Discover Pistoia - N°23

CLIENTE E PROGETTO: CONAD VERSO NATURA LOGO SOLO LABEL QUADRICROMIA DATA: CLIENTE16/03/2016 E PROGETTO: CONAD VERSO NATURA LOGO SOLO LABEL QUADRICROMIA FORMATO: FUSTELLA DATA: 16/03/2016 STAMPA: FORMATO: FUSTELLA SUPPORTO: STAMPA: LAVORAZIONI SPECIALI: SUPPORTO: COPIA AL: 100 % LAVORAZIONI SPECIALI: SOFTWARE: ILLUSTRATOR CC COPIA AL: 100 % CYAN MAGENTA GIALLO NERO SOFTWARE: ILLUSTRATOR CC COLORI:

CYAN

MAGENTA

1° 2°

3°

1° 2°

3°

1° 2° 3°

2°

NERO

ESIGENZE CONTATTARE APER COLOUR PROOF OR A CROMALIN THE BAR CODE

VERSIONE CON INGRANDIMENTO TEXTURE DA UTILIZZARE DA 24MM A 19MM VERSIONE CON INGRANDIMENTO TEXTURE DA UTILIZZARE DA 24MM A 19MM

24MM

3°

24MM

1° 2° 3°

IS REQUIRED BEFORE PRINTING.

PER ESIGENZE CONTATTARE

COLORI:

1°

GIALLO

QUESTO È UN DOCUMENTO ESECUTIVO, NON UN FILE FOTOLITO. PRIMA DI PROCEDERE ALLA STAMPA, TENENDO CONTO DELLE ESIGENZE DELLO STAMPATORE, GLI ESECUTIVI DEVONO ESSERE ELABORATI DA PARTE DEL FOTOLITISTA VERIFICANDO FUSTELLE, ABBONDANZE, SOVRASTAMPE ECC. DOCUMENTO NONINDICATI UN FILE FOTOLITO. IQUESTO COLORIÈ UN A CUI ATTENERSIESECUTIVO, SONO QUELLI SUL DOCUMENTO ESECUTIVO, SALVO DIVERSE ESIGENZE TECNI PRIMA DI PROCEDERE ALLA STAMPA, TENENDO CONTO DELLE ESIGENZE DELLO STAMPATORE, GLI ESECUTIVI DEVONO ESSERE ELABORATI DA PARTE DEL FOTOLITISTA VERIFICANDO FUSTELLE, ABBONDANZE, SOVRASTAMPE ECC. IUNA COLORI A CUI ATTENERSI SONO QUELLIÈINDICATI SULPRIMA DOCUMENTO ESECUTIVO, SALVO DIVERSE ESIGENZE PROVA COLORE O UN CROMALIN RICHIESTO DI PROCEDERE ALLA STAMPA. LA PROVA COLORETECNI VA VERI FICATA E APPROVATA DA PARTE DEL CLIENTE E DELL’AGENZIA. OVE NON PRESENTE NELL’ESECUTIVO, IL CODICE A BARRE DEVE ESSERE FORNITO AL FOTOLITISTA O ALLO STAMPA UNA COLORE O UN CROMALIN È RICHIESTO PRIMA DI PROCEDERE ALLA STAMPA. LA PROVA COLORE VA VERI TOREPROVA DA PARTE DEL CLIENTE. FICATA E APPROVATA DA PARTE DEL CLIENTE E DELL’AGENZIA. THISNON ARTWORK WASNELL’ESECUTIVO, NOT PROCESSED THROUGH COLOUR SEPARATION YET. FORNITO AL FOTOLITISTA O ALLO STAMPA OVE PRESENTE IL CODICE A BARRE DEVE ESSERE BEFORE ALL THE ARTWORKS MUST BE CARRIED OUT BY THE PRE PRINTER AS PER THE PRINTER’S TORE DAGOING PARTETO DELPRINT CLIENTE. REQUIREMENTS AND THE CUTTER GUIDES, BLEEDS, OVERPRINTS AND RELATIVE CODES CHECKED. THIS WAS NOT PROCESSED THROUGH SEPARATION YET.FEATURED ON THE DOCUMENT, UNLESS WHENARTWORK SELECTING COLOURS, PLEASE REFERCOLOUR TO THE GUIDELINES BEFORE GOING TO PRINT ALL THE ARTWORKS MUST BE CARRIED OUT BY THE PRE PRINTER AS PER THE PRINTER’S AND CUTTER GUIDES, BLEEDS, OVERPRINTS AND RELATIVE CODES CHECKED. AREQUIREMENTS COLOUR PROOF ORTHE A CROMALIN IS REQUIRED BEFORE PRINTING. WHEN COLOURS, PLEASE REFER TO THE GUIDELINES FEATURED ON THE DOCUMENT, UNLESS THE BARSELECTING CODE .

1° 2°

3°

1° 2°

3°

MINIMA RIDUZIONE 19 MM

.

Sommario

10

EDITORIALE

Giovanni Capecchi Direttore Editoriale Managing Editor —

g.capecchi@discoverpistoia.it

Pistoia Lakers

12 18 26

T

utto il mondo ha pianto la scomparsa del campione di basket Kobe Bryant, avvenuta il 26 gennaio scorso.

Dai presidenti degli Stati ai più importanti sportivi internazionali fino alle persone più semplici, la commozione e la tristezza sono state generalizzate. Anche Pistoia si è unita al lutto che ha listato di nero l’intero pianeta. E lo ha fatto ripensando ad un bambino che si divertiva a giocare sul parquet del palazzetto negli intervalli delle

www.discoverpistoia.it

partite di basket che vedevano di scena il padre Joe, a un bambino che è cresciuto in un paese alle porta della nostra montagna, Cireglio.

Per un incrocio che ha il carattere dell’eccezionalità, nella mappa esistenziale di uno degli uomini di sport più importanti di tutti i tempi è stato segnato anche il nome della nostra città. Da Cireglio-Pistoia a Los Angeles: l’accostamento ha qualcosa di impressionante, ma è autentico. E anche “Discover” non può non aprire questo numero salutando Kobe e rendendogli omaggio fin dalla copertina.

DISCOVER PISTOIA È UN PROGETTO DI COMUNICAZIONE INTEGRATA, CHE COMPRENDE UN SITO WEB DI VALORIZZAZIONE TERRITORIALE E UN URBAN MAGAZINE MENSILE DISTRIBUITO GRATUITAMENTE SCOPRI PISTOIA CON NOI SU www.discoverpistoia.it

Direttore Editoriale Giovanni Capecchi - g.capecchi@discoverpistoia.it Direttore Responsabile Emanuele Begliomini - redazione@discoverpistoia.it Art Director Nicolò Begliomini - n.begliomini@giorgiotesigroup.it

34

Coordinamento Redazionale Lorenzo Baldi - redazione@discoverpistoia.it

Pubblicità Maria Grazia Taddeo commerciale@discoverpistoia.it Segreteria Irene Cinelli redazione@discoverpistoia.it Stampa - Industrie Grafiche Pacini Traduzioni - Studio Blitz - Pistoia

Registrazione Tribunale di Pistoia - N°628/2018 del 9 Aprile 2018 Iscrizione al ROC (Registro Operatori della Comunicazione) n° 30847 del 15 Gennaio 2018

40 GIORGIO TESI EDITRICE s.r.l.

SEZIONE DI PISTOIA

Comune di Pistoia

Comune San Marcello Pitglio

Comune Quarrata

Via di Badia, 14 - 51100 Bottegone - Pistoia -Italy Tel. +39 0573 530051 - Fax +39 0573 530486 - redazione@discoverpistoia.it

In collaborazione con

PREMIO LETTERARIO

CEPPO 2020 BIENNALE RACCONTO

Sette grandi scrittori di racconti Gospodinov, Morazzoni, Lipperini, Onofri, Pace, Marrucci e Guccini alla prova dei Giovani Lettori.

Dal 12 al 15 marzo le Lezioni del Premio Ceppo sull’arte della narrazione breve sono per tutti

La seconda parte del 64° Premio Letterario Internazionale Ceppo, il primo premio italiano dedicato al racconto fondato nel 1954, si svolgerà a Pistoia e a Firenze dal 12 al 15 marzo in una manifestazione dal titolo CEPPO 2020 BIENNALE RACCONTO. Il Premio Ceppo ha il patrocinio del Ministero dei Beni Culturali, con il sostegno di FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI PISTOIA E PESCIA e Chianti Banca, grazie al contributo e all’ospitalità del Comune di Pistoia con la Biblioteca San Giorgio e del Consiglio Regionale della Toscana, nell’ambito della Festa della Toscana.

Il Premio Ceppo è diretto e presieduto da PAOLO FABRIZIO IACUZZI, poeta e educatore. Da 25 anni il centro dell’attenzione è rivolto ai ragazzi e ai giovani, con la promozione della lettura: quest’anno il Premio aderisce al Patto per la Lettura della Regione Toscana con le campagne “Se leggi colori la tua vita” e “Ad alta voce”.

4 | DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020

La Giuria Letteraria del 64° Premio Letterario Internazionale Ceppo ha definito la terzina del “PREMIO SELEZIONE CEPPO RACCONTO” finalista al Premio Ceppo Racconto: Loredana Lipperini, Magia nera (Bompiani); Massimo Onofri, Isolitudini (La nave di Teseo); Federico Pace, Scintille, (Einaudi). Il “PREMIO CEPPO RACCONTO UNDER 35” è stato assegnato a Marco Marrucci, Ovunque sulla terra gli uomini (Racconti Edizioni).

reale, come se ne costituisse un volto alternativo e pieno di possibilità.

Loredana Lipperini sa benissimo che il vero orrore si nasconde dietro ciò che appare innocuo, dietro un quotidiano che si dichiara banale ma nei cui recessi più nascosti e invisibili cela il cuore tremante della paura.

LOREDANA LIPPERINI è giornalista, voce di Fahrenheit su Radiotre e scrive per le pagine culturali de “la Repubblica”. Il suo blog Lipperatura (dal 2004) è un punto di riferimento per la discussione letteraria, culturale, politica. Ha pubblicato romanzi gotici con lo pseudonimo di Lara Manni e i saggi Ancora dalle parte delle bambine (2007), Non è un paese per vecchie (2012), L’ho uccisa perché l’amavo con Michela Murgia (2013), il libro per ragazzi Pupa (Rose Sélavy, 2013); per Bompiani ha pubblicato L’arrivo di Saturno (2016) e Magia nera (2018) con il quale, grazie al sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia, vince il Premio Ceppo Selezione Racconto per aver messo in crisi il reale con un improvviso scarto che apre un varco al fantastico: l’inspiegabile, che spesso esaudisce desideri (o forse preghiere?), si oppone al quotidiano offrendo uno scampo, una possibilità ulteriore. E proprio qui sta la magia evocata dalle due parole del titolo: un ribaltamento del normale che avviene sotto mentite spoglie, che si manifesta senza avvertire ma come se fosse una diversa immagine dello stesso

MASSIMO ONOFRI insegna Letteratura italiana contemporanea all’Università di Sassari. Collabora con “Avvenire”, “L’Indice dei Libri del Mese”, “Nuovi Argomenti”. È nella redazione di “Paragone-Letteratura”.

Tra i suoi libri più recenti si segnalano: L’epopea infranta.

Retorica e antiretorica per Garibaldi (2011), Passaggio in Sardegna (2015), Passaggio in Sicilia (2016, Premio letterario Porta d’Oriente), Fughe e rincorse. Ancora sul Novecento (2019). Per La nave di Teseo è uscito Benedetti Toscani. Pensieri in fumo (2017) e Isolitudini (2019). Con quest’ultimo, grazie al sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia, vince il Premio Selezione Ceppo Racconto per aver scritto un libro di mappe fantastiche e letterarie composto a puzzle, per mini-racconti perfettamente orchestrati, e suddiviso per

macroaree, per continenti e oceani, dove ogni lettore può disegnare la sua personale traiettoria di lettura e poi ricominciare con un diverso itinerario dentro le pagine di questo splendido Atlante. Tutto il potere di incantamento e di magia di questo libro sta nella costruzione di un castello di letture e di rimandi dentro il quale sprofondare e perdersi, annegare. Sono mari, oceani, isole e solitudini, quelli che Onofri interroga e indaga, solitudini soprattutto vestite dall’ampiezza delle sue letture, dalla vastità e dall’incanto dei testi che lo accompagnano.

Marco Marrucci è nato a San Miniato (Pisa) nel 1985. Grazie al contributo di PistoiaCeramica e di Publiacqua, vince il Premio Ceppo Racconto Under 35 con Ovunque sulla terra gli uomini (Racconti Edizioni 2018) per aver scritto una raccolta sapiente e coerente, stilisticamente consapevole e strutturalmente coesa. Sono dieci racconti dove è latente la presenza di un “altrove” perturbante, di uno spazio liminare e misterico che potrebbe a un tratto rivelarsi e scatenarsi, minando ogni certezza.

I vari aspetti dell’esperienza umana sono sempre collocati in un “ovunque” spazio-temporale che è riconoscibile (la Mongolia, il Messico, Firenze, la Tessaglia, il Giappone, il Marocco ecc.) ma che è, allo stesso tempo, anche il luogo franco dell’emozione e della paura, dove si aprono crepe nella presunzione umana di controllare la natura e i sentimenti.

LA CERIMONIA DI PREMIAZIONE Il 15 marzo dalle ore 10.00 alle 12.30 nella Sala Maggiore del Comune di Pistoia si svolgerà la cerimonia di presentazione e premiazione dei quattro libri vincitori. Sarà annunciato il vincitore del “Premio Ceppo Racconto”, dopo la votazione in diretta dei 23 componenti della Giuria dei Giovani Lettori Under 35, alla presenza del sindaco di Pistoia, Alessandro Tomasi, della Giuria Letteraria e dei rappresentanti dei Sostenitori del Premio Ceppo.

