Discover Pistoia - N°18

4 6 12 20

Giovanni Capecchi Direttore Editoriale Managing Editor —

g.capecchi@discoverpistoia.it

Spazio culturale

S

i può sempre migliorare, questo è certo. Ma “Discover” ci sembra avviato sulla strada giusta. I commenti che arrivato dai lettori sono confortanti; le risposte che ci mandano le associazioni e gli enti coinvolti nel progetto sono incoraggianti.

Appuntamenti e contenuti. È su questo che stiamo lavorando.

“Discover” è nato per essere l’agenda di ciò che succede di significativo nel nostro territorio, mese dopo mese: e questa funzione la sta assolvendo dal primo numero. Ma quello che cerchiamo di fare e che cercheremo

www.discoverpistoia.it

di fare sempre meglio, è aggiungere all’agenda anche dei contenuti, raccontare piccole storie, riflettere e far riflettere su determinate tematiche, presentare nuovi progetti e aiutare il loro decollo.

Le collaborazioni che stanno crescendo rappresentano, da questo punto di vista, una risorsa fondamentale. Si parla – in questo numero – di libri, di arte, di teatro, di avvenimenti sportivi; è rappresentato tutto il nostro territorio, dalla pianura alla montagna.

Quello che stiamo cercando di fare, in sintesi, è rendere “Discover” uno spazio culturale e non solo un utile strumento.

DISCOVER PISTOIA È UN PROGETTO DI COMUNICAZIONE INTEGRATA, CHE COMPRENDE UN SITO WEB DI VALORIZZAZIONE TERRITORIALE E UN URBAN MAGAZINE MENSILE DISTRIBUITO GRATUITAMENTE SCOPRI PISTOIA CON NOI SU www.discoverpistoia.it

Direttore Editoriale Giovanni Capecchi - g.capecchi@discoverpistoia.it Direttore Responsabile Emanuele Begliomini - redazione@discoverpistoia.it Art Director Nicolò Begliomini - n.begliomini@giorgiotesigroup.it

32

EDITORIALE

Sommario

Coordinamento Redazionale Lorenzo Baldi - redazione@discoverpistoia.it

Pubblicità Maria Grazia Taddeo commerciale@discoverpistoia.it Segreteria Carolina Begliomini, Irene Cinelli, redazione@discoverpistoia.it Stampa - Industrie Grafiche Pacini Traduzioni - Studio Blitz - Pistoia

Registrazione Tribunale di Pistoia - N°628/2018 del 9 Aprile 2018 Iscrizione al ROC (Registro Operatori della Comunicazione) n° 30847 del 15 Gennaio 2018

38 GIORGIO TESI EDITRICE s.r.l.

Comune di Pistoia

Comune San Marcello Pitglio

Comune Quarrata

Via di Badia, 14 - 51100 Bottegone - Pistoia -Italy Tel. +39 0573 530051 - Fax +39 0573 530486 - redazione@discoverpistoia.it

ARTE E TERRITORIO

Street Art per lo sviluppo e la riqualificazione della montagna pistoiese

APPROFONDIMENTO SPECIALE

L’Associazione socio-culturale Maeba di San Marcello P.se propone un progetto di rilevante impatto che abbia come protagonisti l’arte, i giovani e il territorio

4 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019

Il progetto si articola in vari workshop condotti da artisti affermati nel panorama contemporaneo, i quali concentrando il loro genio su siti di particolare interesse culturale (edifici, monumenti) riusciranno a valorizzarli e renderli protagonisti di un incontro fatto di arte e sviluppo territoriale. Oltre a far provare ai giovani del territorio un’esperienza unica a contatto diretto con artisti affermati, l’intento dei workshop è quello anche educativo secondo il principio di educare all’arte attraverso l’arte stessa.

Come punto di partenza di questa esperienza è stato individuato l’edificio stesso dove l’associazione opera per caratterizzarlo e far si che i ragazzi stessi siano protagonisti di questa stessa caratterizzazione.

Infatti oltre alla vera e propria opera d’arte che verrà realizzata dalla street artist nazionale e

internazionale Gio Pistone, verrà proposto un laboratorio parallelo dove i giovani possano prendere parte liberamente e approcciarsi così piano piano al mondo dell’arte e della street art.

Nella realizzazione dell’opera l’artista si è ispirata alle storie di tradizione, di cultura e di vissuto del territorio che ha potuto assimilare durante il suo primo sopralluogo. Il tutto ha ricevuto una rivisitazione secondo il suo speciale sguardo che rende tutto onirico e trasognate mescolando ciò che è reale alla fantasia e al sogno.

La natura si fonde in immagini di edifici che caratterizzano il nostro territorio, ad esempio accanto ad un’ape gigante si può intravedere la siluette della grande ogiva di Campo Tizzoro, che attrae sempre la curiosità dei visitatori.

Mentre l’amazzone che cavalca il gatto selvatico è una trasposizione delle figura a cavallo di Francesco

Ferrucci. Si ritrova il tritone del Lago Nero, ma anche la fata che esce dal lago e che restituisce indietro desideri e sogni. Un mix di immagini che percorrono simboli caratteristici della Montagna Pistoiese, ma attraverso una lente trasognante.

STREET ART MONTAGNA PISTOIESE è un progetto dell’Associazione Socio Culturale Maeba e realizzata in collaborazione con il Comune di San Marcello Piteglio, la Cooperativa Arkè, la Cooperativa Manusa, sostenuto da Dynamo Social Valley, con il contributo di Fondazione CARIPT e supportato della Giorgio Tesi Group all’interno del progetto Giorgio Tesi eARTh “Growing Creativity”, sponsor tecnico Cromology.

Media partner dell’iniziativa la piattaforma di comunicazione integrata Discover Pistoia, e la rivista NATURART.

SPAZIO MAEBA

UN CENTRO DI AGGREGAZIONE GIOVANILE PER LA MONTAGNA La gestione dello Spazio Maeba, la moderna struttura polifunzionale nata nello spazio occupato per tanti anni dalla storica discoteca sammarcellina, è stato assegnato dal Comune di san Marcello Piteglio a un RTI (Raggruppamento Temporaneo di Imprese) composto da L’Associazione socio – culturale Maeba di San Marcello Pistoiese, la Cooperativa Arkè e la Cooperativa sociale Manusa.

Da quel momento i tre componenti del RTI hanno portato aventi diverse iniziative di rilievo iniziando lo scorso anno con l’organizzazione di una festa il 21 Dicembre, aperta a tutti i giovani adolescenti del territorio al fine di presentare lo storico locale nella sua nuova veste di centro di aggregazione giovanile. In seguito, da febbraio a Maggio si sono svolte le vere e proprie attività dedicate ai giovani: laboratori manuali del mese di febbraio volti a decorare le varie sale per il “Carnevale delle Montagna” e laboratori di canto, rap e trap oltre alla pratica del Reggaeton nel mese di Marzo. Successivamente i partecipanti a questi ultimi hanno messo in pratica le nozioni apprese realizzando una vera e propria canzone “Mondo di plastica” intorno alla quale è stato scritto uno piccolo show dallo stesso nome poi rappresentato all’interno dell’evento Montagnarte che si è tenuto a Giugno a Cutigliano.

Dal 25 Marzo è stato aperto lo spazio compiti “La Mongolfiera” per ragazzi e ragazze della scuola secondaria di primo e secondo grado. Il progetto, realizzato grazie ad un contributo del Comune di San Marcello Piteglio, propone una

serie di interventi a valenza socio-educativa uniti ad attività ludico ricreativo- sportive, formative e socializzanti che tengano conto delle modalità relazionali e di apprendimento proprie dell’età adolescenziale, favorendo la crescita dei ragazzi in un ambiente sano ed accogliente.

In seguito è stato deciso di concentrare gli sforzi nel far conoscere lo spazio come centro di aggregazione estiva offrendo attività settimanali per i ragazzi dagli 8 anni in su. I Campus sono stati attivi dal 17 Giugno fino al 30 Agosto. Grazie anche all’assegnazione del bando Socialmente della Fondazione Cassa di Risparmio Pistoia e Pescia, RTI doterà lo spazio di mezzi idonei per i laboratori musicali, per una sala Radio e una sala prove. A partire da questo autunno, saranno messi in programma anche dei laboratori di arti sceniche come danza, canto, recitazione e giocoleria.

PER INFORMAZIONI: maeba@arkecoop.it - 3391459282

EVENTO

INAUGURAZIONE UFFICIALE Sabato 19 Ottobre alle ore 15.00 presso la struttura polifunzionale dell’Ex Maeba di San Marcello Pistoiese ci sarà l’inaugurazione dei murales realizzati dalla Strert Artist Giò Pistone all’interno dell’ importante iniziativa STREET ART MONTAGNA PISTOIESE. Nella giornata dell’inaugurazione saranno organizzati laboratori per ragazzi curati dalla Cooperativa Arkè e oltre a presentare

il lavoro di Giò Pistone, street artist di fama internazionale, si parlerà anche delle altre iniziative in programma, tra cui interventi di “Land Art” in luoghi particolarmente suggestivi della Montagna, studiati ad hoc per consolidare l’inscindibile legame tra le opere d’arte e il territorio che le circonda.

Per info e aggiornamenti sul programma: www.discoverpistoia.it

ARTISTA

Giovanna Pistone aka Gio Pistone è un’illustratrice e street artist che vive e lavora a Roma. È una delle più grandi street artist italiane e internazionali. Fin da bambina ha scelto il disegno come secondo linguaggio. I suoi soggetti sono spesso figure di fantasia caratterizzate da colori molto forti e linee nette ed emergono dalla dimensione onirica, dal sogno e dall’incubo. Lavora saltuariamente nelle scenografie di teatro dove continua ad approfondire i suoi sogni, la sue ricerca ed il suo innato amore per le

grandi rappresentazioni. Ha lavorato come disegnatrice per Io-Donna, Corriere della Sera, la Repubblica, l’Unità, Liberazione, Drome. Ha partecipato a mostre e festival di muralismo in tutta Italia ed oltre. Nei suoi lavori vive un universo popolato da creature dolcemente mostruose. Gio ama la mostruosità come metafora di diversità.

Metafora del pericolo da allontanare, che ai suoi occhi è sempre stato più interessante e affascinante della normalità.

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019 | 5

GIOVANNA PISTONE

In collaborazione con

TEATRO E CITTÀ

Al via la stagione 2019/2020 Dieci anni di attività per un centro culturale radicato sul territorio ma con uno sguardo sul mondo Con la Stagione 2019/2020 il Funaro compie 10 anni, 10 anni di spettacoli, teatro ragazzi e attività per bambini, formazione per professionisti e laboratori annuali di teatro per tutti, residenze artistiche, incontri in Biblioteca, cene in Caffetteria.

Una programmazione ricca e non canonica, un teatro vissuto e proposto da tanti punti di vista, che ha mirato a coniugare la dimensione internazionale con quella territoriale, facendo di questo “doppio sguardo” il suo punto di forza. “Curiosità” e “cura” sono probabilmente le due parole d’ordine del Funaro, riconosciute fin dai primi anni di attività con il Premio Micco (nel 2011), con il Premio dell’Associazione Nazionale dei Critici di Teatro e il Premio Speciale Ubu (nel 2012).

E con la memoria ben viva del percorso fatto e gli occhi al futuro il Funaro propone al pubblico questo nuovo calendario (nella locandina qui accanto e su ww.ilfunaro.org con aggiornamenti sulla pagina Facebook il Funaro).

Qualche informazione di servizio.

Ai Soci del Funaro e Abbonati Teatri di Pistoia, Stagione Fondazione Pistoiese Promusica, membri Institut Français di Firenze, Soci FAI, Slow Food Pistoia, Touring Club Italiano, visitatori Centro Guide Turismo Pistoia, Museo Marino Marini, Trenitalia sono riservate agevolazioni.

La Segreteria del Funaro risponde allo 0573 977225 (martedì/venerdì 10-13 e 16–19, lunedì 16-19). La Biblioteca è aperta dal lunedì al venerdì (orari: 10-13 e 16–19, chiusura al giovedì pomeriggio).

IL FUNARO A OTTOBRE

DAL 7 OTTOBRE E FINO A MAGGIO 2020

Laboratori di Teatro (e non solo) per tutti La prima settimana è di prova e gratuita. - I Laboratori annuali del Funaro fanno parte del sistema di educazione degli adulti della Provincia di Pistoia.

8 OTTOBRE

SLOW FOOD PISTOIA E IL FUNARO ANALISI SENSORIALE DEL CAFFÈ Laboratorio del gusto sul caffè con presentazione del libro “Zero caffè”, a cura dell’autore Sandro Bonacchi

DALL’11 AL 14 OTTOBRE

WORKSHOP DI TEATRODANZA PER ATTORI E DANZATORI Cristiana Morganti e Kenji Takagi

15, 16 OTTOBRE

LABORATORIO - EMOZIONE E MOVIMENTO Con Cristiana Morganti Associazione Teatrale Pistoiese in collaborazione con il Funaro nell’ambito di INFANZIA E CITTÀ 2019

17 OTTOBRE, ORE 17.00

Il Raccontamerende - Chiedetelo al coniglio A cura di Massimiliano Barbini Ingresso € 5

26 OTTOBRE, ORE 21.00

SPETTACOLO UN PRINCIPE - OCCHISULMONDO

30 OTTOBRE, ORE 19.00

6 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019

INAUGURAZIONE FONDO PAOLO GRASSI in collaborazione con la biblioteca San Giorgio di Pistoia “Ho pensato in gioventù, come massima aspirazione, una volta acquisita la maturità di diventare professore di Storia del teatro e in questa prospettiva ho costituito una biblioteca che è il mio orgoglio.”

Il 30 ottobre 2019 ricorre il centesimo compleanno di uno dei più grandi uomini di teatro del nostro novecento. Il Funaro è felice di festeggiare questa giornata dando il benvenuto ad una parte significativa della sua biblioteca personale che, da oggi, grazie alla preziosa donazione Annapaola Campori Mettel e alla Biblioteca San Giorgio, abiterà gli scaffali della biblioteca del Funaro.

RISCOPRIRE E VALORIZZARE

Giornate FAI di autunno 2019 Tre itinerari dislocati in tutto il territorio pistoiese Il 12 e 13 Ottobre 2019 tornano le Giornate Fai di Autunno, l’evento nazionale organizzato dal Fai – Fondo Ambiente Italiano con lo scopo di far riscoprire le bellezze storico - artistiche e paesaggistiche del nostro territorio tramite itinerari tematici e aperture speciali. Anche Pistoia partecipa a questo evento grazie all’impegno dei volontari del gruppo Fai Giovani Pistoia e Gruppo Fai Pistoia, che quest’anno hanno pensato a 3 itinerari dislocati in tutto il territorio pistoiese.

CASTAGNO DI PITECCIO IL BORGOMUSEO TUTTO DA SCOPRIRE: DOMENICA 13 OTTOBRE, grazie all’aiuto degli Apprendisti Ciceroni delle scuole superiori di Pistoia, sarà possibile visitare la Chiesa di S. Francesco e il Borgo Museo con le sue opere di pittura e scultura dislocate lungo tutto il paese. Ad arricchire il programma della giornata saranno presenti alcuni artisti che realizzeranno ed esporranno le loro opere lungo i vicoli; in più saranno organizzate attività sia per più grandi che per i più piccoli.

Orario: 10.00 - 13.00 / 14.00 - 17.30.

VILLA MONTEBUONO di SPAZZAVENTO: SABATO 12 OTTOBRE apertura esclusiva per i SOCI FAI con visite guidate a cura dei volontari FAI. Orario 09.00 - 13.00. Possibilità di iscriversi in loco.

DOMENICA 13 OTTOBRE ingresso aperto a tutti con visite guidate a cura dei volontari FAI. Orario: 10.00 – 13.00 / 14.00 – 17.30.

CASTELLO DI SAMBUCA PISTOIESE UN TESORO IMMERSO NEL VERDE: DOMENICA 13 OTTOBRE sarà possibile visitare la chiesa conventuale di S. Maria del Giglio e la Chiesa dei SS. Cristoforo e Giacomo con i seguenti orari: Orario 10.30 – 12.30 / 14.30 – 16.30.

Attività collaterali presso l’Ecomuseo di Sambuca Pistoiese.

Sarà possibile partecipare agli eventi con un contributo libero che verrà devoluto totalmente per le attività di tutela, gestione e salvaguardia dei beni FAI sparsi in tutto il territorio nazionale.

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019 | 9

In collaborazione con

In collaborazione con

DIOCESI DI PISTOIA

«Credo?»

A Pistoia la terza edizione dei linguaggi del divino

Dal 5 al 20 ottobre in città il festival di teologia, incontri, eventi, domande intorno al credere oggi

«Credo. Aiutami nella mia incredulità». Questa affermazione fragile ma colma di attesa, fiduciosa e consapevole allo stesso tempo, dà il titolo all’edizione 2019 de “i linguaggi del divino”, un evento giunto ormai alla sua terza edizione e che si configura come un vero e proprio festival di teologia. La proposta di questa nuova edizione dei Linguaggi del divino offre l’opportunità di approfondire il tema del credere oggi con l’aiuto di figure di primo piano della riflessione teologica italiana.

L’apertura del programma, prevista per il 5 ottobre alle 17, è affidata a monsignor Rino Fisichella, presidente del pontificio consiglio per la promozione della nuova evangelizzazione, che tratterà il tema “credere oggi”. La stessa sera, alle 20.30, Andrea Gambetta, produttore cinematografico, racconterà della sua esperienza a fianco di Wim Wenders, nella produzione del docufilm «Papa Francesco. Un uomo di parola» (Pope Francis - A Man of His Word, 2018). Ricordiamo, tra i relatori la prof.ssa Cecilia Costa (10 ottobre ore 21) sociologa, nominata recentemente da papa Francesco consultore della segreteria generale del sinodo dei vescovi; don Luigi Maria Epicoco (venerdì 11 ottobre ore 17), lo scrittore Davide Rondoni (sabato 19 ottobre ore 10.30). «Parlare del “credere” oggi – afferma il vescovo – a dispetto di quanto sembrava dominare il pensiero qualche decennio fa, non significa affatto affrontare un tema marginale o del tutto secondario.

Nel mondo plurale di oggi le dinamiche “credenti” custodiscono una evidente vivacità, non soltanto

per le tensioni –purtroppo anche drammatiche – che hanno animato l’inizio del nuovo millennio, ma anche per le diverse “credenze” diffuse oggi: da quelle legate alle fake news, a quelle di una politica manipolatoria; da quanto si lega a temi più o meno attuali (ad esempio la polemica sui vaccini) ai diversi tipi di dieta (vegetarianesimo, veganesimo), fino agli orizzonti più incredibili (terrapiattisti, teorici del sospetto). Insomma, “credere” appartiene, forse anche nella sua forma più secolarizzata, all’uomo contemporaneo. Oggi il vero nemico del credere non è più l’ateismo militante o l’ideologia, ma l’indifferenza.

Papa Francesco aggiungerebbe “la tristezza individualista” dell’uomo immerso nel mondo dei consumi, la “coscienza isolata” di chi resta sulla superficie delle realtà e delle relazioni». Anche quest’anno gli eventi saranno ospitati in alcuni – unici – ambienti ecclesiali della città di Pistoia: la chiesa barocca di Sant’Ignazio di Loyola, l’ex refettorio del convento di San Domenico con la sua splendida galleria di affreschi, la sala

10 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019

linguaggideldivino@diocesipistoia.it ww.diocesipistoia.it

PROGRAMMA COMPLETO

PPPPILATES Una disciplina, un’arte, una filosofia

A due passi dal centro di Pistoia, uno spazio intimo ed accogliente e’cornice ideale per i macchinari autentici ed accessori per il Pilates. Attraverso il metodo originale “Romana’s Pilates”, (ROMANA KRYZANOWSKA unica erede diretta del metodo), il pilates è una disciplina che trasforma il corpo, rinforza e tonifica la muscolatura con movimenti guidati restituendo flessibilita ed armonia.

Il metodo, ideato in Germania nei primi del Novecento da Joseph H. Pilates, si rivolge a tutte le persone, giovani ed anziane, senza nessun limite di eta , persone sedentarie, che attraverso questo metodo unico intendono migliorare la vita quotidiana, sportivi, atleti professionisti, e ballerini che ricercano un’incremento delle loro prestazioni.

