti eventi si affianca poi la normale attività della Fondazione che prevede conferenze a tema, mostre in sede di giovani artisti e di Amici di Jorio, musica nel Parco e tante altre iniziative di cui vi terremo informati sulle pagine di questo mensile.

In collaborazione con

STREET ART

Una forma di narrazione, Exit a Pistoia

Lo Spazio di via dell’ospizio, grazie al Florence Urban Art, inaugura domenica 14 aprile dalle 17.00, “Storie di omini” la mostra personale dello street artist Exit Enter

compiono svariate azioni: volano via attaccati a palloncini, cercano di raggiungere un cuore, venerano fiori, raccontano piccole storie che evocano mondi, sogni e paure dell’uomo moderno. In un dialogo proficuo tra la strada e gli spazi chiusi, tra i muri rotti e le pareti di musei e gallerie (dal Belgio a Montecatini, da Livorno ad Amsterdam), i suoi personaggi stilizzati riescono ad attirare lo sguardo dello spettatore così come quello del passante. Nei suoi lavori in studio, attraverso un processo di “Quando davanti ad un foglio bianco influenze reciproche tra indoor e inizio a spargere colore e a muovere linee, outdoor, l’artista tramite l’utilizzo di io sono in uscita (EXIT). L’atto creativo paste materiche, incisioni e graffiti è fuori dal mondo materiale e dal tempo cerca di ricreare il muro, “l’habitat” ordinario; se l’immaginazione è creare dei sui personaggi in strada. Con una proiezione, un pensiero nella mente, una crescente attenzione ai temi con i miei disegni voglio stimolare le del lavoro e delle migrazioni, Exit fantasie dello spettatore per farlo entrare Enter spinge il suo segno sintetico (ENTER) in quel momento di distacco che è l’atto creativo”.

14 | DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019

Lo Spazio di via dell’ospizio, grazie al Florence Urban Art, inaugura domenica 14 aprile dalle 17.00, “Storie di omini” la mostra personale dello street artist Exit Enter, in esposizione con vari racconti realizzati su tela e su materiali di recupero. Classe 1990, nasce e vive in Toscana, disegna fin da bambino e, seguendo la sua passione, nel 2009 si iscrive all’Accademia di Belle Arti di Firenze per poi dedicarsi completamente all’arte di strada. Nel 2013 crea il suo personaggio centrale, “l’omino”, e inizia a disegnarlo sui muri della città di Firenze, per poi dipingere i muri di molte città d’Europa: Lisbona, Bruxelles, Valencia, Barcellona, Amsterdam, Venezia, Napoli, Roma, Palermo, Bologna, Pisa. I personaggi di Exit Enter sono piccoli uomini stilizzati dal carattere narrativo che, con delicatezza,

e poetico verso una narrazione dell’oggi che, pur non snaturando la leggerezza grafica di fondo, rivendica la possibilità di dire la sua. Come accade per tutte le sue esposizioni in nuove città, a partire dal mese di marzo, Exit Enter ha cominciato a disegnare le sue opere sui muri di Pistoia. Come durante l’esposizione di Blub, nel periodo di svolgimento della mostra (14 aprile-11 maggio) sarà indetta una caccia al tesoro per le strade del centro cittadino mettendo in palio dei pezzi originali dell’artista. “Non ero mai stato a Pistoia, è una bellissima città. Ho fatto varie passeggiate notturne cercando nei vicoli i muri più abbandonati e rotti, a loro ho voluto regalare i miei personaggi, spero così di avere reso quei muri dimenticati più vivi e interessanti”.

LUNGARA 29

Il caso Montesi nelle lettere a Piero Alla Libreria Lo Spazio di Via dell’Ospizio, giovedì 4 aprile, ore 17.30, Nicola Fano, Giuseppe Grattacaso, Sandra Petrignani, Sergio Zoppi presentano il libro di Leone Piccioni, “Lungara 29 – Il caso Montesi nelle lettere a Piero” (Polistampa 2018). Introduce Paolo Fabrizio Iacuzzi, presidente del Premio Ceppo. Saluti di Gloria Piccioni, curatrice del volume. L’evento è promosso dagli “Amici di Leone Piccioni”. Ecco alcuni giudizi: “una testimonianza, nello stesso tempo intensa e pacata, di una tragedia familiare vissuta in uno straordinario contesto privato” (Ettore Boffano, Il Fatto Quotidiano), “lettere piene di angosciosa sofferenza e insieme di dignità e amarezza illuminata dalla grande forza della fede” (Cosimo Ceccuti, La Nazione), “per quest’oggi così turbolento e incerto, così fragile nelle sue guide politiche, prive di idee e di adeguata umiltà” (Loretto Rafanelli, Succedeoggi.it). Ventisette lettere, scritte un giorno sì e un giorno

no, in soli tre mesi, dal 23 settembre al 27 novembre 1954. Il grande insegnamento morale di Leone Piccioni. Il suo testamento dalla letteratura alla vita. Introdotto da Stefano Folli, il libro racchiude due ritratti del padre Attilio Piccioni, firmati da Indro Montanelli e da Giovanni Spadolini. Il mittente è Leone Piccioni, il destinatario suo fratello Piero, recluso nel carcere romano di Regina Coeli, accusato dell’omicidio di Wilma Montesi. In realtà, come fu poi dimostrato, l’unica sua “colpa”, oltre a quella di essere un musicista che amava il jazz, fu di essere il figlio di Attilio Piccioni, tra gli ultimi rappresentanti del Partito Popolare, padre fondatore della Repubblica italiana oltreché della Democrazia Cristiana: naturale successore di De Gasperi, era un “ingombro” di cui qualcuno voleva disfarsi.

Ad aprile un nuovo appuntamento con i Lettori nello Spazio, il gruppo di lettura che anima da più di un anno la libreria Lo Spazio di via dell’ospizio. Dopo l’incontro di marzo con Nadia Terranova, la protagonista di questo mese sarà Giusi Marchetta che a 7 anni dal suo primo romanzo, L’iguana non vuole, è tornata in libreria con Dove sei stata, sempre pubblicato da Rizzoli. L’autrice classe ’82, insegnante e autrice, vincitrice del Premio Calvino nel 2008 con la raccolta di racconti d’esordio Dai un bacio a chi vuoi tu (Terre di Mezzo, editore che l’anno dopo ha pubblicato anche la raccolta Napoli ore 11, nel 2015 ha pubblicato anche un saggio Lettori si cresce (Einaudi) e nel 2018 ha curato per Add Edizioni Tutte le ragazze avanti. Giusi Marchetta che da anni vive a Torino, nel nuovo romanzo porta il lettore nella sua terra d’origine, la Campania: dopo più di dieci anni di assenza, il protagonista, Mario, torna nel luogo in cui è cresciuto: la Reggia di Caserta. Un luogo che l’autrice conosce bene: “Ci sono cresciuta. Mio nonno e mio padre erano i custodi e la famiglia di mia madre ci ha abitato a lungo”. Figlio del Capitano, storico custode del

parco, Mario conosce bene la Reggia, ma non quella dei turisti, maestosa e spettacolare, bensì un triangolo di terra con un’aia al centro, chiuso tra gli alberi del Bosco Vecchio e le acque della gigantesca Peschiera. Al di là di questo microcosmo di vasche, statue e arbusti, si intuisce la vita della città, della gente che resta fuori quando, alla sera, il Capitano richiude il cancello. È proprio lì che Mario conserva il suo ricordo più vivo: quello della madre Anna, che un giorno se n’è andata senza dire nulla, lasciando tutti indietro a fare i conti con la sua mancanza. Convinto che il motivo della fuga si trovi ancora all’interno del parco, Mario lo cerca senza sosta, sulle tracce di un passato che gli sfugge eppure non smette di richiamarlo a sé. Ma la verità non si può riconoscere finché non si è pronti ad accoglierla: per fare posto alle cose che non ha mai voluto vedere, Mario dovrà rimettere in discussione tutte le definizioni che reggono il suo mondo – quella di madre, quella di figlio, quella di colpa… Sabato 13 aprile alle ore 18.00, il gruppo di lettura dialogherà con l’autrice in un incontro aperto a tutti. Per informazioni e adesioni al gruppo di lettura Lettori nello Spazio, contattare la libreria tel. 057321744 – lo-spazio@libero.it fb - Lo Spazio Diviadellospizio

LO SPAZIO LETTURA

IL LIBRO CONSIGLIATO

L’ EDUCAZIONE

C’è, esiste (non fate i vaghi) un amore che ti mette nelle scatole. Avete presente quel momento in cui siete a letto e guardate il soffitto? “Ma sì, ha ragione lui... E poi siamo tutti diversi... Avrà avuto le sue buone ragioni... Sono le mie solite paturnie... Anzi, sarà meglio che anche io mi convinca di questo, altrimenti...”. Poi, una mattina, fate tardi perché non avete sentito suonare la sveglia, vi alzate con queste meditazioni tantriche dopo l’ennesima discussione sul cellulare che non vuole condividere, sulle vacanze che non ha avuto tempo di prenotare, sul tuo lavorare troppo perché lui non c’è mai e sul suo non esserci mai perché tu lavori troppo, sullo stufato in forno che faceva schifo... Vabbè sto divagando. Insomma, vi trascinate lenti in bagno con il mascara colato o con la barba lunga e, davanti allo specchio, vedete una enorme, grandissima, gigantesca scatola grigia. No, non è un regalo inaspettato, bensì il senso metaforico per indicarvi dove vi siete infilati, così abituati a far proprio il pensiero altrui. È un meccanismo totalmente incontrollato e incontrollabile, sembra spiegarci la Westover in quello che più che un romanzo di formazione è un romanzo di trasformazione. Un moto centripeto che si origina nell’affetto, ma che in esso si alimenta anche, finendo per farti scolorire il bucato (oppure l’animo). Tara, protagonista de “L’educazione”, condivide con noi le sue memorie diventandone l’autrice: cresce tra una madre levatrice e imprenditrice, un padre fanatico e rottamaio, sette fratelli, ed

Autore: Tara Westover Traduzioni: Silvia Rota Sperti Editore: Feltrinelli ISBN: 9788807032936 Prezzo di copertina: 18,00 Euro Per i lettori di Discover Pistoia: 15,30 Euro eccolo tutto qui, il senso della famiglia. Emanciparsi da quel senso non è per niente facile, neanche con il prestigioso piano di studi delle università migliori, perché la rassicurante conoscenza dell’altro permette di essere meglio sconosciuti a noi stessi. Certo, la prosa piana e piacevole ti coinvolge al punto tale che quando cerchi la frase a effetto, da pubblicare sul tuo stato Facebook, devi fare un po’ di taglio e cucito tra i paragrafi; stranissime coincidenze astrali ci fanno intuire qualche sommesso scopiazzamento (i critici veri forse parlerebbero di scuole di scrittura affini), ma poco importa. In questo libro si avverte tutta una dissacrante potenza tesa all’unico scopo di farti battere il petto fino quasi al fastidio. È un’ansia lenta e sottomessa alla ragione, che ogni tanto rimane aggrappata alle incongruenze, alla sintassi che si contrae e si allarga come un diaframma. In fin dei conti, siamo tutti più complessi dei ruoli che ci assegnano e nella storia di questa famiglia mormona c’è quella di ognuno di noi che, una mattina, ci alziamo e troviamo in bagno una gigantesca, grandissima, enorme scatola. (Kay Kirby)

GLI EVENTI IN PROGRAMMA NEL MESE DI APRILE ALLA LIBRERIA LO SPAZIO GIO. 4 ORE 17.30 Nicola Fano, Giuseppe Grattacaso, Sandra Petrignani, Sergio Zoppi presentano il libro Lungara 29 (Polistampa 2018) di Leonardo Piccioni. Introduce Paolo Fabrizio Iacuzzi. Saluti di Gloria Piccioni Ven. 5 ore 18.30 Martina Colligiani presenta Cronache di una prof (Ensamble 2019) con Matteo Chiavarone SAB. 6 ORE 17.30 Margherita Loy presenta Una storia ungherese (Atlantide 2018) con Filiberto Segatto GIO. 11 ORE 17.30 in collaborazione con l’Istituto storico della Resistenza e dell’età contemporanea di Pistoia, presentazione del volume L’altipiano. Emilio Lussu ottant’anni dopo (Ediesse 2018) a cura di Jacopo Onnis. Intervengono insieme al curatore Pietro Clemente, Antonio Fanelli, Roberto Barontini e Francesco Cutolo VEN. 12 ORE 18.00 Grazia Frisina presenta il libro Madri. Tre pièces (Oèdipus 2018) con Mariangela Maraviglia e Marco Massimiliano Lenzi SAB. 13 ORE 16.00 in collaborazione con l’Associazione Orecchio Acerbo, Amici si nasce e si diventa: Ciclo di letture e laboratori espressivi per bambini 4-10 anni SAB. 13 ORE 18.00 Il Gruppo di lettura Lettori nello Spazio presenta con l’autrice Giusi Marchetta Dove sei stata (Rizzoli 2018) DOM. 14 ORE 17.00 Florence Urban Art presenta la mostra personale di Exit Enter GIO. 18 DALLE ORE 19.30 per i Giovedì Siderali Phomea presenta il suo nuovo album Annie (MelaVerde Records 2019) MART. 23 ORE 21.00 Alberto Mingardi presenta La verità, vi prego, sul neoliberismo (Marsilio 2019) SAB. 27 ORE 18.00 Luca Buonaguidi e Salvatore Setola presentano Ambulance songs. Non dimenticare le canzoni che ti hanno salvato la vita (Arcana 2019)

DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019 | 15

Lettori nello Spazio

In collaborazione con

MUSEI

IL MUSEO E LA CITTÀ

www.musei.comune.pistoia.it

Programma di aprile

Alla scoperta del patrimonio museale comunale La visita avviene su prenotazione da effettuare – entro le ore 13.00 di venerdì 5 aprile – al numero verde di Pistoiainforma 800 012146. Domenica 7 aprile, in adesione all’iniziativa del Ministero dei Beni e le Attività Culturali #IOVADOALMUSEO, ingresso gratuito al Museo Civico d’arte antica in Palazzo Comunale e al Museo dello Spedale del Ceppo, aperti al pubblico, con orario continuato 10.00/18.00. Domenica 14 aprile, alle ore 16.00, si svolgerà il quarto appuntamento delle visite al Palazzo Comunale e al suo patrimonio artistico, denominate IL PALAZZO DELLA CITTÀ. Da gennaio scorso è diventata un’offerta stabile, ogni seconda domenica del mese, la possibilità di scoprire il Palazzo anche nei luoghi solitamente inaccessibili al Sabato 6 aprile, alle ore 16.00, pubblico come il cavalcavia costruito presso il Museo dello Spedale del nella prima metà del Seicento Ceppo si svolgerà la visita guidata dall’architetto Pantaleone Quadri per adulti L’OSPEDALE DEL CEPPO per collegare la Sala Maggiore al NELLA STORIA DELLA CITTÀ: Duomo. La visita è su prenotazione, LE VICENDE PIÙ RECENTI. Il da effettuare - entro le ore 13.00 di percorso si configura come un viaggio venerdì 12 aprile - al numero verde di nelle fasi più recenti della storia del Pistoiainforma 800 012146. Ceppo, dal XVIII secolo ai giorni nostri: le riforme settecentesche e Giovedì 19 e martedì 23 aprile, le ristrutturazioni del complesso dalle ore 10.00 alle ore 13.00, al ospedaliero, il Teatro Anatomico, Museo Civico d’arte antica e al gli ampliamenti novecenteschi, il Museo dello Spedale del Ceppo si Padiglione di Emodialisi (esterno). terranno i Campus pasquali “ARTE O

I MUSEI CIVICI SEMPRE APERTI NELLE SETTIMANE DI PASQUA E DEL PONTE DEL 25 APRILE

16 | DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019

MUSEO CIVICO D’ARTE ANTICA IN PALAZZO COMUNALE - Piazza Duomo 1 MUSEO DELLO SPEDALE DEL CEPPO - Piazza Giovanni XXIII 14 Orari di apertura: da martedì 16 a venerdì 19, martedì 23 e mercoledì 24 aprile 10.00/14.00 sabato 20, Pasqua, Lunedì dell’Angelo e da giovedì 25 a domenica 28 aprile 10.00/18.00 CASA-STUDIO FERNANDO MELANI - Corso Gramsci 159 Aperta sabato 27 aprile, dalle ore 11.00 alle ore 12.00, con visita accompagnata per massimo 8 persone su prenotazione da effettuare - entro le ore 13.00 di venerdì 26 aprile - al numero verde di Pistoiainforma 800 012146. Punto di ritrovo: ingresso della casa-studio Fernando Melani (corso Gramsci 159) dieci minuti prima dell’inizio della visita. Visita e ingresso gratuiti. Palazzo Fabroni, Museo del Novecento e del Contemporaneo, è chiuso a causa dei lavori relativi alla ristrutturazione di una porzione del pianoterra e alla riconfigurazione esteticofunzionale del giardino

SCIENZA?”, due giornate di laboratori e visite animate ai due musei, per riflettere in maniera libera sulle due discipline e forse scoprire che, alla fine, è lo stesso impulso creativo che guida artisti e scienziati. A ciascun Campus possono partecipare ragazzi dai 6 agli 11 anni. La partecipazione è gratuita, ma obbligatoria la prenotazione al numero verde di Pistoiainforma 800 012146 fino a esaurimento dei posti. Domenica 21 aprile (PASQUA), alle ore 16.00, al Museo dello Spedale del Ceppo si terrà il laboratorio per famiglie, UN RACCONTO PER IMMAGINI: IL FREGIO DELL’ANTICO SPEDALE DEL CEPPO. I bambini sono guidati, insieme agli adulti, a osservare e decifrare il contenuto narrativo dei riquadri del fregio robbiano; poi, all’interno del museo, l’esplorazione giocosa dello schermo tattile permette di soddisfare le varie curiosità in modo veloce e intrigante. Il laboratorio è per gruppi familiari (ogni bambino può essere accompagnato da un solo adulto), su prenotazione da effettuare – entro le ore 13.00 di venerdì 19 aprile – al numero verde di Pistoiainforma 800 012146. Punto di ritrovo: biglietteria del Museo dello Spedale del Ceppo. La partecipazione alle visite del 6, 14 e 21 aprile prevede il solo costo del biglietto d’ingresso al museo in base alle tariffe in vigore (tariffa gruppi € 2,00, gratuità per gli aventi diritto). Le iniziative del 7, 19 e 23 aprile sono gratuite. Tutte le attività e le visite sono a cura di Artemisia Associazione Culturale

PER INFORMAZIONI E AGGIORNAMENTI Unità Operativa Musei e Beni Culturali del Comune di Pistoia tel. 0573 371214/277 sito web: musei.comune.pistoia.it pagina Facebook: Musei Civici Pistoia

RUBRICA A CURA DEI MUSEI CIVICI DI PISTOIA

SGUARDI SULLE COLLEZIONI

Tre opere d‘arte da Pistoia a Palazzo Strozzi per la mostra sul Verrocchio Archeologia Belle Arti e Paesaggio per la città metropolitana di Firenze e per le province di Pistoia e Prato. Il dipinto della Madonna di Piazza, che non necessitava di alcun intervento di restauro, è stato sottoposto a indagini di studio non invasive. Nei prossimi mesi sarà invece oggetto di pulitura e riordino conservativo l’ambiente coperto da una cupoletta in cui la tavola è custodita. La mostra Verrocchio, il maestro di Leonardo, curata da Francesco Caglioti e Andrea De Marchi, si propone come uno degli eventi di punta delle celebrazioni nel quinto centenario della morte di Leonardo da Vinci (1519/2019) e costituisce la prima retrospettiva dedicata a Verrocchio, artista simbolo del Rinascimento a Firenze, e ai suoi allievi, di cui il più famoso fu appunto Leonardo. Una mostra straordinaria – con prestiti concessi da una trentina di prestigiose istituzioni straniere e altrettante italiane, oltre che da collezioni private – che offre uno sguardo sulla produzione artistica a Firenze tra il 1460 e il 1490 circa, l’epoca di Lorenzo il Magnifico.