Si esibiranno anche, con le loro recensioni musicali, gli studenti della V Liceo Musicale Forteguerri guidati dal professore di chitarra Leopoldo Giachetti.

www.iltempodelceppo.it

PERSONAGGIO

“FRANCESCO GUCCINI SCRITTORE” e “TRALUMMESCURO” Un convegno promosso dal Ceppo e il nuovo libro di racconti che fa di Pàvana un mito “intramontabile” dell’immaginario letterario

Evento speciale del Premio Ceppo è l’incontro del 12 marzo (ore 17.00-19.00) presso il Palazzo Comunale di Pistoia, Sala Maggiore: Francesco Guccini racconta il suo nuovo libro Tralummescuro. Ballata per un paese al tramonto (Giunti Editore) con Paolo Fabrizio Iacuzzi (in veste di editor del libro per Giunti Editore) e di Alberto Bertoni (giurato del Premio, uno dei maggiori studiosi dell’opera di Guccini).

Nei racconti sinceri e appassionati della sua Pàvana, in una raffinata partitura che oscilla senza sosta tra elegia e ballata, poesia e commedia, Guccini riesce ad armonizzare italiano pavanese e coltissime citazioni poetiche, facendo riecheggiare nei silenzi della montagna ricordi di infanzia e memorie collettive, sedimentate strato su strato, generazione dopo generazione. Un’occasione unica per iniziare a mettere a fuoco e cominciare a studiare “Francesco Guccini scrittore” in vista del convegno su di lui, promosso dal Premio, che si svolgerà in autunno in due prestigiose università.

DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020 | 5

FEDERICO PACE è nato nel 1967 a Roma, dove vive. Scrittore e giornalista, da vent’anni lavora per il gruppo editoriale Gedi. Per Einaudi ha pubblicato Senza volo.

Storie e luoghi per viaggiare con lentezza (2008); Controvento. Storie e viaggi che cambiano la vita (2017) e Scintille. Storie e incontri che decidono i nostri destini (2019).

Con quest’ultimo libro, grazie al sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia, vince il Premio Selezione Ceppo Racconto perché narra con la passione di un cantastorie, attraverso i toni e i modi della narrazione breve, le relazioni, le collaborazioni, le convergenze, le coincidenze che preparano e determinano un atto epocale. I casi fortunati in cui un incontro, un confronto, un fertile dialogo tra intelletti e personalità diverse (o miracolosamente affini) hanno prodotto un avanzamento, una scoperta, una sfida alle istituzioni, un successo inopinato in vari campi dell’arte, della politica o della scienza.

Con brio e maestria, in questo agile repertorio di “destini incrociati”, ogni episodio di serendipity o di unità di intenti è raccontato (e commentato) da Pace tramite riprese e anafore, pause a effetto e domande retoriche, con un occhio particolare ai correlativi epici o letterari, episodi archetipici tratti dal mito, dalle sacre scritture o dalla letteratura.

In collaborazione con

PREMIO LETTERARIO

CONFRONTO

GEORGI GOSPODINOV E MARTA MORAZZONI I due Premi Ceppo Racconto alla carriera dialogano con i finalisti del Ceppo Racconto 16.00), mentre presenterà gli altri suoi libri agli studenti al mattino, alle ore 10.00-11.00.

Georgi Gospodinov vince perché, grazie alla sua poesia-pensiero nutrita di malinconia ma anche di umorismo, riesce a stabilire in ogni sua storia o concatenazione destabilizzante di storie quella forte empatia fra l’io e gli altri (celeberrimo il suo appello “Io siamo”) che è quella dote dell’infanzia portata nella maturità come grande talento di ibridazione e contaminazione fra generi diversi.

GEORGI GOSPODINOV con il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia è il vincitore del Premio Ceppo Internazionale Racconto. Poeta innovativo, scrittore talentuoso e studioso di letteratura è stato definito “il Milan Kundera della Bulgaria per i suoi viaggi nel mondo interiore” ma da alcuni è stato accostato anche a Friedrich Dürrenmatt per la sua riscrittura del mito del Minotauro. L’autore è pubblicato dalla casa editrice Voland che, dopo il recente E tutto divenne luna, pubblicherà a marzo la sua nuova raccolta di racconti Tutti i nostri corpi. È su questo nuovo libro che Gospodinov terrà la sua Lettura, Ceppo Regione Toscana Lecture, dal titolo Sulla malinconia, le paure, l’infanzia e altre storie il 13 marzo (ore 16.00-18.00) a Firenze (Consiglio Regionale della Toscana, via Cavour 4). Inoltre, l’autore presenterà in anteprima per il Ceppo il suo nuovo libro Tutti i nostri corpi insieme al suo traduttore Giuseppe Dell’Agata il giorno dopo, 14 marzo, a Pistoia (Biblioteca San Giorgio, ore 15.00-

6 | DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020

MARTA MORAZZONI con il sostegno dell’Associazione Amici di Leone Piccioni è la vincitrice del Premio Ceppo Letteratura e Vita Leone Piccioni, per le alte doti narrative della sua scrittura, espresse nella capacità di esplorazione di coinvolgenti personaggi, nelle sfumature stilistiche, nella forza poetica delle descrizioni.

Scrittrice raffinata e sensibile di racconti e romanzi prevalentemente ambientati nella Grecia antica, nell’Europa medioevale, nel Rinascimento o nel secolo dei Lumi, Marta Morazzoni è stata tra le autrici più seguite e apprezzate da Leone Piccioni sin dall’esordio nel 1986 con la raccolta di racconti La ragazza col turbante (Guanda). L’autrice milanese ha recentemente scritto Il dono di Arianna, pubblicato da Guanda. Terrà la prima delle Leone Piccioni Lecture, dal titolo Alla ricerca della voce, il 14 marzo (ore 16.00-17.00) a Pistoia (Biblioteca San Giorgio, Auditorium Terzani). L’autrice presenterà, sempre a Pistoia, il 14 marzo (ore 11.00-12.00 Biblioteca San Giorgio, Auditorium Terzani) il suo libro di racconti, Il dono di Arianna (Guanda), ai ragazzi.

IL FOCUS SU “LA POTENZA DEL MITO, LE STRATEGIE DEL RACCONTO” Marta Morazzoni e Georgi Gospodinov, insieme a Loredana Lipperini, Massimo Onofri, Federico Pace e Marco Marrucci, parteciperanno a una tavola rotonda il 14 marzo (ore 17.00-19.00) a Pistoia (Biblioteca San Giorgio, via Sandro Pertini) sulla potenza del mito e sulle strategie del racconto a partire da alcune Letture sul racconto scritte appositamente per il Premio Ceppo.

L’evento, coordinato da Luca Ricci e Benedetta Centovalli, è a cura di Paolo Fabrizio Iacuzzi che ha invitato tutti i vincitori a scrivere sei Ceppo Racconto Lecture che verranno lette durante la serata.

IL PREMIO CEPPO GIOVANI E LE RECENSIONI AI RACCONTI PIÙ BELLI Durante le presentazioni dei Premi Ceppo alla carriera e dei Premi Ceppo Racconto con i quattro libri vincitori si svolgerà anche il Premio Ceppo Giovani che premierà le migliori recensioni scritte dagli studenti delle scuole secondarie di II grado, sostenuto da Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia e da Chianti Banca, con il contributo della Fondazione Giorgio Tesi Onlus. I ragazzi potranno vincere dei buoni libro da spendere alla Libreria Lo Spazio dell’Ospizio. Il concorso vedrà la partecipazione di oltre 1000 ragazzi, coordinati dagli insegnanti aderenti al CEPPO (Comunità educativa per la poesia e la prosa oggi).

www.iltempodelceppo.it

In collaborazione con

EVENTI

SCOPRI PISTOIA

38° Pinocchio Sugli Sci

Dal 28 marzo al 4 aprile appuntamento all’Abetone con le Finali Nazionali ed Internazionali

Per i giovani sciatori Pinocchio Sugli Sci è un sogno a cui ambire, per molti campioni di ieri e di oggi ha rappresentato una tappa fondamentale della propria carriera. Da metà dicembre 2019 e fino al 4 aprile 2020 la rassegna giovanile di sci alpino più amata d’Italia e tra le 5 più importanti al mondo torna con la 38° edizione, con 23 selezioni zonali nelle località sciistiche più belle d’Italia, il divertente Villaggio di Pinocchio, intrattenimento per tutti e sette giorni di Finali Nazionali ed Internazionali all’Abetone. L’edizione 2020 dell’evento riservato alle categorie maschili e femminili U9, U10, U11, U12, U14 e U16 è stata presentata sabato 18 gennaio a Sestriere in occasione delle gare di Coppa del

Mondo di Sci Alpino Femminile.

Ancora una volta ad accogliere la presentazione dell’evento è una location prestigiosa, a due passi dalle piste che vedranno impegnate le grandi atlete del circo bianco internazionali che da giovanissime sono passate dal Pinocchio, tra cui Sofia Goggia, Lara Gut Behrami, Marta Bassino, Francesca Marsaglia, Irene Curtoni, Federica Brignone, Petra Vlhová, e tante altre.

Dopo la disputa delle varie selezioni zonali in programma a Courmayeur, Santa Caterina Valfurva, Moena, Limone Piemonte, Alleghe, Monte Verena, Piancavallo, Roccaraso, Cerreti Laghi, Campo Felice, Sarnano Sassotetto, Passo del Tonale, Amiata, Selvino, Sestriere, Linguaglossa Etna Nord, Bielmonte, Villaggio Palumbo, Campitello Matese e la

8 | DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020

gara di recupero nazionale del 15 marzo a Bardonecchia, dal 28 marzo al 4 aprile 2020 sulla Montagna Pistoiese andrà in scena il gran finale, il tradizionale appuntamento all’Abetone (PT) con le Finalissime Nazionali ed Internazionali, organizzate con l’importante collaborazione di SAF – Società Abetone Funivie e Comune di Abetone Cutigliano.

Dal 28 marzo al 1° aprile più di 1700 giovani atleti, i qualificati delle selezioni zonali provenienti da tutta Italia, si sfideranno nelle Finali Nazionali per aggiudicarsi l’ambito Pinocchio d’Oro, assegnato ai vincitori delle categorie Baby e Cuccioli, e per i più grandi delle categorie Ragazzi e Allievi un posto nel Team Italia e la citazione nel prestigioso Albo d’Oro di Pinocchio.

Il 3 e il 4 aprile sarà il momento della Fase Internazionale: i migliori atleti azzurri delle categorie Ragazzi e Allievi entrati a far parte del Team Italia sfideranno le 35/40 delegazioni straniere in gara.

L’immancabile burattino di legno e tutti i partner della manifestazione saranno tra i protagonisti del Villaggio di Pinocchio, un’area interamente dedicata ai bimbi e alle loro famiglie dove atleti e accompagnatori possono svagarsi tra una gara e l’altra, partecipare ai giochi organizzati dagli animatori e visitare gli spazi dedicati ai partner dell’evento. Presso l’oasi invernale sarà possibile testare attrezzature sportive, gustare golose merende, ritirare coupon sconto e il Pacco Gara, un simpatico e comodo zainetto contenente tanti cadeaux.

Dopo la competizione la festa continua con la Maxi Estrazione: tra tutti gli iscritti alle giornate di gara saranno sorteggiati i fortunati vincitori che porteranno a casa fantastici premi e tantissimi gadgets offerti dai partners dell’evento.

www.pinocchiosci.com

FONDAZIONE CARIPT

Una barriera contro l’Alzheimer A Montecatini Terme il 13 e 14 marzo l’11° Congresso Nazionale sui Centri Diurni organizzato dall’Università di Firenze con il sostegno della Fondazione Caript

Il Teatro Verdi di Montecatini Terme ospita anche quest’anno il Congresso Nazionale sui Centri Diurni Alzheimer organizzato dall’Unità di Ricerca in Medicina dell’invecchiamento dell’Università di Firenze con il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia.

Ormai appuntamento imprescindibile per gli studi sulla demenza, il congresso, undicesimo della serie, si terrà il 13 e 14 marzo, ancora una volta con un’importante presenza di qualificati relatori, geriatri, psicologi e operatori sanitari.

Presiede l’organizzazione il professor Giulio Masotti, presidente del Gruppo Italiano Centri Diurni Alzheimer, con i colleghi Carlo Adriano Biagini (Asl Pistoia), Alberto Cester (Dolo Venezia) e Andrea Ungar (Università

di Firenze), oltre al dottor Enrico Mossello in veste di coordinatore scientifico.

“La nostra Fondazione”, ricorda il presidente Luca Iozzelli, “partecipa alla battaglia investendo nel sociale mediamente circa il 35 per cento delle erogazioni ed è orgogliosa di avere dato vita anche a questa prestigiosa iniziativa sui Centri Diurni Alzheimer, oltre ad aver finanziato varie attività sperimentali con la collaborazione dell’ateneo fiorentino”.

Aperto al pubblico, il congresso ha due scopi sostanziali: 1) tener viva l’attenzione su un dramma sanitario e sociale che purtroppo la politica troppo spesso sottovaluta; 2) presentare innovazioni, proposte e problemi specifici anche, come sempre, a beneficio della partecipazione di centinaia di studenti delle lauree sanitarie

(Medicina e Chirurgia, Infermieristica, Fisioterapia, Psicologia) del Polo universitario di Pistoia e delle altre sedi dell’ateneo fiorentino.