OBIETTIVI - fluidita e miglior autonomia nei movimenti - allungamento e rafforzamento dei muscoli - sostegno e miglior riallineamento della colonna vertebrale, - coordinazione tra respiro e movimento RICEVE PER APPUNTAMENTO

Paolo Pinna Pintor

Teacher Trainer level IV (Romana’s Pilates method) Lezioni individuali e di gruppo Corso A. Gramsci 177 – Pistoia Tel. + 39 335 6265973 info@PPPPilates.com www.PPPPilates.com

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019 | 11

capitolare tardogotica del convento di San Francesco. A fianco degli eventi ordinari è in programma lo spettacolo “Oltre me”, una performance completamente ideata e prodotta da un gruppo di giovani della diocesi di Pistoia che “andrà in scena” il 19 e 20 ottobre nella suggestiva cornice del battistero di San Giovanni in Corte. I dettagli del programma, le riflessioni, i materiali informativi dei singoli eventi saranno disponibili sul sito diocesano (ww.diocesipistoia.it) e sui nostri canali social.

TEATRO

In collaborazione con

www.teatridipistoia.it

ASSOCIAZIONE TEATRALE PISTOIESE - CENTRO DI PRODUZIONE TEATRALE

Al via la stagione del Manzoni Prosa, musical e danza nel cartellone pistoiese

all’Atp, il Teatro Metastasio di Prato, Il Teatro Stabile del Veneto Carlo Goldoni, TPE – Teatro Piemonte Europa, la Fondazione Campania dei Festival e Ma Scène Nationale – Pays de Montbeliard), la Compagnia Virgilio Sieni e il Ballet from Russia, presentato dal Teatro Verdi Montecatini Terme.

Finalmente ai nastri di partenza la stagione teatrale 2019/2020: il sipario del Teatro Manzoni si aprirà a fine Novembre per il protrarsi dei lavori di messa a norma della sala per il rinnovo della Certificazione Prevenzione Incendi.

UN RICCO CARTELLONE Un avvio in ritardo che non comporta contrazione del numero degli spettacoli totali, ma anzi un incremento dell’offerta. 22 spettacoli (4 in più rispetto alla scorsa stagione, tra In abbonamento e Altri linguaggi/fuori abbonamento), per 58 recite in totale (7 in più rispetto al 2018/2019).

Grandi tematiche classiche, comicità e testi con importanti contenuti civili andranno così a miscelarsi nel cartellone. Ma anche tanto spazio alla Musica, particolarmente gradita dal nostro pubblico con 2 titoli di Musical: l’evergreen Grease, della Compagnia della Rancia diretta da Saverio Marconi ed il nuovo, ‘piccolo’ ma esilarante, Supermarket, satira su alcuni ‘nostri’ comportamenti quotidiani, ideato e diretto da Gipo Gurrado e prodotto da Elsinor Centro di Produzione Teatrale. Tra le proposte anche la danza, con il nuovo spettacolo di Cristiana Morganti, realizzato da il Funaro con un pool di partner italiani e non (tra cui, oltre

PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI PISTOIA

20, 23/28, 30 e 31 ottobre (feriali ore 21, festivo ore 16)

PADIGLIONE 6 12 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019

da Anton Čechov drammaturgia e regia Roberto Valerio con Martino D’Amico, Luigi Di Pietro, Carlo Di Maio e con gli allievi attori under30 diplomati all’Accademia Professionale di Recitazione Ludwig – Roma: Jacopo Angelini, Paolo Oppedisano, Pietro Cerasaro, Rosario Buglione, Davide Locci

Nuova produzione per l’Associazione Teatrale Pistoiese, Padiglione 6, diretta da Roberto Valerio nasce da un lungo e intenso laboratorio teatrale. Nel 1890 Čechov compie un lungo viaggio con destinazione la colonia penale di Sachalin.

In qualità di medico, compie un censimento dei detenuti e delle loro condizioni di salute, ma assiste anche alle violenze e alle torture a cui questi sono sottoposti. Così Roberto Valerio presenta il lavoro: “Uno spettacolo, il nostro, forte, contemporaneo, sulla deriva degli ultimi, sull’emarginazione sociale, sulla violenza dell’uomo sull’uomo, sulla follia umana… Uno spettacolo poetico con tinte sinistre, dove i tratti lievi e grottescamente divertenti si confondono con il tragico vivere quotidiano della reclusione“.

GRANDI INTERPRETI E GRANDI REGISTI Tra gli interpreti che saliranno sulle tavole del Manzoni, accanto a riconosciuti Maestri del Teatro amati dal pubblico (Umberto Orsini e Sandro Lombardi). un tris di eccezionali attrici napoletane di gran temperamento: Isa Danieli e Giuliana De Sio (le due ‘Signorine’ di Clementi) e, nel ruolo di Blanche DuBois nel ‘Tram’, Mariangela D’Abbraccio. Infine, accanto a due attori di valore come Renata Palminiello (spesso a nostro fianco nell’attività produttiva) e Claudio Casadio (anche attore sul grande schermo e già ‘star’ del Teatro Ragazzi), una serie di artisti ormai affermati tra Teatro, Cinema e Tv, ma inediti o quasi per Pistoia: le coppie Elena Radonicich e Peppino Mazzotta (il Fazio di Montalbano), Gabriella Pession e Lino Guanciale, Francesco Pannofino e Paola Minaccioni con i ‘figli’ Arturo Muselli e Giorgio Marchesi per Ozpetek, Daniele Pecci e i figli d’Arte, ormai già primi attori affermati, Marco Foschi, Lucia Lavia e Brenno Placido. Tra i registi impegnati a tenere alta la qualità del programma, nomi di grande profilo come Federico Tiezzi, Pier Luigi Pizzi, Roberto Valerio, Franco Però, Giampiero Solari, Pierpaolo Sepe e Giuseppe Marini.

VI ASPETTIAMO…..

Sabato 12 ottobre ore 17 al Piccolo Teatro Bolognini PRESENTAZIONE DELLA STAGIONE TEATRALE 2019/2020 Ingresso libero fino ad esaurimento posti

EPISODIO I - PROVE DI RESISTENZA 18-19-20 ottobre, ore 21, Il Funaro

CIRCOLO POPOLARE ARTICO tre episodi di vertigine polare porzione di terra più disabitata del pianeta: il nord est della Groenlandia. Lì è rimasto vent’anni, affrontando il buio, le bufere di neve, la solitudine totale. Lì ha conosciuto una società di uomini regolata da leggi non scritte e sottomessa solo EPISODIO I - PROVE DI RESISTENZA alla potenza della natura. Lì, per sopravvivere 18-19-20 ottobre, ore 21, Il Funaro alla notte artica, ha scritto una saga di racconti con Francesco Rotelli, Luca Zacchini, Eleonora Spezi popolati da 15 uomini, 9 capanne, 92 cani da slitta, iceberg e animali enormi. Lì, Gli Omini si Prove di resistenza è l’episodio pilota della sono rifugiati, per evadere dalla quotidianità, serie artica in tre puntate de Gli Omini, nuova per scardinare le certezze di ciò che diamo per coproduzione dell’Associazione Teatrale Pistoiese. scontato, per tentare di salvare un mondo in via Gli Omini hanno incontrato Jørn Riel, un uomo d’estinzione…. che a diciannove anni ha lasciato la propria Prossimi episodi: La bufera (7/10 novembre); casa, per andare ai margini del mondo, nella La vergine fredda (26/29 febbraio) uno spettacolo de Gli Omini liberamente ispirato ai racconti di Jørn Riel editi da Iperborea - ideato da Francesco Rotelli, Giulia Zacchini, Luca Zacchini - scrittura Giulia Zacchini

Sabato 19 ottobre, ore 21 - Teatro Pacini Pescia

dramma per musica in tre atti (1669) di Alessandro Melani - direttore Carlo Ipata - regia Jacopo Spirei - scene e costumi Mauro Tinti - Orchestra Auser Musici Al Teatro Pacini di Pescia (in collaborazione con Comune di Pescia e Alfea Cinematografica) va in scena la prima opera che presenta la figura di Don Giovanni.

A distanza di due anni da Il Girello, si celebra nuovamente l’estro e la caratura

internazionale della celebre famiglia di musicisti pistoiesi, i Melani. Coprodotta da Teatro Verdi di Pisa e Associazione Teatrale Pistoiese, con il sostegno di Fondazione Caript, l’opera sarà presentata dall’Orchestra Auser Musici diretta da Carlo Ipata, con la regia di Jacopo Spirei e la partecipazione di cantanti specialisti del repertorio barocco.

Per gli abbonati Manzoni e Sinfonica Promusica verrà organizzato da Pistoia un servizio di bus navetta gratuito.

Info su abbonamenti e prevendite per la Stagione Teatrale del Manzoni e della Stagione Sinfonica Promusica 0573 991609 www.teatridipistoia.it www.fondazionepromusica.it

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019 | 13

L’EMPIO PUNITO

CULTURA

Le attività di ottobre con Fondazione Pistoia Musei Un mese ricco di eventi tutti da vivere

Visite guidate, focus, laboratori didattici per adulti e bambini, proiezioni cinematografiche ed eventi alla scoperta delle opere esposte nelle sedi di Fondazione Pistoia Musei.

Per le visite e le attività didattiche è richiesta la prenotazione derossi@fondazionepistoiamusei.it +39 0573 974267

FONDAZIONE PISTOIA MUSEI

VENERDÌ 4 OTTOBRE ore 17 INCONTRI A PALAZZO

Con gli occhi delle donne. Profili femminili tra lavoro e creatività nella Toscana tra Otto e Novecento Elena Marconi, La figura poliedrica di Louise Grace Bartolini: artista, intellettuale e militante nella Pistoia risorgimentale – Ciclo di incontri ispirato alla mostra organizzata da Simonella Condemi alla Galleria di Arte Moderna di Palazzo Pitti dal titolo Lessico femminile. Le donne tra impegno e talento 1861-1926. Tre sguardi di donne studiose e conservatrici sul variegato universo femminile che, tra fine XIX e inizio XX secolo, ha contribuito in modo determinante alla costruzione di un linguaggio “differente”, affermando un protagonismo capace di ridefinire in modo non convenzionale i contenuti e le forme del lavoro sia manuale che intellettuale e creativo.

Ingresso gratuito, con degustazione a tema nel salottino di Grace Bartolini Antico Palazzo dei Vescovi, piazza Duomo 3

DOMENICA 6 OTTOBRE ore 16.30 FOCUS Italia Moderna *

14 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019

Dadamaino e l’Optical Art Un approfondimento sulla figura della grande artista sperimentale Dadamaino, pseudonimo di Edoarda Emilia Maino. Analizzando e applicando le leggi dell’ottica, Dadamaino perviene al dinamismo nell’opera d’arte, ottenuto tramite l’uso scientifico del colore, lo studio dei rapporti tra le forme geometriche, e la sperimentazione di materiali che esulano dalla tradizione artistica.

Ingresso e visita guidata € 12 Palazzo Buontalenti, via de’ Rossi 7

DOMENICA 6 OTTOBRE ore 16.30 MONETE, PECORE E OCHE!

Laboratorio sull’educazione finanziaria Laboratorio pensato per la scuola primaria, ideato facendo tesoro delle indicazioni elaborate dal Miur in collaborazione con Banca d’Italia, per approfondire importanti elementi dell’eredità culturale della nostra città. Il laboratorio risponderà a queste e altre curiosità coinvolgendo i bambini nell’osservazione delle monete esposte nel museo e si concluderà con il conio di una moneta che ogni partecipante potrà portare a casa.

Per famiglie con bambini dai 6 anni. Intero € 5, ridotto € 3. Prenotazione obbligatoria: anticopalazzodeivescovi@operalaboratori.com – 0573 28782 Antico Palazzo dei Vescovi, piazza Duomo 3

GIOVEDÌ 10 OTTOBRE ore 21.15 CINEMA BOOM!

“Divorzio all’italiana” di Pietro Germi (Italia, 1961) Soggetto e sceneggiatura di Ennio De Concini, Pietro Germi, Alfredo Giannetti, con Marcello Mastroianni, Stefania Sandrelli – Ferdinando Cefalù è un barone siciliano che si innamora della cugina Angela, bella sedicenne da cui è ricambiato.

Ostacolo all’unione è sua moglie Rosalia, donna brutta e petulante. L’arrivo di Carmelo, un vecchio amore di Rosalia, offre a Ferdinando l’occasione di risolvere il problema, in un’Italia in cui il divorzio non è ancora consentito dalla legge, che tuttavia giustifica il delitto d’onore. Il film vinse il premio come miglior commedia al Festival di Cannes 1962 e ottenne tre candidature all’Oscar, vincendo la statuetta per la miglior sceneggiatura originale. Biglietto cinema + popcorn € 5 Palazzo de’ Rossi, via de’ Rossi 26

SABATO 12 OTTOBRE ore 10-18 GIORNATA DEL CONTEMPORANEO

L’arte in Italia dal ’900 alla contemporaneità Fondazione Pistoia Musei aderisce alla quindicesima edizione della Giornata del Contemporaneo organizzata da AMACI – Associazione dei Musei D’Arte Contemporanea Italiani aprendo gratuitamente al pubblico le mostre Italia Moderna 1945-1945. Dalla Ricostruzione alla Contestazione (Palazzo Buontalenti) e Pistoia Novecento 1900-1945 (Palazzo de’ Rossi).

Ingresso gratuito Palazzo Buontalenti, via de’ Rossi 7 + Palazzo de’ Rossi, via de’ Rossi 26

SABATO 12 OTTOBRE ore 16.30-18 VISITA ITINERANTE GIORNATA DEL CONTEMPORANEO

Marino Marini: gli anni pistoiesi, la Svizzera del «mistero nordico» e la maturità In occasione della Giornata del Contemporaneo, Fondazione Pistoia Musei e Fondazione Marino Marini propongono una visita itinerante dedicata a Marino Marini e al suo percorso artistico, segnato dagli avvenimenti del Novecento e dai luoghi in cui ha soggiornato: Pistoia, Firenze, Milano, la Germania, la Svizzera, gli Stati Uniti. La visita ha inizio a Palazzo de’ Rossi (via de’ Rossi, 26) – dove sono presi in esame gli anni giovanili pistoiesi, fatti di mostre, amicizie e sodalizi – per poi continuare al Museo Marini (Corso Silvano Fedi, 30) dove viene approfondito il periodo svizzero che tanto ha influito sulle opere della sua maturità artistica.

In collaborazione con Fondazione Marino Marini.

Partecipazione gratuita con prenotazione obbligatoria: derossi@fondazionepistoiamusei.it 0573 974267, 0573 30285

A Palazzo Buontalenti la seconda parte della mostra racconta un periodo di grande trasformazione, che ha portato l’Italia alla ribalta internazionale, dalla rinascita del boom economico alla contestazione giovanile e politica. Tante le opere esposte e gli artisti presenti, tra cui Castellani, Staccioli, Rotella, Schifano, Pascali, Kounellis, Boetti, Penone, Merz, Fabro, Pistoletto e molti altri.

Ingresso e visita guidata € 12 Palazzo Buontalenti, via de’ Rossi 7

DOMENICA 13 OTTOBRE 16.00 FAMu – C’ERA UNA VOLTA AL MUSEO

C’era una volta un unicorno … Animali fantastici nel museo e come trovarli. Visita e laboratorio sullo sfondo del giardino fantastico dell’arazzo millefiori FAMu è la giornata nazionale delle famiglie al museo, un evento da vivere insieme per apprezzare l’arte, scoprire il territorio e le sue tradizioni e imparare divertendosi. Il museo si trasforma in uno spazio ricco di colori, voci e musica: un luogo in cui giocare, inventare e stupirsi della bellezza che ci circonda, insieme alle persone a cui vogliamo bene.

Alla fine dell’attività una ‘fantastica’ merenda.

Ingresso gratuito Per famiglie con bambini dai 5 ai 10 anni Ridotto adulti € 3 e bambini € 1. Prenotazione obbligatoria: anticopalazzodeivescovi@ operalaboratori.com – 0573 28782 Antico Palazzo dei Vescovi, piazza Duomo 3

GIOVEDÌ 17 OTTOBRE ore 21.15 CINEMA BOOM!

“Un borghese piccolo piccolo” di Mario Monicelli (Italia, 1977) Soggetto di Vincenzo Cerami (romanzo omonimo); sceneggiatura di Sergio Amidei, Mario Monicelli con Alberto Sordi e Shelley Winters – Tra i migliori film di Monicelli, vincitore di tre David di Donatello e quattro Nastri d’argento, è considerato dai critici il film che mette «una pietra tombale sulla commedia all’italiana» (Leonardo De Franceschi, Lo sguardo eclettico: il cinema di Mario Monicelli, Marsilio, 2001). Un modesto impiegato alla soglia della pensione si divide tra lavoro e famiglia, condividendo con la moglie grandi aspettative per il suo unico figlio Mario, neo-diplomato ragioniere: un giovane non molto brillante che conserva ancora una certa ingenuità e fiducia nel prossimo, pur seguendo la morale del padre, tipica della piccola borghesia italiana di quel tempo.

Biglietto cinema + popcorn € 5 Palazzo de’ Rossi, via de’ Rossi 26

SABATO 19 OTTOBRE ore 16 AL MUSEO IN FAMIGLIA

DOMENICA 20 OTTOBRE ore 16.30 MONETE, PECORE E OCHE!

Laboratorio sull’educazione finanziaria Laboratorio pensato per la scuola primaria, ideato facendo tesoro delle indicazioni elaborate dal Miur in collaborazione con Banca d’Italia, per approfondire importanti elementi dell’eredità culturale della nostra città. Che cosa c’entrano le oche con le monete e il denaro con le pecore? Il laboratorio risponderà a queste e altre curiosità coinvolgendo i bambini nell’osservazione delle monete esposte nel museo e si concluderà con il conio di una moneta che ogni partecipante potrà portare a casa.

Per famiglie con bambini dai 6 anni. Intero € 5, ridotto € 3. Prenotazione obbligatoria: anticopalazzodeivescovi@operalaboratori.com – 0573 28782 Antico Palazzo dei Vescovi, piazza Duomo 3

della loro ascesa sociale. Nel secondo, La camera, un operaio vuole festeggiare l’anniversario di nozze con la moglie in una lussuosa stanza d’albergo, ma una serie di vicissitudini ostacolano l’impresa. Nell’ultimo due amanti si trovano a fronteggiare un leone scappato dallo zoo e che, appostato davanti alla porta di casa, gli impedisce di uscire.

Biglietto cinema + popcorn € 5 - Palazzo de’ Rossi, via de’ Rossi 26

DOMENICA 20 OTTOBRE ore 16.30 FOCUS Italia Moderna *

Mario Merz e l’Arte Povera In opposizione alla tecnologia pervasiva dell’era contemporanea, gli artisti appartenenti al movimento dell’Arte Povera – tra cui Merz, Boetti, Fabro, Kounellis, Pascali, Zorio, Pistoletto, tutti presenti in mostra – prediligono materiali che si discostano dalla consuetudine del fare arte e permettono di riscoprire i valori estetici di “primitiva essenzialità”.

Ingresso e visita guidata € 12 Palazzo Buontalenti, via de’ Rossi 7

GIOVEDÌ 24 OTTOBRE ore 17 INCONTRI A PALAZZO

Con gli occhi delle donne. Profili femminili tra lavoro e creatività nella Toscana tra Otto e Novecento Vanessa Gavioli, La donna allo specchio. Ritratti femminili nella Toscana tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo – Ciclo di incontri ispirato alla mostra organizzata da Simonella Condemi alla Galleria di Arte Moderna di Palazzo Pitti dal titolo Lessico femminile. Le donne tra impegno e talento 1861-1926. Tre sguardi di donne studiose e conservatrici sul variegato universo femminile che, tra fine XIX e inizio XX secolo, ha contribuito in modo determinante alla costruzione di un linguaggio “differente”, affermando un protagonismo capace di ridefinire in modo non convenzionale i contenuti e le forme del lavoro sia manuale che intellettuale e creativo.

Ingresso gratuito, con degustazione a tema nel salottino di Grace Bartolini Antico Palazzo dei Vescovi, piazza Duomo 3

GIOVEDÌ 24 OTTOBRE ore 21.15 CINEMA BOOM!

“Le coppie” di Mario Monicelli, Alberto Sordi, Vittorio De Sica (Italia, 1970) In principio erat: storie di famiglia Soggetto e sceneggiatura di Mario Monicelli, Prendendo ispirazione dalle poetiche opere di Ketty Alberto Sordi, Vittorio De Sica, Ruggero Maccari, La Rocca esposte nella mostra Italia Moderna 1945- Rodolfo Sonego, Stefano Strucchi, con Alberto 1975. Dalla Ricostruzione alla Contestazione, Sordi, Monica Vitti, Enzo Janacci – Tre episodi ricreiamo la nostra storia di famiglia utilizzando (Il frigorifero, La camera, Il leone) diretti disegni,fotografie e parole. rispettivamente da Monicelli, Sordi e De Sica.