UNA SPA TERMALE DI SCOPERTE E RIVELAZIONI Piscine termali, grotta termale naturale, pacchetti day spa, trattamenti viso e corpo, programmi medical spa personalizzati, convenzione con SSN.

Informazioni e prenotazioni | spabooking@grottagiustispa.com | 0572 90771 | grottagiustispa.com

DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019 | 17

Pistoia è presente con tre opere d’arte alla mostra fiorentina Verrocchio, il maestro di Leonardo, aperta dal 9 marzo al 14 luglio in Palazzo Strozzi, con una sezione speciale al Museo Nazionale del Bargello. Dal Museo Civico d’arte antica in Palazzo Comunale è stato concesso il prestito del busto del Salvatore di Agnolo di Polo: una scultura in terracotta policroma di 74 cm di

altezza, raffigurante Cristo in atto di benedire, realizzata in un unico pezzo e dipinta a freddo. Fu commissionata ad Agnolo di Polo (scultore fiorentino che si formò nella bottega fiorentina di Andrea del Verrocchio) nel 1498 dalla Pia Casa della Sapienza di Pistoia per essere collocata nella Sala dell’Udienza del Collegio Forteguerri, l’attuale Biblioteca Forteguerriana, da dove è pervenuta nelle civiche raccolte d’arte. E’ esposto nella sezione speciale al Museo Nazionale del Bargello, dedicata al tema dell’immagine di Cristo, accanto al capolavoro bronzeo di Verrocchio raffigurante L’incredulità di San Tommaso. Nelle sale di Palazzo Strozzi hanno trovato temporaneamente collocazione anche l’affresco con San Girolamo e una santa martire di Andrea del Verrocchio, proveniente dalla sagrestia del complesso pistoiese di San Domenico, e la celebre tavola della Madonna di Piazza di Andrea del Verrocchio e Lorenzo di Credi, conservata nella Cattedrale di San Zeno. L’affresco, alto circa 4 metri, è il frammento di una più ampia Sacra Conversazione da riferire alla giovinezza di Andrea del Verrocchio, mentre la pala, commissionata all’artista fra il 1474 e il 1475, fu completata solo nel 1485-1486 dall’allievo Lorenzo di Credi. Il dipinto è collocato nell’attuale cappella del Santissimo Sacramento che ha inglobato, all’inizio del XVII secolo, l’antica chiesina della Madonna di Piazza, edificio un tempo con accesso autonomo dal corpo della cattedrale. Nei mesi scorsi, in vista dei prestiti alla mostra fiorentina, il busto del Salvatore del Museo Civico e l’affresco di San Girolamo di San Domenico sono stati sottoposti a interventi di manutenzione e restauro realizzati, a spese degli organizzatori della mostra, rispettivamente da Filippo Tattini, con la collaborazione di Lucia Maria Bresci, e da Laura Lucioli, sotto l’alta sorveglianza di Maria Cristina Masdea della Soprintendenza

In collaborazione con

EVENTI

BIBLIOTECA

“Facciamo che ero…”

Adolescenti e adulti in gioco, nel mese di aprile (3, 10 e 17 aprile alle ore 17), tre incontri sul gioco a partire dall’età dell’adolescenza in avanti CALENDARIO ATTIVITÀ Biblioteca dei ragazzi MARTEDÌ 2 APRILE, ORE 17.00 Martedì in gioco: si gioca con la Tombola di Giulio Coniglio (minimo 2 giocatori, per bambini da 3 a 5 anni) MERCOLEDÌ 3 APRILE, ORE 17.00-18.30 Facciamo che ero…: adolescenti e adulti in gioco con Associazione Asteria e dott.ssa Giulia Bassetti, psicologa

Già collaboratrice della Biblioteca San Giorgio, nella conduzione dei Martedì in gioco, in programma un martedì al mese nelle attività rivolte ai bambini e ai ragazzi, l’Associazione Astèria di Pistoia organizza per la biblioteca, nel mese di aprile (3, 10 e 17 aprile alle ore 17), tre incontri sul gioco a partire dall’età dell’adolescenza in avanti. Si giocherà ad alcuni giochi di ruolo per poi riflettere sul significato, sull’importanza di questa attività ludica. Afferma la Dr.ssa Giulia Bassetti, psicologa e relatrice degli incontri: “Gli incontri che proponiamo hanno l’obiettivo di indurre una riflessione sull’importanza del giocare in adolescenza e in età adulta, partendo ogni volta da un’esperienza pratica in gruppo. Da un punto di vista psicologico analizzeremo quali sono i vantaggi e i benefici del giocare e parleremo delle

resistenze che talvolta compaiono in età adulta rispetto al dedicarsi ad attività ludiche. In seguito affronteremo più nello specifico le caratteristiche del gioco di ruolo, e, dopo averlo sperimentato attraverso una breve attività, approfondiremo insieme le dinamiche che si attivano nel momento in cui si interpreta un personaggio diverso da noi. Nel terzo e ultimo incontro, toccheremo il tema degli eventuali rischi che si possono correre attraverso questo tipo di giochi, per poi concludere offrendo uno spazio di discussione ai partecipanti.” Come relatori parteciperanno inoltre Andrea Sbragia e Davide Franceschi, rispettivamente autore ed editore pistoiesi del gioco di ruolo Rockopolis, presentato quest’anno alla manifestazione Lucca Comics & Games. Prenotazione obbligatoria: 0573-371790

18 | DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019

RICORDATI DI DONARE!!! avispistoia.it - 0573 23765

VENERDÌ 5 APRILE, ORE 17.00-18.45 Ho bisogno di te babbo e mamma (rinviato a questa data) MERCOLEDÌ 10 APRILE, ORE 17.00-18.30 Facciamo che ero…: adolescenti e adulti in gioco con Associazione Asteria e dott.ssa Giulia Bassetti, psicologa GIOVEDÌ 11 APRILE, ORE 17.00 Proiezione di un film per bambini VENERDÌ 12 APRILE, ORE 17.00 Proiezione di un film per ragazzi SABATO 13 APRILE, ORE 10.45 Lettura bambina, lettura piccina (3-5 anni) MERCOLEDÌ 17 APRILE, ORE 17-18.30 Facciamo che ero…: adolescenti e adulti in gioco con Associazione Asteria e dott.ssa Giulia Bassetti, psicologa VENERDÌ 19 APRILE, ORE 17.00 Proiezione di un film per bambini MARTEDÌ 23 APRILE, ORE 17:00 Martedì in gioco con i piccoli, assieme a mamma e papà per giocare con i memory e i babagiochi e rivivere la magia delle letture più amate (bambini 3-5 anni) VENERDÌ 26 APRILE, ORE 17.00 Proiezione di un film per ragazzi

di Wilbur Smith e David Churchill

La guerra dei Courtney

Traduzione di Sara Caraffini Milano - Harper Collins, ©2019 Tra i più richiesti segnaliamo La guerra dei Courtney di Wilbur Smith con David Churchill. Separati dalla guerra, a migliaia di miglia di distanza l’uno dall’altra, Saffron Courtney e Gerhard von Meerbach lottano per sopravvivere al conflitto che sta dilaniando l’Europa. Gerhard, ostile al regime nazista, è deciso a rimanere fedele ai propri ideali nonostante tutto e combatte per la madrepatria nella speranza di poterla liberare, un giorno, da Hitler. Saffron, che nel frattempo è stata reclutata dal SOE, l’Esecutivo Operazioni Speciali, e inviata nel Belgio occupato per scoprire in che modo i nazisti sono riusciti a infiltrarsi nella rete dell’organizzazione, deve trovare il modo di sfuggire ai nemici che le danno la caccia. Costretti ad affrontare forze malvagie e orrori indicibili, i due innamorati sono chiamati a prendere la decisione più difficile: sacrificare se stessi, o cercare di sopravvivere a ogni costo nella speranza che il destino, un giorno, permetta loro di ritrovarsi. Tra i più prestati invece, Il ladro gentiluomo di Alessia Gazzola. Alice Allevi, finalmente Specialista in Medicina Legale, ha dovuto affrontare scelte difficili sia sul piano professionale che su quello sentimentale. n un momento di smarrimento sentimentale chiede un trasferimento. E lo ottiene: a Domodossola. Per sua fortuna, o suo malgrado, Alice non avrà molto tempo per indugiare sul proprio destino, perché subito un nuovo caso la travolge. Durante quella che credeva essere un’autopsia di routine, Alice ritrova un diamante di notevole caratura e valore nello stomaco del cadavere che rappresenta una prova importante per il caso. Per questo, si premura di convocare un ufficiale giudiziario a cui consegnarlo in custodia. L’ufficiale che si presenta da lei è un uomo distinto ed elegante, dai modi cortesi ed impeccabili, e Alice non esita ad affidargli il diamante.… IL PIÙ PRESTATO

di Alessia Gazzola

Il ladro gentiluomo

MOSTRA

QUASI CHIARA ROMANINI - (La.Valse) Fino al 20 Aprile la mostra della fotografa alla Biblioteca San Giorgio Per Chiara infatti tutto nella vita è incompiuto, niente corrisponde pienamente a quanto vorremmo, e questa mancanza ha cercato di rappresentarla in questi scatti nei quali l’abito vuoto resta come statua falsa a testimoniare del corpo e dell’anima che lo abitarono e sono poi migrati nel tentativo di cercare altrove quell’irraggiungibile compiutezza, l’assoluto a cui tutti aneliamo. Firma le sue foto con la sigla La.Valse (dal titolo della celebre scultura di Camille Claudel), non solo per affinità al suo doloroso sentire, ma anche per ricordare a se stessa che quello che facciamo, anche se avesse un soffio di bellezza, a cui sempre tendiamo, ha la caducità di un giro di valzer, esattamente quello della nostra breve esistenza.

Nata a Parma nel 1973, dopo un breve periodo a Bologna, si è trasferita per caso a Pistoia dove è rimasta per “scelta in virtù del respiro del tempo a dimensione umana” della nostra città.. Per le immagini di questa mostra si è ispirata alla poesia Quasi del poeta portoghese Mário de Sá-Carneiro e in particolare a questi versi: Quasi l’amore, quasi il trionfo e la fiamma, quasi il principio e la fine – quasi l’espansione… ma nella mia anima tutto si espande… Intanto nulla è stato solo illusione! * *dal volume Quasi, e altre poesie, traduzione di Alessandro Ghignoli, Edizioni Via del Vento, Pistoia

DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019 | 19

IL PIÙ RICHIESTO

In collaborazione con

TRADIZIONI

FILM DOCUMENTARIO

La pellicola delle pastore italiane...al cinema a Pistoia

Il 5 aprile alle ore 20.30 al Cinema Roma sarà proiettato In questo mondo, un film di Anna Kauber

IN QUESTO MONDO “

UN BELLISSIMO DOCUMENTARIO SUL MONDO DELLE DONNE PASTORE, CUSTODI DELLA VITA.

“

un film di Anna Kauber

Franco Piavoli

In collaborazione con il Comune di Pistoia, l’evento ‘Le pastore al cinema’ è parte di un progetto targato Coldiretti Pistoia, col contributo della Camera di Commercio di Pistoia, ‘La tradizione agroalimentare pistoiese: di qualità’. Il documentario racconta la vita La pellicola delle pastore italiane… delle donne pastore in Italia ed è il risultato di un viaggio di più di due al cinema a Pistoia. Il 5 aprile anni, di circa 17.000 km percorsi alle ore 20.30 cinema Roma sarà e di 100 interviste realizzate da proiettato In questo mondo un film di Anna Kauber, che racconta Anna Kauber. Tra le protagoniste del film Gabriella Michelozzi, la vita di donne da 20 a 102 anni pastora pistoiese, che conduce dedite alla pastorizia. Prodotto da l’agriturismo Il Canto di Primavera Solares Fondazione delle Arti e Aki Film, la pellicola è stata già premiata del Sogno Antico sulle colline come miglior documentario italiano pistoiesi. Espressione della moderna agricoltura multifunzionale Gabriella al 36° Torino Film Festival.

Montaggio ESMERALDA

CALABRIA con la collaborazione di CHIARA RUSSO Prodotto da LAURA BORRINI, ESMERALDA CALABRIA, ANNA KAUBER Una produzione Solares Fondazione delle Arti, Akifilm Andrea Gambetta Produzione esecutiva Verdiana Film Montaggio del suono Ignazio Vellucci Musiche originali Valerio C. Faggioni Organizzazione Francesco Pinotti per Solares Fondazione delle Arti Comunicazione Maura Dellanoce per Solares Fondazione delle Arti Produttore esecutivo

testo Domenico Murrone

Nelle foto in basso, Gabriella Michelozzi, pastora pistoiese

è Agrichef Campagna Amica, produttrice di formaggi a latte crudo e salumi. Nella sua azienda, che è pure agriturismo e bottega Campagna Amica, si pratica agricoltura sociale, collabora con varie associazioni che si occupano di disabilità, ed è anche fattoria didattica. Il programma della serata ‘Le pastore al cinema’ prevede alle 19.30 un agriaperitivo con prodotti aziendali di Gabriella, la proiezione del film (di 97 minuti) e il dibattito finale, a cui partecipano la regista Anna Kauber, Gabriella Michelozzi e rappresentanti di Coldiretti. Per prenotazioni rivolgersi allo 0573/991020, segreteria Coldiretti Pistoia.

20 | DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019

PRODOTTI TIPICI

IL PECORINO A LATTE CRUDO delle Massesi, pecore dal pelo nero lucido e dalla testa leggera, corna scure a spirale che le fa assomigliare a dei piccoli montoni. Sono portate al pascolo dai pastori, che permettono loro di alimentarsi con le erbe spontanee. Sono tre le tipologie tipiche di pecorino prodotto nella nostra tradizione pistoiese. Per iniziare, il pecorino fresco, che presenta una nota lattea dominante al naso e, in certi casi, si avverte anche il profumo dell’erba verde: in bocca è dolce, pastoso, con una vaga sensazione finale di miele amaro. L’abbucciato ha invece profumi più intensi di quello fresco e si sente chiaramente l’odore animale; il suo sapore è più ricco, più complesso, con una lieve sensazione di castagna. Infine, il pecorino stagionato, il più pungente, che ricorda il profumo del Parmigiano stagionato ed all’assaggio rilascia una vaga nota piccante nel finale e un piacevole accento di pascolo e di fieno.

CAMPAGNA AMICA

3 APPUNTAMENTI SETTIMANALI E IL PRODOTTO DEL MESE I mercati Campagna Amica pistoiesi si tengono ogni martedì a Pescia, Passerella Sforzini; tutti i giovedì a Quarrata, piazza Risorgimento; tutti i sabati a Pistoia in via dell’Annona. Dalle 8.30 alle 12.30 i consumatori trovano sui banchi ortofrutta di stagione, formaggi, carne, miele e confetture e tante altre delizie del territorio. Sono i mercati dei produttori agricoli che portano ai consumatori i loro prodotti e con qualche limite i prodotti di altre imprese agricole sempre targate Campagna Amica, la rete per la filiera corta promossa da Coldiretti. Ogni mese i produttori organizzano iniziative dedicate alle tradizioni e produzioni del periodo. Ecco il calendario: APRILE: carne e salumi; il 20 aprile: i dolci di Pasqua. MAGGIO: insalate, verdure, frutta. GIUGNO: grano, mietitura e pasta. LUGLIO: frutta ‘abbronzante’. AGOSTO: conserve e confetture. SETTEMBRE: vino e iniziative legate alla vendemmia.

DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019 | 21

Una specialità della Montagna Pistoiese dal sapore che varia con le stagioni. Nel periodo estivo gli ovini sono all’alpeggio e mangiano erbe molto saporite ed aromatizzate, più grasse. In inverno sono a dimora fissa e vengono alimentati con il fieno tagliato e messo da parte durante tutta l’estate. Pascolo, mungitura e caseificazione avvengono in altura. Sulle Montagne Pistoiesi ci sono famiglie di pastori e caseari che fanno pecorini come cento anni fa: portano le pecore in alpeggio, usano caglio naturale e latte crudo appena munto, senza alcuna pastorizzazione. Il loro formaggio è rimasto fedele alla tradizione. Una tradizione che continua grazie a non pochi giovani che si cimentano nella pastorizia, che si sono dotati anche di moderni piccoli caseifici. Il latte proviene dalla mungitura, che in molti casi avviene ancora manualmente,

SCOPRI PISTOIA

PORTE APERTE

Open day alla Casa di Gello

Domenica 7 aprile a partire dalle 15 un evento aperto alla cittadinanaza organizzato in occasione della Giornata mondiale della consapevolezza sull’autismo

Domenica 7 aprile dalle ore 15 torna l’appuntamento con l’open day alla Casa di Gello, che aprirà la porte al pubblico mostrando gli spazi e i progetti di Agrabah Onlus. Tra gli appuntamenti in programma per la giornata, che sarà un’occasione preziosa di conoscere la realtà della farm community,

anche Pompieropoli. Come di consueto, l’iniziativa si svolge in occasione della Giornata mondiale della consapevolezza sull’autismo, che quest’anno - il prossimo 2 aprile - vedrà Agrabah prendere parte anche alla manifestazione nazionale organizzata a Firenze dal Coordinamento regionale delle

associazioni familiari con autismo. Alla giornata interverranno il presidente di Agrabah, Alvaro Gaggioli, il direttore della Società della salute pistoiese, Daniele Mannelli, e Carlo Vezzosi, presidente del Comitato di indirizzo della Fondazione Giorgio Tesi Onlus. Grazie alle piante e al sostegno offerti da quest’ultima, inoltre, alla Casa di Gello è stato realizzato un frutteto che sarà inaugurato dopo i saluti istituzionali. Il pomeriggio proseguirà in allegria grazie alla presenza di Pompieropoli, il villaggio del vigili del fuoco. Ai presenti sarà offerta, oltre alla possibilità di visitare la struttura, anche una deliziosa merenda a buffet. Ci saranno inoltre le bancarelle con i prodotti realizzati dai ragazzi nell’ambito dei laboratori di ceramica, falegnameria e decoupage e durante le attività della farm che si svolgono regolarmente alla Casa di Gello: qui è prevista infatti una formazione specifica nel settore ortofrutticolo e in altri campi lavorativi (falegnameria, cucina, segreteria), oltre ai percorsi terapeutici comprensivi di laboratori teatrali, sportivi, espressivi e onoterapia. www.associazioneagrabah.it

22 | DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019

Soluzioni software, servizi di infrastruttura, sistemi informatici e consulenza. Via M. Polo, 72 56031 Bientina (PI) www.pcsystem.it

CONCORSO LETTERARIO

LA CORSA… in parole

Terza edizione del Concorso Letterario abbinato alla 44 edizione della Pistoia – Abetone Ultramarathon 50 km La ASCD Silvano Fedi Pistoia, in collaborazione con ITAS Assicurazioni Pistoia, organizza la terza edizione del concorso letterario “LA CORSA… in parole”, finalizzato a raccogliere e premiare opere letterarie di narrativa e poesia che abbiano come oggetto la corsa in generale e/o la Pistoia - Abetone in particolare, con riguardo alle situazioni vissute durante la gara, di luoghi, alla cultura ed alle persone incontrate nel corso di un evento podistico vissuto in prima persona dai partecipanti. Il concorso è gratuito e aperto a tutti i soggetti che abbiano compiuto 18 anni provenienti da tutti i paesi ed è diviso in due categorie: NARRATIVA, opera in prosa edita (purchè non premiata in altri concorsi) ed inedita con massimo di 5 cartelle dattiloscritte per non più di 9000 battute, oppure POESIA edita (purchè non premiata in altri concorsi) ed inedita con al massimo 70 versi in italiano o altre lingue (con allegata traduzione in italiano). Ogni partecipante può inviare una sola opera. Per partecipare al concorso ocorre inviare i lavori, in busta chiusa entro il 31 Maggio 2019 al seguente indirizzo: Premio Letterario “ La Corsa… in parole” – ASCD Silvano Fedi – Via dello Stadio 3/b – 51100 Pistoia oppure via mail all’indirizzo info@silvanofedi. com, unitamente alla scheda di iscrizione reperibile sul sito www.pistoia-abetone.net Ai primi tre classificati di ciascuna sezione saranno consegnati premi di 250 – 150 – 100 euro. L’esito del concorso sarà comunicato via mail ed i risultati pubblicati sul sito www.silvanofedi. com . La premiazione si terrà il giorno 29 Giugno 2019 alle ore 17.0 presso i locali della struttura “Ex Cattedrale” – Via Pertini 4 a Pistoia. Per ulteriori informazioni: www.silvanofedi.com - www.pistoia-abetone.net - info@pistoia-abetone.net

TEMA EDIZIONE 2019

“LA DISOBBEDIENZA ACQUISTA UN SENSO SOLO QUANDO DIVENTA UNA DISCIPLINA MORALE PIU’ RIGOROSA E ARDUA DI QUELLA A CUI SI RIBELLA”

L’iniziativa è partita dalla A.S.C.D. Silvano Fedi e viene portata avanti da alcuni amici suoi tesserati e si sta allargando a vista d’occhio. Si tratta di due appuntamenti: alle 8,45 presso il Campo Scuola “impianto di atletica” il mercoledì e il venerdì. “Quattro Passi in Compagnia” offre la possibilità di incontrarsi al mattino alle 9,00 e partire tutti insieme per una bella camminata. Camminare è una delle cose più salutari in assoluto, con tanti benefici sull’organismo e farlo con altre persone ci rende indubbiamente più felici: si fanno due chiacchiere, si apprezzano di più i particolari del paesaggio che da soli non si notano e si scambiano esperienze e conoscenze. “Quattro Passi in Compagnia” aiuta quindi, oltre che a fare movimento, a stare in aggregazione e non restare a camminare tutti soli. Per fare parte di questa “Allegra comitiva mattutina” potete telefonare per informazioni ai numeri: 0573 34761 oppure 366 57 27 183 oppure venire direttamente il mercoledì e il venerdì… Vi aspettiamo

CONSEGNA A DOMICILIO Un sconto del 15% sulla spesa ai lettori di Discover Pistoia!

ViVal Banca - Banca di Credito Cooperativo di Montecatini Terme, Bientina e S. Pietro in Vincio mette a disposizione la cifra complessiva di €uro 6.000,00 per la 11ª Borsa di Studio “JORIO VIVARELLI” così ripartita: €uro 4.200,00 per l’assegnazione di Borse di Studio agli studenti delle Scuole Secondarie di Secondo grado ubicate nei comuni nei quali è presente una Filiale ViVal Banca (vedi Art.1 Regolamento) ed €uro 1.800,00. per l’erogazione di contributi agli Istituti scolastici in relazione ai risultati ottenuti dai propri studenti.

di Suci Flaviano Via dello Sparito 6/D, Piuvica 51100, Pistoia (PT) Tel. 0573 544292 - Cell. 392 3207031

www.vivalbanca.bcc.it

Facebook ViValBanca - Twitter @VivalBanca - Instagram ViValBanca

DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019 | 23

Quattro passi in Compagnia

La frase è tratta dal libro “Il barone rampante” di Italo Calvino. Un racconto incredibile in cui il rifiuto delle regole preconcette, il discostarsi da ciò che è considerato la normalità emergono con ironia e semplicità. Fuga, accettazione della diversità e disobbedienza appaiono significative proprio perché diventano una disciplina morale più difficile e rigorosa di quella a cui ci si ribella. Il messaggio che il grande scrittore vuole trasmettere a ciascuno di noi è di cercare la propria strada, la propria voce più autentica, fuori dalle aspettative familiari e sociali. Solo così si potrà essere sereni, riuscendo a dare il proprio valido contributo al progresso della comunità in cui si vive. E forse, come con Cosimo, il protagonista del libro, gli altri finiranno con l’accettarci. Purché, ovviamente, sia una scelta fatta con coerenza, serietà e onestà. Tutto può cambiare, se solo si impara a non rassegnarsi.

SCOPRI PISTOIA

FESTEGGIAMENTI PASQUALI

Rivivere la Passione e la Resurrezione di Cristo Gli appuntamenti in Cattedrale con il vescovo Fausto Tardelli per la Settimana Santa

La Settimana Santa è la settimana centrale di tutto l’anno liturgico. Quest’anno si apre il 14 aprile con la Domenica delle Palme, la celebrazione che ricorda l’ingresso di Gesù a Gerusalemme prima della sua passione. La liturgia ha inizio alle 17.30 nella Chiesa di Sant’Ignazio di Loyola da dove partirà la processione guidata da Mons. Vescovo, accompagnata da canti e i tradizionali rami di palma e olivo; la celebrazione continuerà poi in Cattedrale con la santa Messa. Nella Cattedrale di San Zeno il vescovo presiederà tutte le altre celebrazioni solenni della Settimana Santa.

24 | DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019

Mercoledì 17 alle ore 21, infatti, avrà luogo la celebrazione della messa crismale, nella quale il vescovo benedirà gli olii e tutti i sacerdoti rinnoveranno le loro promesse. La messa Crismale vede generalmente una Cattedrale gremita di fedeli: è infatti l’occasione in cui la Diocesi trova la sua manifestazione visibile in tutte le sue componenti, segno dell’unità e della varietà della Chiesa raccolta attorno al suo vescovo. Giovedì 18 alle 18.00 con la Messa in coena domini e la lavanda dei piedi inizia il Triduo pasquale. La celebrazione resta sospesa, introducendo i fedeli nel tempo scandito dai tre giorni del triduo; così, mentre l’assemblea si scioglie, avviene la reposizione del Santissimo Sacramento in un altare laterale, detto popolarmente, ed erroneamente, “sepolcro” per la devozione e la preghiera dei fedeli. Venerdì alle 21 è il momento della liturgia della passione del Signore: una celebrazione molto suggestiva nella chiesa, con gli altari spogli di tovaglie e di ogni croce, i fedeli si recheranno processionalmente a baciare l’antica croce dipinta di Coppo di Marcovaldo nel giorno in cui si commemora la morte di Cristo.

Il Sabato, giorno di silenzio e preghiera, rievoca la permanenza di Cristo nel sepolcro. Alle 21.30 inizierà la solenne veglia pasquale scandita da quattro momenti: il fuoco, la parola, l’acqua, il convito eucaristico. Il rito si apre all’aperto, nelle tenebre, alla luce del fuoco e del cero pasquale, per poi spostarsi all’interno della Cattedrale, nell’oscurità delle grandi navate, mano a mano rischiarate dalle candele dei fedeli e dal lento riaccendersi delle luci. Le letture della veglia – il tempo della Parolaguidano attraverso la storia della salvezza, dalla creazione fino alla redenzione. Accanto al fuoco si aggiunge il segno dell’acqua, in riferimento al Battesimo e infine tutto culmina nell’eucarestia, il punto di arrivo di tutto il cammino quaresimale e della celebrazione vigiliare. Domenica 21, giorno di Pasqua, alle ore 10.30 il vescovo celebrerà la santa messa pontificale conclusa della benedizione Papale accompagnata dall’Indulgenza plenaria.

Info: www.diocesipistoia.it info@diocesipistoia.it FB : Diocesi di Pistoia

A Claudio Magris la prima edizione del Premio Ceppo Internazionale “Leone Piccioni” Letteratura e Vita Il 5 aprile ospite a Pistoia, alla Biblioteca San Giorgio, grazie all’Associazione Amici di Leone Piccioni, Fondazione CARIPT e Discover Pistoia Claudio Magris è a Pistoia il 5 aprile alla Biblioteca San Giorgio (Auditorium Terzani, ore 16.30) per ricevere il PREMIO CEPPO INTERNAZIONALE LEONE PICCIONI LETTERATURA E VITA, a cura di Paolo Fabrizio Iacuzzi, presidente e direttore del Premio, e di Gloria Piccioni, figlia dell’illustre critico. La scrittrice Sandra Petrignani intervisterà Claudio Magris, la studiosa Silvia Zoppi Garampi (allieva e amica di Leone Piccioni) leggerà la motivazione al Premio. Apre la serata il saluto del sindaco di Pistoia, Alessandro Tomasi e quello di Giovanni Piccioni, figlio di Leone. Alla serata parteciperanno anche alcune scuole di Pistoia (Liceo Forteguerri e Liceo Scientifico Duca D’Aosta) e di Firenze (Liceo Enriquez Agnoletti), che porranno a Magris delle domande. Sarà anche l’occasione per festeggiare gli 80 anni di Claudio Magris (li compirà proprio il 13 di aprile), uno dei maggiori scrittori italiani conosciuti nel mondo, che ha un legame con Pistoia attraverso il padre Duilio Magris, che dal 1917 al 1919 (ancora il 9, cent’anni fa esatti) fece

il ginnasio al Liceo Forteguerri di Pistoia, sfollato da Trieste dopo l’occupazione austriaca a seguito della disfatta di Caporetto. Sarà dunque l’occasione per vedere anche le pagelle, con ottimi voti, del padre di Magris e per ascoltare il figlio rievocare quel periodo, attraverso il racconto gli eventi e le amicizie che il padre Duilio fatto tante volte al figlio Claudio. Dalla testimonianza di alcuni studiosi, pare anche che i ragazzi venuti a Pistoia alloggiassero presso il Convento di San Domenico. Magris è stato amico, negli anni, di Leone Piccioni, come lo scrittore triestino testimonia in una lettera scritta in occasione dei novant’anni di Piccioni (Pananti 2015), che sarà letta interamente da Iacuzzi stesso nel suo saluto a Magris, là dove quest’ultimo riconosce il suo debito intellettuale alla antologia curata da Piccioni Letteratura dei negri d’America (Academia 1949), per il suo ultimo romanzo Non luogo a procedere (Garzanti 2016), e anche il debito per La letteratura italiana tra romanzo e racconti (Mondadori 1959). Come si legge nella motivazione al Premio:

“Nella sua prima edizione, il Premio intitolato a Leone Piccioni, è consegnato al professor Claudio Magris, autorevole erede dei principi fondatori dell’umanesimo europeo e testimone di una sapienza che trae linfa dalle essenziali “radici dell’universale umano: la Bibbia e la tragedia greca”… La vastità degli interessi dalla musica, alla filosofia, all’antropologia, alle scienze politicosociali - e la naturale predisposizione a farli confluire in una scrittura controllata e persuasiva nel rispondere agli inquietanti interrogativi di ogni essere umano e dell’attualità hanno portato gli “Amici di Leone” a riconoscere nell’opera del professor Magris l’espressione alta e originale di valori già sentiti e partecipati dalla esperienza umana e professionale di Leone Piccioni”. www.iltempodelceppo.it - @iltempodelceppo

COMITATO PROVINCIALE UNICEF DI PISTOIA

In collaborazione con

A SCUOLA CON GLI SCACCHI L’obiettivo del progetto “A Scuola con gli Scacchi”, in collaborazione con la Federazione Scacchistica Italiana grazie ad un protocollo nazionale siglato il 1° agosto 2017 dal presidente dell’UNICEF Italia e dal presidente della FSI, è utilizzare gli scacchi, e soprattutto il contesto scacchistico, come strumenti educativi senza puntare esclusivamente all’insegnamento del gioco, poiché di esso interessano non la didattica e la teoria scacchistica tout court, ma gli aspetti metacognitivi, cognitivi, affettivi, relazionali, etici e sociali connessi con le situazioni di gioco, che migliorano le capacità attentive e di concentrazione, implementando le abilità metacognitive e mentalistiche, con buone ripercussioni anche sullo sviluppo emotivo, etico e sociale, soprattutto rispetto alle relazioni tra pari. Come hanno ampiamente dimostrato numerosi studi scientifici, gli scacchi sono ricchi

di elementi educativi, formativi e riabilitativi che favoriscono la crescita dei giovani e si sono rivelati particolarmente utili per risolvere situazioni di disagio scolastico, bullismo e cyberbullismo, deficit cognitivi e favorire l’inserimento in un gruppo di portatori di disabilità. Per questo nel marzo 2012 il Parlamento Europeo ha approvato una «Dichiarazione scritta» nella quale si invitavano formalmente gli Stati membri dell’Unione Europea a inserire gli scacchi tra le materie curriculari della scuola. In tale contesto si inquadra il progetto dell’UNICEF Italia in collaborazione con la Federazione Scacchistica Italiana. UNICEF fornirà una formazione rivolta ai docenti delle scuole primarie e secondarie in cui verrà insegnato il gioco degli scacchi, finalizzata ad approfondire il tema dei diritti dell’infanzia e dell’adolescenza

con particolare riferimento alla cultura dello sport degli scacchi quale strumento per educare alla sana competizione e per promuovere comportamenti di collaborazione e non violenza tra le giovani generazioni. I docenti interessati per informazioni in merito alla attivazione del progetto, possono rivolgersi al Comitato Provinciale Unicef Pistoia, scrivendo ad uno dei seguenti indirizzi: comitato. pistoia@unicef.it - ml.contini@unicef.it oppure possono telefonare al n. 0573 22000

DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019 | 25

Progetto dell’UNICEF Italia e della Federazione Scacchistica Italiana

In collaborazione con

CLUB ALPINO ITALIANO SCOPRI PISTOIA

SEZIONE DI PISTOIA

Corso di canyoning

Con l’arrivo della bella stagione arriva anche la voglia di divertirsi in ambienti favolosi Il torrentismo offre l’opportunità di esplorare luoghi inaccessibili e di vivere la montagna in modo unico. La sezione del Club Alpino Italiano di Pistoia è attiva in diverse discipline e quest’anno organizza nel mese di maggio la decima edizione dell corso di CANYONING, occasione per i partecipanti di vivere avventure spettacolari. Attraverso questo corso sarà possibile avvicinarsi in sicurezza al torrentismo, disciplina che combina il fascino della “scoperta” di luoghi bellissimi scavati dall’acqua, con l’adrenalina propria di un acquafan. La partecipazione è aperta a tutti coloro che vogliono mettersi in gioco in sicurezza in un’attività emozionante e al tempo stesso di soddisfazione assicurata. Una volta finito il corso sarà possibile continuare a partecipare alle attività del gruppo.

MOSTRE

CONFLITTI E ARMONIE

Le Sale Affrescate del Palazzo Comunale di Pistoia ospiteranno dal 30 marzo al 28 Aprile Conflitti e Armonie, installazione artistiche di Luigi Petracchi

26 | DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019

L’installazione modulata per differenti esperienze sensoriali, nella sua veste concettuale, si pone l’obbiettivo, attraverso alcune composizioni scultoree composte principalmente, ma non solo, da frammenti di carta, di mettere a confronto i fondamenti di una società aperta con quelli di una società chiusa e come le due diverse visioni si riversano nell’ambito della vita di ognuno toccandone tutti gli aspetti. Questi frammenti riportanti immagini antiche e contemporanee con testi sapienziali di autori che vanno, per citarne alcuni, da Platone a Marsilio Ficino, da Karl R. Popper a Richard Sennett, non hanno la pretesa di fornire alcuna risposta a tematiche sociali così elevate, mirano piuttosto a provocare una serie, la più ampia possibile, di interrogativi.