I temi spaziano dalle novità della ricerca, alla farmacologia, alle tecniche di assistenza, ai vari metodi capaci almeno di frenare il decorso della patologia, mancando ancora, purtroppo, terapie risolutive: l’Alzheimer resta trattabile, ma non curabile.

Il Convegno è patrocinato dalla Società Italiana di Gerontologia e Geriatria, dall’Associazione Italiana di Psicogeriatria e dall’Associazione Italiana Malattia di Alzheimer.

www.centridiurnialzheimer.it

TRE NUOVI BANDI 2020 10 | DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020

Nel mese di marzo Fondazione Caript promuove i primi tre bandi del 2020 Ready, Study, Go! mette a disposizione borse di studio per la formazione degli studenti pistoiesi che desiderano intraprendere percorsi di studio all’estero.

Scadenza 31 dicembre 2020.

Socialmente è invece il bando dedicato agli Enti del Terzo Settore e agli Enti ecclesiastici, per sostenere progetti in grado di stimolare un welfare di comunità nel territorio della provincia di Pistoia. Scadenza 30 aprile 2020.

Infine, Sviluppo e Cultura ha l’obiettivo di stimolare l’innovazione nei modi di fare cultura, per il finanziamento di progetti ad alto valore culturale, con una forte capacità attrattiva, innovativi e di qualità.

Per info e scadenze: www.fondazionecrpt.it interventi@fondazionecrpt.it

FONDAZIONE PISTOIA MUSEI

SEBASTIÃO SALGADO EXODUS. In cammino sulle strade delle migrazioni

Pistoia, Palazzo Buontalenti / Antico Palazzo dei Vescovi - Dall’8 febbraio al 14 giugno 2020 Dal giovedì alla domenica ore 10-18; lunedì e martedì ore 10-14; mercoledì chiuso Intero € 10, ridotto € 7 Info: www.fondazionepistoiamusei.it – info@fondazionepistoiamusei.it

Sebastião Salgado

GLI APPUNTAMENTI DEL MESE IL MIO PRIMO LABORATORIO D’ARTE CI VUOLE TATTO Sabato 14 marzo, ore 16

Ruvido, liscio, increspato, morbido… quante sensazioni diverse proviamo se oltre alla vista utilizziamo il tatto! Un incontro interamente dedicato alla scoperta dei materiali e del loro effetto tattile.

Palazzo Buontalenti, via de’ Rossi 7, Pistoia Attività per famiglie. Partecipazione gratuita da 4 a 6 anni, adulti € 10 Telefono: 0573 974267

L’OCCHIO FOTOGRAFICO: PICCOLO VIAGGIO NELLA FOTOGRAFIA CON SALGADO Sabato 21 marzo, ore 16

La fotografia ha una storia che parte da molto lontano: ripercorriamola insieme! Dal telaio utilizzato dal pittore Mantegna nel Quattrocento arriveremo ai pixel delle foto digitali. Alla fine del nostro viaggio sperimenteremo diversi tipi di inquadrature immergendoci nelle immagini di Sebastião Salgado.

Palazzo Buontalenti, via de’ Rossi 7, Pistoia Attività per famiglie. Partecipazione gratuita da 6 a 12 anni, adulti € 10 Telefono: 0573 974267

MONETE, PECORE E OCHE PERCORSO ARCHEOLOGICO Domenica 22 marzo, ore 16

Che cosa c’entrano le oche e le pecore con le monete? Perché le monete si chiamano così?

Vi risponderemo osservando gli oggetti del museo e provando a ‘fare’ una moneta con le nostre mani.

Antico Palazzo dei Vescovi, piazza Duomo 3, Pistoia - Attività per famiglie. Partecipazione gratuita fino a 6 anni, € 3 fino a 18 anni, adulti € 5 Telefono: 0573 28782

DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020 | 11

Spesso l’acqua è lontana dai campi profughi. Goma, Zaire, 1994. © Sebastião Salgado / Contrasto

“Oggi più che mai, sento che il genere umano è uno. Vi sono differenze di colore, di lingua, di cultura e di opportunità, ma i sentimenti e le reazioni di tutte le persone si somigliano. La gente fugge dalla guerra per scampare alla morte, emigra per cercare un destino migliore, si costruisce una nuova vita in terra straniera, si adatta a condizioni proibitive.

L’istinto di sopravvivenza dell’individuo domina ovunque.

Eppure, in quanto razza umana, sembriamo pericolosamente inclini all’autodistruzione. Forse è proprio da qui che deve partire la nostra riflessione: la nostra sopravvivenza è minacciata. Il nuovo millennio non è che una data sul calendario di una delle grandi religioni, ma può servire come occasione per fare il punto. Noi abbiamo in mano la chiave del futuro dell’umanità, ma dobbiamo capire il presente. Queste fotografie mostrano una porzione del nostro presente. Non possiamo permetterci di guardare dall’altra parte.”

FONDAZIONE PISTOIA MUSEI

A cura di Lélia Wanick Salgado

In collaborazione con

TEATRO

ASSOCIAZIONE TEATRALE PISTOIESE - CENTRO DI PRODUZIONE TEATRALE

Un mese ricco di appuntamenti

www.teatridipistoia.it

Chiusura di stagione con “la classe” e lo spettacolo dedicato a Silvano Fedi. Spazio ai bambini con piccolo sipario TEATRO MANZONI PISTOIA da venerdì 20 a domenica 22 marzo (feriali ore 21, festivo ore 16)

LA CLASSE

di Vincenzo Manna Regia Giuseppe Marini con Claudio Casadio, Andrea Paolotti, Brenno Placido, Edoardo Frullini, Valentina Carli, Andrea Monno, Cecilia D’Amico, Giulia Paoletti

Chiusura di stagione al Teatro Manzoni con uno spettacolo all’insegna di importanti temi civili. Il progetto ha preso avvio da una ricerca condotta da Tecné, basata su circa 2.000 interviste a giovani tra i 16 e i 19 anni, sulla loro relazione con gli altri, intesi come diversi, altro da sé, e sul loro rapporto con il tempo, inteso come capacità di legare il presente con un passato anche remoto e con un futuro non prossimo. I giorni di oggi. Una cittadina europea in forte crisi economica.

Disagio, criminalità e conflitti sociali sono il quotidiano di un decadimento generalizzato.

A peggiorare la situazione, appena fuori dalla città, c’è lo “Zoo”, uno dei campi profughi più vasti del continente che ha ulteriormente deteriorato un tessuto sociale sull’orlo del collasso ma, paradossalmente, ha anche portato lavoro, non ultima la costruzione di un muro intorno al campo per evitare la fuga dei rifugiati. Alla periferia della cittadina, a pochi chilometri dallo “Zoo”, c’è una scuola superiore, un Istituto Comprensivo specializzato in corsi professionali che avviano al lavoro. La scuola, le strutture, gli

studenti e il corpo docente, sono specchio esemplare della depressione economica e sociale della cittadina. Albert, straniero di terza generazione, viene assunto all’Istituto Comprensivo nel ruolo di Professore Potenziato: il suo compito è tenere per quattro settimane un corso di recupero pomeridiano per sei studenti sospesi per motivi disciplinari ma, giorno dopo giorno, riesce a far breccia nel loro disagio e conquista la fiducia della maggior parte della classe....

Tra gli interpreti ritornano Claudio Casadio (anima di Accademia Perduta Romagna Teatri), Brenno Placido (Weekend) e Andrea Paolotti (Roman e il suo cucciolo).

IL TEATRO SI RACCONTA: “La classe* incontra.... La Classe” incontro con la compagnia, sabato 21 marzo (ore 17,30 ingresso libero fino ad esaurimento posti) alla Libreria Indipendente Les Bouquinistes.

Conduce l’incontro Gaia Valentina Angeli con i ragazzi la classe III A del Liceo Artistico Petrocchi di Pistoia.

Info e prevendita spettacoli: 0573991609 www.teatridipistoia.it

PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI venerdì 27 marzo, ore 21

UNA VITA PER UN’IDEA. La storia di Silvano Fedi 1212 | DISCOVERPISTOIA | DISCOVERPISTOIA | FEBBRAIO | MARZO 2020

Scritto, diretto e interpretato da Tommaso De Santis Uno spettacolo teatrale ispirato alla vita di Silvano Fedi, combattente partigiano pistoiese, secondo le memorie dei compagni impegnati con lui nella Resistenza. Perché raccontarla? Perché farlo oggi? Forse perché riscoprire una figura ispiratrice, profondamente legata alla città eppure così abbandonata col passare degli anni, può

portare alla rinascita di importanti valori persi nel tempo. Uno su tutti, quello del ricordo. Un’ora di viaggio, un piccolo atto di riconciliazione con una memoria che, come ogni cimelio, ha bisogno di essere rispolverata per tornare a splendere e ad incantare.

Info e prevendita spettacoli 0573991609 | www.teatridipistoia.it

TEATRO FRANCINI CASALGUIDI Domenica 29 marzo, ore 21.00

DALL’INFERNO ALL’INFINITO

diretto e interpretato da Monica Guerritore

Una grande Signora della scena, Monica Guerritore, è l’attesa protagonista del secondo appuntamento della Stagione di Casalguidi: un affascinante ‘viaggio interiore’ attraverso le voci più alte della poesia e della letteratura, che si snoda a partire dalle terzine della Divina commedia (traghettandoci ‘idealmente’ nel clima delle celebrazioni per il sommo poeta del 2021) attraverso i testi di altri celebri autori, (Morante, Pasolini, Hugo, Flaubert, Leopardi, Pavese fino a Valduga, Eco e Galimberti), in un volo ininterrotto di apparizioni e immagini mentali che portano con sé archetipi simili, accompagnati dalla scelta di musiche di grande suggestione, Kancheli e Sakamoto, ma anche Barber e Amalia Rodriguez. Nelle parole della stessa Guerritore, l’intento è di sradicare i versi danteschi “dalla loro collocazione ‘cono-sciuta’ e restituire loro un ‘senso’ originario e potente, sicura che la forza delle parole di Dante, togliendole dal canto e dalla storia, ci avrebbe condotto alle zone più dense, oscure e magnifiche dell’animo umano”.

Info e prevendita spettacoli: 0573991609 - 917414 | www.teatridipistoia.it

Torna Piccolo Sipario A teatro con la scuola e la famiglia!

“Piccolo Sipario” rilancia e invita le scuole e il pubblico delle famiglie per 3 nuovi appuntamenti primaverili di spettacolo, Sette recite in tutto (3 per le famiglie, alla domenica pomeriggio e 4 per le scuole, la mattina), fino ad aprile, che vedranno coinvolte alcune tra le compagnie più qualificate e attive anche sul fronte del teatro per l’infanzia (Giallo Mare Minimal Teatro, il Teatro Del Carretto e Pupi di Stac). Info 0573 991609

XIV Stagione Sinfonica 2020 SABATO 14 MARZO, ore 21 (Teatro Manzoni)

Sarà l’appassionata sensibilità brahmsiana di Daniele Giorgi a dar vita ad una delle vette della musica sacra di tutti i tempi, Il Requiem Tedesco. Ospite d’eccezione per la prima volta in Italia, a fianco dell’Orchestra Leonore, il Philharmonischer Chor München. Le pagine solistiche sono affidate alle voci di Sumi Hwang e Manuel Walser. In apertura di concerto si rinnova la vocazione della Stagione Sinfonica pistoiese alla valorizzazione della grande musica dei nostri giorni, con la Piccola Messa Italiana di Nicola Campogrande affidata alla Leonore per la sua prima esecuzione italiana.

59° Stagione di Musica da Camera SABATO 21 MARZO, ore 21 (Saloncino della Musica Palazzo de’ Rossi)

Ospite la formazione cameristica composta da Sabine Meyer al clarinetto, Nils Mönkemeyer alla viola e William Youn al pianoforte. Annoverata tra i più importanti solisti dei nostri giorni, Sabine Meyer è salita alla ribalta internazionale dopo essere divenuta clarinetto solista ai Berliner Philharmoniker, posizione che ha lasciato dopo un anno per l’intensificarsi della carriera solistica. Nella corrente stagione propone al pubblico di varie prestigiose sedi, tra cui Pistoia, una serie di brani per duo e trio di vari autori, eseguiti assieme a Nils Mönkemeyer, premiato in numerosi concorsi internazionali e William Youn, ospite solista di importanti orchestre e protagonista di rilevanti incisioni discografiche per Sony e Ars Pro-duktion. In programma musiche di Schumann, C. Schumann/Liszt, Mozart.

XIV Stagione Sinfonica 2020 SABATO 28 MARZO, ore 21 (Teatro Manzoni)

PICCOLO TEATRO BOLOGNINI domenica 22 marzo (ore 16)

IL GATTO CON GLI STIVALI (fascia d’età 3/10 anni) Immancabili i burattini di Pupi di Stac, la storica compagnia fiorentina, diretta da Enrico Spinelli: bellissimi i loro ‘pupi’ in legno intagliato, alti 60 cm che hanno, unici nella tradizione italiana, figura intera. Stavolta la compagnia ripropone una fiaba classica, rivisitata con vena più scanzonata ed ironica, che prende un po’ le distanze dall’impostazione moralistica e punta l’attenzione sul personaggio del Gatto, nella cui scaltrezza il pubblico dei bambini volentieri s’immedesima...