Attività per famiglie.

Protagonisti del primo una coppia di emigrati a Partecipazione gratuita da 6 a 12 anni; Torino negli anni del boom, dove la moglie arriva a € 10 per gli adulti prostituirsi per pagare l’ultima rata del frigorifero, Palazzo Buontalenti, via de’ Rossi 7 oggetto nel quale i due vedono la concretizzazione

SABATO 26 OTTOBRE ore 17 INCONTRI A PALAZZO

Dalla Collezione Bigongiari alla città. Protagonisti della pittura fiorentina del Seicento a Pistoia Francesca Baldassari, Cecco Bravo. Pittore eccentrico della Firenze Barocca – Il programma d’approfondimento che l’Antico Palazzo dei Vescovi ha da tempo intrapreso attorno ai maestri fiorentini del Seicento presenti nella Collezione Bigongiari, prende in esame tre delle più complesse personalità che hanno caratterizzato il barocco toscano, lasciando anche a Pistoia significative testimonianze del loro talento. Alle conferenze si alternano visite guidate a luoghi solitamente inaccessibili che conservano alcune delle loro più importanti creazioni. Al termine dell’incontro degustazioni a tema accompagnate da esecuzioni di musica seicentesca.

Ingresso gratuito - Antico Palazzo dei Vescovi, piazza Duomo 3

DOMENICA 27 OTTOBRE ore 16.30 VISITA GUIDATA * Italia Moderna 1945-1975

A Palazzo Buontalenti la seconda parte della mostra racconta un periodo di grande trasformazione, che ha portato l’Italia alla ribalta internazionale, dalla rinascita del boom economico alla contestazione giovanile e politica. Tante le opere esposte e gli artisti presenti, tra cui Castellani, Staccioli, Rotella, Schifano, Pascali, Kounellis, Boetti, Penone, Merz, Fabro, Pistoletto e molti altri.

Ingresso e visita guidata € 12 - Palazzo Buontalenti, via de’ Rossi 7

GIOVEDÌ 31 OTTOBRE ore 17 PRESENTAZIONE QUADERNO INCONTRI A PALAZZO

Guido Tigler, Gruamons Magister Bonus. L’attività pistoiese degli allievi di Guglielmo. Vol. II: La discussione su stile e iconografia Il volume, seconda parte del secondo numero di Quaderni Incontri a Palazzo. Medioevo pistoiese tra novità e scoperte, prende in esame lo stile e l’iconografia di alcune delle opere conservate nelle chiese romaniche pistoiesi. Il Medioevo, periodo d’oro di Pistoia pur nelle molteplici contraddizioni del contesto storico, vede la nascita di straordinari capolavori: il loro studio consente di mettere a fuoco la ricchezza dei linguaggi artistici che determinarono la formazione di una koinè intorno alla quale la città doveva costruire la propria identità e, insieme, i caratteri peculiari della sua arte.

Ingresso gratuito - Antico Palazzo dei Vescovi, piazza Duomo 3

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019 | 15

DOMENICA 13 OTTOBRE ore 16.30 VISITA GUIDATA * Italia Moderna 1945-1975

CAMPAGNA AMICA

Quando i bambini pigiano l’uva

Appuntamento per i bambini pistoiesi con la pigiatura dell’uva sabato 5 ottobre, nel contesto del mercato Campagna Amica di Pistoia, in via dell’Annona dai produttori Campagna Amica, che come sempre saranno a disposizione per consigli utili sulle caratteristiche, le qualità e la freschezza dei prodotti.

‘Quando i bambini pigiano l’uva’ rientra nel progetto ‘Educazione alla Campagna Amica’ che coinvolge alunni delle scuole elementari e medie in tutta Italia.

Domenico Murrone

I produttori agricoli apriranno i banchi gialli come al solito alle 8,30, e alle 10 inizierà ‘Quando i bambini pigiano l’uva’, la seconda edizione della festa organizzata da ColdirettiCampagna Amica per far divertire i bambini nel corso di laboratori didattici, condotti da Giuseppe Bartolomei de Il Podere del Tordo di Pistoia, dedicati al tipico frutto di settembre, con merenda a base di schiaccia all’uva. Gli adulti potranno degustare un bicchiere di Chianti Montalbano con specialità locali, oltre naturalmente a ‘fare la spesa’ a filiera corta: ortofrutta di stagione, carne, formaggi e gli agrumi del metapontino portati al mercato Campagna Amica direttamente

NELLA FATTORIA CAMPAGNA AMICA: MAIS, FORMAGGI E CESTERIA Il buon latte nasce dal mais. La fattoria Campagna Amica, Il Canto di primavera del sogno antico, organizza il 27 ottobre a partire dalle 10, una giornata ‘didattica’ per grandi e bambini dove si capirà l’importanza del mais nell’alimentazione degli animali da latte e quindi nella qualità dei formaggi. Nella giornata pranzo con polenta, battitura del mais, corsi di caseificazione e di cesteria e trattori d’epoca. Canto di primavera del sogno antico – via del Colle Lungo 21 a Forrottoli – Quarrata. Info 0573 735197 – 339 685 5385.

Canapale Pistoia www.saseidraulica.it

TECNOLOGIE D’AVANGUARDIA PER L’IRRIGAZIONE

Castellare di Pescia www.guastapaglia.com

A STUDIARE IL SUOLO E A RIFARE I MURETTI A SECCO Si terrà a novembre a Pistoia il corso gratuito finanziato dal Psr “Tecniche agronomiche per la gestione della fertilità dei suoli” e organizzato da Caict, centro di formazione di Coldiretti Toscana. Al corso possono aderire imprenditori agricoli, loro dipendenti o coadiuvanti familiari e i dipendenti pubblici.

Tanti gli aspetti trattati nel corso delle lezioni che si terranno nella sede di Coldiretti Pistoia: la composizione del suolo, come migliorarne la fertilità, l’acqua e il terreno e anche le sistemazioni idraulico-agrarie. Di particolare interesse le lezioni su come rifare e mantenere i muretti a secco: elementi tanto belli paesaggisticamente, quanto utili per preservare il terreno da erosioni e dissesti. La durata del corso è di 20 ore, occorre prenotarsi entro il 20 ottobre. Per iscrizioni contattare Paola Conti 0573991043 - paola. contti@coldiretti.it, oppure Silvia Gazzoni 05532357212 - silvia. gazzoni@coldiretti.it.

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019 | 17

testo

SCOPRI PISTOIA

ECCELLENZE

Il MOICA compie 30 anni

Sabato 26 ottobre il seminario “La curiosità non invecchia, affrontare ad occhi aperti il tempo che passa”

Nell’anno che segna l’importante traguardo dei 30 di attività il MOICA, Movimento Italiano Casalinghe di Pistoia, presieduto da Anna Maria Michelon Palchetti organizza due importanti eventi nel mese di ottobre. Si parte giovedì 3 alle ore 16.00 presso l’aula didattica del Museo del Ricamo di

Pistoia con l’incontro “Creatività e invecchiamento” che vede come relatore il prof. Andrea Ungar, introdotto dal Prof. Giulio Masotti.

Proprio per festeggiare i trenta anni di attività del Movimento, sabato 26 Ottobre ale ore 9.30 nell’Aula Magna del seminario Vescovile di Via Puccini a Pistoia, in programma il seminario “La curiosità non invecchia – Affrontare ad occhi aperti il tempo che passa” Introduzione di Anna Maria Michelon Palchetti (Presidente MOICA di Pistoia) ed interventi di Ivano Paci, Piera Petracchi e Marco Leporatti. La giornalista de La Nazione Lucia Agati offrirà il suo contributo parlando del percorso del MOICA nel corso di questo trentennio di attività.

Nell’occasione verrà distribuita a tutti i presenti una copia dell’ultimo numero della rivista NATURART contenente un articolo sul Museo del Ricamo.

Per informazioni: MOICA Movimento Italiano Casalinghe di Pistoia Tel. Ufficio 0573 - 368576

SOLIDARIETÀ

CAMMINGIOCHIAMO 2019

Domenica 13 Ottobre partenza da Piazza del Duomo Dopo il successo ottenuto lo scorso anno, l’associazione Amo Pistoia presenta la seconda edizione di Cammingiochiamo, la Camminata solidale in programma domenica 13 ottobre, con ritrovo alle ore 9.00 in piazza Duomo a Pistoia, con lo scopo di raccogliere fondi per l’acquisto di giochi inclusivi, adatti a tutti i bambini, da installare in parchi pubblici della città.

Il percorso di circa 2 km – adatto a tutti - si snoda per le vie del centro e prevede brevi soste, animate dalla presenza di fantasiosi personaggi, da intrattenitori, musica e spettacoli con momenti ludici e simpatici richiami alla storia della città e al mondo del gioco e della fantasia.

L’intento principale della manifestazione e riuscire ad ottenere che lo spazio destinato al gioco all’interno dei parchi pubblici diventi accessibile e fruibile da parte di tutti i bambini, senza le barriere architettoniche che in alcuni casi impediscono l’aggregazione e l’inclusione di portatori di handicap.

18 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019

SOLUZIONI DI STAMPA PER L’UFFICIO www.girardimarcello.it

Publiredazionale

VIVA! Abstracta Vitae

Uno straordinario inno alla creazione, allesorprendenti e spesso sconosciute forme con cui la vita ovunque si manifesta.

Questo, in sintesi, il messaggio che parte da “VIVA!: Abstracta Vitae”, la mostra a cura di Claudio Giorgetti, con le opere di Sara Bargiacchi,Alice Corbetta, Martina Fontanache èospitata alle Sale Affrescate del Palazzo Comunale dasabato 14 settembrea domenica 20 ottobre. Si tratta di un progetto del Centro Studi Ricerche Espressive di Pistoia, in collaborazione con il Performance Art Festival 6, Associazione Teatrale Pistoiesenell’ambito di TOSCANAINCONTEMPORANEA2019, GiovaniSì,con il contributo del Comune di Pistoia.“La vita in tutte le sue innumerevoli manifestazioni –diceil curatore Claudio Giorgetti

–ci circonda e ne facciamo parte. Senza averne la coscienza, accanto a noi moltissime espressioni di questo infinito flusso vitale, lottano, spesso in competizione, per assicurarsi un posto nel grande progetto dell’Universo. Ed è un posto effimero, una vittoria momentanea, perché tutto si esaurisce in breve tempo per ricominciare da capo. Le tre artiste che danno vita a questa esperienza visiva, pur coscienti della realtà che ognuno di noi sperimenta quotidianamente, pur in questi tempi crudi e cannibaleschi dove sembra non ci sia più spazio per la contemplazione, per la bellezza, per lo stupore che un tempo la natura riservava all’uomo che viveva con essa, immerso in essa, timoroso ma rispettoso e pronto a cogliere dall’ambiente ciò di cui aveva bisogno senza distruggerlo, sentono cheè arrivato il momento di ritornare a guardare con semplicità ed attenzione il mondo fenomenico partendo dal microcosmo per estendersi poi al paesaggio da cui non è escluso l’essere umano.”

CLUB ALPINO ITALIANO

28° CORSO DI SPELEOLOGIA

Nel mese di ottobre, il Gruppo Speleologico Pistoiese CAI terrà l’annuale corso di speleologia

Vi offriremo l’opportunità di percorrere ed esplorare luoghi inaccessibili e di vivere e vedere la montagna da una prospettiva inconsueta. Non serviranno particolari doti fisiche o atletiche, solo la voglia di mettersi in gioco. I numerosi istruttori del GSPT vi accompagneranno, passo dopo passo, nel nostro mondo sotterraneo.

Quello che offre la sezione CAI di Pistoia è un corso di primo livello per apprendere le tecniche di base della progressione in grotta.

Verranno effettuate lezioni teoriche per acquisire informazioni tecniche specifiche su materiali,

geologia, meteorologia e molto altro.

Il corso vi renderà autonomi in una progressione di gruppo.

E “gruppo” sarà la parola chiave del corso, perchè, appena terminate le lezioni, sarà possibile continuare a vivere la speleologia con il GSPT. Quattro settimane che potranno consentire un’esperienza fuori dal comune e, speriamo, far diventare l’allievo un compagno di avventura!

Il corso sarà presentato giovedì 3 ottobre presso la sede CAI (Pistoia) in Via Antonini 5 ore 21:30.

Chiusura iscrizioni 03/10/2019. Per maggiori informazioni sul corso, date e/o uscite contattate Simone: 3477883297 - Nicola: 3383034085

PSICOLOGIA

a Cura della Dott.ssa Rachele Cresci

CHE ANSIA!

In attesa di un risultato decisivo, prima di sostenere un esame, bramando un invito o un “Mi piace”, l’ansia colora le giornate, scandendone ritmi e sospiri. Facciamo chiarezza: l’ansia non sempre è distruttiva, al contrario rappresenta quell’attimo di sospensione che ci prepara all’azione ma può diventarlo.

Batticuore, respiro corto, mancanza di lucidità e concentrazione, spaesamento sono solo alcune delle sue avvisaglie. E come se non bastasse, quando l’ansia si trasforma in attacco di panico, quelle che erano sensazioni confuse diventano vero e proprio terrore. “Ho pensato di avere un infarto” riferisce spesso la vittima di tale agguato.

Un’imboscata tesa verso il corpo che rimane congelato di fronte a qualcosa d’inspiegabile e inaspettato. L’ansia annebbia la comprensione, sequestra il corpo e affoga la spontaneità emotiva.

In verità, l’ansia è l’apice di un conflitto interiore dove a rimanere sconfitta è la libertà in virtù di doveri e condizionamenti ingombranti. Proprio per questo, dopo averle dedicato tre respiri profondi, è illuminante guardarla in profondità, alla ricerca dell’emozionalità perduta. Piuttosto che ammonirla con bruschi rimproveri conviene pertanto accoglierla e ascoltare con umile curiosità quello che racconta di questo nostro momento di vita.

Viale Adua 49, pistoia Cell. 349-0832515 rachele.cresci@gmail.com F: @Rachelecrescipsicologa www.rachelecrescipsicologapistoia.it DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019 | 19

Fino al 20 Ottobre nelle Sale Affrescate del comune la mostra di Sara Bargiacchi, Alice Corbetta e Martina Fontana curata d a Claudio Giorgetti

NATURA

GIARDINO ZOOLOGICO DI PISTOIA

Dicono che non si vedono animali…

Ogni tanto tra le recensioni e i commenti sui social viene scritto che gli animali al Giardino Zoologico di Pistoia non si vedono, come mai?

I moderni exhibit per gli animali sono progettati per garantire sempre di più un livello di benessere 24 ore su 24 e per far questo per prima cosa è importante dedicare loro quanto più spazio possibile e ricostruire in dettaglio un ambiente che riproduca l’habitat originario.

20 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019

Alberi dove arrampicarsi, cespugli per nascondersi, tane dove dormire, ruscelli per poter pescare e laghetti dove immergersi e pisolare.

Così Teddy e Okila, i 2 orsi bruni del Parco per come grandi quanto un’automobile, possono sfuggire in un primo momento all’occhio frettoloso di alcuni visitatori. D’altro canto i documentari ci hanno abituato ad una natura in continuo movimento: i leoni inseguono sempre una zebra e gli orsi sono sempre intenti a pescare.

Ma non è così…La natura ha ritmi molto più lenti, le giornate sono fatte di molte pause all’ombra di alberi per chi vive nella foresta ed è un predatore; e non li abbiamo anestetizzati (come alcuni scrivono) ma semplicemente amano dormire.

Gli erbivori sono più vigili perché devono essere sempre pronti a fuggire da un attacco ma, se possono, anche loro amano scegliere luoghi tranquilli.

La stessa cosa accade allo zoo, dove gli ampi spazi lasciano la possibilità a ciascuno di scegliere dove stare.

I luoghi vengono cambiati di volta in volta e per questo è sufficiente passare più volte davanti ai punti di vista che mettono in comunicazione

i visitatori con gli animali per poter gioire dell’incontro.

I Panda Rusty e Pam amano stare a penzoloni sopra i rami della grande quercia ma ci sono momenti che, affamati, scendono a cercare il bambù e si fanno vedere in tutto il loro splendore. Isotta, l’ippopotamo pigmeo, sta spesso immersa nella sua pozza di fango; è una cosa che adora seconda solo alla bellezza del bagno con idromassaggio che ama fare per il resto del tempo.

Gli zoo sempre di più sono finestre affacciate sul mondo naturale, connessioni tra l’uomo cittadino e le foreste, i deserti e i mari del nostro Pianeta e una delle lezioni che si riceve visitando lo zoo, anche a Pistoia, è che gli animali spesso sono molto diversi da come ce li aspettiamo, non solo nelle dimensioni e nei colori, ma anche nei comportamenti.

Così ad esempio è possibile scoprire che in “casa suricati” (il Timon del Re Leone) è sempre festa e sono attivi gran parte del giorno; se scelgono di dormire lo fanno raccogliendosi tutti

www.zoodipistoia.it

PROGETTI

LA SOSTENIBILE LEGGEREZZA Ogni anno il Giardino Zoologico di Pistoia, in aggiunta al programma per le scuole con offerte didattiche per ogni età e per ogni argomento, dedica alla formazione ambientale anche un progetto più ampio che si declina con una prima parte di formazione dei docenti e successivamente con le attività per gli alunni delle classi della Scuola Primaria e Secondaria di primo grado.

Il progetto per il 2020 ha il titolo “La Sostenibile Leggerezza” e mette l’accento su come sia facile, il più delle volte, rendere più sostenibile la nostra presenza sul pianeta Terra: far si che il consumo delle risorse per la nostra vita sia tale da permettere anche alle generazioni future di godere delle stesse possibilità, ad esempio di vedere le foreste primarie o di assaporare una varietà di mela dal profumo caratteristico o di tuffarsi in un mare popolato di varietà infinite di pesci e non di plastica.

La giornata di formazione prevista per le insegnanti sarà il 26 ottobre e ha in calendario la relazione della Dr.ssa Claudia Gili, Responsabile Scientifico dell’Acquario di Genova che ci parlerà di pesca sostenibile e la Dr.ssa Francesca Morgante, Market Development Manager Europe, RSPO, che approfondirà il dibattito sull’olio di palma sostenibile.

Le attività con gli alunni riguarderanno la sostenibilità in maniera più ampia: dall’uso di quaderni e matite ricavati da alberi di foreste certificate all’acquisto di merende che producano meno rifiuti possibili.

L’appuntamento fa parte di una proposta formativa per le scuole che il parco offre da diversi anni e che raccoglie sempre più consensi nel mondo della scuola poiché le attività sono condotte con metodologie esperenziali che mettono la scoperta e il “fare” al centro del laboratorio per i bambini che apprendono divertendosi e…non dimenticano più!

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019 | 21

uno vicino all’altro eccetto uno che fa sempre la sentinella per vegliare sul riposo della famiglia.

Così le grandi tartarughe di Aldabra si muovono lentamente ma sanno anche correre via velocemente se disturbate e i pinguini africani non dormono mai veramente: anche quando non nuotano e sono ai nidi hanno sempre un occhio aperto. Se vi avvicinate fatelo con calma, senza far confusione, sarà bello scoprire i nuovi nati nel fondo dei nidi.

Ecco la giornata allo zoo è una passeggiata con calma, fuori dalla frenesia della quotidianità, per recuperare il contatto con la natura e la bellezza dei colori e delle forme. Un consiglio: cercate la prossima volta di arrivare presto la mattina per poter cogliere tutte le sfumature di un mondo meravigliosamente “slow”!

In collaborazione con

MUSEI

IL MUSEO E LA CITTÀ

www.musei.comune.pistoia.it

Gli appuntamenti dei Musei Civici ad ottobre

Prosegue il programma delle proposte educative

Sabato 5 ottobre, alle ore 16.00, presso il Museo dello Spedale del Ceppo, si svolgerà la visita guidata L’OSPEDALE DEL CEPPO NELLA STORIA DELLA CITTÀ: 1. LE VICENDE PIÙ ANTICHE. Una visita al Museo dello Spedale per percorrere le vicende più antiche della storia del Ceppo: gli ospedali a Pistoia nel Medioevo, le origini leggendarie e storiche dello Spedale del Ceppo, l’epoca della peste, l’ingresso nell’orbita fiorentina. La visita avviene su prenotazione da effettuare – entro

Sabato 12 ottobre, i Musei Civici partecipano alla quindicesima edizione della Giornata del Contemporaneo (vedi approfondimento).