Il tentativo di sondare tali tematiche, al fine di contribuire a mettere in luce quanto accomuna e reca concordia piuttosto di quanto divide e lacera, o cosa sia più opportuno al momento per la società, sarà affidato ad una serie di incontri. Questi incontri (tre in tutto) aperti al pubblico e con possibilità di dialogo saranno coordinati dall’autore e tenuti da professori universitari e del presidente dell’Uniser (Polo universitario di Pistoia) Prof. Alessandro Pagnini. Evento con la collaborazione del Comune di Pistoia, dell’UNISER, del Nursery Campus, della Federazione Nazionale dell’UNESCO, dell’Archivio Carlo Palli. Vernissage: Sabato 30 Marzo 2019 ore 16,30 Finissage: Domenica 28 Aprile ore 17,00 Presentazione del Catalogo: Sabato 27 Aprile al termine della 3° Conferenza al Nursery Campus.

La presentazione del corso avverrà giovedì 09/05/2019 presso la sede CAI in Via Antonini 5, Pistoia alle ore 21:30. Apertura iscrizioni 15/04/2018 Chiusura iscrizioni 09/05/2019. Per maggiori informazioni sul corso, date e/o uscite contattate Francesco: 380 69 42 426 Costanza: 339 87 82 192

EVENTI - GASTRONOMIA

www.latoscanainbocca.it

TORNA LA TOSCANA IN BOCCA

ARTISTIKAMENTE gli eventi di Aprile

La sesta edizione protagonista alla “Cattedrale” ex Breda di Pistoiadal 2 al 5 Maggio Torna l’evento di punta del settore enogastronomico locale – firmato Confcommercio, Consorzio Turistico Città di Pistoia e ristoratori FIPE – con un nuovo appuntamento in programma nell’area espositiva della “Cattedrale” ex Breda dal 2 al 5 Maggio 2019. Dopo i 50.000 visitatori sfiorati con la quinta edizione 2018, La Toscana in Bocca conferma per il 2019 il suo format che si mantiene anno dopo anno vincente. Per la prima volta l’iniziativa si svolgerà dopo il primo Maggio con orari differenziati in base ai giorni e definiti in base ai momenti di maggior affluenza: dalle 18.00 alle 24.00 di giovedì 2 e venerdì 3 Maggio e dalle 11.30 alle 24.00 di sabato 4 e domenica 5. Fra le novità, formule “smart” di somministrazione pensate per chi non vuole rinunciare ad assaporare le irresistibili ricette proposte nel menù in momenti diversi da quelli tipicamente riservati al pranzo e alla cena, dedicandosi una merenda o un aperitivo dal sapore tipicamente toscano.

ARTE

C’è attesa per le novità previste dal palinsesto che prevede uno spazio dedicato ai bambini, degustazioni, cooking show, contest fra i ristoratori presenti, momenti di approfondimento, musica dal vivo e tanto altro. Allo stesso tempo saranno coinvolti volti noti del settore enogastronomico a livello locale e nazionale. Ad essere valorizzate, a fianco dei ristoratori, saranno ancora una volta le attività produttive legate al settore food, con l’intento di dare evidenza alla filiera di relazioni esistenti che trasforma i prodotti a “km zero” in gustosi piatti, dando modo alle aziende di ampliare la propria rete di relazioni, sia fra di loro che con i consumatori, andando così a realizzare una delle mission della manifestazione: la crescita di uno dei settori più dinamici delle province di Pistoia e di Prato.

Continua anche in Aprile l’incessante programmazione di Artistikamente. Fino al 14 aprile sarà visitabile la mostra di LUCIANO BORIN inaugurata il 30 marzo. Il 4-5-6-7 aprile, con orario 15.00 – 19.00 in programma FOTOGRAFI IN GALLERIA: mostra di foto di DOMENICO VIGGIANO e ANTONIO FRINTINO, a cura di MAURIZIO TUCI. Il 4 aprile alle 17.30, in occasione dell’apertura della mostra, interverrà l’attrice MIMMA MELANI che leggerà alcune poesie di grandi poeti fiorentini. Il 7 aprile invece, in chiusura della sezione fotografica, pomeriggio dedicato a MARIO CARNICELLI con proiezione del suo lavoro “AMERICAN VOYAGE” e commento di ROBERTO AGNOLETTI. Il 16 aprile, alle ore 17.00, “Il Vangelo secondo Matteo” di P.P. PASOLINI e “Il Vangelo secondo Giovanni” di FLAVIO BARTOLOZZI. Alla presenza dell’artista Bartolozzi, saranno proiettate e commentate le sue opere. Infine, il 18 Aprile alle ore 17.30, inaugurazione della mostra di pitture e sculture di LUIGI PETRACCHI, visitabile fino al 5 maggio.

EVENTI

Francesco Giomi in KEVLAR

Il 14 Aprile alle ore 18:00, a Via BUONFANTI 42 di Pistoia, il concerto di Francesco Giomi presenta il concerto di Francesco Giomi, direttore di Tempo Reale, il centro italiano di ricerca produzione e didattica musicale con sede a Firenze, dal 2001 ha collaborato con musicisti come Luciano Berio, David Moss, Uri Caine, Elio Martusciello, Sonia Bergamasco e con coreografi come Virgilio Sieni e Simona Bertozzi. Insegna Composizione Musicale Elettroacustica al Conservatorio di Musica di Bologna ed ha inciso per Die Schachtel, Miraloop ed Ema Vinci.

Kevlar è un progetto di improvvisazione totale “polarizzata”: un’azione musicale dove il modello del kevlar consente la nascita di “fibre sonore” di natura sintetica ma ispirate a modelli di proliferazione chimica e vegetale, in un’alternanza tra elementi continui-dilatati e tessiture ritmiche ossessive. La modalità espressiva è completamente improvvisata e di natura elettronica, ma insiste su percorsi strutturali delineati che la fanno riconoscere e identificare in un’ottica di costante ricerca. www.nubprojectspace.com

PASTA FRESCA E BRACE A VISTA Tel. 0572 505235

Via Francesca Nord 1118 Monsummano T (PT)

DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019 | 27

Nub è un’associazione culturale fondata nel 2010 che propone una attenta programmazione di eventi legati all’arte contemporanea, alla musica sperimentale e alla ricerca sonora, coinvolgendo artisti italiani e internazionali, con l’intento di offrire visibilità a proposte che non godono di attenzione e sostegno popolare ma che costituiscono un importante realtà artistica contemporanea. Proprio in questa ottica Nub Project Space

SCOPRI PISTOIA

In collaborazione con

FONDAZIONE MARINO MARINI - MOSTRA

Gao Yuan, 12 Moons

La mostra sarà inaugurata venerdì 12 aprile alle ore 18.00 e sarà visitabile fino al prossimo 16 giugno

Twelve Moons è una serie di dodici maternità associate ai dodici animali dello zodiaco cinese. Lo zodiaco cinese è un ciclo di 12 anni. Si crede che l’animale dell’anno di nascita sia il fattore deter-minante nella vita di ogni persona. Ispirata dalla bellezza della pittura italiana del Rinascimento, e soprattutto dal simbolismo della Ma-donna col Bambino, ho cercato di impregnare la nuova arte cinese con lo stesso spirito. Durante il processo di creazione di questo lavoro ho gradualmente trovato una comprensione del legame tra la società cinese di oggi e l’Italia del Rinascimento: credo che le condizioni attuali della Cina manifestino la stessa disparità nella distribuzione culturale e patrimoniale tra classi

sociali. Quello che voglio comu-nicare sono le dicotomie della nuova società cinese, coinvolta in un rapido sviluppo economico. Il punto di partenza del progetto è stato un appello con il quale ho cercato di contattare dodici madri che fossero disposte a partecipare. Le madri ritratte venivano da villaggi poveri, sperduti e disseminati su tutto il territorio cinese. In Twelve Moons, i bambini avevano tra i 3 e gli 8 mesi, un periodo di rapida crescita fisica: la nuova Cina che sta emergendo dopo un momento di crescita economica, industriale e tecnologica sbalorditiva e velocissima. Lo sfondo di ogni fotografia è un insieme di diverse fotografie digitali: un “mash-up” della nuova e della vecchia Cina. Gao Yuan

Biografia Gao Yuan vive e lavora a Taiwan. Ha studiato fotografia a Tokyo, Giappone, all’università Nihon Academy of Fine Art ea New York, alla New York Film Academy. Ha ricevuto il Gran Premio alla Biennale di Kaunas Lituania 2012. Nel 2009 ha ricevuto il Terna Contemporary Art Prize ed è stata premiata al Soho Photo Gallery Competition, New York (2004). Il suo lavoro è stato oggetto di frequenti mostre in Europa, Asia e Stati Uniti. INAUGURAZIONE 12 aprile ore 18 visitabile fino al 16 giugno Museo Marino Marini Corso Gramsci - Pistoia www.fondazionemarinomarini.it

28 | DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019

SOLUZIONI DI STAMPA PER L’UFFICIO www.gilardimarcello.it

RUBRICA

Dott. MARCO CAPECCHI Odontoiatra

MASTER IN IMPLANTOLOGIA OSTEOINTEGRATA MASTER IN SEDAZIONE ED EMERGENZA IN ODONTOIATRIA UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI PADOVA

Il Fintocolto pistoiese all’arrivo della Primavera Il Fintocolto è ovunque. Ha una reflex e citazioni stampate in fronte, ha smartphone e Moleskine, una grande voglia di insegnare al mondo quel che non ha capito. Se qualcuno capisce che non capisce, allora finge che sia attitudine al non capire per conoscere l’essenziale. Il Fintocolto si piace ma non può dirlo. Anche tu ne conosci sicuramente qualcuno. Se non ti viene in mente nessuno, prova a guardarti intorno. Se non hai niente intorno, prova a guardarti allo specchio. L’arrivo della primavera, per il Fintocolto pistoiese, non modifica in modo sostanziale lo stile di vita. Si limita a preoccuparlo. Sì, perché la primavera è una preparazione, l’antipasto della prova costume e dell’epoca dei vecchi Gialli Mondadori da leggersi in spiaggia, rigorosamente all’ombra e in offerta speciale: un commento acido sui bagnanti ogni diciotto lemmi letti. Si tratta dell’epoca dell’incertezza: è presto per le Converse e tardi per la polacchina scamosciata – fintoClarks – presto per la maglia dell’Hard Rock Cafè Los Angeles riportata dalla zia, tardi per il maglioncino paricollo monocolore misto-diesel da 19,90 euro. È il marrano momento in cui non si può più usare il maltempo come coperta alla propria misantropia del venerdì sera e della domenica pomeriggio, di conseguenza viene trascinato da conoscenti esageratamente ben disposti in situazioni quali: 1. Il pomeriggio al Villon Puccini, per lamentarsi della mancata valorizzazione; 2. Il giretto nei borghi alti della Valdinievole, per lamentarsi dell’assenza dei parcheggi accanto al tavolo della pizzeria; 3. La scampagnata all’Acquerino, per lamentarsi delle scarpe non adatte; 4. La riscoperta del Parco di Collodi, per lamentarsi della versione cinematografica di Benigni; 5. Finalmente, il ritorno sulla Sala. Per lamentarsi e basta. Si tratta di scoprire sfumature nuove di se stessi, convincersi di almeno quattro nuove ripartenze: comincerà a correre al parco, comincerà a visitare più spesso i borghi toscani nel fine settimana, comincerà l’attività di trekking sui percorsi appenninici, elaborerà un romanzo ambientato al Parco di Pinocchio e vincerà lo Strega. Concluderà soltanto il ritorno sulla Sala. E si lamenterà. Vuoi segnalare le abitudini del Fintocolto pistoiese o suggerire il contesto dei prossimi articoli? Scrivi a ilfintocolto@gmail.com

Leonardo è un bambino davvero speciale. E’ sensibile, molto dolce, e soprattutto intuitivo. Si potrebbe dire che capisce la situazione a colpo d’occhio. Non sono necessari tanti discorsi con lui… Purtroppo Leonardo ha un problema su alcuni denti di latte, che talvolta gli fanno male. Per i genitori la cosa incomincia ad essere preoccupante, perché Leonardo proprio non riesce ad aprire la bocca e l’ultima volta dal dentista è stato impossibile anche solo visitarlo. Consigliati dal loro stesso dentista, i genitori si rivolgono a un altro collega che lavora molto con i bambini e che se necessario, ricorre alla sedazione cosciente con protossido d’azoto. Sono state necessarie due sedute perché Leonardo dimostrasse la disponibilità a farsi curare dal nuovo dentista. Nel corso di queste due sedute, a Leonardo era stato spiegato e mostrato cosa avrebbero fatto i membri del team odontoiatrico per curare i suoi denti, e gli avevano inoltre fatto provare anche una strana mascherina dall’odore di fragola, dalla quale usciva una specie di aria magica che faceva “volare tra fate e unicorni”. Il giorno del terzo appuntamento Leonardo era molto tranquillo e con grande sorpresa della mamma, preferì entrare in stanza da solo, accompagnato dallo staff dello studio. Il dentista tranquillizzò la mamma, dicendole che sarebbe andato tutto bene e che la decisione di Leonardo di entrare da solo, era un chiaro segno di grande fiducia e tranquillità… Dopo circa tre quarti d’ora la mamma vide uscire Leonardo dalla stanza del dentista. Era sorridente e accompagnato da una una assistente che lo teneva per mano. La mamma capì che la seduta era andata bene. - “Leonardo, com’è andata? Tutto bene? Hai il labbro un po’ storto!” - “Si mamma, sono le formichine. Tra un poco andranno via…” - “Dimmi, come è stato?” - “E’ stato come volare. Abbiamo volato in mezzo al bosco incantato, tra fate, unicorni e scoiattoli dalla coda d’argento, alla ricerca di Celestino…” - “Celestino?” - “Eh sì, mamma, Celestino. Celestino è un bambino che vive con la sua famiglia all’ultimo piano del grande fungo incantato, proprio sopra a dove vive Brontolo dei sette nani” - “E cosa è successo?” - “Siamo andati a cercare Celestino salendo con Brontolo su Pegaso, un meraviglioso cavallo bianco alato, che ci ha chiamato la fatina dei denti. Dopo un gran viaggiare al di sopra di querce e faggi secolari, abbiamo visto un grande lago, dove c’era un enorme cigno bianco che si è alzato in volo con noi e ci ha condotto da Celestino…” - “Ma allora dove si era nascosto Celestino, perché era scappato?” - “No, mamma, Celestino non si è mai mosso di qui. Celestino ero io!”. Via Macallé, 117/A – 51100 Pistoia (PT) T: (+39) 0573 994 136 E : info@drcapecchi.it

www.drcapecchi.it

DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019 | 29

BAMBINI & ODONTOIATRIA

EVENTI

In collaborazione con

COMUNE DI QUARRATA

www.comunequarrata.it

Una città a misura di bambino

A Vignole la scuola diventa un’opera d’arte grazie al lavoro di quattro artisti molto famosi che insieme ai bambini, hanno dipinto tutti gli spazi comuni interni dell’edificio

Fianco a fianco con gli artisti, i bambini hanno dipinto tutti gli spazi interni della propria scuola: è successo alla scuola primaria di Vignole, dove nelle scorse settimane tutti i 380 alunni dell’istituto sono stati coinvolti in un progetto davvero speciale. Quattro artisti di fama nazionale ed internazionale, quali CT Matteo Ceretto Castigliano, GUE, Tellas, e Ciredz (Roberto Cireddu), esponenti dell’astrattismo geometrico e figurativo, hanno dipinto - insieme ai bambini - tutti gli spazi comuni interni dell’edificio, tra cui l’atrio di ingresso, la rampa di accesso al piano superiore, i corridoi al piano terra e al primo piano. Il risultato è stata un’opera d’arte di grandissime dimensioni, che ha completamente modificato l’aspetto

interno della scuola, abbellendone significativamente gli spazi. Nelle circa sei settimane di attività, tutte le alunne e tutti gli alunni hanno partecipato a laboratori artistici in aula, incentrati sul disegno, pittura e scultura, sperimentando linguaggi e tecniche proprie delle pratiche artistiche degli artisti invitati a Quarrata. Ogni settimana l’arrivo di un diverso artista ha visto il procedere dei lavori sulle pareti, il quale si è poi tradotto in un intervento artistico monumentale e partecipato. Ogni pomeriggio anche le famiglie potevano partecipare ai laboratori di wallpainting, trasformando in questo modo la scuola in un vero e proprio momento di scambio fra bambini e famiglie, un laboratorio aperto a tutto. L’opera è stata realizzata attraverso un progetto educativo che ha coinvolto tutti i bambini delle 16 classi, i quali hanno potuto interagire con gli artisti e dipingere insieme a loro le pareti della scuola, e rappresenta un modello di percorso partecipativo nell’ambito della didattica sperimentale rivolta ai linguaggi dell’arte.

Il progetto è stato promosso dall’Istituto comprensivo Mario Nannini e realizzato dall’associazione culturale The Wall con il prevalente contributo delle famiglie dei bambini, della scuola, del Comune di Quarrata e della Fondazione della Banca Alta Toscana.

30 | DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019

ALIMENTAZIONE

A SCUOLA SI IMPARA ANCHE A MANGIARE BENE! soltanto da animali nati, allevati e macellati in Italia ed in parte e biologica, in parte Chianina e i.g.p.: sono queste alcune delle caratteristiche degli alimenti serviti alla mensa. Tutti i mesi, viene servito almeno un menu “tutto biologico”, un “Unico piatto” e un “Chilometro Toscano” ed ogni giorno, a meta mattinata, viene servita ad ogni bambino una merenda: schiacciata, pizza, pane e olio, yogurt o frutta. Insieme ai produttori locali che forniscono le pietanze per la mensa (carne, legumi, cereali, ma anche miele, olio e altro ancora), il Comune organizza una serie di incontri nelle scuole primarie per illustrare come vengono prodotti gli alimenti serviti: un’occasione per affrontare, attraverso il cibo, i temi del rispetto dell’ambiente, della conoscenza del patrimonio agroalimentare locale, del benessere personale e della storia e delle tradizioni locali.