Ad affiancare l’esecuzione della celeberrima Quinta Sinfonia di Beethoven da parte dell’Orchestra della Toscana saranno la Musica Funebre composta da Lutoslawski in memoria di Bartók nel 1958 e il Concerto per violino e orchestra op. 47 di Sibelius affidato alla magnetica eleganza del violinismo di Francesca Dego. Ancora una presenza femminile sul podio del Manzoni: Direttore Principale Ospite della BBC Symphony Orchestra, Dalia Stasevska ha già al suo attivo collaborazioni con importanti orchestre sia nel repertorio sinfonico che in quello operistico.

Per il progetto FLOEMA, si segnalano gli incontri: 20/22 marzo (a Pistoia, Uzzano e Montecatini Terme) con Cosimo Carovani violoncello (dall’Orchestra Leonore) e Stefano Ligoratti pianoforte (musiche di Brahms e Matesic); 27 e 28 marzo (a Pistoia e Montecatini Terme) con Tommaso Lonquich clarinetto (dall’Orchestra Leonore) e Maurizio Baglini, pianoforte insieme a Ensemble del Liceo Musicale “Forteguerri” (musiche di Brahms e Moscardi) ingresso libero fino ad esaurimento posti

DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020 | 13

PICCOLO TEATRO BOLOGNINI domenica 8 marzo (ore 16)

COME LEONARDO (fascia d’età: 6/10 anni) L’apertura è stata affidata ad uno spettacolo dedicato al Genio del Rinascimento, scritto da Renzo Boldrini, diretto da Vania Pucci e prodotto dalla compagnia Giallo Mare Minimal Teatro, una delle realtà italiane antesignane nell’uso drammaturgico e scenico delle nuove tecnologie di riproduzione del suono e della computergrafica; protagonista Tommaso Taddei.

Chi meglio di un artista come LEONARDO DA VINCI, ingegnere, scienziato, uno straordinario visionario capace di vedere oltre il vedibile, nel tempo e nello spazio, per insegnare ai bambini ad essere curiosi, intraprendenti e creativi? (repliche per le scuole, 9 e 11 marzo, ore 10)

LE STAGIONI PROMUSICA

NATURA

GIARDINO ZOOLOGICO DI PISTOIA

Il giardino delle farfalle

Il Giardino Zoologico di Pistoia inaugura la primavera con i fiori dedicando ad un giardino per farfalle l’area circostante la storica fontana dei delfini.

14 | DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020

Esili creature amate da grandi e piccoli per i loro affascinanti colori subiscono, come tutti gli altri insetti impollinatori, un declino determinato dall’uso indiscriminato dei pesticidi, dai cambiamenti climatici, dalla distruzione degli habitat naturali, dall’arrivo di specie esotiche (come il calabrone asiatico) e dalle malattie.

I ricercatori urlano da tempo l’ultima chiamata: circa un terzo di api e farfalle in Europa è in declino, il 10% rischia l’estinzione.

Ma come mai gli insetti impollinatori sono così importanti? Api, farfalle, falene e coleotteri quando si alimentano sui fiori spostano il polline da un fiore all’altro permettendo lo sviluppo del seme e quindi del frutto. Quattro piante su cinque con fiori hanno bisogno degli insetti impollinatori per sopravvivere. Non dovete pensare solo ai fiori selvatici dei campi, ma anche alle piante da cui ricaviamo gli alimenti, le fibre, le medicine, i foraggi per le mucche e le pecore e il legname da costruzione.

Senza api e farfalle rischiamo di non mangiare più mele, pere, agrumi e pomodori o di non poterci vestire con il cotone e il lino. Per dirla in numeri

l’84% delle coltivazioni europee dipendono dall’impollinazione degli insetti per un valore di circa €15 miliardi all’anno.

Una delle tante azioni possibili per salvare gli insetti impollinatori è raccontare la loro storia ed è per questo che il Giardino Zoologico ha deciso di aprire un exhibit dedicato alle farfalle: piante fiorite per ogni stagione attireranno api, farfalle e i meno appariscenti scarafaggi e falene.

I visitatori del Parco potranno camminare tra colori e profumi e leggere le storie dell’antico legame che unisce ciascun fiore ai propri insetti impollinatori, un legame scandito dalle forme e dalle dimensioni e fondato sul reciproco inconsapevole aiuto.

Visitando il giardino delle farfalle sarà possibile acquisire informazioni per diventare protagonisti di un processo che vuole scrivere il lieto fine alla storia che avete appena letto: ognuno di noi può abbellire i balconi o il giardino della propria casa con fiori che nutrono farfalle e api e costruire per loro un “bug hotel”, una casetta speciale dove i piccoli insetti possono trovare riparo. Durante la primavera

organizzeremo eventi dedicati agli impollinatori e grandi e piccoli potranno partecipare ai laboratori per costruire il proprio “bug hotel” e portarselo a casa.

“Il magico mondo degli smidollati” è invece l’attività dedicata alle scuole per far conoscere agli alunni l’importanza degli insetti: i piccoli entomologi costruiranno gli “aspira insetti” per studiare gli animali a 6 zampe (con l’obbligo di rilasciarli subito dopo) e porteranno a casa le “bombe di semi”: palline di terra mescolata con i semi di piante fiorite da lanciare in un giardino per dare vita ad un mini “ristorante” per gli impollinatori.

L’attività di divulgazione è molto importante, così pure le buone pratiche che ciascun cittadino può fare per mitigare la scomparsa delle api ma le decisioni più importanti dovranno essere prese in sede di Parlamento Europeo con norme che intensifichino le azioni a favore dei preziosi insetti: riqualificazione degli ambienti naturali, controllo dei pesticidi, monitoraggio delle specie a maggiore rischio.

Un’agricoltura sostenibile è possibile ma necessita di sostegno economico e tecnico, come dimostrano alcune esperienze già in atto.

E’ necessario tenere a monito ciò che sta accadendo in Cina dove lo scenario è catastrofico poiché la rapida scomparsa degli impollinatori costringe gli agricoltori a tecniche di impollinazione manuale con costi altissimi e perdita di qualità dei prodotti finali. Qualcuno pensa di poter sostituire le farfalle e le api con i micro-droni ma la tecnologia non potrà mai riprodurre i colori degli insetti alati né donarci i sapori del miele e soprattutto l’uomo potrà sempre e solo fare una sbiadita replica della natura, ma mai sostituire l’opera originale. Non è forse il caso di spendere le nostre risorse per proteggere la meraviglia che ci circonda?

www.zoodipistoia.it

INIZIATIVA

A PISTOIA, CITTÀ DEGLI ORSI, IL GRUPPO DEGLI ESPERTI EUROPEI DEGLI ORSI Si è appena conclusa, presso il Giardino Zoologico, la riunione del Bear TAG, il gruppo europeo di esperti di orsi. Si tratta di biologi, naturalisti e veterinari che lavorano negli zoo associati all’EAZA (Associazione Europea degli Zoo e degli Acquari) e che hanno una particolare formazione sulla biologia e la conservazione degli orsi. I gruppi denominati TAGs (Taxon Advisory Groups) sono allargati anche a professionisti del mondo universitario e delle istituzioni che operano nel campo della conservazione per potenziare gli strumenti di gestione delle popolazioni animali delle specie a rischio di estinzione presenti nei giardini zoologici e acquari europei. Esistono TAG per ogni Famiglia animale (giraffe, elefanti, felini…) e il lavoro del gruppo è fondamentale per le indicazioni

che fornisce sia per la gestione dei progetti di riproduzione (EEP) sia per il coordinamento delle azioni di conservazione integrata, che coinvolgono il mondo della ricerca e della didattica, capisaldi della battaglia a difesa della biodiversità.

E’ inoltre in corso in questi giorni il workshop di gestione e benessere dell’Orso bruno, organizzato da AIGZOO, l’Associazione Italiana Guardiani di Zoo, un importante momento di formazione per guardiani, veterinari e curatori che lavorano nei giardini zoologici italiani e che si prendono cura degli orsi a loro affidati.

La riunione del Bear Tag e il workshop di AIGZOO aprono gli eventi per il 50° anniversario del Parco, un anno di bilanci e di prospettive.

L’impegno da parte del Giardino Zoologico di Pistoia a favore degli Orsi bruni è iniziato 14 anni fa in risposta all’ S.O.S del Parco Nazionale di

Abruzzo Lazio e Molise che chiedeva alla comunità degli zoo italiani supporto nelle attività di divulgazione delle problematiche dell’orso bruno marsicano, l’orso tutto italiano a forte rischio d’estinzione. E’ stato attivato un progetto per le scuole che ha coinvolto 5800 studenti e altrettante famiglie che hanno partecipato attivamente ad un’azione di conservazione raccogliendo fondi per un totale di € 13.000 che sono stati donati al PNALM per il risarcimento agli allevatori e apicoltori dei danni fatti dagli orsi.

Nel 2010 l’arrivo dei due orsi bruni, Teddy e Okila ha permesso di trasmettere il messaggio alle migliaia di persone che ogni anno visitano il Giardino Zoologico.

E’ una narrazione che passa anche attraverso la storia della nostra città che ha l’orso nel suo simbolo, il Micco a memoria degli orsi bruni che vivevano sulle montagne circostanti Pistoia e che sono stati sterminati alla fine del ‘700.

L’impegno della comunità dei giardini zoologici serve perché questo non accada più.

2020: ANNO INTERNAZIONALE DELLA SALUTE DELLE PIANTE

Continua la campagna di sensibilizzazione IN BOCCA AL LUPO con 2 appuntamenti importanti per la cittadinanza grazie alla collaborazione tra il Giardino Zoologico e la Biblioteca San Giorgio.

SABATO 14 MARZO, ore 16,00 presso la Biblioteca San Giorgio Ragazzi evento dedicato ai bambini dai 5 ai 10 anni.

CHE BOCCA GRANDE CHE HAI…Il lupo tra favole e realtà I bambini potranno ascoltare favole e, come veri scienziati, impareranno a conoscere il lupo dalle tracce che lascia in un bosco e a rilevarne le impronte per poi portarle a casa. (è necessaria la prenotazione 0573 371790)

SABATO 21 MARZO, ore 16,00 presso l’Auditorium Terzani IN BOCCA AL LUPO a cura della Dott.ssa Francesca Ciuti, responsabile progetto monitoraggio lupo Pistoia e del Dott.

Duccio Berzi, tecnico faunistico, Canislupus Italia Un incontro con chi conosce le storie più segrete dei lupi che vivono sulle colline intorno alla nostra città. Un’occasione per sfatare le tante fake news che ancora si affermano tra una chiacchiera e l’altra e per imparare a vivere in una città che per nostra fortuna è circondata dalla natura.

www.zoodipistoia.it

Effetti della Grafiosi dell’Olmo, fungo che sta decimando gli olmi nel mondo.

2 APPUNTAMENTI IN BIBLIOTECA PER PARLARE DI LUPI

DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020 | 15

SAVE THE DATE

L’Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha proclamato il 2020 “Anno internazionale della salute delle piante” per accendere l’attenzione sulla prevenzione delle malattie dei vegetali in un momento in cui, a causa dello spostamento di merci e persone, sempre più parassiti e altri agenti patogeni si diffondono in nuove aree e danneggiano sia le coltivazioni che gli ecosistemi naturali.

Le piante sono alla base della vita sulla Terra sia per l’ossigeno che producono sia come fonte alimentare poiché ci forniscono l’80% del cibo.

Per coinvolgere l’opinione pubblica è stato indetto un concorso fotografico in cui sono previste 2 categorie, una dedicata alle piante malate, per narrare i danni causati dai patogeni, l’altra per raccogliere le immagini che testimonino la bellezza delle piante.

La scadenza della consegna delle foto è il 15 giugno 2020 e sul sito della FAO troverete tutte le informazioni. (www.fao.org) Ma cosa può fare il singolo cittadino per contrastare il diffondersi delle malattie delle piante?

E’ molto importante stare attenti quando si sceglie di riportare un souvenir vegetale da un viaggio o di acquistare piante online o attraverso il servizio postale poiché spesso i pacchi eludono i controlli fitosanitari. Per evitare di importare e diffondere una nuova malattia è necessario assicurarsi della serietà del venditore.

EVENTI

SCOPRI PISTOIA

In collaborazione con

Carla Fracci e Max Laudadio ad “Arte in ballo” 2020

La grande ballerina terrà a battesimo lo spettacolo benefico, presentato dallo showman e scrittore pistoiese, in programma giovedì 26 marzo al Teatro Manzoni.

Il ricavato sarà devoluto alla Fondazione Firenze Radioterapia Oncologica Onlus

Sarà Carla Fracci la madrina dell’edizione 2020 di “Arte in Ballo”, lo spettacolo benefico in programma giovedì 26 marzo al Teatro Manzoni di Pistoia che sarà presentato da Max Laudadio e vedrà alternarsi sul palco artisti di ogni genere per tre ore di emozioni e solidarietà. Lo show, giunto al decimo anno di vita, è stato presentato nel pomeriggio di mercoledì 19 febbraio nei locali della Degna Tana in piazza della Sala a Pistoia.

Per festeggiare il suo anniversario, “Arte in Ballo” si sposta da Teatro Moderno di Agliana, sua sede storica,

per approdare al “Manzoni” dove con l’occasione sarà ricordata la figura di Loris Gai, indimenticato ballerino e coreografo pistoiese che con Carla Fracci e suo marito Beppe Menegatti ebbe un lungo e duraturo rapporto professionale. Il ricavato della serata sarà devoluto alla Fondazione Firenze Radioterapia Oncologica Onlus.