Domenica 13 ottobre 2019, alle ore 16.00, in occasione della Giornata delle Famiglie al Museo (F@MU), si svolgerà presso il Museo Civico d’arte antica, la visita animata per famiglie IL PALAZZO DEGLI ORSI. Il Palazzo Comunale, i suoi simboli e la sua storia sono al centro di questo percorso. Con narrazioni e giochi di ricerca anche i più piccoli possono le ore 13.00 di venerdì 4 ottobre – al familiarizzare con la tradizione numero verde di Pistoiainforma 800 e la memoria di un monumento 012146. Punto di ritrovo: biglietteria che autorevoli artisti di ogni del Museo dello Spedale, dieci minuti epoca hanno arricchito, scolpendo prima dell’inizio della visita. e dipingendo con straordinaria Domenica 6 ottobre, in adesione capacità comunicativa stemmi, orsi, all’iniziativa del Ministero dei guerrieri, santi e personaggi. La Beni e delle Attività Culturali e del Turismo. #IOVADOALMUSEO, visita animata è per gruppi familiari (bambini dai 5 anni accompagnati ingresso gratuito al Museo Civico da adulti), su prenotazione da d’arte antica in Palazzo Comunale effettuare – entro le ore 13.00 di e al Museo dello Spedale del Ceppo, venerdì 11 ottobre – al numero aperti al pubblico con orario verde di Pistoiainforma 800 012146. continuato 10.00/18.00.

Punto di ritrovo: biglietteria del Museo Civico, dieci minuti prima dell’inizio della visita.

La partecipazione all’iniziativa del 5 ottobre prevede il solo costo del biglietto d’ingresso al museo in base alle tariffe in vigore (tariffa gruppi € 2,00, gratuità per gli aventi diritto).

Le iniziative del 6, 12 e 13 ottobre sono gratuite. La realizzazione delle attività e delle visite è affidata ad Artemisia Associazione Culturale.

22 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019

Tutte le informazioni sulle proposte educative rivolte alle diverse fasce di utenza, dal pubblico delle scuole a quello degli adulti e delle famiglie, comprese le modalità di prenotazione, sono consultabili al seguente indirizzo: http://musei.comune.pistoia.it/ le-proposte-educative/

SABATO 12 OTTOBRE

GIORNATA DEL CONTEMPORANEO NEI MUSEI CIVICI DI PISTOIA

Una mostra diffusa di Eva Marisaldi

una selezione dell’artista, presentando al grande pubblico la sua produzione. Per i Musei Civici di Pistoia (aderenti alla rete AMACI con Palazzo Fabroni, Museo del Novecento e del Contemporaneo), l’opera individuata è CUCKOO (video 3D, 4’20’’, 2003; musica di Enrico Serotti), “un viaggio all’interno di un parco, in cui tutto ciò che si vede è disegnato su fogli A4. Uno sviluppo fantastico, ispirato al film Ludwig di Luchino Visconti”.

A causa della chiusura temporanea al pubblico di Palazzo Fabroni per alcuni importanti lavori di recupero di una porzione del pianoterra e del giardino, l’opera di Eva Marisaldi verrà esposta nel Museo dello Spedale del Ceppo di Pistoia da sabato 12 ottobre e sarà visitabile fino a domenica 3 novembre, nell’orario di apertura del museo.

Visite guidate gratuite alla Casa-studio Fernando Melani Sabato 12 ottobre anche la Casa-studio dell’artista pistoiese Fernando Melani (1907-1985) è aperta straordinariamente dalle ore 21.30 alle ore 23.30. La visita alla casa-studio è un’esperienza unica e corrisponde a un’immersione dentro il percorso poetico di Melani. Per le caratteristiche particolari del percorso, in questa occasione l’accesso alla casa-studio sarà libero ma regolato, in modo da consentire a piccoli gruppi di persone di effettuare la visita e avere informazioni sull’artista e sul particolare contesto. L’ingresso e la visita accompagnata alla casa-studio sono gratuiti.

Ingresso gratuito e apertura serale straordinaria Sabato 12 ottobre, i Musei Civici di Pistoia, nelle sedi del Museo Civico e del Museo dello Spedale del Ceppo (enti aderenti esterni alla rete AMACI), sono aperti gratuitamente con orario continuato dalle ore 10.00 alle ore 18.00 e, con un’apertura serale straordinaria, anche dalle ore 21.30 alle ore 23.30, sempre ad ingresso libero e gratuito.

PER INFORMAZIONI E AGGIORNAMENTI

Unità Operativa Musei e Beni Culturali del Comune di Pistoia tel. 0573 371214/277 Museo Civico d’arte antica tel. 0573 371296 sito web: musei.comune.pistoia.it pagina Facebook: Musei Civici Pistoia

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019 | 23

Una mostra diffusa di EVA MARISALDI nei musei associati è la principale novità della QUINDICESIMA GIORNATA DEL CONTEMPORANEO, il grande evento annuale promosso dall’Associazione dei Musei d’Arte Contemporanea Italiani (AMACI) e dedicato all’arte del nostro tempo e al suo pubblico. Come in passato, infatti, AMACI ha affidato a un artista italiano di fama internazionale la realizzazione dell’immagine guida della manifestazione.

Quest’anno la scelta è ricaduta appunto su Eva Marisaldi (Bologna, 1966), protagonista di una mostra personale diffusa su tutto il territorio nazionale e accompagnata da una fanzine che raccoglie le opere: i musei AMACI ospitano simultaneamente e per un giorno

In collaborazione con

BIBLIOTECA

MOSTRA

Storie di bestie, principesse e pirati

Il 9 ottobre alle 17 inaugurazione della mostra delle opere di Gek Tessaro, visitabile fino al 9 novembre

Nell’ambito di Infanzia e città, viene allestita presso la Biblioteca San Giorgio, la consueta mostra dedicata ad uno tra gli autori d’eccellenza della letteratura dell’infanzia. Quest’anno la scelta è caduta su Gek Tessaro artista poliedrico che si muove tra letteratura per l’infanzia, illustrazione e teatro, insignito di importanti riconoscimenti tra cui il Premio Andersen 2010 come “miglior autore completo” .

Assieme alla mostra, il 10 ottobre è in programma presso il Teatro Bolognini, anche lo spettacolo Il circo tra le nuvole, per bambini a partire da 4 anni, con la magia del suo teatro disegnato

Il percorso della mostra Storie di bestie, principesse e pirati, allestita presso la San Giorgio presenta un campionario affollato e tumultuoso fatto di alberi, foglie, animali di ogni genere, cavalli, draghi, barche, pirati e principesse, che dà conto della capacità di questo “disegnatore onnivoro e bulimico” (come lo ha definito Walter Fochesato) di sperimentare con successo varie tecniche compositive, permettendo di ammirare i tagli netti dei suoi collage, il cromatismo brillante delle sue figure, la forza del suo segno.

In mostra le illustrazioni di alcune delle sue opere più note: quelle allegre e giocose dei Bestiolini, i collage bidimensionali che ricordano

i giocattoli dei bambini di Dimodoché, le composizioni stratificate dalle innumerevoli forme in pezzi e pezzettini di LiberoZoo - un tripudio di forme che celebra la vita e la meraviglia delle differenze -, le tavole del viaggio visionario e poetico di Don Chisciotte, le figure di cavalieri d’ogni epoca e tipo di Cavalcavia, messi a nudo nella loro propensione alla follia guerresca. E ancora tante immagini di altre opere, tra cui quelle dell’albo Senza di me uscito di recente per le edizioni Lapis.

I grandi formati con le immagini vitali tratte da Il mare rubato, una favola senza tempo che racconta di un castello, di un re, della sua principessa e di un bizzarro desiderio di trasformare il mare irrequieto in una piscina immobile e placida fanno da cornice e ci introducono alle suggestione del mondo poetico, alla leggerezza e alla grazia tipica del tratto di Tessaro.

L’artista ha collaborato con diverse case editrice e i suoi libri hanno ottenuto importanti riconoscimenti, tra cui il Premio Nati per leggere.

Presenta regolarmente spettacoli con il suo teatro disegnato in teatri, scuole e biblioteche in tutta Italia. Da anni propone e conduce attività di laboratorio di educazione all’immagine, letture animate e incontri con i bambini.

www.sangiorgio.comune.pistoia.it

24 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019

RISTORANTE - PIZZERIA

OSTERIA DEL CONTADINO Cucina Toscana dal 1967 Aperto a cena dal giovedì alla domenica, a pranzo tutti i giorni tranne il sabato - Chiuso il Lunedì Via Provinciale Pratese, 58 - 51037 Montale (PT) Tel. +39 0574 718450 - Cel. +39 348 2207704

CENTRO STUDI GIUSEPPE DONATI

XXXVII EDIZIONE DEL PREMIO LETTERARIO GIORGIO LA PIRA

Il Centro Studi “G. Donati” di Pistoia celebra Domenica 27 Ottobre il premio intitolato a Giorgio La Pira e la Giornata Internazionale della Pace, della Cultura e della Solidarietà Era il 1982 quando il Centro Studi ha iniziato questa lunga avventura in cui i soci fondatori si sono ispirati al pensiero di alcuni uomini illustri della storia che si sono distinti per l’impegno a favore della pace, della democrazia, della giustizia e del bene comune: Giuseppe Donati, a cui il Centro Studi è intitolato, e Giorgio la Pira a cui è intitolato l’annuale Concorso Letterario.

Sulla base di questi principi è iniziato un percorso di apertura a questioni di rilevanza sociale, politica e culturale che oggi hanno portato l’associazione ad essere promotrice di alcune importanti iniziative nella realtà locale come la Giornata Internazionale della Pace, della Cultura e della Solidarietà che quest’anno si articolerà in due parti.

La mattina di Domenica 27 Ottobre, ore 9.30, presso la Sala della Fondazione Caripit g.c., si parte con la premiazione dei vincitori e segnalati del Concorso Letterario di Narrativa e Poesia “G. La Pira” che in quest’edizione ha raccolto oltre quattrocento lavori provenienti da l’Italia e dall’estero.

Nel pomeriggio invece, a partire dalle ore 15,00 presso la Sala Maggiore del Comune di Pistoia, I premiati della manifestazione 2018

saranno premiati personalità e associazioni che in campo scientifico, culturale e politico-sociale si sono distinte per statura morale e intellettuale, per l’impegno profuso al servizio degli altri e per l’attenzione verso gli ultimi.

Nel lungo percorso che il Centro Studi “G. Donati” ha intrapreso in quasi quattro decenni si ricorda anche la periodica pubblicazione di Dibattito Democratico, la rivista che offre un servizio d’informazione, nonché uno spazio di riflessione intorno a temi centrali che interessano realtà locali e nazionali. L’associazione inoltre si occupa anche di dar luogo a rilevanti commemorazioni annuali di personaggi della recente storia tra cui emergono le Giornate della Memoria intitolate ad Aldo Moro e alla sua scorta celebrate presso il monumento “Memoria storica” posto in Piazza San Francesco.

Una storia di trasmissione e condivisione di cultura e valori sociali quella del Centro Studi “G. Donati” che si rinnova ogni anno anche nel ricordo del suo storico Presidente Giancarlo Niccolai che a questi valori ha dedicato l’intera esistenza.

In collaborazione con

BIBLIOTECA

FESTIVAL DELLA LETTERATURA

“L’anno che verrà: i libri che leggeremo”

Dal 24 al 27 ottobre torna alla Biblioteca San Giorgio, per la sua terza edizione, uno degli eventi di letteratura più originali del panorama nazionale.

“L’anno che verrà” è l’unico festival italiano che presenta al pubblico le grandi novità editoriali prima ancora che arrivino in libreria, a volte anche molto prima, quando il romanzo è ancora in fase di lavorazione, svelando i dettagli della bottega

dello scrittore e del suo rapporto con l’editor. Partecipano alcuni dei più rappresentativi editori italiani, dai maggiori agli indipendenti, e accanto alle conversazioni con gli scrittori si sviluppa un programma ricco di eventi collaterali in grado di soddisfare lettori e curiosi

I LIBRI CHE LEGGEREMO

26 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019

Quali sorprese ci riservano i maggiori editori di narrativa per il 2020? Per rispondere a questa domanda, sabato pomeriggio e per tutta la giornata di domenica si svolgeranno gli incontri della sezione principale del festival: “I libri che leggeremo”. Alcuni scrittori delle maggiori case editrici italiane, accompagnati dal proprio editor, parleranno del libro che stanno scrivendo o hanno appena consegnato.

Gli editori presenteranno inoltre in anteprima le altre novità del proprio catalogo 2020. Partecipano le case editrici Arkadia, Bompiani, Einaudi, Emons, E/O, Exòrma, Feltrinelli, Garzanti, Giulio Perrone, Giunti, Gran Vía, Hacca, HarperCollins, il Saggiatore, LiberAria, Minimum Fax, Miraggi, Mondadori, NN, Racconti, Sur, Tunué, Voland. Tra i molti autori presenti, segnaliamo: Fabio Genovesi, Igiaba Scego, Romina Casagrande, Antonella Lattanzi, Andrea Pomella e Demetrio Paolin.

di ogni tipo, grandi e piccoli.

Il festival guarda al futuro da tanti altri punti di vista, per esempio con la proposta di due percorsi di formazione dedicati alla professionalizzazione delle abilità di lettura e di scrittura, con formatori altamente qualificati (i posti sono già esauriti al momento di andare in stampa) e con una sezione di incontri individuali di scouting dedicata agli autori in cerca di editore (fino al 12 ottobre c’è tempo per candidarsi). Il sabato sera è dedicato all’incontro tra parole e musica con il concerto di Mauro Ermanno Giovanardi, mitica voce dei La Crus, e con una conversazione sulle letture che lo hanno ispirato nel corso della sua carriera. Eventi collaterali per bambini, permetteranno alle famiglie di partecipare agli eventi con maggiore tranquillità.

I dettagli del programma del festival sono all’indirizzo www.sangiorgio.comune.pistoia.it/ l-anno-che-verra

GLI OSPITI SPECIALI

Venerdì 25 ottobre alle 21.15 in Palazzo Comunale lo scrittore Marco Malvaldi, popolarissimo autore del ciclo di romanzi del Bar Lume, terrà alla sua maniera, con leggerezza e umorismo, una lezione realizzata appositamente per il festival: “I ferri del pensiero.

Ovvero, come la lettura aiuti a costruirsi nel proprio cervello non tanto le soluzioni ai problemi della vita, quanto gli strumenti per affrontarla. E a sceglierli.” Sabato alle 21.15 in biblioteca concerto di Mauro Ermanno

Giovanardi, amatissimo come voce dei La Crus e poi nella sua carriera da cantante solista, preceduto da una conversazione sulle sue letture e fonti di ispirazione.

Domenica mattina dalle 10 spazio agli editori di letteratura sudamerica con ospite Rodrigo Fresán (Premio Roger-Callois 2017), uno dei maggiori autori argentini viventi.

Domenica alle 18 chiudono il programma la leggerezza e l’allegria di “Neri Marcoré legge Gianni Rodari”.

INFO E ISCRIZIONI: Cell. +39 339 4836168 cooperativababele@gmail.com www.babelept.it

Sezione preziosissima del festival è “Il futuro davanti: incontri di scouting per scrittori”.

Nel corso della domenica gli autori con un romanzo nel cassetto potranno incontrare, in conversazioni professionali individuali, un editore o uno dei maggiori agenti letterari italiani per proporgli il proprio lavoro.

Partecipano all’iniziativa gli editori Effequ, E/O, Minimum Fax, NN, Tunué, Voland le agenzie

letterarie Kalama, Monica Malatesta e Piergiorgio Nicolazzini. La selezione è a cura della redazione della rivista “The FLR – The Florentine Literary Review”. L’evento è stato reso possibile dal sostegno di Unicoop Firenze. C’è tempo per candidarsi fino al 12 ottobre. Il regolamento è disponibile sul sito della biblioteca a questo indirizzo: http://www.sangiorgio.comune. pistoia.it/il-futuro-davanti

Largo San Biagio, 53 - Pistoia

CERCHI UNO SPAZIO PER LE TUE OPERE? CONTATTACI: +39 3355328810 - artistikamente@gmail.com

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019 | 27

UNA GRANDE OCCASIONE PER I GIOVANI SCRITTORI

SCOPRI PISTOIA

MUSEO MARINO MARINI

Autunno al Museo, nuove collaborazioni e tante novità

È un ottobre pieno di eventi e novità che propone mostre, laboratori, eventi e visite guidate CALENDARIO EVENTI

Sul fronte delle esposizioni e delle mostre, l’evento annuale organizzato in collaborazione con Volkshochschule Reutlingen e Associazione Stammtisch Pistoia, che ogni anno permette ai pistoiesi di conoscere uno o più artisti della città tedesca, sarà dedicato quest’anno alla mostra Klaus Hoffmann. I luoghi del ritrovamento.

L‘esposizione, che inaugura venerdì 4 ottobre alle ore 18.00, raccoglie una serie di opere dell’artista aventi come filo conduttore il racconto di ciò che rimane dei castelli in rovina del distretto di Reutlingen.

28 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019

DIDATTICA E LABORATORI L’attenzione che da sempre il Museo Marino Marini ripone nelle proposte didattiche si concretizza in nuovi progetti e riprese. Oltre ai laboratori e ai percorsi dedicati alle scuole di ogni ordine e grado del territorio, che per l’anno scolastico 2019/2020 sono arricchiti con nuove idee e contenuti, riprendono anche i laboratori di inglese e creatività e quelli dedicati ai più piccini, con diversi incontri nel mese di ottobre.

Novità assoluta dell’autunno due corsi di disegno e uso del colore dedicati agli adulti, con incontri nei sabato pomeriggio nei mesi di ottobre e novembre. Il corso Gli universi degli oggetti parlanti. Disegnare con Marino e i pittori della scuola pistoiese aprirà il 5 ottobre e sarà condotto dall‘artista e storico dell‘arte Iacopo Cassigoli.

Prosegue e si conclude ad ottobre

il progetto Risonanze, dedicato a persone con Alzheimer.

EVENTI SPECIALI Ad arricchire l’offerta culturale del museo due giornate molto speciali.

In occasione della XV Giornata del Contemporaneo organizzata da Amaci la Fondazione Marino Marini e la Fondazione Pistoia Musei propongono un percorso guidato tra Palazzo de‘ Rossi e Museo Marino Marini. Marino Marini: gli anni pistoiesi, la Svizzera del «mistero nordico» e la maturità è in programma per sabato 12 ottobre alle ore 16.30.

Domenica 13 ottobre la Fondazione aderisce ad un’altra iniziativa nazionale, la giornata F@Mu – Famiglie al Museo. Un pomeriggio dedicato alle famiglie e ai bambini con una divertente proposta di danza contemporanea. Lasciateci divertire! è una performance a tema circense a cura della coreografa Laura Marini che vede la partecipazione dei giovani allievi della Scuola di Danza Fabula.

LE NOVITÀ IN BIGLIETTERIA Le novità attendono il visitatore anche in biglietteria. Un biglietto cumulativo nato dalla collaborazione con Pistoia Sotterranea e Cattedrale e una convenzione per gli spettatori e i soci del Funaro Centro Culturale sono le nuove iniziative che proseguono l’impegno della Fondazione Marino Marini nella creazione di progetti culturali di rete sul territorio pistoiese.

Ven 04.10.2019 alle ore 18.00 > Inaugurazione mostra Klaus Hoffmann. I luoghi del ritrovamento Esposizione temporanea in collaborazione con Volkshochschule Reutlingen e Associazione Stammtisch Pistoia (04.10.2019 - 24.11.2019).

Da Sab. 05.10.2019 a Sab 02.11.2019 > Corso di disegno per adulti Gli universi degli oggetti parlanti. Disegnare con Marino e i pittori della Scuola pistoiese Corso a cura di Iacopo Cassigoli. Tutti i sabati pomeriggio ore 17.00 – 18.30.

Ven 11.10.2019 ore 17.00 > A piccoli passi al Museo Incontro per famiglie con bambini dai 18 ai 36 mesi a cura di Artemisia Associazione Culturale.

Sab 12.10.2019 ore 16.30 > Visita guidata da Palazzo De’ Rossi al Museo Mario Marini - XV Giornata del Contemporaneo Marino Marini: gli anni pistoiesi, la Svizzera del «mistero nordico» e la maturità.

Visita guidata da Palazzo de‘ Rossi al Museo Marino Marini a cura di Ginevra Ballati. Evento in collaborazione con Fondazione Pistoia Musei e organizzato in occasione della XV Giornata del Contemporaneo. Evento gratuito con prenotazione obbligatoria. Partenza presso Palazzo de‘ Rossi, Via de‘ Rossi 26.