Quarrata città cardio-protetta Il centro di Quarrata è da pochi giorni “area cardio-protetta”. A seguito di una deliberazione del Consiglio Comunale sono stati infatti collocati due nuovi defibrillatori, uno in piazza della Vittoria e l’altro in piazza Agenore Fabbri, che potranno essere utilizzati, in caso di necessità, da chiunque si trovi sul posto e sia abilitato all’utilizzo di simili apparecchiature. Parallelamente sono stati presi accordi con il Comitato della Piana Pistoiese della Croce Rossa Italiana e con la Misericordia di Quarrata per la realizzazione di specifici corsi volti ad insegnare ai dipendenti comunali interessati ad utilizzare gli apparecchi. Le due nuove postazioni sono state presentate con una manifestazione pubblica lo scorso mercoledì 13 marzo.

I Poderi del Poggio dei Colli si trovano a Carmignano, immersi nelle colline toscane Via Poggio dei Colli 5/A – Carmignano (PO) Telefono: +39 339 249 3426

NUOVA APERTURA AREA CAMPER

www.poderipoggiodeicolli.it

www.agricamperpoderipoggiodeicolli.it

DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019 | 31

A Quarrata il momento della mensa scolastica è parte integrante del progetto educativo: uno spazio nel quale i bambini imparano a stare insieme, a stare a tavola e a conoscere cio che mangiano. Il servizio di ristorazione scolastica comunale, che serve circa 2000 bambini, utilizza alimenti di altissima qualità, che nel corso dell’anno vengono presentati ai bambini dagli stessi produttori, in occasione di incontri promossi dal Comune insieme a Coldiretti e Associazione Biodistretto del Montalbano. Frutta, ortaggi e legumi sono di sola produzione biologica; l’olio è extravergine di oliva toscano i.g.p.; il pane, la pasta secca e lo yogurt sono biologici; la mortadella e di Bologna ed i.g.p; il prosciutto crudo e toscano d.o.p., così come l’Asiago, il Pecorino Toscano e il Grana Padano; il prosciutto cotto è italiano di “Alta qualita ”; la carne deriva

In collaborazione con OFFICIAL HOUSE ORGAN

www.pistoiabasket2000.it

SLAM DUNK BASKET

f o r z a

d e l l a

n a t u r a

DIAMOCI DEL TU

Andrea Crosariol il ritorno del gigante

Il centro torna a Pistoia dopo due anni per dare una mano nella corsa alla salvezza con esperienza, rimbalzi e tanta fisicità. Un gradito ritorno sia per il giocatore che per la piazza

testo Lorenzo Baldi foto Sara Bonelli

32 | DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019

D – Ciao Andrea e grazie per essere qui con noi. Prima di tutto consentici di darti il bentornato a Pistoia e poi raccontaci un po’ come hai iniziato con il basket e qual è stato il momento in cui hai capito che saresti diventato un giocatore professionista. R – Grazie a te per l’intervista. Ho iniziato a giocare a basket da ragazzino e poi ad un certo punto ho scelto tra quest’ultimo ed il tennis. Sono cresciuto nelle giovanili del Petrarca Padova, poi mi sono trasferito a Piove di Sacco dove ho giocato per un paio di stagioni prima di essere scelto per giocare nelle giovanili della Benetton Treviso. Successivamente mi sono trasferito negli Stati Uniti per giocare nel campionato NCAA con i Fairleigh Dickinson Knights ed è proprio in questo periodo ho capito che sarei potuto diventare un giocatore di basket professionista. In seguito sono tornato a Treviso ed è

cominciata la mia carriera che adesso mi vede, con molta soddisfazione, di nuovo a vestire la maglia del Pistoia Basket. D – Chi è Andrea Crosariol fuori dal campo? R – In questo momento, fuori dal campo sono completamente assorto dalla mia famiglia: mia moglie, mio figlio Gabriele che è nato un anno fa ed il mio cane. Poi mi piace molto il cinema e tra gli sport il tennis ed il calcio. D – Dopo l’esperienza dello scorso anno a Cantù, hai deciso di scendere di categoria e quindi hai firmato con Piacenza, poi ecco arrivare la chiamata di Pistoia per una sfida davvero difficile, con tutte le partite rimaste da giocare con il coltello tra i denti. Come vedi la situazione? R –. Indubbiamente non è una soluzione facile ma tutti noi ci crediamo fortemente. Il basket è uno sport meraviglioso e queste difficoltà lo rendono ancora più interessante: se fosse tutto facile non ci sarebbe nemmeno l’eccitazione che si prova prima, durante e dopo ogni partita. Stiamo lavorando duro tutti insieme guardando ad un unico obiettivo. Pistoia è una piazza che si merita assolutamente di rimanere in serie A. D – La seria A italiana quest’anno ha come protagonisti diversi “Big man” molto importanti. Probabilmente, rispetto al tuo primo anno a Pistoia, dovrai giocare qualche minuto in meno, ma sempre con un ruolo da assoluto protagonista. Ti senti pronto alla sfida? R – Si, mi sento pronto, altrimenti non sarei tornato. La squadra è nuova in tre elementi importanti e deve poter lavorare un po’. Per noi

lunghi poi, entrare nei meccanismi di gioco è sempre un po’più difficile. Credo di poter dare una mano e negli allenamenti si vede che l’amalgama della squadra cresce molto velocemente. D –Eri già stato per una stagione a Pistoia, come ti trovi in città? Hai notato dei cambiamenti in questi tuoi due anni di assenza? R –. Lo staff tecnico è lo stesso, a parte il coach, e l’atmosfera che si respira è sempre quella, molto positiva, di una grande famiglia. Per quanto riguarda la città, la conosco molto bene per la precedente esperienza, ma devo dirti la verità, per adesso ci siamo sistemati nella nuova casa e poco altro, comunque Pistoia è bellissima e piace molto anche a mia moglie. D – Sono ormai tre settimane che sei arrivato e oltre agli allenamenti hai già giocato le partite contro Trieste e Cremona. Qual è la tua prima impressione sulla squadra, il coach e sui nuovi compagni? Molto positiva nonostante la difficile situazione di classifica. Sicuramente, come ti ho già detto ci vuole ancora un po’ di tempo. Cambiare tre giocatori in ruoli importanti vuol dire quasi ripartire da zero: occorre lavorare duro e farsi trovare pronti, ma questo, lo stiamo facendo. Ci sono ancora molte partite ed alcune decisive sono in casa. D – Chi è il giocatore più forte che hai affrontato nella tua carriera? E quello con cui hai giocato? R – Il giocatore più forte contro cui ho giocato è Kyle Hines, anche per le sue caratteristiche fisiche che lo rendono per me un avversario molto insidioso. Sul compagno non

ho assolutamente dubbi e ti dico Ramūnas Šiškauskas, giocatore favoloso, unico e veramente e molto completo. D- Cosa ti aspetti da questo finale di stagione? R – Mi aspetto di riuscire a portare al PalaCarrara più pubblico possibile

e che il Palazzo si infiammi come succedeva sempre nella mia prima esperienza a Pistoia. Riuscirci vorrebbe dire aver lavorato bene ed aver vinto qualche partita, con le conseguenze che tutto il mondo sportivo pistoiese si augura e cioè la salvezza del Pistoia Basket.

ORI ORA PISTOIA BASKET 2000

IL CALENDARIO DI APRILE

VIALE ADUA, 450/C - 51100 PISTOIA Tel. +39 0573 400166 www.2asicurezza.it

certamente vedrà nel Palacarrara al completo un fattore assolutamente determinante. La settimana successiva trasferta a Trento contro la Dolomiti Energia di coach Buscaglia e poi, il 28 Aprile, penultimo appuntamento casalingo del campionato, che vedrà scendere a Pistoia l’Acqua San Bernardo Cantù.

www.pistoiabasket2000.it

Largo San Biagio, 53 - Pistoia

CERCHI UNO SPAZIO PER LE TUE OPERE? CONTATTACI: +39 3355328810 - artistikamente@gmail.com

Viale Macallè 14, Pistoia Mob. +39 392 109 9560 pistoia@helendoron.com www.helendoron.it/pistoia

DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019 | 33

Aprile sarà un mese in grado di dare molte risposte per lotta alla salvezza: la nostra squadra, ora con Tony Mitchell, Jake Odum e Andrea Crosariol affronterà in trasferta a Bologna, il giorno 7, la Segafredo, già vittoriosa a Pistoia nel girone di andata. La settimana successiva arriverà invece a Pistoia la Fiat Torino, una delle principali rivali per la lotta alla salvezza che rispetto alla gara di andata al Pala Ruffini ha perso coach Larry Brown, sostituito da Galbiati. Una partita che deve essere portata a casa a tutti i costi e che

In collaborazione con

SAN MARCELLO PITEGLIO

www.comune-sanmarcellopiteglio.info

I Musici di Francesco Guccini MONTAGNA

COMUNE SAN MARCELLO-PITEGLIO

Al Teatro Mascagni di Popiglio Sabato 13 aprile 2019 alle ore 21.00 il repertorio e la Band di Francesco Guccini

I Musici sono una band composta da musicisti che hanno accompagnato e collaborato con Francesco Guccini nel corso della sua lunga carriera artistica e nel corso degli ultimi due anni hanno partecipato ad alcuni fra i più importanti e prestigiosi festival musicali italiani. La band de I Musici di Francesco Guccini è composta da Juan Carlos Biondini, in arte Flaco (voce), Vince Tempera (pianoforte), noto musicista e direttore d’orchestra che ha collaborato con grandi nomi della musica italiana, è stato anche collaboratore di Guccini, nel 1967

arrangia per lui l’album L’isola non trovata; Pierluigi Mingotti (basso), che ha iniziato a seguire e collaborare con Guccini nel 2001 e Antonio Marangolo (percussioni, sax e tastiere) sassofonista dal 1967, che accompagna il cantautore in studio e sul palco dal 1983 e da Ivano Zanotti alla batteria. Come noto Guccini non ha più intenzione di fare concerti e calcare i palcoscenici; saranno, quindi, i Musici che dovranno eseguire i grandi successi ed i brani che hanno reso famoso Francesco Guccini in tutta Italia, avranno il compito di continuare ad emozionare il

TEATRO COMUNALE MASCAGNI DI POPIGLIO

PIANETA ZERO 34 | DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019

Sabato 27 aprile 2019 alle ore 21.30 concerto della Tribute Live Band Renato Zero La voce inconfondibile di Federico Cammarata unita a batteria, basso, chitarra e piano danno origine ai Pianeta ZERO. Un’interpretazione accurata e personalizzata ispirata alle performance live del grande Renato Zero.

Un mix di suoni, luci e cambi d’abito che trasformano ogni esibizione non solo in un concerto ma in un vero e proprio spettacolo! Ingresso 10,00 Euro Prenotazioni al n. 0573621289

pubblico riproponendo, sui vari palchi d’Italia, le canzoni del poeta: Il vecchio e il bambino, La locomotiva, Autogrill, L‘Avvelenata, Auschwitz, Dio è morto, fino ad arrivare a brani come Noi non ci saremo, Canzone per un‘amica, Vedi cara e Cyrano. Per rendere i live ancora più coinvolgenti i Musici racconteranno aneddoti sulle esperienze e sui tanti momenti vissuti insieme al fianco di Guccini.

PRENOTAZIONI A PARTIRE DAL 8 APRILE al n. 0573621289

IL CINEMA RITORNA

A cura di

Accendiamo insieme schermi sulla Montagna Pistoiese Venerdì 12 aprile alle ore 21.00 presso il Teatro Dynamo Camp di Limestre (San Marcello – Piteglio) interessante appuntamento con il primo appuntamento dell’anno di Il Cinema ritorna, con la performance live di Maurizio Geri Djambolulu Swing Trio che eseguirà un introduzione con brani del repertorio ed accompagnerà la proiezione del capolavoro di Buster Keaton SHERLOCK JR, certamente uno dei film più incredibili tra quelli diretti ed interpretati da Keaton. Il geniale comico dall’espressione impassibile dà vita ad un personaggio straordinario, un

RICETTE PISTOIESI Ricetta Tagliatelle semi integrali al ragù bianco di coniglio

proiezionista aspirante detective che sogna di entrare e uscire dallo schermo, in un susseguirsi di gag surreali ed irresistibili. Il trio musicale che accompagna la proiezione è composto da Maurizio Geri alla chitarra ed alla voce, Jacopo Martini alla chitarra e Nicola Vernuccio al contrabbasso e in questo spettacolo, sempre con uno stile che fonde le tematiche legate alla musica etnica mediterranea con il fraseggio e l’improvvisazione della musica swing – manouche, regala una performance che spazia dagli standard di Django alle composizioni originali, confrontandosi con i travolgenti funambolismi comici di un genio del cinema.

www.dynamocamp.org

SULLE TRACCE DEL LUPO Domenica 7 aprile 2019

PIC-NIC DI PASQUETTA Lunedì 22 aprile 2019

ESCURSIONE CON e-BIKE Domenica 28 aprile 2019

ALLA SCOPERTA DEI RAPACI Domenica 28 aprile 2019

L’Oasi è abitata da una delle specie elusive più affascinati: il lupo. Insieme allo studioso Gian Luca Gavazzi, scopriremo la sua storia, le leggende a lui legate e vedremo foto e video riguardanti gli esemplari presenti in Oasi. Lunghezza indicativa del percorso: 7 km. Pranzo al sacco. Si raccomanda scarponcini da trekking, abbigliamento pesante e impermeabile. Ritrovo per le 9:30 a Piteglio e rientro previsto per le 16:00.

Una domenica per conoscere l’Oasi in sella alla bicicletta. Un’escursione anche per i meno allenati: Oasi Dynamo offre la possibilità di fare un’esperienza all’aria aperta con le bici elettriche per approcciarsi a questo sport per la prima volta o per godersi una domenica in compagnia della famiglia senza sentirsi troppo affaticati. Lunghezza indicativa del percorso: 25 km. Pranzo al sacco. Si raccomanda abbigliamento consono per la bici e un cambio, felpa pesante e impermeabile. Casco obbligatorio per tutti i partecipanti. - Possibilità di noleggiare e-bike (previa prenotazione). Ritrovo a Limestre (via Ximenes) ore 9:30. Rientro previsto per le 15:00.

FARMHOUSE

Dopo un trekking per conoscere l’Oasi e suoi abitanti, sarà il momento di stendere il plaid e tirare fuori le provviste per il pic-nic. Un’occasione per trascorrere del tempo in relax con la propria famiglia e godersi l’inizio della primavera. Lunghezza indicativa del percorso: 7 km. Pranzo al sacco. Si raccomanda scarponcini da trekking, abbigliamento pesante e impermeabile. Ritrovo per le 9:30 a Prunetta e rientro previsto per le 16:30.

Una esibizione del volo dei rapaci e degli arcieri a cavallo: gli ospiti per questa giornata saranno i Falconieri Fiorentini, un’associazione che da anni svolge dimostrazioni storiche e di falconeria. Raggiungeremo i nostri ospiti speciali dopo un trekking di circa un’ora e mezza ma la fatica sarà sicuramente ripagata !!! Non capita tutti i giorni di poter conoscere il mondo dei rapaci e di poterli osservare da vicino. Lunghezza del percorso: 7 km. Si raccomanda scarponcini da trekking, abbigliamento comodo, felpa pesante, impermeabile e una coperta da pic-nic. Ritrovo ore 9:30 a Piteglio e rientro previsto per le 16:30.

PRENOTAZIONE AL SEGUENTE INDIRIZZO oasidynamo@dynamocamp.org O AL NUMERO 342/7520896

INGREDIENTI image001.pngPer le tagliatelle: -uova 7/8 -farina tipo integrale 400 gr -farina tipo 00 600 gr

Per il ragù di coniglio: -carote, cipolle e sedano -coniglio disossato toscano -vino bianco q.b. -olio EVO dell’Azienda ‘A Casa Nostra’ -sale e pepe q.b.

Per prima cosa iniziamo dalla carne di coniglio che dovrà essere macinata. Tagliamo sedano, carote e cipolla in modo da avere pezzi molto piccoli e facciamo soffriggere in una padella con dell’olio E. V. O. Quando è ben dorato aggiungiamo la carne di coniglio, procedendo con una cottura a fuoco dolce per dieci minuti. Dopo, sfumiamo con il vino bianco, regoliamo di sale e di pepe e lasciamo cuocere a fuoco molto lento per circa due ore. Passiamo alla realizzazione delle tagliatelle semi integrali mescolando bene le due farine formando sulla spianatoia una fontana con una cavità centrale simile al cratere di un vulcano. Sgusciamo le uova, mettiamole al centro del cratere e sbattiamole con una forchetta per mescolare bene gli albumi con i tuorli e iniziamo ad incorporare un po’ di farina presa dai bordi. Continuiamo ad unirla alle uova iniziando ad impastare con le mani finché non si sarà formato un impasto granuloso. Quando questo avrà iniziato a prendere consistenza, ‘tiriamolo’ con il palmo delle mani per alcuni minuti e formiamo una palla che avvolgeremo nella pellicola facendola riposare per almeno 30 minuti. Prendiamo parte dell’impasto e formiamo una pallina, appiattiamola con le mani per formare un disco e stendiamola bene sulla spianatoia con il mattarello, aggiungendo una spolverata di farina tra l’impasto e la spianatoia in modo che non si attacchi. Facendo scorrere il mattarello da tutte le direzioni otterremo una sfoglia dallo spessore uniforme. Arrotoliamola senza premerla e, con un coltello lungo e affilato, tagliamo la pasta in striscioline di circa 1 cm. Quando l’acqua bolle saliamola e buttiamo le nostre tagliatelle considerando un minuto o poco più per cuocerle. Una volta scolate, utilizzando una padella, facciamole saltare con al ragù e serviamo in un bel piatto grande.