Ricco e multiforme il programma della serata: alle 21 Max Laudadio intervisterà la grande stella della danza mondiale per poi prendere in mano la conduzione, coadiuvato dagli organizzatori della serata: Simona Marcelli, regista e coordinatrice dello show e Lorenzo Grazioso, sul palco insieme a lui. Si esibiranno il fiorentino Kagliostro, magikomico e conduttore televisivo, in scena con i suoi divertenti giochi di prestigio in chiave comica; a seguire, canzone d’autore e musical saranno al centro dell’esibizione della cantante e ballerina pistoiese Serena Carradori, che tra i tanti ruoli interpretati ha al suo attivo anche quello di Sandy in “Grease”, parte da protagonista che fu anche di Lorella Cuccarini. Dopo di lei, Debora Menichetti e Francesco Diddi coinvolgeranno il pubblico in una performance di recitazione e musica il cui tema centrale saranno le parole. Coreografie sorprendenti e improvvisazioni sono il marchio

16 | DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020

L’Enoteca Ferretti propone soluzioni per ogni tipologia di evento o cerimonia Potrete scegliere tra una vasta gamma di vini, champagne, liquori e prodotti dolciari Ferretti è anche supermercato “ECU” CONSEGNE A DOMICILIO Via di Valdibrana, 147/A, PISTOIA - Tel. 0573 402666

di fabbrica del gruppo di ballo degli Improvvisi, la cui esibizione incontrerà la video art e farà riflettere il pubblico sugli stereotipi di genere. Dopo di loro saliranno sul palco palco i Passion Jarama, corpo di ballo specializzato nel di Flamenco; spazio poi ai ragazzi del New Ballet School, colonna portante da sempre di “Arte in ballo”, e al loro omaggio a Loris Gai, e a seguire alle Vocicontrokarma, trio vocale tutto femminile dal repertorio che attinge soprattutto dalla musica tradizionale con la donna come assoluta protagonista.

Durante le esibizioni, gli spettatori potranno seguire il pittore pistoiese Daniele Capecchi impegnato sul palco in uno speciale ritratto “live” di Carla Fracci. Al termine dello spettacolo il dipinto sarà messo all’asta e il ricavato andrà a integrare la donazione destinata alla fondazione fiorentina.

All’allestimento dello spettacolo hanno collaborato il Comune di Pistoia e una serie di sponsor a cui va il più sentito ringraziamento della produzione. I biglietti sono reperibili presso la sede della New Ballet School in via Roma 29 ad Agliana, mentre a Pistoia potranno essere acquistati presso la Degna Tana e I Salaioli.

Info e prenotazioni ai numeri 347 0734255 (Simona) e 392 3249906 (Lorenzo).

In collaborazione con

ORCHIDEA 2020 ANCHE A PISTOIA Il mese di Marzo vedrà nuovamente l’UNICEF Italia impegnato nella campagna “Orchidea 2020” giunta ormai alla sua undicesima edizione. Il 21 e 22 Marzo saranno i giorni dedicati alla mobilitazione durante i quali in più di 2.400 piazze italiane i volontari UNICEF distribuiranno, a fronte di un’offerta minima di 15 euro, una delle orchidee UNICEF. I fondi raccolti attraverso questa campagna verranno interamente utilizzati sul campo in interventi di lotta alla malnutrizione infantile.

Infatti, anche se il tasso di mortalità neonatale è diminuito negli ultimi anni del 56%, sono ancora 7000 i neonati che ogni giorno perdono la vita per cause prevenibili. Il Comitato UNICEF di Pistoia aderisce alla campagna e, come ogni anno, saranno disponibili orchidee nel nostro territorio per chiunque fosse interessato a dare il suo contributo.

Grazie ad un’orchidea sarà possibile la somministrazione di latte e cibo terapeutico a almeno 6 bambini colpiti da malnutrizione infantile acuta.

Per ulteriori info sulla campagna orchidea.unicef.it / per info sulle postazioni a Pistoia comitato.pistoia@unicef.it 057322000

L’Angolo della salute

a cura dei Dottori Farmacisti del Gruppo FAI La Melatonina, il rimedio per il sonno

La Melatonina è un ormone prodotto dalla ghiandola pineale, in assenza di luce, ed agisce sull’ipotalamo, regolando il ciclo sonno – veglia.

Da sempre usata per evitare il Jet-lag o sindrome da fuso orario, ha largo uso da molti anni anche nel trattamento dei disturbi del sonno. Studi dimostrano infatti che l’assunzione della Melatonina, aiuti l’addormentamento, aumentando la qualità del sonno e diminuendo i risvegli. Solitamente si inizia ad assumere la melatonina a bassi dosaggi – 0,5 oppure 1mg - aumentandola se necessario sotto controllo medico. La Melatonina è infatti classificata come integratore fino ad un dosaggio di 2 mg, e diventa specialità medicinale, per dosaggi uguali o superiori a 2 mg. In ambito sanitario si tende ad introdurla gradualmente, diminuendo piano piano il medicinale in uso – ipnotico o sedativo - per sostituire l’utilizzo di benzodiazepine per esempio - ricche invece di effetti indesiderati e responsabili, nell’utilizzo cronico, di provocare dipendenza. In caso di assunzione di farmaci consultare SEMPRE il proprio medico per controllarne la corretta associazione. Non sono noti effetti indesiderati della Melatonina tali da sconsigliarne l’uso. La Melatonina si utilizza con una discreta tranquillità, a tutte le età e rispondono bene anche gli anziani, che fisiologicamente hanno un deficit di produzione di Melatonina.

E per i bambini?

MOSTRE

ARTISTIKAMENTE presenta

Dal 1 al 28 marzo, la galleria sarà aperta con il consueto orario 15 - 19 ed esporrà opere di alcuni artisti contemporanei quali CLAUDIO BELLARI, MAURIZIO BIAGI, FIORENZO BUTI, ROBERTO CARRADORI, ALESSANDRO CIANTELLI, , MASSIMO CHITI, ANDREA CASALINI, MARCO FONTANI, SERGIO GIANNINI, ENEA MARTELLONI, SILVIA PERCUSSI, MARCELLO SCUFFI. Dal 28 marzo all 11 aprile, negli spazi di ArtistikaMente, si svolgerà una Mostra di pittura, poesia e fotografia dal titolo “I SEGNI DEL TEMPO” La mostra nasce dall’incontro di quattro artisti che declinano il tempo secondo i suoi connotati, le sue movenze, il suo incedere all’interno dei giorni. Ognuno con la sua interpretazione, ognuno con il suo stile, cercando l’armonia all’interno di questa diversità. Un modo per svelare l’arcano e il terreno del tempo, il palcoscenico dove l’uomo cerca di dare un senso alla propria vita. I quattro autori sono: MARCO SPINICCI (poeta e scrittore), ROBERTO SPINICCI (fotografo), ANNALISA VOLPINI e MILA TRONI(pittrici).

Il vernissage, a ingresso libero, si terrà venerdì 28 marzo alle ore 17.30 presso ARTISTIKAMENTE, in Largo San Biagio 53 a Pistoia.

La Melatonina si utilizza anche in ambito pediatrico, a partire dall’anno di età, quando il pediatra ritiene che ci possa essere necessità di introdurla. Rimane dubbio l’utilizzo prima dell’anno di età, perché il neonato per sua natura, non potrà mai avere un ciclo di sonno paragonabile a quello dell’adulto, perché le esigenze e lo sviluppo cerebrale del bambino nei primi mesi di vita, ed anche oltre, lo portano fisiologicamente ad avere cicli di sonno ripetuti e corti. Sarà compito del pediatra decidere se introdurre la Melatonina, che ad oggi rimane il rimedio più sicuro, per brevi periodi, in età pediatrica.

FARMACIE AMICHE INSIEME è un gruppo di farmacie private della città di Pistoia e della sua provincia che si sono associate per fare fronte alle nuove esigenze della popolazione nel delicatissimo settore della salute. Nelle Farmacie FAI sarà possibile trovare, oltre alla tradizionale e insostituibile attività professionale di consiglio e assistenza nell’uso personalizzato del farmaco, tutta una serie di beni e servizi di alta qualità a prezzi contenuti.

FARMACIA PICCONI Via Provinciale Montalbano, 317/a, Casalguidi (PT) FARMACIA BALDASSARRI Via Provinciale Lucchese, 22, Masotti - Serravalle P.se (PT) FARMACIA DEL BELVEDERE Via Dalmazia, 326, Pistoia FARMACIA SCORCELLETTI Via Porta al Borgo, 110, Pistoia FARMACIA SAN MARCO Via Antonelli, 17, Pistoia FARMACIA DI MARESCA Via Risorgimento, 72, San Marcello P.se (PT) FARMACIA NUCCI Via della Libertà, 48, Agliana (PT)

FAI - Via Molina di Gora, 4 51100 Pistoia farmaciefai@gmail.com - Tel. 0573 1910112 - www.farmaciefai.com

In collaborazione con

MUSEI

IL MUSEO E LA CITTÀ

www.musei.comune.pistoia.it

Gli appuntamenti dei Musei Civici a marzo

Prosegue il programma delle proposte educative 2019/2020

Sabato 7 marzo, alle ore 16.00, presso il Museo Civico d’arte antica si svolge la visita guidata per adulti LE COLLEZIONI DEL MUSEO CIVICO: I DIPINTI DEL SEICENTO E SETTECENTO. Tra le opere esposte all’ultimo piano del Palazzo Comunale, oltre ai dipinti di argomento sacro, sono presenti dipinti di soggetto mitologico e letterario, ritratti, paesaggi e battaglie: temi, questi ultimi, eseguiti per le collezioni delle maggiori famiglie pistoiesi, impegnate nell’emulazione del raffinato gusto artistico espresso dai granduchi medicei. La visita è su prenotazione, da effettuare - entro le ore 13.00 di venerdì 6 marzo - al numero verde di Pistoiainforma 800 012146. Punto di ritrovo: biglietteria del Museo Civico, dieci minuti prima dell’inizio della visita.

18 | DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020

Domenica 8 marzo, alle ore 16.00, si svolge la visita al Palazzo Comunale e al suo patrimonio artistico IL PALAZZO DELLA CITTÀ. Una visita guidata agli spazi monumentali del Palazzo trecentesco, tuttora sede del governo cittadino e del Museo Civico d’arte antica, una sorta di ‘viaggio nel tempo’ all’esterno e all’interno dell’antico edificio. E’ possibile scoprire le sale del Palazzo (la Sala Maggiore, la Sala di Grandonio, dove si svolge il consiglio comunale, la Cappella di Sant’Agata e la Sala Guelfa, attuale ufficio del Sindaco), il Museo Civico e i luoghi solitamente inaccessibili al pubblico, quali la scala a chiocciola e il cavalcavia che univa la Sala Maggiore al Duomo. La visita è su prenotazione, da effettuare - entro le ore 13.00 di venerdì 6 marzo - al numero verde di Pistoiainforma 800 012146. Punto di ritrovo del gruppo: biglietteria del Museo Civico, dieci minuti prima dell’inizio della visita.

Domenica 15 marzo, alle ore 16.00, presso il Museo dello Spedale del Ceppo si svolge la visita animata per famiglie UN RACCONTO PER IMMAGINI: IL FREGIO DELL’ANTICO SPEDALE DEL CEPPO. I bambini sono guidati a osservare e decifrare il contenuto narrativo dei riquadri del fregio robbiano, e ad approfondire le diverse informazioni e suggestioni visive. In un secondo momento, all’interno del museo, l’esplorazione giocosa dello schermo tattile permette di soddisfare le varie curiosità in modo veloce e intrigante. Al termine della visita, un piccolo diario ricostruisce l’esperienza del bambino e valorizza le personali impressioni. La visita animata è per gruppi familiari (bambini dai 5 anni accompagnati da adulti), su prenotazione da effettuare – entro le ore 13.00 di venerdì 13 marzo – al numero verde di Pistoiainforma 800 012146. Punto di ritrovo: biglietteria del Museo Civico, dieci minuti prima dell’inizio della visita.

Sabato 21 marzo, dalle ore 10.00 alle ore 12.00, presso il Museo del Novecento e del Contemporaneo di Palazzo Fabroni, si svolge il

secondo incontro del programma 3 SABATI X 3 MUSEI, promosso e realizzato dal Servizio Educazione e Istruzione del Comune di Pistoia in collaborazione con i Musei Civici. All’incontro, dal titolo ACCOGLI L’INVITO DI UN ARTISTA PISTOIESE, possono partecipare bambini dai 4 ai 6 anni (dalle ore 10 alle 11) e dai 7 agli 8 anni (dalle 11 alle 12), per un massimo di 15 bambini per turno. Mentre i bambini svolgeranno l’attività, i loro accompagnatori potranno partecipare ad una visita guidata al museo. La partecipazione dei bambini ai laboratori e degli adulti alle visite guidate è gratuita, ma è obbligatoria la prenotazione da effettuare telefonando al numero dell’Area Blu 0573 570744 (Monica).

Sabato 28 marzo, alle ore 11.00, ESPERIENZA FM, visita alla Casa-studio Fernando Melani. La casa-studio dell’artista pistoiese Fernando Melani (1907-1985) può essere considerata testo di eccellenza per lo studio dell’arte contemporanea. La visita fra cumuli di materiali sedimentati, sperimentazioni sui metalli, lamiere e

LA FOTOGRAFIA MEDITATA

PROROGA DELLA MOSTRA GEORGE TATGE IL COLORE DEL CASO E ATTIVITA’ COLLATERALI E’ prorogata fino al 15 marzo la mostra GEORGE TATGE | IL COLORE DEL CASO, a cura di Carlo Sisi, realizzata in occasione della riapertura al pubblico di Palazzo Fabroni, Museo del Novecento e del Contemporaneo di Pistoia, al termine dei lavori di recupero di un’ampia porzione del pianoterra e di allestimento di sei nuove sale destinate a funzione museale. Nell’occasione, si svolgono nel mese di marzo, alcune attività di approfondimento sull’ambito ‘arte e fotografia’: fili di ferro che pendono dai travicelli del soffitto, è un percorso intenso e ricco di suggestione lungo le tracce del pensiero di questo straordinario protagonista dell’arte del Novecento italiano. La visita è per un massimo di 8 persone, su prenotazione da effettuare - entro le ore 13.00 di venerdì 27 marzo - al numero verde di Pistoiainforma 800 012146. Punto di ritrovo: ingresso della casa-studio Fernando Melani (corso Gramsci 159) dieci minuti prima dell’inizio della visita. Visita e ingresso gratuiti.