Sab 12.10.2019 ore 15.30 > Gioca con l’arte Laboratori di creatività ispirati ai testi della biblioteca dei ragazzi della Fondazione Marino Marini per bambini dai 6 agli 11 anni a cura di Artemisia Associazione Culturale.

Dom 13.10.2019 > Giornata F@Mu Famiglie al Museo Lasciateci divertire!

Performance di danza contemporanea a cura della Scuola di Danza Fabula. Ingresso libero.

Mar 15.10.2019 ore 14.00 – 16.00 > Progetto Risonanze, incontro presso Palazzo de‘ Rossi Incontro del progetto per persone con Alzheimer presso la sede museale di Palazzo de‘ Rossi, realizzato con il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia e in collaborazione con Fondazione Pistoia Musei. Partecipazione gratuita e prenotazione obbligatoria.

Sab 26.10.2019 ore 15.30 > Discovering artists.in English!

Laboratori di lingua inglese e creatività ispirati ai testi della biblioteca dei ragazzi della Fondazione Marino Marini per bambini dai 6 agli 11 anni a cura di Artemisia Associazione Culturale.

www.fondazionemarinomarini.it

ARTISTIKAMENTE

ART MADE IN ITALY

AMSTERDAM Il 12 ottobre dalle 17 alle 20:30 presso l’Istituto Italiano di Cultura per i Paesi Bassi al via la prima edizione della mostra

MOSTRA

“A Capo...

Traiettorie divergenti su San Giovanni”

L’opera di Massimo Biagi Miradario nell’X Chiesa di San Giovanni Battista Di Pistoia dal 5 al 13 Ottobre

Venerdì 4 Ottobre alle ore 18,00 nell’ex Chiesa di San Giovanni Battista in Corso Gramsci Pistoia si inaugura la mostra “A Capo...

Traiettorie divergenti su San Giovanni” opera di Massimo Biagi Miradario Si tratta di un esempio di opera site specific, nel senso che è stata pensata per lo spazio della chiesa di San Giovanni; una chiesa che, per la sua storia ed il suo singolare connubio tra passato e presente, si presta ad un’operazione artistica dal profondo valore simbolico. Il punto di partenza è una riflessione sulla tavola con Il battesimo di Cristo di Piero della Francesca, conservata oggi alla National Gallery di Londra, artista che ha sempre affascinato Biagi per la sua visione “geometrica” della realtà e soprattutto per la sua disposizione intellettualistica che, anche in quest’opera, è capace di creare atmosfere sospese e spazi cristallini che sono quelli dell’idea.

La mostra si avvale del patrocinio del Comune di Pistoia, del Comune di Marliana, della Fondazione San Giovanni Battista e del contributo di Magnani 1404.

Per info: ASSOCIAZIONE “Amici di Pupigliana e della Valle del Brandeglio” Via di Pupigliana, 54/b - Pupigliana (PT)

Sorprese per il Fintocolto pistoiese Il Fintocolto è ovunque. Ha una reflex e citazioni stampate in fronte, ha smartphone e Moleskine, una grande voglia di insegnare al mondo quel che non ha capito. Se qualcuno capisce ch e non capisce, allora finge che sia attitudine al non capire per conoscere l’essenziale. Il Fintocolto si piace ma non può dirlo. Anche tu ne conosci sicuramente qualcuno. Se non ti viene in mente ness uno, prova a guardarti intorno. Se non hai niente intor no, prova a guardarti allo specchio.

Il Fintocolto non ama le sorprese. Ama farle, semmai, poiché potrà così tenere in mano l’emozioni, le sensazioni, le prestazioni della vittima: è una pratica ontologica, l’avere in mano un pezzetto di futuro altrui.

Il problema arriva quando questa succede a parti invertite: parliamoci chiaro, la teoria del caos è affascinante ma a nessuno piace essere la farfalla che muovendo le ali crea un uragano, tutti vogliono essere l’osservatore che dall’alto scorge i movimenti.

Quanto è odioso, per il Fintocolto, trovarsi impreparati dinnanzi a una festa a sorpresa, davanti a un regalo da scartare quando il portatore osserva la tua reazione, di fronte a un imprevisto successo da gestire, all’esigenza di scegliere frase e foto migliore per descriverlo sui social, lasciar intendere che tutti sono speciali ma il Fintocolto è più speciale degli altri.

Di diversa natura sono poi sono le sorprese intellettuali: ecco, quelle sono un chicco speciale, tutto da scartare e assaporare. La prima volta di una bella canzone, la pubblicità di una mostra che non si andrà a vedere ma di cui si condividerà il manifesto, l’oroscopo positivo, le fake news sulla più grande biblioteca del mondo, il dragone trovato sulla spiaggia, le più improbabili cure mediche, la dieta del cosciotto fritto fino addirittura alla finta dipartita di qualche personaggio famoso che sì, è triste, ma permette pur sempre un sicuro successo social.

Tutto quello che accende curiosità e shareability – come la chiamerebbero le truppe di motivatori online – è un’ottima sorpresa.

Succede, manco a dirlo, anche al Fintocolto pistoiese, che è per natura in cerca di fonti di provinciale elevazione rispetto al provincialismo dei provinciali con cui condivide la provincia. Insomma: cerca sempre di arrivare al primo piano dell’ineperienza e per di più cerca di farlo con l’ascensore, ché le scale sono fin troppo faticose.

Allora in questo numero vogliamo fornire ai Fintocolti quattro sorprese da potersi spendere con gli ospiti più smart. Quattro personaggi che forse alcuni di voi non sanno aver avuto a che fare con il nostro territorio. Via alle danze: · David Bowie: 31 luglio 1969, il suo primo Concerto in Italia avvenne a Monsummano, al Teatro Primeo per il Festival Internazionale del Disco. · Herman Hesse che, visitando Pistoia nel 1901, la definì una città con molte splendide cose “che si trovano alla rinfusa un po’ qua e un po’ là”. · Antonio Tabucchi, che parla di Gavinana ne “Il gioco del rovescio”, e dei girini da raccogliere nei ruscelli · Christian Dior, che probabilmente lassù non avrà un ottimo ricordo della nostra zona: morì al Grand Hotel La Pace di Montecatini Terme, in una notte del 1957.

Fatene buon uso!

Vuoi segnalare le abitudini del Fintocolto pistoiese o suggerire il contesto dei prossimi articoli?

Scrivi a ilfintocolto@gmail.com a redazione@discoverpistoia.it

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019 | 29

Artistikamente, lo spazio espositivo di Largo San Biagio a Pistoia, diventa internazionale con la mostra dedicata all’arte italiana, che organizza ad Amsterdam dal 12 Ottobre al 30 Novembre nei prestigiosi locali dell’Istituto Italiano di Cultura per i Paesi Bassi e che vede protagonisti i seguenti artisti: Gianluigi Balsebre, Daniela Bigagli, Roberto Carradori, Andreana Chirra, Massimo Chiti, Alessandro Ciantelli, Francesco Di Traglia, Velio Ferretti, Marco Fontani, Antonio Giomi , Jacopo Grilli, Rossella Lomuscio, Arnaldo Marini, Anna Nigro, Giorgia Ozzano, Filippo Penna, Melissa Piccinini, Liala Sigala Silvia Percussi, Marco Prete, Marcello Russo Krauss.

TERRITORIO

In collaborazione con

COMUNE DI QUARRATA

Una borraccia per ogni bambino

Il Comune di Quarrata per la riduzione del consumo di plastica

Una borraccia di alluminio per ogni studente delle scuole dell’infanzia, primarie e secondarie di primo grado di Quarrata. E’ questa l’iniziativa promossa dal Comune di Quarrata che, nelle prossime settimane, consegnerà le borraccine ai circa 2000 studenti di entrambi gli istituti comprensivi del territorio.

Saranno di colore bianco con impresso lo stemma del Comune di Quarrata e della capienza di 400 ml.

L’iniziativa vede una compartecipazione di Publiacqua,

che ha finanziato l’acquisto di cinquecento borracce per le prime elementari. Il Comune di Quarrata penserà a tutte le altre classi: l’Amministrazione ne ha infatti già acquistate tremila, che serviranno, quest’anno, per tutti gli altri studenti, e, nei prossimi anni, per coloro che via-via entreranno in prima elementare.

Questa iniziativa è in linea con una politica ambientale volta al contenimento dell’uso di plastica e di materiale usa e getta già da tempo intrapresa dal Comune di Quarrata: il Comune ha da tempo eliminato

tutti i piatti, bicchieri e posate monouso dalla mensa scolastica, oltreché dal catering di Villa La Magia, anticipando così la direttiva europea che prevede il divieto di utilizzo delle stoviglie di plastica a partire dal 2021. Vengono utilizzati infatti piatti in ceramica, bicchieri di vetro, e posate in acciaio e, le poche volte in cui è indispensabile acquistare stoviglie usa e getta, vengono scelte in materiale biodegradabile. Anche la decisione di collocare i fontanelli per l’acqua potabile di alta qualità sul territorio va in questa direzione: nel 2018 sono stati erogati oltre 1,3 milioni litri di acqua, che equivalgono ad oltre 872 mila bottiglie da 1,5 litri non prodotte.

“Vogliamo proseguire in questa direzione – afferma il sindaco di Quarrata Marco Mazzanti - consapevoli che la strada da percorrere è ancora tanta.

Per questo abbiamo deciso di consegnare ad ogni bambina e ad ogni bambino delle nostre scuole una borraccia in alluminio, che potrà essere utilizzata in ogni momento della giornata: a scuola, ma anche per andare a fare sport o in gita con la famiglia e gli amici. L’iniziativa, infatti, non vuole essere soltanto una campagna di sensibilizzazione, ma anche e soprattutto un gesto utile e concreto per la riduzione del consumo di plastica”.

www.comunequarrata.it

30 30| |DISCOVERPISTOIA DISCOVERPISTOIA| |OTTOBRE MAGGIO 2019

RICORDATI DI DONARE!!! avispistoia.it - 0573 23765

EVENTI IN PROGRAMMA NEL MESE DI OTTOBRE 3 GIOVEDÌ

17 GIOVEDÌ

4 VENERDÌ

18 VENERDÌ

5 SABATO

19 SABATO

Ore 21.15 Circolo Arci Valenzatico - Burraco Casa di Zela, via Nuova 48, Quarrata (fino al 6 ottobre) “La storia in cucina” visite all’area della Querciola, agli agriturismi del territorio, alla Fattoria di Capezzana (info: aisoitalia@gmail.com)

LA LEGALITÀ TRA SCUOLA E SPORT Torna il “Progetto Legalità” arrivata alla sua 12° edizione

Anche quest’anno il Comune di Quarrata promuove il progetto di educazione alla legalità democratica, giunto alla sua dodicesima edizione. Dopo i primi incontri di sabato 28 e lunedì 30 settembre al Cinema Nazionale, dedicati rispettivamente al cyberbullismo e alle ecomafie, il progetto prosegue all’insegna dello sport, con la gara competitiva e la passeggiata ludico-motoria “In cammino per la legalità”.

Promossa dal Comune di Quarrata, in collaborazione con Podistica Quarrata e Banca Alta Toscana, l’iniziativa si svolgerà domenica 27 ottobre con ritrovo a Villa La Magia alle ore 7.30 e partenza alle ore 9.00.

Tre i possibili percorsi: da 13,3 km, da 8 e da 4 km.

Il Progetto Legalità proseguirà poi nel corso di tutto l’anno con incontri rivolti agli studenti delle classi terze delle scuole secondarie di primo grado della città, ma anche a tutta la cittadinanza.

Ore 9 Piazza Agenore Fabbri, Polo Tecnologico (fino al 6 ottobre) “Volando” mostra ornitologica di esemplari di uccelli provenienti da tutti i continenti e sezione didattica riservata ad alcune classi del plesso scolastico “Alberto Manzi” Ore 16 Giardino della Villa Medicea La Magia Presentazione del nuovo numero della rivista quadrimestrale “Naturart”, edita da Giorgio Tesi, che ha l’intento di valorizzare in Italia e all’estero le eccellenze e i tesori custoditi da Pistoia e dalla sua provincia Ore 21.15 Circolo Arci Valenzatico - Tombola gastronomica

6 DOMENICA

Ore 10 Firenze, ritrovo davanti all’Ospedale di Santa Maria Nuova, piazza Santa Maria Nuova 1 29° Corso di Storia dell’arte “Leonardo: ‘il primo della maniera moderna, che dette alle figure il moto et il fiato’. Visita “A Santa Maria Nuova con Leonardo”, visita al patrimonio artistico e monumentale dell’ospedale fiorentino (info 3348778007) Ore 12.49 Piazza Risorgimento – Quarrata - Arrivo 40^ Edizione Rally Città di Pistoia e 1° Rally Storico Coppa Città di Pistoia, per sosta e riordinamento

10 GIOVEDÌ

Ore 21.15 Circolo Arci Valenzatico - Burraco

12 SABATO

Ore 21.15 Circolo Arci Valenzatico - Tombola gastronomica

Ore 21.15 Circolo Arci Valenzatico - Burraco Ore 21 La Civetta, via Corrado da Montemagno 3, Quarrata Presentazione del libro “Migrantes - verso il sogno americano” autori Flaviano Bianchini e Giovanni Ballati Ore 21.15 Circolo Arci Valenzatico -Tombola gastronomica

20 DOMENICA

Ore 9 ritrovo Circolo di Valenzatico, via Corbellicce n. 2 - 42° trofeo “5 frantoi” Ore 10 Scuderie Villa Medicea La Magia Premiazione del 38° concorso internazionale di poesia “Città di Quarrata”

24 SABATO

Ore 21.15 Circolo Arci Valenzatico - Burraco

25 VENERDÌ

Ore 21 La Civetta, via Corrado da Montemagno 3, Quarrata Conferenza su “Le politiche attive del lavoro nel 2019 e il reddito di cittadinanza: attualità e prospettive” relatore: Leonardo Bardi

26 SABATO

Ore 21 Auditorium Banca Alta Toscana, Vignole Festa del Comitato civico Cittadinanza attiva.

Recital commemorativo dedicato a Monsignor Orazio Ceccarelli nel 150° anniversario della nascita. Testo di Alessandro Baroncelli interpretato dall’autore con Alessandro Rapezzi ingresso libero Ore 21.15 Circolo Arci Valenzatico - Tombola gastronomica

27 DOMENICA

Ore 9.00 Parco della Villa Medicea La Magia “In cammino per la legalità”. Gara competitiva e passeggiata ludico-motoria Quarrata e Banca Alta Toscana

Via B. Cellini, 1 - Poggio a Caiano Tel. 055 8797125 / 126 - Cell. 333 1343194 APERTO TUTTI I GIORNI A CENA E DOMENICA A PRANZO

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019 | 31

SPECIALITÀ PESCE E NON SOLO!

SCOPRI PISTOIA

GIORGIO TESI GROUP

Alla scoperta dell’Arboreto dei cipressi

Sabato 12 Ottobre visita guidata gratuita alla scoperta di una grande eccellenza unica nel suo genere con piante provenienti da tutto il mondo

L’arboreto di cipressi della Giorgio Tesi Group situato a Quarrata è una collezione unica di specie e varietà di cipressi, di cui l’azienda va orgogliosamente fiera, che comprende le specie di Cupressus presenti nel mondo, numerose varietà orticole oggetto di produzione vivaistica e alcune selezioni in corso di valutazione.

Sabato 12 Ottobre alle ore 16.00, in collaborazione con il Comune di Quarrata, è stata organizzata una visita guidata gratuita (Massimo 30 persone), condotta dal Professor Carlo Vezzosi, all’impianto

32 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019

Via Vivaldi 29 Pistoia, Italia aperti dal lunedì al venerdì 9.00 /19.00 Sabato 10.00-13.00 / 16.00 – 19.00 Tel. + 39 0573 1725406

www.laranitaviaggi.it

arboreo formato da 260 piante suddivise in 26 specie botaniche, le rimanenti varietà comuni, varietà brevettate e selezioni nuove di Cupressus sempervirens. Le specie provengono dal Nord America, Nord Africa, Sahara, Asia orientale (Cina, Himalaya) e per ciascun tipo sono presenti più di un individuo a seconda dei casi e della specie.

Gli scopi di questo arboreto sono sostanzialmente due: quello didattico - per mostrare le forme, il colore della chioma e il grado di crescita - e quello vivaistico, per fornire materiale di

propagazione per la produzione di piantine. Qui le piante sono oggetto di potature minime solo a scopo correttivo della forma e dopo i primi anni di attecchimento e adattamento, le piante cominciano ora ad assumere la loro forma e la caratteristica colorazione del fogliame.

Il Germoplasma raccolto in questa collezione ha un grande valore genetico come conservazione di una parte della biodiversità del genere Cupressus, riunita in un unico terreno e nello stesso ambiente climatico.

A questo progetto, che vede la Giorgio Tesi Group da anni impegnata nella ricerca, nello studio e nella valorizzazione di nuove varietà, ha partecipato, con la fornitura di campioni e di specie botaniche del genere Cupressus presenti nelle varie zone di origine nel mondo, l’Istituto per la Protezione Sostenibile delle Piante del Consiglio Nazionale delle Ricerche, Area di Ricerca Firenze.

PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI da effettuarsi entro le ore 12.00 di venerdì 11 Ottobre, scrivere alla mail redazione@discoverpistoia.it Il ritrovo dei partecipanti è fissato per le 15.30 al vivaio Giorgio Tesi Group in Via delle Scalette a Quarrata.

UNA MANO AL TUO VERDE Pompa a pressione Greenfox Pompa a pressione da 2 litri della Linea GREEN FOX, ideale per attività di giardinaggio a utilizzo domestico.

Grazie al polverizzatore regolabile ed orientabile nelle varie posizioni, permette di spruzzare, con una perfetta nebulizzazione e senza gocciolare, i prodotti specifici per la cura delle piante.

Prodotti consigliati per il mese di LUGLIO

Prezzo 5,80€

Vaso Hydral Elements

Tubo irrigazione yoyo

Yoyo utilizza una nuova tecnologia, che permette al tubo di allungarsi oltre il doppio della lunghezza con il passaggio dell’ acqua e di ritirarsi velocemete una volta svuotato.Raccordi e pistola compresi, disponibile in due misure:

10m - 18,49€ 15m - 23,99€

Vaso tondo con sottovaso compreso. E’ un vaso elegante e raffinato grazie alla sua superficie opaca ed è realizzato in materiale plastico. Il materiale in cui è realizzato è ecologico, atossico e riciclabile. La particolarità di questo vaso sta nel fatto che è dotato di una riserva d’acqua che permette di alimentare le piante senza bisogno di irrigarle spesso. Disponibile in vari colori.

Ø23xh.21cm 1,95€

SCONTO DEL 10%

SU TUTTI I PRODOTTI IN OFFERTA PER I LETTORI DI DISCOVER PISTOIA

Vieni a trovarci nel nostro negozio!

N.G. Niccolai s.r.l.

Via Fonda di Sant’Agostino 6-8-10 – Z.I. 51100 Pistoia (PT) – Italia Tel. : +39 0573 530179 - Fax : +39 0573 934251 e-mail: info@ngniccolai.com - www.ngniccolai.com

In collaborazione con

STORIE

Nei metati, intorno al fuoco ad ascoltare vecchie storie

Era il luogo simbolo nel quale si seccavano le castagne prima di portarle al molino, dove venivano trasformate in farina dolce. La parola deriva dal latino medievale metatum, col significato di “abitacolo” e“rifugio” La magìa di questo luogo, caldo e raccolto, stava nel fatto che la gente vi si riuniva a veglia e si raccontava storie di verità e di fantasia, intercalate ogni tanto dallo scoppiettio dei bachi delle castagne che cadevano sul braciere.

Nella Valle del Reno accadeva anche che i ragazzi “scarellassero”.

In sostanza con delle pertiche allargavano i graticci, chiamati anche “carelle”, per far venir giù le castagne secche e mangiarsele alla chetichella, naturalmente quando il metato non era sorvegliato da nessuno.

Per secoli la gente della nostra montagna è sopravvissuta grazie al castagno ed ai suoi prodotti e allora non vi era un luogo più indispensabile, e nel contempo più magico, del “metato”. Lì si seccavano le castagne, prima di portarleal molino, dove si trasformavano in farina dolce.

Il metato, parola che deriva dal latino medievale metatum, col significato di

“abitacolo”, “rifugio”, era una piccola costruzione a due piani, separati dal canniccio, un palco di assi di legno assai ravvicinate e ricoperte di canne, su cui venivano stese le castagne per l’essiccazione. Al piano terra si accendeva il fuoco che doveva essere sorvegliato con frequenza, perché mantenesse un calore costante, né tale da arrostire le castagne, né del contrario.