Via Acciaio e Agnolaccio, 7 51100 Pistoia (Toscana - Italia) Tel: (+39) 0573 19 35 032 Cell: (+39) 333 76 13 807 contatti@agriturismoacasanostra.it www.agriturismoacasanostra.it

LA SOCIAL GUIDA

PER UNO SHOPPING MODERNO E CONVENIENTE - PRESENTA PRODOTTI - PROMUOVI ATTIVITÀ - INFORMA I CLIENTI - TROVANE DI NUOVI SCARICA SUBITO L’APP

VUOI PARTECIPARE AL PERIODO DI PROVA?

www.happyin.today

36 | DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019

La mappa è stata gentilmente concessa dal Comune di Pistoia Grafica studiophaedra INFORMAZIONI UTILI: Polizia: 113 - Carabinieri: 112 - Vigili del Fuoco: 115 - Guardia di Finanza: 117 - Polizia Municipale: 0573.22022 - Prefettura: 0573.3501 - Emergenza medica: 118 – Guardia Medica: Pistoia e Serravalle: 0573.368378 - Marliana Val di Forfora: 0572.69103 - Sambuca Pistoiese: 0573.893772 - San Marcello a Piteglio: 0573.66032 - Cutigliano e Abetone: 0573.68120 - Montale e Agliana: 0574.751370 - Quarrata: 0573.774416 - Pescia: 0572.47007 - Montecatini Terme: 0572.90901 - Monsummano Terme: 0572.53771-2 - Lamporecchio: 0573.51123 - Larciano: 0573.838516. Guardia Medica Odontoiatrica: sabato dalle 15 alle 18 e domenica 9-13 e 15-18. Tel. 0572 - 32511 o 334 - 6280319. Guardia Medica Veterinaria: Pistoia: 0573.353614 - Val di Nievole: 0572.927920. Misericordia di Pistoia: 0573.5050 - Croce Verde di Pistoia: 0573.34345 - Servizio Infermieristico Domiciliare: 800.360636 - Emergenza infanzia Telefono Azzurro: 114 - Antiviolenza donna: 1522 - Taxi: 0573.24331 - Tribunale di Pistoia: 0573.3571 - Biblioteca San Giorgio: 0573.371600

Tel. +39 0573 21622 Orario invernale / Winter time: Tutti i giorni 9-13 e 15-17.30 Everyday 9-13am / 15 -17.30 pm

Cosimo degli Alberi

alla scoperta della città dal cuore verde

Vive sugli alberi in giacca e cappello e rende a ogni passo tutto più bello. Insegna a seguire la propria natura per generare una gran fioritura: questa di Cosimo, caro lettore, l’audace scelta ed il nostro stupore.

ORARI MUSEI: Museo civico d’arte antica - Piazza del Duomo: dal martedì al venerdì 10.00/14.00 - Sabato, Domenica e Festivi 10.00/18.00 - Natale e Capodanno 16.00/19.00 Museo dello Spedale del Ceppo - Piazza Giovanni XXIII: dal martedì al venerdì 10.00/14.00 - Sabato, Domenica e Festivi 10.00/18.00 - Natale e Capodanno 16.00/19.00 Palazzo Fabroni Museo del ‘900 e del contemporaneo - Via Sant’Andrea 18: dal martedì al venerdì 10.00/14.00 - Sabato, Domenica e Festivi 10.00/18.00 - Natale e Capodanno 16.00/19.00 Casa Studio Fernando Melani - Corso Gramsci 159: aperta solo su prenotazione da effettuare inviando una mail a al.giachini@comune.pistoia.it. La visita guidata prevede un massimo di 6 persone. Museo Diocesano - Ripa del Sale 3 - Tutti i giorni dal Martedì alla Domenica 9.00 – 13.00. Info: museodiocesano@diocesipistoia.it

Museo del Ricamo - Ripa del Sale 3 - Dal Martedì al Giovedì: 10-13 - Venerdì, Sabato e 1° Domenica del mese: 10-13/15-18. Info: museodiocesano@diocesipistoia.it Pistoia Sotterranea - Piazza Papa Giovanni XXIII, dentro Vecchio Ospedale del Ceppo Tutti i giorni dalle 10 alle 17 - Solo visite guidate 10.30-11.30-12.30 / 14.00-15.00-16.00-17.00 festivi ultima visita ore 18. Museo Marino Marini - Corso Silvano Fedi 30 – Palazzo del Tau – Pistoia: dal Martedì al Sabato: 11.00 / 18.00 - Domenica: 14.30 – 19.30. Cattedrale di San Zeno e Altare Argenteo - Piazza del Duomo Visite - 8.30 - 12.30; 15.00 - 19.00. Luglio e Agosto 8.30 - 19.00 Altare Argenteo aperto e visitabile su richiesta negli orari di apertura della Cattedrale. Battistero di San Giovanni in Corte - visitabile gratuitamente tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00. Visite al Campanile su prenotazione.

DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019 | 37

ACQUISTA IL LIBRO SU www.discoverpistoia.it

AROUND PISTOIA

VINCI - CELEBRAZIONI LEONARDIANE

Il giorno di Leonardo

A Vinci il 28 Aprile un giorno dedicato al Maestro EVENTI GIORNO DI LEONARDO 2019 In tutto il Borgo di Vinci, fino alla casa natale di Anchiano QUADRI “TEATRALI” DI LEONARDO a cura della Compagnia Unicorno (Gioconda, Il Musico, La bella Ferroniere e L’Annunciazione, l’Ultima cena) – Piazza Conti Guidi e Via Roma

Il 2019 sarà l’anno di Leonardo e a 500 anni dall’ultimo volo del Genio la Città di Vinci dedica a Leonardo ogni suo evento, con grande entusiasmo e fierezza, e anche quest’anno la più grande manifestazione sarà appunto Il Giorno di Leonardo. Domenica 28 APRILE, sarà una grande festa dedicata a Leonardo, per celebrare la ricorrenza della sua nascita, il 15 aprile 1452, a VINCI (nell’anno in cui ricorrono 500 anni dalla sua morte ad Amboise nel 1519). La Città di Vinci, come negli anni passati, sarà invasa da “un arcobaleno di eventi”, in collaborazione con le associazioni del territorio, con il patrocinio del Comune di Vinci, della Regione Toscana e del Consiglio della Regione Toscana, e in collaborazione con il Museo Leonardiano e la Biblioteca Leonardiana, donerà

a Leonardo una moltitudine di manifestazioni che si raccoglieranno in un unico grande evento dedicato alla nascita del Genio, alle sue origini vinciane. Il tradizionale rintocco del Campano, darà il via alla manifestazione e Monsignor Bellini celebrerà la messa solenne nella chiesa di Santa Croce in Vinci, dove è ancora presente il fonte battesimale in cui Leonardo è stato battezzato. Nel pomeriggio partirà un corteo dal centro di Vinci che arriverà fino alla casa natale di Leonardo dove avverrà il lancio della corona da un veicolo aereo. Al ritorno dalla Casa natale al suono delle chiarine dalla Torre del castello dei conti Guidi, ci sarà la sfilata rinascimentale e il taglio della torta di compleanno per tutti i partecipanti. La Banda musicale di Vinci renderà omaggio al Genio. Info: www.ilgiornodileonardo.it

RAPPRESENTAZIONI RINASCIMENTALI e CORTEO (Pro Loco Vinci - Gruppi storici di Poggio a Caiano - Associazione Volo del Ciuco di Empoli – Volo di Cecco Santi – Contrada Porta Fiorentina , Signoria di Firenze ) Per tutto il paese e per la Strada verde, e Balli Popolari e rinascimentali a cura dell’associazione Taranta, lungo la Strada Verde, a cura Bizzarie D’Amore in Piazza Guido Masi IL PONTE SALVATICO Montaggio a cura de I soliti Ignoti, compagnia Teatrale, per gentile concessione del Museo Ideale Leonardo Da Vinci – Alessandro Vezzosi AUGURI LEONARDO! Messaggi nell’etere -Associazione radioamatori Italiani – sez. di Vinci, presso Casa Natale. I video degli auguri a Leonardo, proiezione. Concerto della Filarmonica Leonardo Da Vinci. VISITE GUIDATE Sentieri leonardiani: visite guidate a cura di Montalbano domani, lungo la Strada verde, Parco Acquaria: visite guidate e ristoro. Visita ai Tesori della Chiesa di Santa Croce a cura di Nicola Baronti - Vinci nel cuore! Chiesa di Santa Croce. I fac simile dei Codici di Leonardo- visita guidata a cura della Biblioteca leonardiana. Il Registro di famiglia – visita guidata nella Torre di Vinci.

38 | DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019

QUALITÀ DELLA VITA

Publiredazionale

SENTIRE E NON CAPIRE... A cura del dott. Gilberto Ballerini – Tecnico Audioprotesista

Gioconda e opere realizzate con i materiali e le tecniche usate da Leonardo. Scultura meccanica dedicata a Leonardo. Delegazione di Amboise , associazione Gemellage Vinci – Amboise. “VOLI” TEATRALI “Leonardo in 500 secondi”, performance teatrale contemporanea per raccontare in un volo pindarico la vita di Leonardo, a cura dello Spazio teatrale all’incontro. “Non ci resta che ridere. Un giorno all’epoca di Leo” a cura di Mario Costanzi con i bambini della scuola primaria di Vinci. LA TRADIZIONE La grande Torta di compleanno Piazza del Cavallo offerta a tutti i partecipanti e... molte sorprese ! Imbandierata della Città di Vinci con 500 bandiere edizione limitata 1519 – 2019, più di 500 citazioni di Leonardo verranno distribuite ai partecipanti. Concorso fotografico “Scatta al Giorno di Leonardo 2” a cura del Fotoclub di Vinci. L’evento sarà realizzato anche in collaborazione con il Gemellaggio VINCI – AMBOISE.

UNDER THE SIGN OF LEONARDO 2019 is the year of Leonardo da Vinci. Now 500 years after the Genius’s final flight, the city of Vinci is dedicating, with great enthusiasm and pride, all events to Leonardo. In addition, the biggest event this year will be Leonardo’s Day. On Sunday, 28 APRIL, there will be a grand festival dedicated to Leonardo, to celebrate the anniversary of his birth on 15 April 1452, in VINCI (in the year that marks 500 years since his death in Amboise in 1519). The City of Vinci – in collaboration with local associations, the Municipality of Vinci, the Tuscan Region and the Tuscan Regional Council, in association with the Leonardian Museum and the Leonardian Library – will dedicate a multitude of events to Leonardo, which will come together in

a single major event dedicated to Leonardo da Vinci’s birth. In 1473, the 21-year-old Leonardo drew the famous “Landscape with river”, now housed in the Uffizi. The 5th of August is the day Montevettolini celebrates the feast of the Madonna della Neve (Our Lady of the Snow), and many recognize in the work a view of the Valdinievole as seen from the oratory. On Sunday, 28 April, at 3 pm, there will be a guided tour of the ancient village of Montevettolini, whose origins date back to the 12th century and of the Madonna della Neve oratory, Leonardo’s famous drawing “Landscape with river” now housed in the Uffizi, in which many recognize a view of the Valdinievole as seen from the oratory itself.

In collaborazione con

16, V. Panciatichi - 51100 Pistoia (PT) Tel. +39 0573 30319 - info@uditovivo.com

Qualità della Vita - Quality of Life

www.uditovivo.com

HOTEL

MONTECATINI PALACE

MONTECATINI TERME Via Giacomo Puccini, 20 - T +39 0572 910862

www.lhphotels.com

DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019 | 39

ARTE E INSTALLAZIONI Più di 500 piccoli ritratti sul volto di Leonardo performance artistica live di Edoardo Nardin. 5 Street artist all’opera con murales dedicati a Leonardo in tutta Vinci. Esposizione dell’opera d’arte dedicata alla natura maestra, vincitrice del concorso per il Liceo artistico Pontormo di Empoli, in collaborazione con il Rotary club di Empoli. Esposizione di opere di Collettivi artistici in onore di Leonardo. La Via degli artisti con piccole botteghe d’arte e creatività. Interpretazioni di studi di Leonardo con materiali riciclati a cura di Riciclandia: Palazzina Uzielli. Laboratorio con la scuola primaria di Vinci sui colori di Leonardo. Omaggio alla casa natale di Leonardo con 500 fiori. ANGOLO “FRANCESE A cura dell’artista Leticia Leratti e Michele Campana, specialisti della pittura, del disegno e della meccanica tecnica di Leonardo. Laboratorio di Stiletto, gli antichi metodi di disegno e scrittura di Leonardo, esposizione della riproduzione della

Tutti noi, pur avendo un udito normale, possiamo non capire alcune parole che certe persone ci rivolgono nelle più diverse situazioni di vita. Può accadere in situazioni di mascheramento dove sono i rumori di fondo ad interferire sulla percezione delle frequenze decisive per riuscire a distinguere le parole, oppure nelle situazioni dove sono le parole pronunciate da altre persone ad interferire con quelle che vorremmo poter ascoltare dal nostro interlocutore preferito del momento. Oppure in situazioni dove sia i rumori ambientali che il parlato altrui producono un effetto “cocktail party” che impedisce la comprensione della voce del nostro interlocutore. Può accadere di non riuscire a capire le parole dell’interlocutore anche in assenza di rumore di fondo o di mascheramento da voci di persone presenti, quando la struttura dei locali o dell’ambiente dove ci troviamo non è stata progettata tenendo conto delle problematiche legate alla trasmissione del suono o non favorisce l’attenuazione dei possibili riverberi (penso a molte chiese, palestre, ampi locali di ritrovo...). Abituati come siamo a pensare di risolvere tutti i problemi per mezzo della tecnologia, dimentichiamo molto spesso di chiederci come facciamo a percepire correttamente le parole secondo natura. L’organo che attribuisce significato ai suoni che gli giungono dall’orecchio è la corteccia uditiva (il “cervello”) e, naturalmente, lo fa tanto meglio quanto più risulta “pulito” e “ben processato” il segnale in arrivo. La dimensione fisica della ricezione, trasmissione e prima analisi del suono sono processi che avvengono nella fase pre semantica della elaborazione. La parola viene poi percepita definitivamente a livello psichico grazie all’elaborazione compiuta dalla corteccia sulla base dei significati acquisiti in memoria. Anche da qui l’importanza delle caratteristiche della persona e del suo stile di vita. L’audioprotesista, prima di affrontare una qualsiasi possibile soluzione protesica, è chiamato a fare misurazioni accurate e considerazioni approfondite sulle caratteristiche dell’udito residuo della persona anche in relazione alle capacità di percezione vocale. È importante ricordare, che ognuno di noi, anche normoudente, per poter sostenere una conversazione deve prima soddisfare le fasi di orientamento, di focalizzazione di riconoscimento e infine di distinzione. Tutto ciò avviene quasi sempre senza averne consapevolezza. Oggi esistono apparecchi acustici che sono in grado di mettere a fuoco la voce anche in presenza di rumore, ma decisivo è l’intervento dell’audioprotesista che prende in carico il problema della persona debole di udito.

AROUND PISTOIA

MONTECATINI TERME E LA VALDINIEVOLE

Open Week 2019

Una settimana di aperture straordinarie, passeggiate nella natura, visite guidate e degustazioni a Montecatini Terme e in Valdinievole in una quarta edizione tutta dedicata a Leonardo da Vinci

Dal 21 al 28 Aprile 2019 prende vita l’attesa quarta edizione della OPEN WEEK DA LEONARDO A PINOCCHIO, una nuova forma di manifestazione turistica all’insegna dei panorami, delle curiosità, dei luoghi storici e delle leggende, diffusa da Montecatini Terme alla Valdinievole, in questa Toscana Magica racchiusa tra le terre di Leonardo da Vinci e il Parco di Pinocchio a Collodi. Una edizione quella del 2019 che si svolgerà all’insegna del cinquecentenario dalla morte del Genio da Vinci, celebrato in tutto il pianeta per l’intero anno, e che in questi luoghi ha sviluppato il gusto per il paesaggio, per la natura e per i

corsi d’acqua, temi ricorrenti in tutta la sua produzione artistica decennale. Elemento straordinario di questa Open Week è la Mostra che si terrà al Museo da Vinci con l’esposizione del famoso Paesaggio disegnato da Leonardo: a partire dal 24 Aprile al Museo Leonardiano di Vinci sarà possibile apprezzare dal vivo il primo panorama disegnato della storia dell’arte, ovvero la Valdinievole vista con gli occhi di Leonardo, da un punto di osservazione vicino a Monsummano: uno straordinario disegno intitolato a S. Maria della Neve, chiesetta vicina a Montevettolini, che dimostra la incredibile capacità di Leonardo di tratteggiare in prospettiva panorami a noi conosciuti, eppure sempre nuovi. Da segnalare anche la concomitanza con la CAMPAGNA DENTRO LE MURA a Buggiano Castello,

40 | DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019

Via Luigi Galvani, 15 - 51100 Pistoia - Tel. 333 5248396 - ssg.giaconi@yahoo.it

una manifestazione sugli Hortus conclausus del piccolo borgo valdinievolino che da decenni incanta migliaia di persone alla scoperta di piccoli giardini segreti e di agrumi profumatissimi. Grande rilievo anche per Montecatini Terme con una serie di attività e visite straordinarie nella compagine termale, oltre ad una interessante mostra sul Tennis di inizio secolo, Monsummano Terme con trekking interessanti e aperture straordinarie del Santuario e del bellissimo museo, e Pescia con l’apertura speciale di piccole chiese e di tesori nascosti, da mostrare al grande pubblico, oltre alle grandissime possibilità di trekking in VALLERIANA, regina della Open week sin dalla prima edizione. Per informazioni www.open-week.it

In collaborazione con

La campagna dentro le mura

Domenica 28 aprile e domenica 5 maggio la decima edizione di questa manifestazione biennale che vede l’apertura straordinaria di ben 18 meravigliosi giardini privati orti di agrumi e dei giardini segreti del borgo medievale di Buggiano Castello, i visitatori possono ammirare una collezione permanente di piante di agrumi, dalle più comuni specie a quelle più rare soprattutto a questa latitudine, come bergamotti, cedri e melangoli. I 18 giardini aperti durante questa edizione riserveranno ai visitatori ognuno la sua diversità di posizione e allestimento, dovute alla passione costante dei loro proprietari, che durante tutto l’anno proteggono e arricchiscono le loro colture in vaso e in terra. Passeggiando per il paese alla scoperta dei vari giardini, i cui ingressi a volte si celano dietro cancelli o antichi portoni, si entra La Campagna dentro Le Mura è in contatto con la natura e con una manifestazione organizzata, inaspettati affacci sulla Valdinievole, ogni due anni, dall’ Associazione sulla quale Buggiano Castello riveste Culturale Buggiano Castello e dal una posizione centrale. Comune di Buggiano in provincia Informazioni pratiche: orari di di Pistoia. Quest’ anno ricorre la apertura 9,00/13,00 e 14,00/19,00; decima edizione dell’iniziativa, la navette con orario continuato cui prima edizione risale al 1997 da Borgo a Buggiano, oppure proseguendo poi con cadenza percorso a piedi segnalato; triennale e infine biennale dato biglietto di ingresso 9,00€, il riscontro sempre positivo da ridotto 7,00€. parte dei visitatori, cresciuti Per ulteriori informazioni e per come numero negli anni. il programma dettagliato degli Durante le due domeniche eventi visitate il sito di apertura al pubblico degli www.lacampagnadentrolemura.it

Ceppo Biennale Poesia a Buggiano Castello Grazie alla collaborazione con Giorgio Tesi Group, Fondazione Giorgio Tesi Onlus e Discover Pistoia, per la prima volta il Premio Ceppo col Ceppo Biennale Poesia arriva a BUGGIANO CASTELLO domenica 5 maggio pomeriggio, grazie alla collaborazione con Filiberto Segatto (Liceo Lorenzini di Pescia), che ha coinvolto gli studenti, guidati dalla professoressa Elena Gori in un progetto fra poesia e musica: i ragazzi leggeranno poesie della tradizione letteraria dedicate agli agrumi accompagnati da strumenti musicali, mentre i poeti CLAUDIO DAMIANI, PAOLO FABRIZIO IACUZZI e GIANCARLO PONTIGGIA leggeranno poesie dedicate alla Natura. Pontiggia leggerà anche la Seconda Ceppo Poesia Arte Natura Lecture 2019, sul rapporto nella tradizione letteraria a partire dai Greci intercorre fra Poesia e Agrumi. La prima si è tenuta a gennaio 2019 da MAURA DEL SERRA sull’“Arazzo Millefiori” nell’Antico Palazzo dei Vescovi, nell’omaggio a lei dedicato dal Premio.

DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019 | 41

BORGHI E NATURA

BUGGIANO CASTELLO

UNA MANO AL TUO VERDE Prodotti consigliati per il mese di Aprile

Forbice Archman 2

Forbice da potatura è un attrezzo professionale costruito in acciaio al Carbonio di altissima qualità. - La lama e la controlama sono costituite da un trattamento superficiale anticorrosione, Il manico in materiale plastico antiscivolo è pratico e comodo da usare. Capacità di taglio 24 mm - Lunghezza totale 21 cm - Peso 230 gr.

Prezzo: 13,99 €

Vaso festonato

Terriccio Universale Bio - 45Lt. Terriccio caratterizzato da elevato contenuto di sostanza organica proveniente da matrici vegetali compostate e da torbe selezionate. Particolarmente indicato per i rinvasi primaverili, per preparare ed ammendare il suolo. Perfetto da miscelare al terreno per il notevole apporto di sostanza organica migliorandone la struttura.

Prezzo: 3,45 €

Prodotto economico, resistente agli urti e agli agenti atmosferici. - Realizzato in polietilene, resiste al caldo, al gelo e ai raggi U.V. - Può essere utilizzato in ambienti interni o esterni indifferentemente. Disponibile in due misure:

Ø 45xh.39cm 12,99€ Ø 40xh.35cm 11,49€

SCONTO DEL 10%

SU TUTTI I PRODOTTI IN OFFERTA PER I LETTORI DI DISCOVER PISTOIA

Vieni a trovarci nel nostro negozio! N.G. Niccolai s.r.l. Via Fonda di Sant’Agostino 6-8-10 – Z.I. 51100 Pistoia (PT) – Italia Tel. : +39 0573 530179 - Fax : +39 0573 934251 e-mail: info@ngniccolai.com - www.ngniccolai.com

Contro il mal di schiena, espressione con la quale comunemente ci si riferisce alle patologie del rachide, bisogna agire su più fronti. Diffusissimo e capace di compromettere molteplici aspetti della nostra quotidianità, spesso può essere affrontato con successo solo attraverso un approccio multidisciplinare. Proprio per questa ragione Kineia ha messo a punto un programma ad hoc: si tratta del progetto Atlante, fondato sulle competenze e sul lavoro della squadra di esperti sanitari presenti nel centro di riabilitazione. Con loro, il problema può essere risolto tenendo conto di aspetti funzionali, psicologici, metabolici, nutrizionali. Avvalendosi di un team operativo in diversi ambiti, il progetto Atlante risulta all’avanguardia ed estremamente efficace nel trattamento del mal di schiena. Ecco le principali aree d’intervento previste: - dal punto di vista strettamente riabilitativo e funzionale, fondamentale per migliorare le capacità di movimento e carico della nostra schiena, il programma si avvale delle capacità e delle competenze specifiche del dottor Riccardo Zanola e della dottoressa Giulia Mazzei, fisioterapisti ed esperti di terapia manuale; - spesso il problema va affrontato anche dal punto di vista nutrizionale, dato che in molti casi c’è bisogno di ridurre il peso e l’impaccio che la schiena deve sopportare: la dottoressa Jessica Conforti, biologa nutrizionista, è in grado di elaborare diete personalizzate e basate sulle esigenze di ogni singolo paziente; - completa il programma il supporto, indispensabile, della dottoressa Sabrina Ulivi, psicoterapeuta con grande esperienza nell’analisi metabolica applicata al dolore: con lei è possibile sottoporsi al Bia-Acc, un esame impedenziometrico della composizione corporea e del metabolismo.

www.riabilitazionepistoia.it

Disturbi intestinali?

Risolverli con metodiche naturali sicure e di comprovata efficacia e’ oggi possibile!

Stitichezza, gonfiore addominale, colon irritabile, disbiosi, difficoltà digestiva, pesantezza post prandiale, bruciore di stomaco sono problematiche oramai comuni alla maggior parte della popolazione cui sovente non viene data adeguata importanza e risposta. Tali disturbi sono causa di una qualità di vita compromessa, di gravi disagi e malessere; basti pensare a chi soffre di stitichezza ed è costretto a passare molto tempo al bagno cercando una soluzione per svuotarsi efficacemente o a chi affetto da colon irritabile rinuncia a uscire di casa perché teme l’arrivo di una scarica improvvisa o ancora a chi soffrendo di un costante gonfiore addominale non si sente mai a proprio agio in mezzo agli altri e indipendentemente da cosa indossi si sente “scoppiare”. L’utilizzo dei farmaci da banco poi, come lassativi, antiacidi, antispastici, oltre a non essere quasi mai risolutivo del problema di fondo è a lungo andare dannoso per la salute. E’ dunque necessario capire quali sono i meccanismi di base che hanno portato all’alterazione della funzionalità intestinale e su questi lavorare. La maggior parte dei disturbi intestinali derivano da abitudini alimentari e di vita scorrette quali ad esempio mangiare frettolosamente, masticare poco, consumare spesso cibi industriali, essere sedentari, non riposare adeguatamente, avere pensieri ed emozioni negative ricorrenti, condurre in generale una vita stressante a livello fisico, psichico ed emotivo. La Farmacia Banci offre un servizio specializzato nel ripristino della salute intestinale: il nostro esperto di benessere intestinale accompagna la persona in un percorso personalizzato attraverso varie metodiche naturali di comprovata efficacia quali l’Idrocolonterapia, il massaggio addominale, tecniche di rilassamento psico-

fisico, la probiotica e la fitoterapia mirate, l’educazione a nuove sane abitudini alimentari e di vita. Ripristinare una corretta funzionalità intestinale significa ritrovare energia e vitalità fisica, maggiore lucidità mentale e serenità emotiva, un rinnovato piacere di stare a tavola in modo soddisfacente e sano, più tempo libero per se stessi, e concorre significativamente a prevenire disturbi e patologie più gravi a carico sia dell’apparato gastrointestinale (diverticoliti, malattie infiammatorie croniche, tumori del colon-retto, ecc…) ma anche dell’intero organismo.

GIORNATA DI CONSULENZA GRATUITA PER IL BENESSERE INTESTINALE

Mercoledì 17 aprile dalle ore 8.30 alle 20.00

Una consulenza individuale gratuita con il nostro esperto di benessere intestinale per individuare il percorso più adatto a risolvere in modo naturale, tempestivo ed efficace i propri disturbi intestinali e ricevere i primi consigli utili su corrette abitudini alimentari e stile di vita.

SOLO SU APPUNTAMENTO - POSTI LIMITATI

Per prenotazioni telefonare allo 0573 22183 o passare direttamente alla Farmacia Banci via degli Orafi, 22 – Pistoia

Valentina Bigolaro

Infermiera Idrocolonterapista, esperta in Probiotica e Nutrizione, Rimedi Naturali, Tecniche di rilassamento psico-fisico, Educazione sane abitudini alimentari e corretto stile di vita. Specializzata in Linfodrenaggio Manuale Vodder®, Massaggio Biointegrante®, Massaggio Olistico®, Educazione al Contatto®. Contatti: 349 6426127 – info@naturalisvaletudo.it www.naturalisvaletudo.it Per maggiori informazioni vai su

www.bottegafarmaciabanci.com

Pomata del dott.Menanni LABORATORIO DI COSMESI NATURALE UNICO A PISTOIA, FITOTERAPIA E GALENICA, CONSULENZA NUTRIZIONALE, IDROCOLONTERAPIA, LINFODRENAGGIO, MASSAGGI

Via degli Orafi 22 Pistoia - Tel. 0573 22183 info@bottegafarmaciabanci.com www.bottegafarmaciabanci.com

Antica formula a base di Arnica, Artiglio del Diavolo ed olii essenziali per il benessere di muscoli ed articolazioni

DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019 | 43

IL PROGETTO ATLANTE

SALUTE E BENESSERE

A cura dello staff della Farmacia Banci

44 | DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019

www.discoverpistoia.it

sfoglia tutti i numeri su

MESEVENTI

Da 9 anni NATURART racconta Pistoia al Mondo

Aprile 2019

La primavera di Leonardo!!! EVENTI CONSIGLIATI DA DISCOVER PISTOIA

Ore 16.30, Sala Maggiore Palazzo Comunale - Piazza del Duomo, 1 - Conferenza sulla mostra Fino al 22 aprile -Cutigliano, Palazzo dei “Conflitti e Armonie” di Luigi Petracchi - A cura di Capitani MOSTRA/STORIA Percorso lungo la storia. Luigi Petracchi Viabilità della Montagna Pistoiese dall’antichità ai Ore 21.00 Teatro Comunale di Lamporecchio – Lorena. A cura di Isabella Lenzini -Ingresso libero. A CLOSER di Patrick Marber – Regia di Nina di Majo cura di Comune Abetone Cutigliano in collaborazio– con Violante Placido, Fabio Trojano, Chiara Muti e ne con Isabella Lenzini 380 5226380 Marco Foschi. Fino al 6 Aprile ad Abetone – Fasi finali nazionali ed Ore 21.00 Saloncino della Musica di Palazzo De’ internazionali de “Il Pinocchio sugli Sci” Rossi – Concerto del quartetto Modigliani insieme MARTEDÌ 2 al clarinetto di Alessandro Carbonare, primo Ore 11.00 teatro Manzoni – Conferenza dello stori- Clarinetto dell’Orchestra dell’Accademia Nazionale co Carlo Greppi sul tema “La frontiera come luogo di di Santa Cecilia di Roma, dopo aver ricoperto lo incontro” L’incontro è aperto a tutti ed è fruibile via stesso ruolo anche all’Orchestre National de France streaming sul sito del festival http://bit.ly/2tVusAW - di Parigi. Info e prenotazioni Francesca Bechin DOMENICA 7 f.bechini@comune.pistoia.it In occasione dell’iniziativa #DOMENICALMU0573371691 Ore 16.30 - Sala cinema della Biblioteca San Giorgio SEO, ingresso gratuito al Museo Civico d’arte antica in Palazzo Comunale e al Museo dello Spedale del di Pistoia - Operetta Mon amour - Itinerario musicale a cura di Angelo Corioni e Walter Torti: L’acqua Ceppo, aperti al pubblico con orario continuato 10.00/18.00 cheta di Giuseppe Petri 9.00 – 12.00 Percorso dei Mulini: itinerario sul MERCOLEDÌ 3 Montalbano che parte dalla casa di Leonardo ad Ore 16.30 – Scuola Mabellini – Villa di Scornio a Anchiano fra boschi, torrenti e resti di antichi muliPistoia – I Genitori si raccontano – Laboratorio a cura ni; degustazione di olio e prodotti tipici al frantoio del Comitato Provinciale Unicef di Pistoia con Maria cooperativo di Vinci (quota normale + 8 euro degustazione). Per info e prenotazioni: fucecchio@ Laura Contini e Laura Simonetti. zoneumidetoscane.it Tel.0573/84540 GIOVEDÌ 4 Ore 16.00 – Villa La Magia di Quarrata – Visita guidata alla Villa - Per informazioni e prenotazioni: Ore 21.30 Circolo Aziendale Hitachi Via Cilietel. 0573 774500; www.comunequarrata.it; www. giole Pistoia – Giovedì al cinema: Centochiodi di villalamagia.com. Ermanno Olmi Ore 21.00 – Teatro Francini di Casaguidi – Brividi Ore 16.30 – Teatro Verdi Montecatini – “Giuseppe Giacobazzi presenta noi, mille volti e una bugia” Immorali con Laura Morante. Ore 18.00 - Chiesa della Madonna dell’Umiltà - Via VENERDÌ 5 della Madonna - Presentazione del libro “La Via Ore 21.15 – Aula Magna del Seminario Vescovile della Croce” - Con riflessioni del saggista e poeta Mario Agnoli - A cura dell’Associazione I Narranti in - Incontro musicale progetto Floema. Ore 21.15 Teatro Pacini di Pescia – La pulce nell’o- collaborazione con il Centro Studi Donati Ore 21 – Saloncino della Musica di Palazzo de’ recchio – Commedia musicale in due atti Rossi - Stagione di Musica da Camera Promusica, Ore 21.30 Cinema Roma - Via Laudesi, 6 in concerto: Quartetto Modigliani (archi), AlessanProiezione del film “In questo mondo” - a cura di dro Carbonare (clarinetto). Coldiretti Pistoia

LUNEDÌ 1

SABATO 6

MERCOLEDÌ 10

Ore 20 nella sala parrocchiale della Chiesa di San Pantaleo (via Bargi 59 Pistoia) - CENA SOLIDALE DI PASQUA - Il ricavato della serata sarà destinato al progetto della Fondazione Un Raggio di Luce Onlus che fornisce un‘abitazione sicura e adeguata dal punto di vista igienico e sanitario ai bambini più bisognosi nelle Filippine e alle loro famiglie. Per informazioni e prenotazioni: 0573.31291

Ore 10.30 - Teatro Francini di Casalguidi – Il Drago dalle sette teste – Testo musicale di Enrico Spinelli – Regia di Giulio Casati – fascia di età consigliata 6 – 11 anni – Info: 0573 917414 biblioteca@ comune.serravalle-pistoiese.pt.it);

GIOVEDÌ 11 Ore 21.00 teatro Verdi di Montecatini Terme – Carlo Buccirosso presenta “Il Pomo della Discordia” Ore 21.00 Villa Smilea di Montale – Incontro aperto a tutti sul tema: Umberto e Vittorio Emanuele III, gli ultimi Re d’Italia

Ore 21.30 Circolo Aziendale Hitachi Via Ciliegiole Pistoia – Giovedì al cinema: Terra Madre di Ermanno Olmi

VENERDÌ 12 Ore 16.00, Saletta Incontri Ufficio Cultura Comune di Pistoia - Via Sant’ Andrea, 16 Presentazione del libro “I sentieri del ritorno” Poesie di Mario Agnoli e disegni di Flavio Bartolozzi - Presentano Roberto Agnoletti e Andrea Bolognesi - Letture a cura della Compagnia I Narranti. Ore 17.00 – Museo Marino Marini - A piccoli passi al Museo – Appuntamento mensile del venerdì pomeriggio alla scoperta del Museo Marino Marini per famiglie con bambini dai 18 ai 36 mesi. È richiesta la prenotazione (0573 – 30285). Ore 18.00 – Battistero di Pistoia – Piazza del Duomo - Inaugurazione della mostra “I crocifissi di Jorio Vivarelli nelle chiese di Michelucci“ Mostra di immagini di Aurelio Amendola. Ore 18.00 Saloncino della Musica di Palazzo De’ Rossi – Concerto del violoncellista Mario Brunello insieme al Coro del Friuli Venezia Giulia. Ore 21.00 – Teatro Manzoni di Pistoia – Fondazione Promusica presenta ORQUESTRA de Cadaqués - Direttore Gianandrea Noseda alla chitarra Juan Manuel Cañizares Ore 21.00 – Teatro Verdi Montecatini – Omaggio a Morricone “musiche da Oscar”

SABATO 13 Fino a Domenica 14 - Stadio “Marcello Melani” - Rassegna “Campioni in Tour” - Torneo di calcio a scopo benefico per i bambini delle società calcistiche del territorio i cui introiti saranno devoluti al reparto pediatrico dell’ospedale di Pistoia. - Le gare si svolgeranno dalle 14 del sabato e per tutta la giornata di domenica. Tutto il giorno e fino a domenica 14 – Istituto Agrario Anzillotti di Pescia – Undicesima edizione di NATURALITIS, mostra mercato dei prodotti della terra. 9.00-12.00 Birdwatching nel Giardino Puccini: passeggiata alla scoperta della natura in città. Visita gratuita in collaborazione con la Sezione Soci Coop di Pistoia. Per info e prenotazioni: fucecchio@zoneumidetoscane.it Tel.0573/84540 Ore 10.30 - Biblioteca Comunale Don Siro Butelli di Lamporecchio – Per il ciclo “Lamporecchio che scrive” incontro dedicato alla figura di Italia Donati con la presentazione del libro di Susanna Daniele “ La scuola delle donne. Due secoli di esperienze didattiche al femminile nella provincia di Pistoia” Ore 15.30 – Museo Marino Marini - Come sono diventato Marc Chagall - Terzo appuntamento del ciclo Gioca con l’arte per bambini dai 6 agli 11 anni. Laboratorio ispirato al libro illustrato di Bimba Landmann. È richiesta la prenotazione (0573 – 30285). Dalle 16 alle 19, Via Curtatone e Montanara Aspettando la Pasqua a Pistoia - Esposizione Vespe Storiche e Fiat 500 storiche - A cura dell’Associazione Vespisti Pistoiesi A.S.D. e del coordinamento di Pistoia del Fiat 500 Club Italia

Dalle 9.00 alle 10.30 con partenza da via E. Fermi (zona S. Agostino) 10° Trofeo CNA/10.000 City Run - Corsa podistica di 10 Km inserita nel calendario F.I.D.A.L. e organizzata dall’ ASD Silvano Fedi Pistoia. Per informazioni: 348 8230937 Ore 16.00 – Teatro Pacini di Pescia - “La fortuna con l’effe maiuscola”commedia di Eduardo De Filippo e Armando Curcio - Compagnia I Commedianti Regia di Mauro Gualzetti 9.00-12.00 Riserva Naturale del Padule di Fucecchio - Area Le Morette. Per info e prenotazioni: fucecchio@zoneumidetoscane.it Tel.0573/84540 Ore 16.00 – Villa La Magia di Quarrata – Visita guidata alla Villa - Per informazioni e prenotazioni: tel. 0573 774500; www.comunequarrata.it; www. villalamagia.com. Ore 16.30 – Villa Magni a Pistoia – Jazz in Villa – Concerto di Marco Licheri, Lorenzo Ignudi, Stefano Girone e Leonardo Bartolomei.