Workshop condotto da George Tatge. Non c’è strumento più adatto del banco ottico per capire le basi fondamentali della fotografia: scelta dell’ottica, scelta del punto di ripresa, scelta del piano compositivo e pianificazione dello scatto. Per questo lo workshop è aperto anche a chi non lo ha mai usato come metodo di ripresa: la voglia di adottarlo sarà irresistibile. Inoltre, poiché l’autore è molto più interessato ai contenuti delle immagini e all’esplorazione della psiche, si tratta piuttosto di un viaggio nell’arte della fotografia, nella fotografia come strumento di espressione pura, utile a scoprire e a sviluppare una personalità fotografica. Lo workshop si svolge nel salone del primo piano di Palazzo Fabroni. Vi può partecipare un massimo di 12 persone appassionate di fotografia. È pertanto obbligatoria la prenotazione da effettuare, entro le ore 13.00 di mercoledì 26 febbraio, al numero di Pistoiainforma 800 012146. La partecipazione è gratuita e prevede l’utilizzo di attrezzature personali: qualsiasi macchina fotografica, analogica o digitale, e/o di banco ottico.

domenica 15 marzo - ore 10.30

IL FOTOGRAFO RACCONTA LA MOSTRA

Visita guidata alla mostra, a cura di George Tatge. La mostra di Pistoia nasce da una svolta nel modus operandi di George Tatge, al quale la scelta del colore ha richiesto un modo radicalmente diverso di guardarsi intorno: in occasione del finissage della rassegna, è lui stesso a raccontare al pubblico i suoi oltre quarant’anni di attività, soffermandosi sugli scatti selezionati per andare ad arricchire le civiche raccolte d’arte di Palazzo Fabroni. Alla visita può partecipare un massimo di 20 persone. È pertanto obbligatoria la prenotazione da effettuare, entro le ore 13.00 di venerdì 13 marzo, al numero di Pistoiainforma 800 012146. La partecipazione prevede il solo costo del biglietto d’ingresso: ridotto € 2.00. Punto di ritrovo del gruppo: biglietteria di Palazzo Fabroni, dieci minuti prima dell’inizio della visita.

La partecipazione alle iniziative del’7, 8 e 15 marzo prevede il solo costo del biglietto d’ingresso al museo in base alle tariffe in vigore (tariffa gruppi € 2,00, gratuità per gli aventi diritto).

Le iniziative del’21 e 28 marzo sono gratuite.

La realizzazione delle attività e delle visite è affidata ad Artemisia Associazione Culturale.

Tutte le informazioni sulle proposte educative rivolte alle diverse fasce di utenza, dal pubblico delle scuole a quello degli adulti e delle famiglie, comprese le modalità di prenotazione, sono consultabili al seguente indirizzo: http://musei.comune.pistoia.it/le-proposteeducative/

Le opere donate da George Tatge

La raccolta d’arte del Museo del Novecento e del Contemporaneo di Palazzo Fabroni al termine della mostra GEORGE TATGE | IL COLORE DEL CASO si arricchisce di quattro opere donate dal fotografo. Si tratta di Cenci marroni (Prato, 2016), Platani (Parigi, 2013), La “Cattedrale” (Pistoia, area ex Breda, 2007) e Castello gotico (Pistoia, giardino Puccini, 2010). Se le prime due fotografie sono comprese tra le settantaquattro esposte alla mostra, le altre due erano state realizzate nelle precedenti occasioni nelle quali George Tatge e Pistoia si erano incontrati. Nel 2007, infatti, il ricco atlante fotografico di Tatge, posto al centro del volume Arte del Novecento a Pistoia, proponeva al lettore un itinerario inedito di immagini in bianco e nero della città e del territorio circostante. Tre anni più tardi, nel 2010, per le pagine di altro libro-strenna, Monumenti del giardino Puccini. Un luogo del romanticismo in Toscana, l’obiettivo del fotografo italo-americano riusciva ad inquadrare a colori, nel succedersi delle stagioni, lo scenario naturale e i monumenti del parco di Scornio, alle porte di Pistoia, un luogo del Romanticismo in Toscana miracolosamente scampato alle vicende della storia. La cura di entrambi i volumi era affidata a Carlo Sisi, lo storico dell’arte che ha curato anche la mostra di Palazzo Fabroni.

Il catalogo della mostra GEORGE TATGE | IL COLORE DEL CASO

Il ricco volume, edito da Giunti nel 2019, presenta le settantaquattro opere fotografiche esposte alla mostra di Palazzo Fabroni, affiancate da un testo critico del curatore Carlo Sisi. E’ in vendita presso i bookshop dei Musei Civici al prezzo di € 25,00.

PER INFORMAZIONI E AGGIORNAMENTI sito web: musei.comune.pistoia.it pagina Facebook: Musei Civici Pistoia

RICORDATI DI DONARE!!! avispistoia.it - 0573 23765

DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020 | 19

sabato 29 febbraio e domenica 1° marzo - ore 10.00/18.00

SGUARDI SULLE COLLEZIONI A CURA DEI MUSEI CIVICI DI PISTOIA

In collaborazione con

BIBLIOTECA

INIZIATIVE

BILL Biblioteca della Legalità Pagine e parole per crescere liberi

20 | DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020

Nasce a Pistoia la rete territoriale BILL Biblioteca della Legalità: pagine e parole per crescere liberi Mentre secondo le statistiche in Italia non si legge quanto si dovrebbe, le percentuali statistiche della criminalità sono ancora drammaticamente alte e riguardano, ormai, tutto il territorio nazionale, comprese le zone considerate più lontane da questa emergenza. Sebbene pensando alla mafia non venga in mente di associarla alla Toscana, dalle inchieste giudiziarie emerge un’infiltrazione economica dei clan nell’economia della nostra regione che - come sostiene la Fondazione Caponnetto - “rischia di essere divorata in silenzio”.

Due emergenze assai critiche, dunque, quella del basso livello di lettura e dell’esplodere di una cultura e pratica criminale che agiscono in due ambiti nevralgici per la costruzione di cittadini consapevoli di un Paese avanzato: cultura e senso civico.

Per questo, nell’anno della ricorrenza del centenario della nascita di Antonino Caponnetto, ci è sembrato quanto mai opportuno sigillare un patto territoriale tra enti che hanno, tra i motivi fondanti, i temi della trasparenza e della legalità, che insistono sull’importanza del valore di un senso comune di appartenenza, di un agire civico per la costituzione di una Biblioteca della legalità – BiLL Rete Pistoia, la prima che si costituisce in Toscana - secondo un progetto nazionale nato a Isola del Piano, nelle Marche, grazie all’impegno di IBBY Italia, Associazione nazionale Magistrati, sottosezione di Pesaro, AIB Marche, Comune di Isola del Piano, Libera Sezione Pesaro Urbino, il Forum del Libro, l’ISIA di Urbino e la Fattoria della Legalità.

Si tratta di un progetto teso a diffondere la cultura della legalità, della responsabilità e della giustizia tra le giovani generazioni, attraverso la promozione della lettura, nella convinzione che le storie abbiano un ruolo fondamentale nella

comprensione della realtà e siano strumenti utili anche per promuovere questi valori.

La modalità operativa del progetto ruota attorno alla costituzione di una Biblioteca della legalità (BILL) territoriale, condivisa da più soggetti pubblici e/o privati, che collaborano alla costituzione, promozione e circolazione della collezione di libri adatta ai giovani: una biblioteca circolante che viaggia in valigie e che le scuole o altre biblioteche del territorio di appartenenza possono prenotare e tenere per un certo periodo.

Assieme alla Biblioteca San Giorgio, capofila della Rete BILL, sottoscrivono il Patto territoriale la Fondazione Caponnetto, nata per proseguire l’opera del giudice portando avanti la lotta contro la mafia, la criminalità organizzata e agendo in difesa della legalità, la Camera di Commercio di Pistoia che da anni è impegnata in attività di diffusione della Cultura della Legalità nel territorio provinciale, e già a partire dal 2014 ha organizzato iniziative rivolte agli studenti degli Istituti superiori, agli imprenditori e ai cittadini interessati: spettacoli di teatro civile, laboratori sui beni confiscati; incontri dedicati alla promozione della trasparenza nell’economia.

Anche gli Amici della San Giorgio, in prima fila sui temi della partecipazione e della cittadinanza attiva, della condivisione del valore della Biblioteca San Giorgio come spazio di socialità consapevole, saranno partner di questo nuovo patto territoriale.

Parte fondante del progetto è anche la formazione continua per gli adulti responsabili che vogliono crescere nuovi cittadini, pensanti e lungimiranti, e incontri con bambini e bambine, ragazzi e ragazze delle scuole che aderiranno al progetto,

sul tema della legalità, sul senso della condivisione di regole che ci fanno essere liberi.

Non si parla infatti solo di criminalità, ma di relazioni tra persone, di ambiente, di ribellione alle regole ingiuste, di partecipazione, come i protagonisti dei libri che formano la raccolta: ragazzi e uomini protagonisti che prendono parola, che non abbandonano l’impegno, che sanno riconoscere il valore degli altri, che quando sbagliano sanno capirlo, che sanno che ci sono limiti alla propria libertà, ma che non si possono tollerare le ingiustizie.

La presentazione e sottoscrizione del patto si terrà mercoledì 4 marzo, presso l’Auditorium della Biblioteca San Giorgio, con Salvatore Calleri, Presidente della Fondazione Caponnetto, Daniele Bosi, Segretario generale della Camera di Commercio di Pistoia assieme al presidente Stefano Morandi, Rossella Chietti, Presidente dell’Associazione Amici della San Giorgio, Giovanni Lozzi e Maria Stella Rasetti per il Servizio Cultura e tradizione e per la Biblioteca San Giorgio del comune di Pistoia. Nell’occasione sarà presentato il libro Manuale di sopravvivenza alla mafia (Diple edizioni, 2019) di Salvatore Calleri.

In basso a sinistra: Tracce di contadini, 2019, tecnica mista, cm 80x100 (particolare) In copertina: Antica poesia, 2020, tecnica mista, cm 70x100

MOSTRE

VERSO L’ASTRAZIONE Alla San Giorgio dalle 17.00 dell’ 8 marzo al 2 aprile la mostra di Alessandro Ciantelli curata da Maurizio Tuci Nell’estate del 2018, Alessandro Ciantelli presentò, nelle sale affrescate del comune di Pistoia, una ricchissima antologica frutto di mezzo secolo di lavoro intenso ed appassionato. Si era dedicato con successo ad una serie di azioni pittoriche volte a difendere, con i mezzi dell’artista, l’irrefrenabile decadimento della cultura contadina, vissuto e rappresentato nella figura del padre, mezzadro, per una vita, in un podere sotto Giaccherino. La mostra ebbe un notevole successo e furono apprezzati sia gli straordinari contenuti che la fresca ed efficace pittura piena di colore puro e raffinato, elargito con equilibrati dosaggi

Oggi, a distanza di due anni, Ciantelli espone, alla Biblioteca San Giorgio, dipinti recenti. Superato lo scoglio del “ricominciare”, l’artista ha sfruttato il colpo di fortuna rappresentato dalla spinta emotiva seguita a un viaggio in Normandia. Lì, sulle spiagge dalle lunghissime maree, ha trovato nuovi suggerimenti e anche il coraggio di fare l’ultimo strappo tra la realtà e la tela. Prima nel raccontare le marine nordiche, ma non fredde, dipinte con campiture chiare e sontuose linee dell’orizzonte di un bleu intenso e bellissimo, poi facendo la capriola definitiva e tuffandosi in un “informale” dominato da rosa, celesti e verdi dalla pasta angelica. Un Ciantelli, in sostanza, nuovo di zecca che promette altre sorprese. (Maurizio Tuci)

ART BOX E ART CORNER

FERENC PINTÉR: RIS|GUARDI

IL PIÙ PRESTATO

IL PIÙ RICHIESTO

Dal 28 febbraio al 31 marzo Il colibrì

Autore: Sandro Veronesi Pubblicazione: Milano, 2019 Editore: La nave di Teseo Pagine: 366

Dodici rose a Settembre Autore: Maurizio De Giovanni Pubblicazione: Palermo, 2019 Editore: Sellerio Pagine: 271

Il colibrì è tra gli uccelli più piccoli al mondo; ha la capacità di rimanere quasi immobile, a mezz’aria, grazie a un frenetico e rapidissimo battito alare (dai 12 agli 80 battiti al secondo). La sua apparente immobilità è frutto piuttosto di un lavoro vorticoso, che gli consente anche, oltre alla stasi assoluta, prodezze di volo inimmaginabili per altri uccelli come volare all’indietro... Marco Carrera, il protagonista del nuovo romanzo di Sandro Veronesi, è il colibrì. La sua è una vita di perdite e di dolore; il suo passato sembra trascinarlo sempre più a fondo come un mulinello d’acqua. Eppure Marco Carrera non precipita: il suo è un movimento frenetico per rimanere saldo, fermo e, anzi, risalire, capace di straordinarie acrobazie esistenziali. Il colibrì è un romanzo sul dolore e sulla forza struggente della vita, Marco Carrera è - come il Pietro Paladini di “Caos Calmo” - un personaggio talmente vivo e palpitante che è destinato a diventare compagno di viaggio nella vita del lettore. E, intorno a Marco Carrera, Veronesi costruisce un mondo intero, una galleria di personaggi indimenticabili, un’architettura romanzesca perfetta come i meccanismi di un orologio, che si muove tra i primi anni ‘70 e il nostro futuro prossimo - nel quale, proprio grazie allo sforzo del colibrì, splenderà l’Uomo Nuovo.