I CASTAGNETI DELLA MONTAGNA PISTOIESE, RISORSA E OPPORTUNITÀ Lo stato attuale di queste piante 34 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019

La Montagna Pistoiese, considerata nei vari secoli una terra molto vocata alla coltivazione del castagno europeo, ad oggi si trova in uno stato di quasi abbandono con piante lasciate a se stesse, non potate, inselvatichite e attaccate da vari parassiti(Mal dell’Inchiostro, Cancro della Corteccia e recentemente anche dal Cinipide del castagno ecc). Non esistono o sono rimasti pochi i metati attivi, cioè i luoghi di essiccazioni delle castagne

destinate alla produzione della farina.

Infine, anche il numero dei mulini è ridotto, mentre i più sono in uno stato di abbandono.

Per fortuna da alcuni anni a questa parte, con il ritorno in montagna di qualche giovane, si è assistito ad un certo miglioramento dello stato agronomico e fisiologico dei castagneti, attraverso la ricostituzione di molte piante ormai vecchie e alla creazione dei nuovi impianti.

A cura di

FARMHOUSE

RICETTE PISTOIESI

Ravioli di ‘Casa Nostra’

ECOMUSEO DELLA MONTAGNA PISTOIESE

“… MA 9 PER 9 FARÀ 81? SFIDA IL GENIO DI LEONARDO DA VINCI!” Domenica 20 ottobre 2019dalle ore 15.30 alle 18.00 a Palazzo Achilli, Gavinana Visita alla mostra “Le Macchine di Leonardo - Tracce del Genio sulla Montagna Pistoiese”, durante la quale i ragazzi saranno invitati a sperimentare il funzionamento dei modellini esposti, piccole macchine in legno realizzate dall’artigiano Valerio Pagliai, che ha dato vita ai disegni di Leonardo da Vinci.

Al termine i ragazzi saranno coinvolti in una sfida

virtuale con Leonardo, attraverso la costruzione e lo smontaggio di ponti autoportanti, castelli e cinte murarie, rompicapi logici ed enigmi… enigmistici.

Prevista piccola merenda - Rivolto a famiglie con bambini e ragazzi Costo di partecipazione € 5,00 Per info e prenotazioni: N. Verde 800 974102 Mail ecomuseopt@gmail.com.

PALAZZO ACHILLI Punto Informativo Ecomuseo - Piazzetta Achilli 7, Gavinana - 51028 San Marcello Piteglio da giovedì a domenica dalle ore 10.00 alle 13.00 e dalle ore 15.00 alle 18.00 Mostre in corso (fino al 6 gennaio 2020):

LE MACCHINE DI LEONARDO: TRACCE DEL GENIO SULLA MONTAGNA PISTOIESE ----

L’ARTE DELLA GUERRA. ARMI, CASTELLI, UOMINI. CASTEL DI MURA, MONTAGNA PISTOIESE, TOSCANA

A cura di Associazione Culturale Valle Lune in collaborazione con Associazione Ecomuseo della Montagna Pistoiese e Sovrintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio

INGREDIENTI PER IL RIPIENO: - Pomodorini secchi - Cipollotti dell’orto - Gran Maremma Toscano PER LA CREMA DI CAROTE: - Carote - Olio EVO dell’azienda ‘A Casa Nostra’ - Sale e pepe q.b.

- Prezzemolo PER LA PASTA: - uova - farina tipo 1 biologica macinata a pietra PROCEDIMENTO

Tagliamo le carote a pezzi grossi e mettiamole a cuocere in acqua leggermente salata finché non diventano morbide. Scoliamo le, aggiungiamo il prezzemolo, sale e pepe q.b., l’olio EVO e frulliamo tutto ins ieme. Lasciamo da una parte a riposare.

Nel mentre che le carote cuociono, tritiamo i pomodorini secchi ed i cipollotti fino a raggiungere una consistenza compatta ed un impasto fine ed aggiungiamo il Gran Maremma Toscano.

Per fare la pasta - formiamo il c lassico cratere con la farina e uniamo al centro le uova. Impastiamo bene fino ad ottenere un impasto elastico ed omogeneo.

Lasciamo riposare l’impasto per circa un’ora, dopodiché tiriamo delle strisce di sfoglia. Mettiamo parte dell’impasto sulla prima st riscia e, unendo un’altra striscia sopra, diamo la classica forma del raviolo. Cuociamoli in molta acqua bollente salata stando attenti a non farli attaccare.

Serviamoli in un piatto grande con come base la crema di carote .

Aggiungere una bella grattata d i ricotta salata.

Via Acciaio e Agnolaccio, 7 51100 Pistoia (Toscana - Italia) Tel: (+39) 0573 19 35 032 Cell: (+39) 333 76 13 807 contatti@agriturismoacasanostra.it www.agriturismoacasanostra.it

I LIMITI, COME LE PAURE, SONO SPESSO SOLO UN'ILLUSIONE

I LIMITI, COME LE PAURE, SONO SPESSO SOLO UN'ILLUSIONE Michael Jordan

Michael Jordan

Quando i computer erano ancora poco conosciuti, scegliemmo di dare vita a un'azienda tecnologica.

I fatti ci hanno dato ragione e oggi siamo una squadra in grado di vincere su qualsiasi parquet.

Quando i computer erano ancora poco Da sempre innovatori, conosciuti, scegliemmo siamo il roster giusto per tutte le esigenze di software, gestionali, infrastrutture, di dare vita a cyber sicurezza, formazione, innovazione. un'azienda tecnologica.

I fatti ci hanno dato PC System Srl Via M. Polo, 72 - 56031 Bientina [PI] ragione e oggi siamo Tel. 0587 75501 - Fax 0587 755190 una squadra in grado info@pcsystem.it w w w . p c s y s t e m . i tdi vincere su qualsiasi parquet.

Da sempre innovatori, siamo il roster giusto per tutte le esigenze di software, gestionali, infrastrutture, cyber sicurezza, formazione, innovazione.

PC System Srl

Via M. Polo, 72 - 56031 Bientina [PI] Tel. 0587 75501 - Fax 0587 755190 info@pcsystem.it www.pcsystem.it

36 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019

La mappa è stata gentilmente concessa dal Comune di Pistoia Grafica studiophaedra INFORMAZIONI UTILI: Polizia: 113 - Carabinieri: 112 - Vigili del Fuoco: 115 - Guardia di Finanza: 117 - Polizia Municipale: 0573.22022 - Prefettura: 0573.3501 - Emergenza medica: 118 – Guardia Medica: Pistoia e Serravalle: 0573.368378 - Marliana Val di Forfora: 0572.69103 - Sambuca Pistoiese: 0573.893772 - San Marcello a Piteglio: 0573.66032 - Cutigliano e Abetone: 0573.68120 - Montale e Agliana: 0574.751370 - Quarrata: 0573.774416 - Pescia: 0572.47007 - Montecatini Terme: 0572.90901 - Monsummano Terme: 0572.53771-2 - Lamporecchio: 0573.51123 - Larciano: 0573.838516. Guardia Medica Odontoiatrica: sabato dalle 15 alle 18 e domenica 9-13 e 15-18. Tel. 0572 - 32511 o 334 - 6280319. Guardia Medica Veterinaria: Pistoia: 0573.353614 - Val di Nievole: 0572.927920.

Misericordia di Pistoia: 0573.5050 - Croce Verde di Pistoia: 0573.34345 - Servizio Infermieristico Domiciliare: 800.360636 - Emergenza infanzia Telefono Azzurro: 114 - Antiviolenza donna: 1522 - Taxi: 0573.24331 - Tribunale di Pistoia: 0573.3571 - Biblioteca San Giorgio: 0573.371600

Tel. +39 0573 21622 Orario estivo/ Summer time: Tutti i giorni 9-13 e 15-18.00 Everyday 9-13am / 15 -18.00 pm

Cosimo degli Alberi

alla scoperta della città dal cuore verde

Vive sugli alberi in giacca e cappello e rende a ogni passo tutto più bello.

Insegna a seguire la propria natura per generare una gran fioritura: questa di Cosimo, caro lettore, l’audace scelta ed il nostro stupore.

ORARI MUSEI: Museo civico d’arte antica - Piazza del Duomo: dal martedì al venerdì 10.00/14.00 - Sabato, Domenica e Festivi 10.00/18.00 - Natale e Capodanno 16.00/19.00 Museo dello Spedale del Ceppo - Piazza Giovanni XXIII: dal martedì al venerdì 10.00/14.00 - Sabato, Domenica e Festivi 10.00/18.00 - Natale e Capodanno 16.00/19.00 Palazzo Fabroni Museo del ‘900 e del contemporaneo - Via Sant’Andrea 18: dal martedì al venerdì 10.00/14.00 - Sabato, Domenica e Festivi 10.00/18.00 - Natale e Capodanno 16.00/19.00 Casa Studio Fernando Melani - Corso Gramsci 159: aperta solo su prenotazione da effettuare inviando una mail a al.giachini@comune.pistoia.it. La visita guidata prevede un massimo di 6 persone.

Museo Diocesano - Ripa del Sale 3 - Tutti i giorni dal Martedì alla Domenica 9.00 – 13.00.

Info: museodiocesano@diocesipistoia.it

Museo del Ricamo - Ripa del Sale 3 - Dal Martedì al Giovedì: 10-13 - Venerdì, Sabato e 1° Domenica del mese: 10-13/15-18. Info: museodiocesano@diocesipistoia.it Pistoia Sotterranea - Piazza Papa Giovanni XXIII, dentro Vecchio Ospedale del Ceppo Tutti i giorni dalle 10 alle 17 - Solo visite guidate 10.30-11.30-12.30 / 14.00-15.00-16.00-17.00 festivi ultima visita ore 18.

Museo Marino Marini - Corso Silvano Fedi 30 – Palazzo del Tau – Pistoia: dal Martedì al Sabato: 11.00 / 18.00 - Domenica: 14.30 – 19.30.

Cattedrale di San Zeno e Altare Argenteo - Piazza del Duomo Visite - 8.30 - 12.30; 15.00 - 19.00. Luglio e Agosto 8.30 - 19.00 Altare Argenteo aperto e visitabile su richiesta negli orari di apertura della Cattedrale.

Battistero di San Giovanni in Corte - visitabile gratuitamente tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00. Visite al Campanile su prenotazione.

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019 | 37

ACQUISTA IL LIBRO SU www.discoverpistoia.it

AROUND PISTOIA

CENTRO VISITE DEL PADULE DI FUCECCHIO DI CASTELMARTINI

Corso di fotografia digitale di base Si terrà da ottobre a dicembre (inizio venerdì 11 ottobre) presso il Centro Visite di Castelmartini

Il corso è aperto a tutti ma per mettere in pratica tutta la parte teorica è auspicabile il possesso di una macchina reflex o almeno di una fotocamera compatta a controllo manuale, da portare fin dalla prima lezione.

Il corso è inserito nel catalogo EDA Educazione degli Adulti della Provincia di Pistoia (con relativo attestato di frequenza) ed è rivolto ad un numero massimo di 25 partecipanti; è prevista una quota di adesione di € 100,00.

Il programma completo è disponibile su www.paduledifucecchio.eu; informazioni ed iscrizioni presso il Centro RDP Padule di Fucecchio (email fucecchio@zoneumidetoscane.it).

PROGRAMMA DEL CORSO Scattare una immagine, magari con lo smartphone, è diventata un’abitudine che difficilmente potremmo abbandonare, ma spesso non si va oltre, rinunciando a scoprire le reali potenzialità della fotografia digitale.

Su richiesta di molti appassionati, il Centro RDP Padule di Fucecchio Onlus organizza la seconda edizione del corso di fotografia digitale di base che si terrà da ottobre a dicembre (inizio venerdì 11 ottobre) presso il Centro Visite di Castelmartini.

Il corso parte dalle basi fondamentali della fotografia, per acquisirne la tecnica e poi imparare a riconoscerne la forza espressiva nella composizione, nella luce e nel movimento, nel colore e nel bianco e nero.

Sono previsti otto incontri settimanali di due ore in orario serale e due uscite di tre ore sul territorio, sfruttando l’opportunità della vicinanza con ambienti di grande fascino paesaggistico come il Padule di Fucecchio e I borghi del Montalbano.

I principali obiettivi didattici: fornire le basi teorico-pratiche per eseguire fotografie in grado di comunicare l’espressione dell’autore; conoscere il funzionamento della macchina reflex digitale, le regole della composizione ed illuminazione dell’immagine, le prime basi di post-produzione con photoshop.

Gli incontri saranno tenuti da Claudio Tamburini, fotografo matrimonialista e di still-life in ambito professionale, fotografo paesaggista per passione, operatore video e regista con esperienza trentennale in ambito televisivo.

38 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019

PASTA FRESCA E BRACE A VISTA

Tel. 0572 505235

Via Francesca Nord 1118 Monsummano T (PT)

Venerdì 11 Ottobre, ore 21-23 NOZIONI DI BASE DELLA FOTOGRAFIA Venerdì 18 ottobre, ore 21-23 Venerdì 25 ottobre, ore 21-23 LA VISIONE Domenica 27 ottobre, ore 9-12 USCITA SUL TERRITORIO Giovedì 31 ottobre, ore 21-23 Visione ed analisi dei lavori svolti durante l’uscita L’ATTREZZATURA Venerdì 8 Novembre, ore 21-23 L’IMMAGINE Venerdì 15 novembre, ore 21-23 Sessione fotografica di foto in studio allestito in sede Venerdì 22 novembre, ore 21-23 LA POST-PRODUZIONE Domenica 24 novembre, ore 9-12 USCITA SUL TERRITORIO Venerdì 29 novembre, ore 21-23 VISIONE DEI LAVORI

www.zoneumidetoscane.it

PROGETTO UNICEF - MIUR

“Scuola Amica delle bambine, dei bambini e degli adolescenti” qualità delle relazioni, favorire l’inclusione delle diversità, promuovere la partecipazione attiva degli alunni.

Grazie a più di dieci anni di attuazione, durante i quali un numero elevato di scuole di ogni ordine e grado ha partecipato, il programma 2019-2020 del MIURUNICEF “Scuola amica dell’infanzia e dell’adolescenza”, presenta alcune interessanti modifiche che lo rendono maggiormente rispondente ai cambiamenti che nel tempo hanno coinvolto la società, la scuola e quindi bambine, bambini e adolescenti. Comunque il principale scopo del progetto resta, essenzialmente, quello di promuovere attenzione e riflessioni sullo stato di attuazione dei diritti contenuti nella Convenzione nei singoli contesti scolastici, e di rilevare la percezione che ne hanno gli studenti, gli insegnanti e le famiglie, per poi realizzare attività che possano promuovere e sostenere il benessere delle bambine, dei bambini e degli adolescenti, della scuola e del territorio attraverso il coinvolgimento di tutti.

Le adesioni a “Scuola amica dell’infanzia e dell’adolescenza” possono avvenire tramite iscrizione online sul sito www.unicef.it/scuola nella sezione dedicata UNICEF- MIUR. Per informazioni e chiarimenti è possibile telefonare al Comitato Provinciale UNICEF Pistoia: 0573 22000 o scrivere a l.simonetti@unicef.it e contattare Laura Simonetti, referente UNICEF scuola per il Comitato di Pistoia

L’UNICEF alla Fiera di Autunno

Il Comitato provinciale per l’UNICEF di Pistoia sarà presente domenica 13 ottobre dalle 8 alle 19 alla Fiera di Autunno, organizzata in zona Stadio a Pistoia da Fiva Confcommercio e Anva Confesercenti. In questa occasione sarà allestita una fiera con proposte di oggettistica per la casa e molto altro a scopo benefico. L’iniziativa, che è a sostegno delle campagne di tutela dell’infanzia promosse da Unicef, si rivolge soprattutto ad un pubblico adulto, ma tutte le bambine e tutti i bambini che, insieme ai loro

genitori, si presenteranno allo stand UNICEF per partecipare alla Fiera, riceveranno una piccola sorpresa confezionata dalle volontarie di UNICEF. Si tratterà di un simbolico dono, per sottolineare la centralità dell’infanzia nei nostri contesti urbani, per porre in evidenza la presenza dei bambini negli spazi della città e non soltanto nei luoghi ad essi dedicati, per sottolineare l’importanza dei loro diritti e per contribuire a renderli effettivi a qualsiasi latitudine delle molteplici comunità.

VI ASPETTIAMO PER UNA CONSULENZA GRATUITA V. Panciatichi, 16 - 51100 Pistoia (PT) Tel. +39 0573 30319 - info@uditovivo.com

www.uditovivo.com

Dal 1982 ne centro storico di Pistoia

Via Luigi Galvani, 15 - 51100 Pistoia - Tel. 333 5248396 - ssg.giaconi@yahoo.it

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019 | 39

Il 2019 è stato ed è un anno particolarmente evocativo dei diritti dei più piccoli, perché il prossimo 20 novembre ricorrono i festeggiamenti per i 30 anni della Convenzione dei Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza, approvata all’unanimità dall’Assemblea generale delle Nazioni Unite e detentrice, ancora oggi, di un primato: di essere il trattato sui diritti umani maggiormente ratificato al mondo.

Questa Dichiarazione Internazionale ha contribuito a cambiare la percezione dell’infanzia e dell’adolescenza, garantendo ai più piccoli un nuovo protagonismo.

Infatti, in questi 30 anni la Convenzione è stata determinante nell’ispirare i Governi ad adottare nuove leggi, stanziare nuovi fondi, orientati a migliorare la vita di bambini, bambine e adolescenti, a facilitare e promuovere il loro accesso ai servizi, a sostenere i loro diritti.

Considerato il recente inizio dell’anno scolastico, è utile sottolineare che, sia a livello nazionale sia a livello provinciale, la promozione, la conoscenza e l’attuazione dei Diritti dell’infanzia e dell’adolescenza trovano ampia attuazione nel Progetto UNICEF - MIUR “Scuola Amica delle bambine, dei bambini e degli adolescenti” Questo progetto è, infatti, finalizzato ad attivare prassi educative volte a migliorare l’accoglienza e la

In collaborazione con

SLAM DUNK BASKET

f o r z a

testo

Lorenzo Baldi foto

Sara Bonelli

d e l l a

n a t u r a

A TU PER TU

Michele Carrea

Conosciamo da vicino il nuovo giovane coach scelto per guidare la Ori Ora Pistoia Basket 2000

40 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019

D - Ciao Michele e grazie per la tua disponibilità. Ormai è qualche mese che sei a Pistoia. Come ti trovi? Ti piace la città?

R – Grazie a te per l’intervista. Devo dire che avevo avuto un’esperienza a Siena e poi sono di mamma senese e quindi la Toscana è sempre stata parte della mia vita. Apprezzo molto questa bellissima città che ho scoperto un po’per volta, perché la mole di lavoro è tanta ed il tempo per viverla di conseguenza molto poco. Comunque con la mia famiglia abbiamo iniziato ad apprezzare sia le bellezze artistiche e del territorio che anche la grande solarità con cui i pistoiesi ci hanno accolto.

D – Chi è Michele Carrea quando non veste i panni del Coach?

R – Da poco un papà e questo è un ruolo che cambia la vita ed assume nella gerarchia delle priorità un valore che toglie spazio a molte altre cose.

Diciamo che questo per me è un periodo di esordi, prima nella paternità

e poi sulla panchina di Pistoia in LBA e quindi queste due cose riempiono completamente la mia vita. Se guardo al pregresso mi vedo come una persona estremamente curiosa, desiderosa di vivere nuove esperienze e di confrontarsi con gli altri. Queste cose naturalmente cerco di applicarle nella mia vita, dall’essere allenatore fino all’essere padre e compagno.

D – Quali sono i tuoi hobby? Segui lo sport in Tv? R – Si mi piace molto lo sport, ma più dal vivo che in tv, perché sono più visibili tutte le componenti di emotività, di stress e di sforzo che lo caratterizzano. Mi appassionano tutti gli sport di squadra dove si vede l’uomo e l’atleta al centro di tutto quello che sta accadendo. Inoltre apprezzo il buon cinema e cerco di ritagliarmi sempre del tempo per leggere, indispensabile per dare spazio alle parole. Credo che questo oggi sia l’unico elemento in mano alle persone per fermarsi su una frase, su una parola o su un concetto e riflettere.

D – Questa sarà la tua prima esperienza da capo allenatore in LBA. Quali sono per te le differenze sostanziali rispetto alla Legadue?