MARTEDÌ 16 Ore 16.30 - Sala cinema della Biblioteca San Giorgio di Pistoia - Operetta Mon amour - Itinerario musicale a cura di Angelo Corioni e Walter Torti: Il Paese dei campanelli di Virgilio Ranzato

MERCOLEDÌ 17 Ore 18.00 - Palazzo de’ Rossi, via de’ Rossi 26, Pistoia - Inaugurazione mostra Pistoia Novecento 1900-1945 Ore 18.00 – Palazzo Buontalenti, via de’ Rossi 7, Pistoia - Inaugurazione mostra Italia Moderna 1945-1975. Dalla Ricostruzione alla Contestazione

GIOVEDÌ 18 Ore 21.15 Teatro Pacini di Pescia – “Il Piacere” tratto da Il Piacere di Gabriele D’Annunzio – Con Debora Caprioglio e Fabrizio Costantini Ore 21.00 – Teatro Verdi di Montecatini Terme – Massimo Ranieri in “Sogno e son desto 400 volte” Ore 21.30 Circolo Aziendale Hitachi Via Ciliegiole Pistoia – Giovedì al cinema: L’Agnese va a morire di Giuliano Montaldo

VENERDÌ 19 Dalle 10.00 alle 13.00 - Museo Civico d’arte antica e Museo dello Spedale del Ceppo CAMPUS PASQUALI “ARTE O SCIENZA?” Possono partecipare ragazzi dai 6 agli 11 anni. La partecipazione è gratuita, ma è obbligatoria la prenotazione al numero verde di Pistoiainforma 800 012146 fino a esaurimento dei posti disponibili. Punto di ritrovo: biglietteria del Museo Civico.

DOMENICA 21

GIOVEDÌ 25 Fino al 28 Aprile – Tutti i giorni a Montecatini Terme, presso le Terme Tamerici “FIESTA” Latin Festival con Street Food, musica e artigianato. Dalle 9.00 alle 13.00 - 45° Maratonina del Partigiano - Corsa podistica competitiva di 13 Km organizzata dalla Polisportiva Bonelle. Per informazioni: 339 6347737

VENERDÌ 26 Ore 18.00 – Auditorium della Biblioteca San Giorgio - Pistoia - Incontro musicale progetto Floema.

SABATO 27 Fino al 28 aprile OPEN WEEK di Montecatini e della Valdinievole PER INFO E EVENTI www.open-week.it Dalle 9.00 alle 19.00 - Via Don Minzoni – Montecatini Terme – Il mercatino di Via Don Minzoni: artigianato etnico, collezionismo, antiquariato e vintage. Ore 10.00 – Pian degli Ontani – SS Messa ed a seguire volo della Colomba Pasquale. Ore 16.00 – Villa La Magia di Quarrata – Visita guidata alla Villa - Per informazioni e prenotazioni: tel. 0573 774500; www.comunequarrata.it; www. villalamagia.com. Ore 16.00, Museo dello Spedale del Ceppo Piazza Giovanni XXIII Un racconto per immagini: il fregio dell’antico Spedale del Ceppo - Laboratorio per famiglie Laboratorio per gruppi familiari (ogni bambino può essere accompagnato da un solo adulto), su prenotazione da effettuare – entro le ore 13.00 di venerdì 19 aprile – al numero verde di Pistoiainforma 800 012146

Ore 11.00, Casa–studio Fernando Melani - Corso Gramsci, 159 - ESPERIENZA FM Visita accompagnata alla Casa–studio di Fernando Melani - La visita è per un massimo di 8 persone, su prenotazione da effettuare - entro le ore 13.00 di venerdì 26 aprile - al numero verde di PISTOIAINFORMA 800 012146. Punto di ritrovo: ingresso della casa-studio Fernando Melani (corso Gramsci 159) dieci minuti prima dell’inizio della visita. Visita e ingresso gratuiti. A cura di Artemisia Associazione Culturale Ore 21.15 – Teatro Yves Montand - Monsummano Terme - Incontro musicale progetto Floema.

DOMENICA 28

Dalle 10.00 alle 13.00 - Museo Civico d’arte antica e Museo dello Spedale del Ceppo CAMPUS PASQUALI “ARTE O SCIENZA?” Possono partecipare ragazzi dai 6 agli 11 anni. La partecipazione è gratuita, ma è obbligatoria la prenotazione al numero verde di Pistoiainforma 800 012146 fino a esaurimento dei posti disponibili. Punto di ritrovo: biglietteria del Museo Civico.

Tutto il giorno a Vinci “IL GIORNO DI LEONARDO” una grande festa dedicata a Leonardo, per celebrare la ricorrenza della sua nascita, il 15 aprile 1452, a VINCI (nell’anno in cui ricorrono 500 anni dalla sua morte ad Amboise nel 1519) Dalle ore 09.00 Impianto sportivo Campo Scuola - Via dello Stadio - Campionato Italiano di Pentalanci Invernale - Include competizioni di lancio del peso, martello, disco, giavellotto riservate ad atleti over 35 maschili e femminili, organizzato dall’ASD Atletica Pistoia. Per informazioni: 3206830400 Ore 11.00 – Chiesa dei Santi Jacopo e Martino Uzzano - Incontro musicale progetto Floema. Ore 16.00 Teatro Pacini di Pescia – FENNES FATALES LES DAMES – Spettacolo sull’arte dell’amore a cura di Vera Giaconi. Ore 16.00 – Villa La Magia di Quarrata – Visita guidata alla Villa - Per informazioni e prenotazioni: tel. 0573 774500; www.comunequarrata.it; www. villalamagia.com. Ore 17.00 Il FUNARO – Asta benefica di opere donate da Streert Artist a favore dell’Associazione Italiana Sclerosi Multipla, Sezione Provinciale di Pistoia. L’ingresso all’evento è gratuito. Al termine dell’asta avrà luogo un’ apericena a pagamento. Ore 17.30 – Convento di Giaccherino - Pistoia - Incontro musicale progetto Floema.

MERCOLEDÌ 24

MARTEDÌ 30

LUNEDI 22

9.00-12.00 Riserva Naturale del Padule di Fucecchio - Area Le Morette: passeggiata sul percorso naturalistico e birdwatching nell’area protetta. - Visita gratuita organizzata con il Comune di Larciano nell’ambito dell’Open Week della Valdinievole. Per info e prenotazioni: fucecchio@ zoneumidetoscane.it Tel.0573/84540

MARTEDÌ 23

Ore 21.00 – Teatro Verdi di Montecatini Terme – “Revolution The Beatles Musical” performed by Beatbox

Ore 21.00 – Teatro Verdi di Montecatini Terme – Discocabaret: una serata all’insegna del divertimento e della musica anni 80

VISITA LA SEZIONE EVENTI SU www.discoverpistoia.it/eventi PER ESSERE SEMPRE AGGIORNATO SULLE INIZIATIVE DEL TERRITORIO DI PISTOIA SE VUOI INSERIRE I TUOI EVENTI SU DISCOVER PISTOIA CONTATTACI A: REDAZIONE@DISCOVERPISTOIA.IT

DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019 | 45

DOMENICA 14

18,30-21,30 Il Padule di notte: al tramonto (e oltre) nella Riserva Naturale, area Le Morette; visita in un orario particolarmente suggestivo e al rientro ascolto dei rapaci notturni nel bosco. Per info e prenotazioni: fucecchio@zoneumidetoscane.it Tel.0573/84540 Ore 21.00 – Teatro Verdi di Montecatini Terme – “Papà perché l’hai fatto?” con Maurizio Battista

www.primanaturagiardini.it

Ore 21.00 Teatro Mascagni di Popiglio – Concerto ella band “I Musici di Francesco Guccini” – Info: Comune di San Marcello – Piteglio / Biblioteca Comunale 0573 621289 Ore 21.00 Teatro Pacini di Pescia – La Boheme – Opera in quattro quadri di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica.

MOSTRA

EVENTI IN TOSCANA - TUSCANY EVENTS

Nel Segno di Leonardo Leonardo’s way

Dal 1° febbraio al 4 maggio una mostra itinerante a Pontedera In occasione dei 500 anni dalla morte di Leonardo Da Vinci nel centro storico della città di Pontedera sarà realizzata ‘Leonardo’s Way’ una ‘passeggiata virtuale’ resa più interessante grazie all’installazione 3D e 2D di piante ed animali contenuti nei Codici di Leonardo. In alcune di queste è contenuto un reale codice criptato: i visitatori di ogni età sono chiamati a mettersi in gioco decifrando il messaggio nascosto. Chi per primo lo scoprirà diventerà il protagonista di un fumetto che resterà come documentazione di una Pontedera abitata dalla creature Leonardiano. Web: https://www.comune.pontedera.pi.it Mail: info@comune.pontedera.pi.it Tel. +39 0587 299111

Le macchine di Leonardo: tracce del Genio sulla Montagna Pistoiese In mostra fino al 1° settembre 2019 una ricca selezione di modellini leonardiani.

Leonardo disegnato da Hollar Fino al 5 maggio in mostra alla Fondazione Pedretti a Vinci 31 lavori dell’artista praghese

46 | DISCOVERPISTOIA | APRILE 2019

La mostra “Leonardo disegnato da Hollar” ha aperto l’attività espositiva della Fondazione Rossana & Carlo Pedretti nella nuova sede nella villa Baronti - Pezzatini, storico edificio recentemente restaurato, nel cuore di Vinci, città natale di Leonardo. L’esposizione, a cura di Annalisa Perissa Torrini, è dedicata a colui che più d’ogni altro studioso ha approfondito la conoscenza Leonardo da Vinci e la divulgazione della sua opera in Italia e nel mondo, Carlo Pedretti. A lui si deve l’idea, circa un decennio or sono, di valorizzare le trentuno incisioni di Wenceslaus Hollar (1607-1667), che acquistò negli anni cinquanta del Novecento, rare testimonianze dell’interesse per i disegni di Leonardo nel Seicento e importante veicolo di studio e diffusione dei disegni leonardiani di caricature e grottesche. È la prima mostra dedicata alle incisioni di Hollar che si tiene in Italia. In mostra le incisioni di Hollar saranno poste a confronto con due disegni di Leonardo, eccezionale prestito della Biblioteca Ambrosiana di Milano. L’incisore boemo estrapola i profili di uomini, teste caricate, teste bizzarre e teste grottesche da diversi disegni di Leonardo singolarmente o in numero di tre, quattro e anche di più, unendoli in una singola incisione. Mantenendo spesso, come propongono gli studi condotti in quest’occasione, il rapporto 1:1. Mail: comune.vinci@postacert.toscana.it Tel. 05719331

L’Ecomuseo della Montagna Pistoiese ha curato la mostra “Le macchine di Leonardo: tracce del Genio sulla Montagna Pistoiese”, organizzata presso palazzo Achilli come omaggio al cinquecentenario della morte di Leonardo da Vinci (1519-2019). La mostra vede l’esposizione temporanea di una ricca selezione di modellini leonardiani, realizzati dall’architetto Andrea Neri con la supervisione del professor Carlo Pedretti, considerato massimo esperto della figura di Leonardo. Il progetto supera la semplice volontà di presentare e indagare i lavori dell’ingegno del Maestro; nasce infatti con l’intento di coniugare i suoi studi con il territorio e gli itinerari dell’Ecomuseo. Palazzo Achilli si pone quindi come punto di partenza per un viaggio, attraverso la Montagna Pistoiese, sulle tracce del Genio di Vinci: ad Orsigna si osservano il Molino di Giamba e i ponti costruiti su suo disegno; al Museo della Gente dell’Appennino Pistoiese di Rivoreta si sperimenta la manualità costruendo il paracadute; al Museo del Ferro di Pontepetri e la Ferriera di Maresca si possono comprendere tematiche da lui approfondite, come lo sfruttamento dell’energia idraulica e la lavorazione del ferro; al MUNAP di Gavinana si apprende come da Vinci, attraverso l’osservazione degli uccelli e dei chirotteri e la conoscenza degli elementi atmosferici, elaborasse i suoi progetti di ala e presso la Pieve di Santa Maria Assunta di Gavinana, è possibile ammirare le splendide sculture lignee, attribuibili alla Bottega del Verrocchio, suo maestro. Inoltre una sezione è dedicata ai giochi didattici, costruiti in legno su disegno leonardiano, con cui mettersi alla prova per stimolare manualità e ingegno. Web: http://www.ecomuseopt.it/it/ Mail: ecomuseopt@gmail.com Tel. 0573 638025 In collaborazione con

Servizi per la Salute

La Curcuma

La curcuma, il pigmento giallo del rizoma della Curcuma Longa, è utilizzata da secoli in India come rimedio tradizionale vegetale, colorante giallo per i tessuti, spezia ed in ingrediente della polvere del curry. La curcuma, chiamata anche oro indiano, è oggetto di migliaia di studi con un ruolo di primo piano nella medicina ayurvedica ed in quella tradizionale cinese per i suoi effetti analgesici ed antiinfiammatori.

POTENZIALITÀ DELLA CURCUMA

I Curcuminoidi, principi attivi, interagiscono con numerosi target biologici, da qui le numerose azioni ad essi attribuiti: Antivirali-Antimicrobiche-Ipoglicemiche-Antiinfiammatorie e cicatrizzanti. Limiti della Curcuma: Nonostante le numerose proprietà dimostrate ed il riconosciuto profilo di sicurezza, l’attività della Curcuma è possibile solo ad alti dosaggi per il suo scarso assorbimento a livello intestinale. Dosaggio giornaliero: L’attività e la sicurezza della curcuma sono state ampiamente studiate e dimostrate da molte ricerche scientifiche. In questi studi normalmente si impiegano dosaggi di 1000-1500mg. Per poter ottenere lo stesso effetto si dovrebbero consumare tutti i giorni grandi quantità di polvere di curcuma, non essendo possibile assumere tali quantitativi solo attraverso l’alimentazione, si consiglia di impiegare integratori a supporto per approfittare dei vantaggi e benefici offerti da questa sostanza. Problemi di Assorbimento: La polvere di curcumina è liposolubile e viene difficilmente assorbita dall’organismo. Se ne può tuttavia aumentare la biodisponibilità con interventi tecnologici mediante Fitosomi, Oli naturali o Micelle.

POSSIBILI APPLICAZIONI

Curcuma e Sport: La Curcuma è capace di attenuare l’indolenzimento muscolare da stress ossidativo e da infiammazione associati all’esercizio fisico prolungato. Curcuma e Diabete: La Curcumina influenza positivamente la maggior parte degli aspetti chiave del diabete: insulino-resistenza, ipeglicemia e iperlipidemia. Inoltre è capace di ridurre i disordini epatici associati al diabete come fegato grasso e modulazione della neuropatia diabetica. Curcuma e Occhio: Uno studio su pazienti diabetici ha confermato l’efficacia della Curcuma nella gestione della retinopatia diabetica, nel glaucoma e nella sindrome dell’occhio secco. Curcuma ed apparato digerente: l’effetto protettivo dell’estratto di Curcuma sul fegato da sostanze tossiche come l’alcool è stato oggetto di numerosi studi. Effetto positivo anche nei confronti di pazienti affetti da colite e sindrome del colon irritabile,riducendo anche il dolore addominale. Curcuma ed infiammazione: Curcuma ha mostrato avere un ruolo importante anche nella riduzione del processo infiammatorio, validando il suo utilizzo per mantenere il benessere delle articolazioni. Utile anche nella fase acuta del dolore Curcuma e Prostata: riduzione del processo infiammatorio e dolorifico acuto

FARMACIA PICCONI Via Provinciale Montalbano, 317/a, Casalguidi (PT) FARMACIA BALDASSARRI Via Provinciale Lucchese, 22, Masotti - Serravalle P.se (PT) FARMACIA DEL BELVEDERE Via Dalmazia, 326, Pistoia FARMACIA SCORCELLETTI Via Porta al Borgo, 110, Pistoia FARMACIA SAN MARCO Via Antonelli, 17, Pistoia FARMACIA DI MARESCA Via Risorgimento, 72, San Marcello P.se (PT) FARMACIA NUCCI Via della Libertà, 48, Agliana (PT)

FARMACIE AMICHE INSIEME è un gruppo di farmacie private della città di Pistoia e della sua provincia che si sono associate per fare fronte alle nuove esigenze della popolazione nel delicatissimo settore della salute. Nelle Farmacie FAI sarà possibile trovare, oltre alla tradizionale e insostituibile attività professionale di consiglio e assistenza nell’uso personalizzato del farmaco, tutta una serie di beni e servizi di alta qualità a prezzi contenuti.

FAI Via Molina di Gora, 4 51100 Pistoia farmaciefai@gmail.com Tel. 0573 1910112 www.farmaciefai.com