Gelsomina – detta Mina – Settembre è una borghese napoletana in «trasferta» nei Quartieri Spagnoli; in possesso di una non comune sensibilità sociale, determinata a proteggere i deboli dalle prevaricazioni, anche a dispetto delle regole, Mina è guardata con sospetto dove lavora, perché è pur sempre una «signora». Le sue contraddizioni sembrano riflettersi sul suo corpo; 42 anni ben portati, aggraziata, ma con un fisico prosperoso che non accetta e che cerca di nascondere con maglioni sformati che le attirano pesanti reprimende dall’acida madre, con cui è tornata ad abitare suo malgrado dopo la separazione, e non la preservano dalle volgari attenzioni di Rudy, portinaio anziano ma tutt’altro che rassegnato all’età. Anche la sua vita sentimentale è una contraddizione vivente, sospesa com’è tra Claudio, ex marito magistrato, protettivo e un po’ grigio, ancora innamorato di lei, e Domenico, ginecologo imbranato e inconsapevole che lavora nel suo stesso consultorio. In uno strano mese di settembre in una Napoli luminosa e disperata Mina è alle prese con una penosa situazione di degrado sociale, innocenti da sottrarre alla prevaricazione di un delinquente protetto dalla solita falla legislativa; e una tempesta sentimentale da fronteggiare, con il bel Domenico che non si decide a corteggiarla e la madre, determinata a renderle la vita un vero inferno. Nel frattempo l’ex marito magistrato porta avanti con assoluta riservatezza un’indagine sull’Assassino delle Rose, un pazzo che ammazza gente senza un criterio dopo avergli fatto trovare in casa o sul posto di lavoro una rosa. Quello che Claudio non sa è che anche Mina riceve ogni giorno una rosa.

Rossa, come il sangue.

DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020 | 21

Di formazione ungherese, Ferenc Pintér (1931-1980) fuggì da Budapest nel 1956 e si trasferì in Italia, dove, dal 1961 ininterrottamente per oltre 30 anni, lavorò nell’ufficio grafico della Mondadori, realizzando centinaia di copertine e illustrazioni di numerose collane editoriali.

Notissima è la serie di copertine del Commissario Maigret di Simenon, ma anche quella delle collane Omnibus e Omnibus Gialli, per le quali realizzò anche originalissimi risguardi.

Considerato uno dei più importanti illustratori europei, Pintér ha dedicato, come poche altri, il suo lavoro ai “gialli”. Negli Omnibus gialli - copertina rigida impressa su tela e illustrazione applicata – Pintér riesce a trasformare in vere e proprie icone le illustrazioni del racconto poliziesco. Partendo da un’idea-chiave in cui si riflette l’intero romanzo, anche disegnandone un particolare e puntando decisamente sul taglio grafico, Pintér ha creato, anno dopo anno, copertine che hanno fatto scuola, come quelle de I figli di mammasantissima, Lemmy Caution FBI, Hercule Poirot, piccolo grande uomo, 6 messaggi per Ellery Queen, L’eccellentissimo Nero Wolfe, Nick Carter la tredicesima spia.

In mostra una selezione di riproduzioni delle immagini di risguardi e copertine di Pintér, assieme ad alcune opere delle collezioni Omnibus e Omnibus Gialli Mondadori delle quali ha curato l’immagine grafica.

SCONTO DEL 20% SUI TAGLIANDI AUTO PER TUTTO IL MESE DI MARZO

EVENTO

Maratonina Città di Pistoia

Il 22 marzo con partenza e arrivo nella zona industriale di S.Agostino

Anche Pistoia ha la sua mezza maratona. Seguendo una formula che sta riscuotendo molto successo tra gli appassionati di podismo, torna l’appuntamento pistoiese, ormai diventato un classico nel panorama nazionale. La “maratonina di Pistoia”, organizzata dal Gruppo Podistico CAI, si terrà il prossimo 22 marzo con partenza e arrivo nella zona industriale di S.Agostino. Il percorso, da ripetere due volte, si snoda per le vie della prima periferia e del centro pistoiese.

Il momento più suggestivo sarà sicuramente il passaggio da piazza del Duomo, cuore artistico e storico della città. Lo scorso anno furono circa seicento i partecipanti e a vincere fu l’atleta del Ruanda, John Hakizimana che ebbe la meglio sui kenioti Sammy Kipngetich e Bonface Kimutai Kiplimo.

Un podio di tutto rispetto e prestigioso, formato da atleti conosciuti e vincenti in molte altre gare. Ma sarà l’occasione anche per vedere all’opera tanti appassionati pistoiesi che si prepareranno alla corsa per il gusto di partecipare in casa propria. Sarà, insomma, una vera e propria festa per tantissimi dilettanti, ognuno con un proprio obiettivo da raggiungere.

Canapale Pistoia www.saseidraulica.it

TECNOLOGIE D’AVANGUARDIA PER L’IRRIGAZIONE

Castellare di Pescia www.guastapaglia.com

DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020 | 23

www.podismocai.it/maratonina-di-pistoia-2020/

TERRITORIO

FILIERA CORTA

testo Domenico Murrone

A Pescia il Mercato Campagna Amica allo ‘Sdrucciolo del Duomo’ A marzo nuova sede per i produttori che seguono il ritmo delle stagioni

Ancora più centrale, a soli 250 metri dalla precedente postazione. Il Mercato Campagna Amica di Pescia si trasferisce allo ‘Sdrucciolo del Duomo’, mantenendo il tradizionale appuntamento del martedì, dalle 8,30 alle 12,30. Si parte il 10 marzo, nella nuova postazione del mercato, sempre sul lungo fiume della città.

Ortofrutta di stagione, carne da allevamenti locali, formaggi e fiori saranno i protagonisti del

mercato della rete per la filiera corta di Coldiretti. Non mancheranno i prodotti ‘ospiti’: come gli agrumi del metapontino (quando è stagione) e il pesce fresco del Tirreno (se le condizioni del mare lo consentono).

Massaro, Visintin, Lavinotti, Puccinelli, Martino, Terre di Era e Coop le Furiose sono le aziende agricole che garantiranno ogni settimana l’approvvigionamento di prodotti freschi e genuini.

Oltre a Pescia, i pistoiesi possono recarsi ai mercati Campagna Amica a Quarrata in piazza Risorgimento, ogni giovedì, e a Pistoia in via dell’Annona, ogni sabato.

www.campagnamica.it www.pistoia.coldiretti.it

24 | DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020

FORNITURA E FORNITURA E MANUTENZIONE MANUTENZIONE HARDWARE DI HARDWARE DI STAMPA E SCANNER STAMPA E SCANNER DOCUMENTALI DOCUMENTALI

DEMATERIALIZZAZIONE DEMATERIALIZZAZIONE E GESTIONE DIGITALE E GESTIONE DIGITALE DEI DOCUMENTI E DEI DEI DOCUMENTI E DEI FLUSSI DI LAVORO FLUSSI DI LAVORO

UFFICI ZONA -Coldiretti Pistoia Pistoia: Via dell’Annona, 211 Monsummano Terme: Via B. Croce, 39 Pescia: Via S. Acquisto, 45 Quarrata: Via C. Da Montemagno, 92/94 San Marcello P.se: Via F.lli Cervi, 301

tel.: 0573.991011 tel.: 0572.950504 tel.: 0572.444448 tel.: 0573.72738 tel.: 0573.630474

SERVIZIO

DICHIARAZIONE DEI REDDITI 730 per tutti i contribuenti

Come tutti gli anni il Centro assistenza fiscale di Coldiretti (Caf) supporta i cittadini nella compilazione della dichiarazione dei redditi col modello 730. Un servizio per tutti i contribuenti: non solo agricoltori e loro familiari. Chiunque debba fare la dichiarazione dei redditi (730) può rivolgersi per informazioni alle sedi Coldiretti Pistoia, Quarrata, San Marcello P.se, Pescia, Monsummano Terme.

CONSULENZA E CONSULENZA E ASSISTENZA IT ASSISTENZA IT

VENDITA CANCELLERIA VENDITA CANCELLERIA E MATERIALI DI CONSUMO E MATERIALI DI CONSUMO

Via Pietro Borgognoni, 2/l - 51100 (PT) Via Pietro Borgognoni, 2/l - 51100 (PT) Tel. 0573 22160 Tel. 0573 22160

www.toscodata.it www.toscodata.it

SCOPRI PISTOIA

INIZIATIVE

Pellegrinaggio a Lourdes Dal 1 al 3 giugno in pellegrinaggio a Lourdes con volo charter diretto da Pisa

L’Associazione Amici di Lourdes, la Fondazione Giorgio Tesi Onlus e la Coldiretti Pistoia in collaborazione con “La Ranita” Viaggi e turismo di Pistoia organizzano un pellegrinaggio a Lourdes dal 1 al 3 giugno p.v. con volo charter diretto dall’Aeroporto di Pisa.

Il programma prevede il ritrovo dei partecipanti alle 06.00 del 1 giugno presso la Giorgio Tesi Group in Via di Badia da dove in pullman GT saranno condotti all’Aeroporto di Pisa. Partenza dell’aereo alle 09.30 con arrivo a Lourdes alle ore 11.00.

Trasferimento in pullman privato all’Hotel America, pranzo in hotel e pomeriggio a disposizione per

le celebrazioni religiose come da programma. Cena e pernottamento.

Il giorno successivo sarà tutto dedicato alle celebrazioni religiose come da programma definito.

Il 3 giugno, dopo la colazione e il pranzo in hotel, partenza in pullman privato per l’aeroporto di Lourdes e poi alle 19.00 il volo per l’Italia con arrivo a Pisa intorno alle 20.30.

Trasferimento in pullman privato verso la sede della Giorgio Tesi Group e termine del viaggio.

Al pellegrinaggio è prevista la presenza e l’accompagnamento di Sua Ecc. Rev.ma Mons. Fausto Tardelli – Vescovo di Pistoia.

La quota di partecipazione è di 640.00 Euro a persona in camera

doppia (con supplemento camera singola di 50.00 euro per il totale delle notti) e comprende volo a/r da Pisa in classe economica con bagaglio a mano di 5 kg e bagaglio da stiva di 13 kg, sistemazione in camera doppia presso Hotel America *** in pensione completa (dal pranzo del primo al pranzo del terzo giorno), trasferimenti a/r da e per gli aeroporti, tre accompagnatori dall’Italia e assicurazione medica bagaglio Intermundial.

Non comprende invece l’assicurazione annullamento facoltativa di 35.00 euro, il fachinaggio in Hotel, la tasa di soggiorno da pagare in Hotel di 1.50 euro il giorno.

Per partecipare al viaggio è necessaria la carta d’identità valida per l’espatrio.

Per informazioni Associazione Amici di Lourdes: Diacono Marco Baldi 347 1127797 Fondazione Giorgio Tesi Onlus: Prof.

Carlo Vezzosi 0573 530051 Coldiretti Pistoia: Alessandro Pagliai 0573 991026 Per prenotazioni La Ranita Viaggi - Via Vivaldi 29,51100 Pistoia – Tel. 0573 1725406 www.laranitaviaggi.it – email: info@laranitaviaggi.it

CULTURA

LA BIBLIOTECA DELL’AMICIZIA DI PISTOIA

26 | DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020

SOLUZIONI DI STAMPA PER L’UFFICIO www.giraldimarcello.it

“ La Biblioteca dell’Amicizia “ del Bar Nazionale in Piazza Leonardo Da Vinci a Pistoia è nata pochi mesi prima che Pistoia fosse proclamata città della cultura 2017. Nasce da un semplice scambia libro nella sala dove c’erano le slot...nasce da un amore per i libri e la lettura...e si amplia grazie a una associazione culturale di cui faceva parte l’attuale sindaco Tomasi: Sur Le Murs.

Si diffonde grazie ai social e ai mass media e oggi è un luogo dove si presentano romanzi, saggi e poesie, dove si cerca di dare voce alla cultura nelle sue svariate forme, in maniera libera e aperta a tutti.

Publiredazionale

CLUB ALPINO ITALIANO

Al via la stagione per gli appassionati delle due ruote Tra le attività che il Club Alpino Italiano propone è presente anche il cicloescursionismo cioè la frequentazione dell’ambiente naturale impiegando la mountain bike con finalità escursionistiche su percorsi condivisi con altri fruitori. Lo scopo delle escursioni è quello di trascorrere una giornata in compagnia, nel massimo della sicurezza e nel pieno rispetto per l’ambiente e gli altri fruitori. Nella sezione di Pistoia è presente un gruppo che pratica

cicloescursionismo ed anche per questa attività esiste un calendario con escursioni ed altri eventi quali serate didattiche e divulgative, giornata dedicate alla tecnica di guida, passo fondamentale per la frequentazione in sicurezza dell’ambiente in cui si svolgono le cicloescursioni. Per essere più informati è possibile seguire le attività del gruppo sul sito della sezione www. caipistoia.org oppure attraverso il profilo facebook del gruppo; è possibile mettersi in contatto attraverso il suo referente all’indirizzo mtb.caipistoia@gmail.com .