R – Le inizio a scoprire adesso: dall’esterno le differenze sostanziali sono l’assetto della squadra ed il livello dei giocatori. La maggior componente straniera cambia alcuni aspetti nell’equilibrio dello spogliatoio ma anche nella produzione finale del gioco: un atletismo esasperato riduce il margine tecnico e tattico ed aumenta giocoforza il valore del talento individuale. All’interno di tutto questo occorre trovare degli equilibri riuscendo a valorizzare talento, fisicità e atletismo senza mai lasciarsi andare a un basket prettamente di iniziativa, che non mi piace e che non è quello che mi ha portato ad allenare fino ad arrivare oggi in serie A. D – Pistoia nel tempo si è rivelata una piazza importante per il lancio di giovani coach come Paolo Moretti e Vincenzo Esposito che con questi colori hanno anche ottenuto il

prestigioso riconoscimento di Allenatore dell’anno. Come vivi questa esperienza alla luce della storia biancorossa?

R – La storia biancorossa è certamente una grande responsabilità: i nomi che hai fatto hanno una caratteristica molto diversa dalla mia in quanto ex giocatori. Io ho un vissuto cestistico diverso e pur avendo un trascorso giovanile di livello, sono cresciuto con la prospettiva di fare l’allenatore.

In questo momento guardo le cose giorno per giorno ricordando sempre che abbiamo la grande responsabilità di mantenere la categoria e quindi continuare a dare a Pistoia basket di primo livello anche negli anni a venire. Più che i riconoscimenti individuali, che poi si esauriscono in poco tempo, contano invece l’empatia con la piazza, con il pubblico, con la squadra e magari il ricordo di una grande stagione. Queste sono le cose che dovremo costruire giorno per giorno, consapevoli che tutto non andrà liscio e che nelle difficoltà dovremo essere capaci di compattarci, lavorare e credere in quello che facciamo.

D - L’ambiente viene da una stagione difficilissima e in città, dove ormai avrai capito si parla di basket 24 ore al giorno, c’è tanta aspettativa e soprattutto si percepisce tanta fiducia nel tandem Sambugaro / Carrea.

Quanto è importante per te poter lavorare ancora con Marco?

R – Direi fondamentale! Tutte le persone hanno pregi e difetti e ne abbiamo sia io che Sambugaro.

Penso che la fiducia sia la base per impostare un buon lavoro e che questa, tra Direttore Sportivo e Capo Allenatore, sia veramente essenziale.

Personalmente mi fido ciecamente di Marco Sambugaro, ma più in generale posso dire che lui è una persona affidabile al 100%, di cui si può fidare non solo Michele Carrea ma tutto l’ambiente cestistico pistoiese. Sono certo anche che questo sentimento sia reciproco, tanto che mi ha

LE PARTITE DI OTTOBRE

grande intensità e penso che questo sia sotto l’occhio di tutti. Adesso credo che meritino dei riconoscimenti e il calore del pubblico e la soddisfazione di rendere qualcuno felice possono rappresentare una “benzina” fondamentale per i ragazzi per continuare a fare quello stanno facendo.

D – Ti piace di più l’Eurolega o l’NBA? Perché?

R – Direi l’Eurolega, anche se poi parlando di NBA occorre fare una distinzione tra Regular Season e Play Off. Comunque se devo scegliere che partita guardare non ho dubbi e scelgo la competizione europea, anche se la preferivo con la vecchia formula, quando si dava il giusto peso alla singola partita. Oggi con il nuovo assetto e le tante partite che si giocano, NBA e Eurolega si stanno sempre di più avvicinando.

D – Un sogno nel cassetto?

R – Riguardo alla mia professione, ad oggi il desiderio più grande è che quando io e Pistoia ci saluteremo - se succederà perché vedo questo progetto a lungo termine - ci sia la consapevolezza da parte della città e della piazza che indipendentemente dai risultati raggiunti io per questa maglia mi sia consumato dando tutto me stesso. Se al momento dei saluti mi sarà riconosciuto tutto questo, credo che davvero potrò dire di aver vinto la partita più importante.

www.pistoiabasket2000.com

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019 | 41

portato con lui prima a Biella, tra lo scetticismo generale, e poi ora a Pistoia, facendo una scelta molto più difficile rispetto a quella di firmare un nome con un vissuto importante in questa lega. Anch’io sento che intorno a queste due persone c’è fiducia e questo, in una piazza come Pistoia, ricca di storia cestistica ad alto livello, per me è un onore ed una responsabilità. Cercheremo di ripagare questi sentimenti non tanto con risultati immediati – Pistoia ha sufficiente coscienza sportiva per capire che non possiamo ambire ad un campionato dove siamo contenti solo se vinciamo – ma con un livello di performance importante ed intenso che certamente noi daremo in ogni partita.

D – Contro la Virtus Bologna ci sarà l’esordio casalingo e finalmente proverai cosa significa sedersi sulla panchina pistoiese durante le partite al Palacarrara, certamente uno dei più caldi palazzetti d’Italia. Cosa vuoi dire ai tifosi e cosa vi aspettate da loro?

R – Faccio un passo aventi rispetto alla conferenza di presentazione dove affermai che prima di chiedere qualcosa occorre dare. I ragazzi in queste settimane hanno dato grande disponibilità, evidenziando desiderio e voglia di fare cose a cui non erano abituati, lavorando con

Dopo le prime due partite disputate nell’ultima settimana di settembre, la OriOra Pistoia Basket 2000 inizia il mese di ottobre al glorioso Palaverde andando a far visita, domenica 6, alla neopromossa De Longhi Treviso. Per affrontare questa stagione del ritorno in LBA la squadra guidata da Max Menetti ha scelto la formula del 5 + 5 confermando David Logan e il blocco degli italiani costituito da Uglietti, Imbrò, Alviti, Chillo, Tessitori e dall’ex di turno Luca Severini e sono arrivati il talentuoso Jordan Parks da Capo d’Orlando, il big man Isaac Fotu, il play sloveno Aleksej Nikolic in prestito dal Partizan Belgrado e Charles Cooke III, arrivato i primi di settembre in sostituzione di Elston Turner.

Domenica 13 Ottobre l’appuntamento con il grande basket torna al PalaCarrara dove la nostra squadra affronterà la Virtus Roma di Piero Bucchi, già incontrata in precampionato durante il torneo di Sansepolcro. La società romana ha allestito un roster basato principalmente sull’asse play – pivot scegliendo per questi due delicati ruoli giocatori del calibro di Jerome Dyson e Davon Jefferson. Oltre a loro, accanto ai riconfermati Amar Alibegovic e Baldasso sono arrivati la guardia ex Venezia Tomas Kizlink, William Farley, Mike Moore, Giovanni Pini e l’ex Pistoia Basket Roberto Rullo. Una sfida molto delicata con una squadra che sulla carta è una di quelle che molto probabilmente lotterà con noi per la salvezza. Sette giorni dopo, domenica 20 Ottobre, nuova trasferta, questa volta al PalaRadi di Reggio Emilia per affrontare la Grissin Bon guidata dal nuovo coach Maurizio Buscaglia. Dopo la deludente scorsa stagione anche in casa reggiana ci sono stati molti cambiamenti: il GM Alessandro Frosini accanto ai confermati Darius Jhonson - Odom , Candi, Cipolla e Diouf, scegliendo la formula del 6 + 6 ha portato in Emilia Beppe Poeta, Simone Fontecchio, Luca Infante e gli stranieri Vojvoda, Pardon, Reggie Upshow, Gal Mekel e il forte lungo già visto a Venezia Josh Owens, costruendo un’ottima squadra.

Il mese termina con un’altra difficile trasferta domenica 27 Ottobre con la Ori Ora Pistoia Basket 2000 che farà visita al mitico PalaDozza alla Pompea Fortitudo Bologna di Coach Antimo Martino recentemente battuta al Torneo di La Spezia. La squadra felsinea, dopo la promozione trionfale dello scorso anno ha confermato, oltre alla storica bandiera Stefano Mancinelli, l’Usa ex Avellino e Cantù Maarten Leunen, Matteo Fantinelli e l’ex di turno Daniele Cinciarini a cui la dirigenza ha aggiunto Ed Daniel (visto a Pistoia il primo anno di LBA) , Rok Stipcevic, Kassius Robertson, il lungo ex NBA Henry Sims (sostituito nelle prime giornate a gettone da Deshawn Stephens per un infortunio ad una mano…) e come ciliegina sulla torta Pietro Aradori, costruendo così un roster di tutto rispetto in grado certamente di ambire a ottimi risultati.

In collaborazione con

SLAM DUNK f o r z a

d e l l a

n a t u r a

BASKET

Ciao Roberto...

Un mese dopo l’improvvisa scomparsa del “Presidente dello sport pistoiese” per antonomasia, il ricordo di un personaggio che ha vissuto al suo fianco come Gek Galanda lunghi e commoventi applausi.

Roby era profondamente legato a Pistoia e per questo rappresentava un punto di riferimento importante per tutti gli sportivi. Non c’era manifestazione che non lo vedesse presente, anche solo con una semplice visita: dal minibasket, alla Serie A passando per la Biciclettata della Salute e la Giostra del Basket. Ospitale e combattivo, pistoiese fino al midollo, voleva vincere senza mai dimenticare però il grande rispetto verso gli avversari.

Con un abbraccio ed una pacca sulla spalla in un attimo riusciva a far sentire tutti a casa e la sua figura inconfondibile, caratterizzata da quella

testo

Giacomo Galanda

fisicità così importante era per tutti l’icona non solo del Basket, ma di tutto lo sport pistoiese.

Dopo la triste notizia, con un’intera città provata per la scomparsa del “suo” Presidente, vedendoci tutti profondamente toccati da questo evento, moltissime persone, compresi tanti non pistoiesi che non avevano avuto modo di conoscerlo, mi hanno approcciato parlando di Lui con grande rispetto proprio perché colpite dal constatare che quel concetto di grande famiglia sportiva a lui tanto caro corrisponde ancora oggi ad una bellissima realtà che ci ha lasciato in eredità.

Grazie “Pres”!

Di Roberto ormai si è giustamente detto e scritto molto. A seguito della sua morte improvvisa, che ha colto tutti alla sprovvista, l’intero mondo dello sport si è stretto al dolore della sua famiglia. Le autorità sportive come la Federazione e le Leghe hanno speso parole importanti e affettuose.

I dirigenti, gli allenatori, gli arbitri, le squadre, e i tantissimi tifosi di tutte le società hanno ricordato una persona ed uno sportivo davvero unico con

CAMBIA PROSPETTIVA AL TUO BUSINESS

CAMBIA PROSPETTIVA AL TUO BUSINESS SU TUTTA LA GAMMA DAILY

SUPERVALUTAZIONE DEL TUO USATO FINO A 5.000€ *

42 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019

PRESTAZIONI INEGUAGLIABILI Motori 2,3 e 3 litri, fino a 210 CV e 470 Nm

PIÙ EFFICIENTE CHE MAI Risparmio carburante fino al 10% Riduzione costi di manutenzione fino al 10%

SU TUTTA LA GAMMA DAILY

PER UNA GUIDA SICURA E SENZA STRESS Nuovissimo sistema di sterzo Sistemi di assistenza alla guida

SUPERVALUTAZIONE DELDaily: TUOun’evoluzione USATO FINO A cambierà 5.000€la prospettiva al tuo business. Una nuova gamma di motori per gestire la tua attività Il Nuovo che

CONNETTIVITÀ AVANZATA E SERVIZI SU MISURA Più operatività ed efficienza con le soluzioni Daily B-Link

*

in modo sostenibile e proficuo. Un ambiente di lavoro produttivo e una serie di sistemi di guida assistita per un’esperienza PRESTAZIONI INEGUAGLIABILI EFFICIENTE CHE MAI PER UNA GUIDA SICURA AVANZATA completamente nuova. Un nuovo livello PIÙ di connettività che ti apre un mondo di servizi personalizzati. CONNETTIVITÀ E SENZA STRESS E SERVIZI SU MISURA Motori 2,3 e 3 litri, fino a 210 CV e 470 Nm Risparmio carburante fino al 10% Il Nuovo Daily è davvero la soluzioneRiduzione di trasporto più completa per il tuo business. sistema di sterzo Più operatività ed efficienza costi di manutenzione fino al 10% e su misuraNuovissimo Sistemi di assistenza alla guida

con le soluzioni Daily B-Link

OffertaIl valida presso le concessionarie aderenti all’iniziativa la finoprospettiva al xx/xx/xxxxal tuo . Supervalutazione del nuova tuo usato Euro 0,diEuro 1, Euro 3, Euro 4 eattività Euro 5 fino ad un massimo di 5.000€ in caso di acquisto di un Daily Natural Power e fino ad un massimo di 3.000€ in caso di acquisto di un Daily Diesel, a seconda della tipologia e delle condizioni del Nuovo Daily: un’evoluzione che cambierà business. Una gamma motori per2, Euro gestire la tua veicolo. Offerta valida sui veicoli in pronta consegna e non cumulabile con le promozioni a prezzo netto. Immagine a puro scopo illustrativo. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. *

in modo sostenibile e proficuo. Un ambiente di lavoro produttivo e una serie di sistemi di guida assistita per un’esperienza completamente nuova. Un nuovo livello di connettività che ti apre un mondo di servizi personalizzati.

Il Nuovo Daily è davvero la soluzione di trasporto più completa e su misura per il tuo business.

NOME CONCESSIONARIO XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX *

Offerta valida presso le concessionarie aderenti all’iniziativa fino al xx/xx/xxxx

. Supervalutazione del tuo usato Euro 0, Euro 1, Euro 2, Euro 3, Euro 4 e Euro 5 fino ad un massimo di 5.000€ in caso di acquisto di un Daily Natural Power e fino ad un massimo di 3.000€ in caso di acquisto di un Daily Diesel, a seconda della tipologia e delle condizioni del

INTERVISTA A CRISTIANO BIAGINI

JUSTIN JOHNSON

Ala forte, giovane, decisamente versatile e dotato di fisico esplosivo, JJ è reduce da una buona stagione in Lega2 chiusa con numeri davvero interessanti.

Il primo dei cinque stranieri firmati dal Pistoia Basket 2000 per questa stagione è nato a Hazard (Kentucky) il 23 maggio 1996. Uscito da Western Kentucky University, è risultato il primo giocatore del college a primeggiare per tre stagioni consecutive nella categoria punti e rimbalzi (15.7 e 9.4 di media) concludendo l’annata 2017-18 come unico giocatore della Ncaa con almeno 1700 punti e 1000 rimbalzi totali, andando a referto in tutte le 38 gare stagionali e guadagnandosi l’inserimento nel primo quintetto Nabc della Division One. Alto 201 cm per 111 kg di peso, JJ è un lungo versatile che gioca da 4 ma che all’occorrenza può farlo con successo anche da 5 e durante la sua carriera universitaria ha dimostrato buone capacità offensive sia vicino a canestro che dall’arco. Grazie alle importanti doti fisiche e atletiche Jhonson sarà molto importante anche in fase difensiva, potendo difendere su più ruoli.

Arrivato a Cagliari nell’estate del 2018, ha giocato un’ottima stagione di Lega2 alla Dinamo, chiudendola con 16.7 punti (tirando con il 54% da due e il 38% da tre ed il 71% ai liberi), 9.2 rimbalzi e 1.3 assist di media in 32 minuti sul parquet per gara: numeri importanti che inevitabilmente hanno attratto le attenzioni di Marco Sambugaro che lo ha firmato per questa nuova stagione sportiva.

Pistoia Basket Academy è il progetto che racchiude tutta l’attività giovanile del Pistoia Basket 2000, che nel tempo ha regalato alla città e ai colori biancorossi importanti successi, grandi soddisfazioni e diversi giovani oggi impegnati in campionati importanti come Paolo Moretti, Gianluca Della Rosa, Luca Severini, Martino Mastellari e Lorenzo Querci.

Per conoscere meglio il settore giovanile del Pistoia Basket 2000 entriamo virtualmente nell’Academy biancorossa guidati dal Responsabile Tecnico Cristiano Biagini.

D – Ciao Cristiano e grazie per averci concesso un po’ del tuo tempo. Parliamo un po’ del progetto Academy: quali sono i numeri del settore giovanile biancorosso e quante le squadre impegnate nei vari campionati?

Quali sono oggi gli obiettivi e i progetti della società?

R – Grazie a voi dell’opportunità. Il Pistoia Basket Academy è composto da circa 300 ragazzi tra mini basket e attività giovanile e i nostri obiettivi sono quelli di formare dei ragazzi dal punto vista sportivo, ma anche nella vita senza trascurare il modo di stare in campo, in gruppo e di vivere il quotidiano e soprattutto la scuola, assolutamente di primaria importanza. Quindi per noi lo sport è importante ma deve essere vissuto in perfetta armonia con la vita di tutti i giorni. Non è determinante che i nostri ragazzi diventino per forza dei campioni, possono diventare invece ragionieri, geometri, dottori o architetti: se poi qualcuno riesce ad esaltare le sue qualità tecniche e quindi ad emergere, ben venga.

D – Cosa offre oggi il Pistoia Basket Academy ad un giovane?

R - Il progetto partito ormai da 5 anni si sta consolidando sempre più.

Partiva come una proposta tecnica offrendo ai giovani l’opportunità di crescita fisica, tecnica ed anche di educazione con - a livello strettamente sportivo - la possibilità di giocare a Pistoia, poi a Bottegone (fino alla serie B) ed oggi, grazie al recente accordo raggiunto, a Montale in C Gold. Con il nostro preparatore atletico Sary Rosa ci stiamo poi organizzando anche per assistere tutti i membri della Academy sia dal punto di vista della corretta alimentazione che nell’ affrontare l’impegno sportivo a livello mentale. Ci sono poi allo studio altre iniziative che speriamo presto di poter presentare ufficialmente.

D – Molto interessante l’accordo trovato con Montale per far disputare all’Under 18 anche il campionato di C Gold. Cosa lascia un torneo del genere ad un gruppo di ragazzi così giovani e quanto è importante per loro giocarlo?

R - Tutto dipende dal tipo di approccio, che può essere gratificante ma anche frustrante. Un ruolo determinante ce l’hanno gli istruttori che devono far capire ai ragazzi l’importanza dell’impegno e la differenza di livello rispetto ad un campionato giovanile. Comunque tutto questo deve essere alla base di un percorso molto costruttivo per i nostri ragazzi - molti dei quali hanno ancora davanti 2 – 3 anni di settore giovanile - tutto finalizzato alla loro crescita sia sportiva che umana.

Se preso con questi criteri questo accordo risulterà molto importante per i nostri giovani, se invece si guardasse solo ai risultati, per me servirebbe veramente a poco.

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019 | 43

IL VOLTO NUOVO

PISTOIA BASKET ACADEMY UN PROGETTO IMPORTANTE

MESEVENTI

Da 9 anni NATURART racconta Pistoia al Mondo

VENERDÌ 11

Ottobre 2019

Autunno tutto da gustare EVENTI CONSIGLIATI DA DISCOVER PISTOIA

MARTEDÌ 1 Fino al 20 ottobre - Sale Affrescate del Palazzo comunale - Piazza del Duomo - VIVA! Abstracta vitae - Mostra - Orari: dal martedì al venerdì dalle 15 alle 18. Sabato e domenica dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 18. - Per informazioni: 0573 371238

Dalle 10 alle 18 - Musei Civici - #Iovadoalmuseo - Ingresso gratuito al Museo Civico d’arte antica in Palazzo Comunale e al Museo dello Spedale del Ceppo - Per informazioni: 0573 371214 A Montecatini Terme gara podistica Avis Run

VENERDÌ 4 Fino al 24 novembre - Museo Marino Marini - Corso S. Fedi, 30 - Klaus Hoffmann. I luoghi del ritrovamento – Mostra - Orario: dal martedì al sabato dalle 11 alle 18. Domenica dalle 14.30 alle 19.30 - Per informazioni: 0573 30285 Ore 17.00 – Biblioteca San Giorgio - Saletta cinema - Proiezione di un film per ragazzi Ore 17.00 - INCONTRI A PALAZZO - Antico Palazzo dei Vescovi, piazza Duomo 3 - Con gli occhi delle donne. Profili femminili tra lavoro e creatività nella Toscana tra Otto e Novecento - Ingresso gratuito, con degustazione a tema nel salottino di Grace Bartolini

44 | DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019

www.discoverpistoia.it

sfoglia tutti i numeri su

Ore 16.30 FOCUS Italia Moderna * - Palazzo Buontalenti, via de’ Rossi 7 - Dadamaino e l’Optical Art - Ingresso e visita guidata € 12 Ore 16.30 MONETE, PECORE E OCHE! Antico Palazzo dei Vescovi, piazza Duomo 3 - Laboratorio sull’educazione finanziaria - Per famiglie con bambini dai 6 anni. Intero € 5, ridotto € 3. - Prenotazione SABATO 5 Fino a domenica 6 Rally Città di Pistoia con arrivo e obbligatoria: anticopalazzodeivescovi@operalaboratori.com – 0573 28782 partenza in Piazza Gavinana Ore 10.45 – Biblioteca San Giorgio - In occasione Ore 21.00 - Piccolo Teatro Mauro Bolognini - Via dei venti anni di “Nati per leggere in Toscana” Storie del Presto, 5 - Infanzia e città - Hans e Gret di Emma Dante - Per informazioni e prenotazioni: piccine per diventare grandi - Letture ad alta voce 0573 991609 per bambini dai 3 ai 5 anni - (max 15 bambini) - In dono una piccola storia di Spotty da colorare MARTEDÌ 8 Ore 16.00 – Villa La Magia a Quarrata – Presentazione del 34° numero di Naturart con viste guidate Dalle 8 alle 20 - Via Cino da Pistoia – Mercatino: Il meglio di via Cino - Per informazioni: 0573371909 gratuite alla Villa a cura della Cooperativa Keras e Ore 17.00 – Biblioteca San Giorgio - A preparar le apericena a buffet nella tinaia (costo 15 Euro) storie - Storie divertenti di chi vuol essere libero... di fare quel che vuole. - Presentazione ai genitori di una selezione di titoli per bambini da 2 a 5 anni.

MERCOLEDÌ 9

DOMENICA 6

Fino al 8 ottobre - Spazio espositivo La Cattedrale - Via Pertini - Toscana Fashion - Per informazioni: 0573 371909 Ore 8.30, piazza San Lorenzo - Ritrovo al Chiostro di San Lorenzo - Camminata in città a cura dell’associazione Voglia di vivere Per informazioni: 0573 964345

Ore 9.30 Deposito Rotabili Storici di Pistoia Porrettana Express - Il teatro in treno - a cura del Centro Culturale Il Funaro

Ore 17.00 – Biblioteca San Giorgio - Auditorium Terzani - Nell’ambito di Infanzia e città Inaugurazione della mostra - Storie di bestie, principesse e pirati, di e con Gek Tessaro - La mostra sarà visitabile fino al 9 novembre

GIOVEDÌ 10 Dalle 8 alle 20, Via Roma - 900 in via Roma e dintorni – Mercatino - Per informazioni: 0573 371909 Ore 17.00 – Teatro Bolognini - Nell’ambito di Infanzia e città - Il circo delle nuvole - Testi e immagini Gek Tessaro - Regia Gek Tessaro e Lella Marazzini - Uno spettacolo per tutti, a partire dai 4 anni - Posto unico € 3. Prevendita dal 10 settembre: 0573 991609 – 27112 www.teatridipistoia.it Ore 21.15 CINEMA BOOM! Palazzo de’ Rossi, via de’ Rossi 26 “Divorzio all’italiana” di Pietro Germi (Italia, 1961) - Biglietto cinema + popcorn € 5

Ore 17.00, Museo Marino Marini - Corso S. Fedi, 30 - A piccoli passi al Museo - Incontro per famiglie con bambini dai 18 ai 36 mesi - Per informazioni: 0573 30285 Ore 17.00 – Biblioteca San Giorgio - Saletta cinema - Proiezione di un film per ragazzi

SABATO 12 Fino a domenica 13 dalle 9 alle 19, Spazio espositivo La Cattedrale - Via Pertini - Mercato Antiquario Città di Pistoia - Per informazioni: 0573 371909 Ore 10.00 -18.00 - GIORNATA DEL CONTEMPORANEO - L’arte in Italia dal ’900 alla contemporaneità Ore 15.30, Museo Marino Marini - Corso S. Fedi, 30 - Gioca con l’arte - Laboratorio per bambini dai 6 agli 11 anni - Per informazioni: 0573 30285 - Palazzo Buontalenti, via de’ Rossi 7 + Palazzo de’ Rossi, via de’ Rossi 26 - Ingresso gratuito Ore 16.00 Vivaio Giorgio Tesi Group - Via delle Scalette Quarrata - Visita Guidata gratuita all’Arboreto dei Cipressi per info e prenotazioni redazione@discoverpistoia.it

Ore 16.30-18.00 - VISITA ITINERANTE - GIORNATA DEL CONTEMPORANEO - Marino Marini: gli anni pistoiesi, la Svizzera del «mistero nordico» e la maturità - Partecipazione gratuita con prenotazione obbligatoria: derossi@fondazionepistoiamusei.it – 0573 974267, 0573 30285 Dalle 21.30 alle 23.30 apertura straordinaria della Casa-studio dell’artista pistoiese Fernando Melani (1907-1985). Ingresso e visita accompagnata gratuiti.

DOMENICA 13

Dalle ore 8 alle ore 19.00 – zona Stadio - Fiera di Autunno organizzata da Fiva Confcommercio e Anva Confesercenti. Per informazioni: 0573 371909 Dalle 8 alle 20, Via Cavour – Pistoia - Free Market - Per informazioni: 0573 371909 Dalle ore 8.30 Piazza del Duomo Pistoia - Seconda edizione di Cammingiochiamo.

Ore16.00 - FAMu – C’ERA UNA VOLTA AL MUSEO - C’era una volta un unicorno … Animali fantastici nel museo e come trovarli. Visita e laboratorio sullo sfondo del giardino fantastico dell’arazzo millefiori - Ingresso gratuito - Per famiglie con bambini dai 5 ai 10 anni - Ridotto adulti € 3 e bambini € 1. Prenotazione obbligatoria: anticopalazzodeivescovi@ operalaboratori.com – 0573 28782 - Antico Palazzo dei Vescovi, piazza Duomo 3 Ore 16.30 - VISITA GUIDATA *- Italia Moderna 1945-1975 - Palazzo Buontalenti, via de’ Rossi 7 – Pistoia - Ingresso e visita guidata € 12 Ore 17.00 Chiesa di San Bartolomeo - Piazza San Bartolomeo - Serravalle Jazz in Chiesa Amanda Tosoni e Andrea Caggiani Duet - Per informazioni: 0573 991609 Ore 18.15 - PalaCarrara – Via Fermi – Pistoia – ORIORA Pistoia Basket 2000 vs. Virtus Roma

Ore 17.00 – Biblioteca San Giorgio - Arci...picchia che ritratto! - L’ appuntamento si focalizza su GiuOre 17.00 – Biblioteca San Giorgio - La pratica Ore 10.45 – Biblioteca San Giorgio - Grandi e pic- seppe Arcimboldo, artista manierista conosciuto per della fantasia: laboratori per genitori alla maniera di cini - Lettura dei libri scelti in occasione di A preparar le sue “facce composte”, realizzate attraverso l’uso di Gianni Rodari - A cura del Coordinamento CGD “Dire le storie. Per bambini da 2 a 5 anni. elementi naturali quali frutti, verdure o animali, che, Fare Genitore” Toscana Ore 16.00 - AL MUSEO IN FAMIGLIA - Palazzo se accostati o ribaltati, portano l’occhio a denotare “L’errore creativo”, con Roberto Seghi Rospigliosi Buontalenti, via de’ Rossi 7 - In principio erat: storie un volto umano. Età 8-10 anni, max 8 bambini per Prenotazione: 0573-371790 di famiglia - Attività per famiglie. Partecipazione appuntamento. Prenotazione: 0573 371790 Per i bambini dei genitori partecipanti, letture e gratuita da 6 a 12 anni; € 10 per gli adulti mini-laboratori anche ispirati a Gianni Rodari o alle Ore 17.00 – Biblioteca San Giorgio - Play Saturday GIOVEDÌ 24 opere di Gek Tessaro con le sue opere in mostra in - Giochi da tavolo per ragazzi e adulti - A cura Dalle 8 alle 20, Via Roma - 900 in via Roma e dinbiblioteca - (minimo 3 bambini, 5-9 anni) dell’Associazione Astéria torni – Mercatino - Per informazioni: 0573 371909 Ore 21.00 - Piccolo Teatro Mauro Bolognini – Ore 17.00 - INCONTRI A PALAZZO - Con gli occhi Pistoia - Circolo popolare artico – episodio uno: delle donne. Profili femminili tra lavoro e creatività prove di resistenza - de Gli Omini - Per informazioni nella Toscana tra Otto e Novecento - Ingresso gratuito, e prenotazioni: 0573 991609 con degustazione a tema nel salottino di Grace Bartolini - Antico Palazzo dei Vescovi, piazza Duomo 3 DOMENICA 20 Ore 21.15 - CINEMA BOOM! - Palazzo de’ Rossi, Ore 16.30 - MONETE, PECORE E OCHE! - Antico via de’ Rossi 26 -“Le coppie” di Mario Monicelli, AlPalazzo dei Vescovi, piazza Duomo 3 berto Sordi, Vittorio De Sica (Italia, 1970) Biglietto Laboratorio sull’educazione finanziaria - Per famiglie cinema + popcorn € 5 con bambini dai 6 anni. Intero € 5, ridotto € 3. - PreVENERDÌ 25 notazione obbligatoria: anticopalazzodeivescovi@ operalaboratori.com – 0573 28782 Ore 17.00 – Biblioteca San Giorgio – Saletta MARTEDÌ 15 Ore 16.30 - FOCUS Italia Moderna * - Palazzo cinema - Proiezione di un film per bambini Buontalenti, via de’ Rossi 7 - Mario Merz e l’Arte Ore 14.00 - Palazzo de’ Rossi - Via de’ Rossi, 26 SABATO 26 – Risonanze - Progetto per persone con Alzheimer - Povera - Ingresso e visita guidata € 12.00 Per informazioni e prenotazioni: 0573 30285 Ore 16.30, Fondazione Luigi Tronci - Corso Gramsci, Ore 15.30, Museo Marino Marini - Corso S. Fedi, 37 - Dagli organi ai piatti - Storia di una famiglia e del- 30 - Discovering artists… in English!

MERCOLEDÌ 16 Laboratorio di lingua inglese e creatività per bambila musica a Pistoia - Per informazioni: 0573 994350 Ore 16.00 - Biblioteca San Giorgio - I segni Ore 17.00 - Chiesa della Beata Vergine Maria - La ni dai 6 agli 11 anni - Per informazioni: 0573 30285 d’autunno: dai rilievi alle tracce - mini laboratorio di Vergine - Serravalle Jazz in Chiesa - Daniele Biagini, Ore 17.00 - INCONTRI A PALAZZO - Dalla Collezione Bigongiari alla città. Protagonisti della pittura frottage - bambini 4-6 anni (max 10) - Prenotazione: Alessandro Agostini, Antonella Grumelli - Per fiorentina del Seicento a Pistoia - Ingresso gratuito 0573-371790 informazioni: 0573 991609 - Antico Palazzo dei Vescovi, piazza Duomo 3 Ore 17.30 – Libreria Cino a Pistoia – Laboratorio Ore 21.00 - Piccolo Teatro Mauro Bolognini per bambini IL MOSTRO DEI COLORI VA A SCUOLA PADIGLIONE 6 - da Anton Čechov DOMENICA 27 - Per partecipare è necessaria la prenotazione in Ore 16.30 VISITA GUIDATA * - Italia Moderna 1945libreria, costo per bambino 5 euro (fascia di età 1975 - Palazzo Buontalenti, via de’ Rossi 7 - Ingresso consigliata 4-8 anni). e visita guidata € 12 Fino a Domenica 20 – Palacarrara – Campionato Mondiale di biliardo a 5 birilli MARTEDÌ 29 Ore 16.30, Biblioteca San Giorgio - Via Pertini GIOVEDÌ 17 Ore 21.00 - Teatro Manzoni - Corso Gramsci, Infanzia e città - Il bello di raccontare Ore 21.15 - CINEMA BOOM! - Palazzo de’ Rossi, 127 - Circolo popolare artico – episodio uno: prove Incontro con Marco Dallari - Per informazioni: 0573 via de’ Rossi 26 - “Un borghese piccolo piccolo” di di resistenza - de Gli Omini - Per informazioni e 371600 Mario Monicelli (Italia, 1977) - Biglietto cinema + prenotazioni: 0573991609 Ore 16.30 – Biblioteca San Giorgio - Martedì in popcorn € 5 gioco - Per ritrovarsi con gli amici in biblioteca e LUNEDÌ 21 giocare liberamente con i giochi da tavolo presenti VENERDÌ 18 Ore 17.00 – Biblioteca San Giorgio - La pratica della in biblioteca.

Ore 17.00 - Biblioteca San Giorgio – Saletta fantasia : laboratori per genitori alla maniera di Gian- ore 16.30 – Biblioteca San Giorgio - Auditorium cinema - Proiezione di un film per ragazzi ni Rodari - A cura del Coordinamento CGD “Dire Fare Terzani - Nell’ambito di Infanzia e città “Il bello di Ore 21.00 - Centro Culturale Il Funaro - Via del Genitore” Toscana - Limerick e filastrocche, con Suraccontare” - Incontro per insegnanti, educatori e Funaro, 16/18 - Circolo popolare artico – episodio sanna Becherini - Prenotazione: 0573-371790 - Nello genitori con Marco Dallari - Presenta Manuela Trinci uno: prove di resistenza - de Gli Omini - Per inforstesso orario per i bambini dei genitori partecipanti, - Sarà rilasciato un attestato di partecipazione mazioni e prenotazioni: 0573 991609 letture e mini-laboratori anche ispirati a Gianni Rodari o alle opere di Gek Tessaro con le sue opere in mostra MERCOLEDÌ 30 in biblioteca (minimo 3 bambini, 5-9 anni) Fino al 31 - Piccolo Teatro Mauro Bolognini PADIGLIONE 6 - da Anton Čechov

Martedì 22

Dalle 8 alle 20, Via Cino da Pistoia – Mercatino - Il meglio di via Cino - Per informazioni: 0573371909

MERCOLEDÌ 23 Fino a sabato 26 - Piccolo Teatro Mauro Bolognini - PADIGLIONE 6 - da Anton Čechov

GIOVEDÌ 31

Ore 17.00 - PRESENTAZIONE QUADERNO INCONTRI A PALAZZO- Antico Palazzo dei Vescovi, piazza Duomo 3 - Guido Tigler, Gruamons Magister Bonus. L’attività pistoiese degli allievi di Guglielmo. Vol. II: La discussione su stile e iconografia. Ingresso gratuito

VISITA LA SEZIONE EVENTI SU www.discoverpistoia.it/eventi PER ESSERE SEMPRE AGGIORNATO SULLE INIZIATIVE DEL TERRITORIO DI PISTOIA SE VUOI INSERIRE I TUOI EVENTI SU DISCOVER PISTOIA CONTATTACI A: REDAZIONE@DISCOVERPISTOIA.IT

DISCOVERPISTOIA | OTTOBRE 2019 | 45

SABATO 19

www.primanaturagiardini.it

LUNEDÌ 14

EVENTI IN TOSCANA - TUSCANY EVENTS

EVENTI

GIORNATA NAZIONALE DELLA CAMMINATA TRA GLI OLIVI

Domenica 27 ottobre, 18 Città dell’Olio organizzano una passeggiata tra oliveti, frantoi e degustazioni per far conoscere la cultura enogastronomica locale

MOSTRA

LA REGOLA DI PIERO Fino al 31 gennaio ad Arezzo presso la Galleria comunale d’Arte Contemporanea e la Fortezza Medicea Uno dei più importanti artisti contemporanei, Mimmo Paladino, omaggia Piero della Francesca ad Arezzo nella mostra ‘La regola di Piero’, grande personale dal 15 giugno 2019 al 31 gennaio 2020. L’esposizione, voluta dalla Fondazione Guido d’Arezzo e dal Comune di Arezzo e curata da Luigi Maria Di Corato, approfondisce il rapporto tra Paladino e una delle figure del passato che più hanno contato nella sua formazione e con la quale ha intrattenuto un dialogo costante in tutta la sua ricerca artistica: Piero della Francesca. Oltre 50 le opere di Paladino esposte in un percorso itinerante che tocca sei diverse sedi. I due nuclei centrali della mostra - che vede protagonista proprio la pittura e che presenta opere tridimensionali - sono la Galleria comunale d’Arte Contemporanea e la Fortezza Medicea. Nella Galleria ci sarà una selezione di 34 dipinti come “Suonno. Da Piero della Francesca” del 1983 e due opere della serie “Il principio della prospettiva” del 1999, o il “polittico” inedito di 18 elementi dal titolo “Santi”, concluso nel 2018. Nella piazza antistante, campeggerà un obelisco alto oltre 20 metri. Completano il percorso altre tre tappe fondamentali.

L’istallazione dal titolo “Dormienti”, tra le opere più note e amate di Paladino, realizzata con Brian Eno nel 1999 per la Roundhouse di Londra. La grande croce in foglia d’oro “Senza titolo” del 2016, rispettoso omaggio al capolavoro giovanile di Cimabue nella chiesa di San Domenico. L’istallazione di Porta Stufi dove i 18 vessilli policromi collocati sulle mura, “Bandiere” del 2003 in alluminio, sembrano segnalare un antico trofeo lasciato sul selciato: si tratta di “Elmo”, una delle opere più note dell’artista, bronzo del 1998 esposto nei maggiori musei del mondo.

Galleria Comunale d’Arte Contemporanea di Arezzo

Dal Veneto alla Puglia, dalla Lombardia all’Abruzzo, passando anche per la Toscana: sono ben 17 le regioni italiane che hanno aderito alla Giornata nazionale della Camminata tra gli olivi, organizzata dall’Associazione Città dell’Olio. Domenica 27 ottobre, infatti, 103 borghi e paesi organizzano una passeggiata all’aperto per far conoscere da vicino oliveti, frantoi e piante secolari. Non mancano le sessioni di degustazioni e corsi di assaggio dell’olio, un vero patrimonio della nostra tradizione da proteggere e tutelare per le generazioni future. In Toscana 18 Città dell’Olio partecipano all’iniziativa. In provincia di Pisa, ad esempio, Buti e Vicopisano invitano i partecipanti a scoprire le aziende locali e a gustare i piatti tipici, come la zuppa lombarda o la trippa alla butese. Conosciute per l’olio buono sono anche Castagneto Carducci e Rosignano Marittimo. Mentre, se ci spostiamo in provincia di Siena si può scegliere tra tanti percorsi a Castellina in Chianti, Castelnuovo Berardenga, Sinalunga, Trequanda, Chiusi, Montepulciano, Murlo, Radicondoli e Rapolano Terme. In Valdichiana, invece, Castiglion Fiorentino propone una camminata che attraversa frantoi e antichi mulini; a Reggello c’è la possibilità di assaggiare la tipica ribollita. Infine, tra l’Amiata e l’area del tufo, si possono visitare per l’occasione Castel del Piano, Seggiano e Pitigliano. La camminata, pensata anche per le famiglie, ha lo scopo di ristabilire un legame tra i cittadini e la propria terra, un modo per far conoscere il paesaggio di una grande civiltà millenaria e per far scoprire ai tanti appassionati della cultura enogastronomica l’origine del prodotto attraverso gli alberi di olivo e gli uomini che lo custodiscono.

Info: camminatatragliolivi.it

INFO: info@fondazioneguidodarezzo.com Tel. +39 0575 356203

In collaborazione con

DealerName Name Dealer www.dealername-fcagroup.it www.dealername-fcagroup.it

CITTÀ (PR) - Via Loremipsum Loremipsum, 00 - Tel. 000000000 CITTÀ (PR) - Via Loremipsum Loremipsum, 00 - Tel. 000000000 CITTÀ (PR) - Via Loremipsum Loremipsum, 00 - Tel. 000000000 CITTÀ (PR) - Via Loremipsum Loremipsum, 00 - Tel. 000000000

Nel 1974, Jeep® progetta e costruisce il primo SUV della storia.

NUOVA JEEP Nel COMPASS. LEGGENDE NON SI NASCE, SI DIVENTA. 1974, Jeep progetta e costruisce il primo SUV della storia. ®

NUOVA JEEP COMPASS. LEGGENDE NON SI NASCE, SI DIVENTA.

Brandini www.brandini-fcagroup.it Brandini

FIRENZE (FI) - Via della Fonderia, 73 - Tel. 840.055.055 FIRENZE (FI) - Via Pratese, 160 - Tel. 840.055.055 FIRENZE (FI) - Via della Fonderia, 73 - Tel. 840.055.055 BORGO SAN LORENZO (FI) - Viale Giovanni XXIII, 50 - Tel. 840.055.055 FIRENZE (FI) - Via Pratese, 160 - Tel. 840.055.055

- Viale Giovanni XXIII, 50 - Tel. 840.055.055