Programma degli eventi previsti a Marzo presso la Biblioteca dell’Amicizia SABATO 7 ORE 17.30 presso biblioteca dell’Amicizia – c/o Bar Nazionale in Piazza Leonardo da Vinci Il Club del Giallo AA.VV. - Moderano Giuseppe Previti e Maurizio Gori - Interviene Laura Vignali SABATO 14 ORE 17.30 Presentazione del libro “Aeternum” di Gianluca Taliani - Modera Maurizio Gori MERCOLEDÌ 18 ORE 17.30 La Palude medesima di Gianni Cascone SABATO 21 MARZO ORE 17.30 Almanacco del Giallo 2019 di Giuseppe Previti e Marco del Bucchia – Presentano Maurizio Gori e Lucia Focarelli VENERDI 28 MARZO ORE 17.00 Il vento e le promesse di Antonella Gramigna

PSICOLOGIA

a Cura della Dott.ssa Rachele Cresci

RELAZIONI SENZA OMBRE

Percorso di gruppo al femminile.

12 incontri a cadenza settimanale a partire da martedì 10 marzo 2020, dalle 19 alle 21.

Uno spazio dedicato all’ascolto di sé e alla scoperta di una relazionalità sana e gratificante.

Non è per niente facile riconoscere e, di conseguenza, scegliere relazioni che ci fanno stare bene. Al contrario, spesso ci imbattiamo e accaniamo in legami stringenti, faticosi, da cui facciamo fatica a uscire. Tutti abbiamo bisogno di relazioni, nessuno escluso! Ma di relazioni che ci fanno sentire amati, in un rapporto alla pari, senza doveri o sensi di colpa.

Relazioni in cui esiste uno scambio equilibrato di dare ed avere, gentilezza e gratitudine, affetto e autenticità. Talvolta invece accade che l’altro abbia troppo potere su di noi e che giochi con questo per tenerci vicini, per soddisfare i suoi bisogni come pure capita di avvicinarci all’altro solamente per il timore di rimanere soli.

Occorre pertanto avere la possibilità di conoscersi, acquisire padronanza delle proprie emozioni e consapevolezza sulle proprie fragilità e sui propri talenti.

Ed è questo che si propone il percorso di gruppo “relazioni senza ombre”, allo scopo di imparare a costruire relazioni in cui regna la libertà di espressione, la comunicazione non violenta e il desiderio verso il bene dell’altro. Re-imparare a camminare al fianco e non all’ombra di qualcun altro, senza chiedere il permesso.

Per info sul percorso di gruppo:

Viale Adua 49, pistoia Cell. 349-0832515 rachele.cresci@gmail.com F: @Rachelecrescipsicologa www.rachelecrescipsicologapistoia.it

DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020 | 27

CALENDARIO CICLOESCURSIONISMO

Nel mese di marzo si svolgeranno numerose iniziative a livello nazionale di sensibilizzazione e prevenzione dei Disturbi del Comportamento Alimentare e il Fiocchetto Lilla rappresenta il simbolo di questa campagna. Il 15 marzo, ormai da nove anni, è riconosciuta come data ufficiale per celebrare la Giornata Nazionale del Fiocchetto Lilla. In questo ambito la nostra Associazione che si dedica, oltre che alla prevenzione e sensibilizzazione dei Disturbi Alimentari, anche alla ricerca e alla cura di tali malattie, partecipa promuovendo due iniziative rivolte alla popolazione.

SABATO 14 MARZO: “CORPI SOS(PESI). I DISTURBI ALIMENTARI: CONOSCERLI E AFFRONTARLI”.

Evento di sensibilizzazione presso la Libreria del Globo, via Buozzi 25 Pistoia, dalle ore 17,00.

Partecipazione gratuita.

MERCOLEDÌ 25 MARZO: ‘PORTE APERTE’ A CHICCO DI RISO. L’equipe accoglierà e darà informazioni riguardo ai Disturbi Alimentari, dalle ore 10,00 alle ore 19,30.

Partecipazione gratuita.

Le iniziative avranno luogo in due spazi diversi, ciascuno con una valenza specifica.

La scelta della Libreria come movimento verso le persone per sensibilizzare e incentivare una maggiore conoscenza anche tramite l’utilizzo di testi mirati.

La scelta del nostro Studio come accoglienza delle persone nella ‘nostra casa’ per fornire informazioni sulla prevenzione e cura del Disturbi del Comportamento Alimentare.

Chicco di Riso Studio di Nutrizione e Psicologia Centro per la prevenzione e la cura dei Disturbi del comportamento alimentare e dell’obesità

28 | DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020

Dr.ssa Alessandra Vincenti Biologa Nutrizionista Tel 338 8052213 Dr.ssa Beatrice Brogi Psicologa e Psicoterapeuta Funzionale Corporea Tel 349 5774776 Dr.ssa Sara Scardovi Psicologa e Psicoterapeuta Umanistica Bioenergetica Tel. 333 8600307 Dr. Vittorio Occhiali Medico Psichiatra e Psicoterapeuta Tel 328 1545323 Via Macallè 14, PISTOIA Mail: info@chiccodirisopistoia.it Pagina Facebook: Chicco di Riso Pistoia www.chiccodirisopistoia.it

VISITE GUIDATE A PISTOIA

Intorno alle mura in bicicletta

Domenica 29 marzo, con partenza alle ore 15.30, il Centro Guide di Pistoia organizza una visita guidata in bicicletta alle mura della città, tornate sotto i riflettori con l’uscita del libro “In difesa di Pistoia” edito dalla Giorgio Tesi Editrice.

Utilizzando là dove possibile le piste ciclabili, faremo il giro della terza cerchia muraria della città. Vedremo dove erano collocate le antiche porte, demolite all’inizio del ‘900 per rendere più agevole il traffico.

Cercheremo di capire perché a quell’epoca si vollero addossare alle antiche mura le nuove costruzioni di cui la città si andava dotando (macelli, tiro a segno, carceri, fabbriche e condomini) soffocandole fino a renderle in qualche tratto invisibili. Allo stesso modo, sui bastioni rinascimentali vennero costruiti nuovi edifici che, in parte, li hanno deturpati.

Insomma: per rendere “moderna” la città se ne volle dimenticare il suo passato. Tuttavia le antiche mura si conservano ancor oggi quasi per intero e in questo giro -studiato soprattutto per le famiglie- cercheremo di riscoprirle e valorizzarle in un modo gradevole e divertente. La “biciclettata” non ha nessun intento sportivo e saranno ammessi tutti i tipi di biciclette. Durante il percorso numerose saranno le soste durante le quali verranno date spiegazioni sulla storia delle mura, dei bastioni e degli edifici vicini.

Il costo è di euro 8.00 a persona, gratis sotto i 14 anni. Il ritrovo è fissato alle ore 15.30 in Piazza del Duomo presso l’Ufficio Informazioni Turistiche.

Ai partecipanti alla visita (che dovranno essere forniti di bicicletta propria) saranno riservate promozioni per l’acquisto dei libri della Giorgio Tesi Editrice. Saranno ammessi non più di 15 partecipanti, per cui sollecitiamo chi volesse partecipare a prenotarsi a: 335 7116713 centroguide.pistoia@gmail.com

Al Giardino Garzoni mostra di Veronica Menghi e Francesco Siani Ritornano a Collodi due protagonisti della stagione espositiva 2019 del Parco di Pinocchio. Fino alla fine di Marzo tornano in mostra a Collodi le opere della pittrice milanese Veronica Menghi e dello scultore di Carrara, Francesco Siani. Un allestimento inedito per due mostre che sono state protagoniste della scorsa stagione espositiva del Parco di Pinocchio, inserite stavolta insieme all’interno della sala espositiva dello Storico Giardino Garzoni, sempre a Collodi.

La mostra si apre con le opere polimateriche di Francesco Siani, dal titolo Pinocchio – la Materia del Sogno che

raffigurano i personaggi ed elementi del romanzo Le Avventure di Pinocchio di Carlo Collodi. Tutto ruota attorno alla figura di Geppetto, statua a tutto tondo, intorno alla quale ci sono Pinocchio, il Gatto, Mangiafuoco, La Volpe, la Fata turchina, il Grillo Parlante, il Serpente, la Quercia di Pinocchio, Lucignolo.

Un viaggio nel mondo della Fiaba è il titolo della mostra di pittura di Veronica Menghi che occupa lo spazio finale del percorso espositivo, dove le tele colorate e le acqueforti raccontano

VOGLIA DI VIVERE

IL RITRATTO DELLA SALUTE

Voglia di… trascorrere un sabato pomeriggio in modo piacevolmente alternativo? Se così è, il 14 marzo fa proprio al caso vostro: alla sede della Sezione Soci Coop Pistoia (parcheggio del negozio di viale Adua, lato nord) la Associazione Voglia di Vivere organizza un incontro per premiare i partecipanti alla seconda edizione di “Sento, vedo, racconto. Il ritratto della salute”, ovvero il concorso fotografico che prende il via in occasione della Camminata in città. Le aspettative per quel pomeriggio sono di trascorrere qualche ora a far festa, accolti dalla allegra compagnia dalle immagini che raccontano il benessere, secondo i punti di vista dei partecipanti al concorso.

Voglia di Vivere ha affidato a una giuria molto competente il compito di valutare le opere: si tratta (e le presentiamo rigorosamente in ordine alfabetico) di Rossella Baldecchi, Chiara Corsini e Laura Pelagatti, donne a vario titolo qualificate a esprimere un’opinione orientata sulla tecnica come anche sulle suggestioni, e se vogliamo sono proprio queste ultime il motivo per cui la Associazione ha scelto di iniziare questa avventura – in collaborazione con il Gruppo Fotografico Fornaci – nell’intento di invogliare le persone a guardarsi intorno per cercare la spontanea positività della bellezza.

Le foto – che saranno visibili durante la premiazione – nella prima settimana di gennaio furono anche esposte nel negozio Coop per raccogliere l’opinione della giuria popolare che, probabilmente spinta dalla emozione più che dai tecnicismi, oltre a indicare il numero corrispondente alla foto preferita, ha spesso aggiunto il proprio pensiero con un commento sulle schede di voto. Ciò che ne è uscito è il successo dell’iniziativa, il consenso verso un modo di proporre il ben-essere (inteso nella sua totalità, ovvero stile di vita che permette di acquisire armonia) che è stato apprezzato. Se volete sapere chi ha vinto dovete essere con Voglia di Vivere sabato 14 marzo alle ore 16,30 presso la sede soci Coop Pistoia di viale Adua.

Info: Voglia di Vivere, 0573 964 345, www.vdvpistoia.org

la storia di un bellissimo Olmo che per ottantasette anni è cresciuto nel podere di Santa Lucia nella bella Toscana in Val di Chiana e le avventure di Pinocchio ispirate ai frammenti poetici di “Autobiografia di un Burattino” del poeta Giacomo Trinci – spiega l’esperta d’arte, Patrizia Nardelli - La stessa Toscana che ha reso famoso Carlo Collodi con il suo memorabile ed immortale Pinocchio. L’Olmo è il punto di riferimento del racconto pittorico dell’autrice che descrive attraverso un impegno mentale ed emotivo la peculiarità della fiaba insieme al mondo fantastico di Pinocchio. Così il racconto dell’Olmo e di Pinocchio costituiscono l’elemento fondante dell’esposizione dove le opere stesse diventano un viaggio della mente e del cuore”.

Nel mese di marzo 2020, aperti tutti i giorni dalle 9.00 alle 16.00. L’ingresso alle due mostre è libero Per informazioni: www.pinocchio.it – giardinogarzoni@pinocchio.it

Il Fintocolto e le cose che non sono più (dov’erano prima) Il Fintocolto è ovunque. Ha una reflex e citazioni stampate in fronte, ha smartphone e Moleskine, una grande voglia di insegnare al mondo quel che non ha capito. Se qualcuno capisce ch e non capisce, allora finge che sia attitudine al non capire per conoscere l’essenziale. Il Fintocolto si piace ma non può dirlo. Anche tu ne conosci sicuramente qualcuno. Se non ti viene in mente ness uno, prova a guardarti intorno. Se non hai niente intor no, prova a guardarti allo specchio.

Ordine e Metodo non sono due delle caratteristiche principali del Fintocolto. O meglio, non lo sono i significati comunemente conferiti a queste due parole, perché in realtà il Fintocolto il proprio Metodo ce l’ha e forse, a ben cercarlo, ha addirittura un proprio Ordine.

Niente di trascendentale, s’intende, ma almeno qualche recondito segreto che allinea le proprie scelte, appollaiato sui giorni come la polvere in cima alla libreria.

La camera del Fintocolto, ad esempio, è un gustosissimo pasticcio, una sorta di timballo di genio, un millefoglie antropomorfo di motivazioni e criteri. Anzi, no: il millefoglie è troppo ordinato, torniamo al timballo.

Il letto è disfatto per assioma, per terra vivono antichi appunti nascosti tra i calzini come talpe dorate nel deserto, in cerca di nuova ispirazioni invece che di termiti. Si stende la luce del sole sulle mensole strapiene di Compact Disc masterizzati, ormai inutilizzati, che accolgono e conservano bioccoli e impercettibili quadratini di pelle morta. Eppure, fieri e maestosi, quei CD sono perfettamente ordinati per genere. L’armadio non è il luogo di raccolta dei vestiti, bensì la necropoli di ciò che non si utilizza più, il camposanto delle camicie troppo strette ma che dispiace buttar via, il sepolcreto della polo infeltrita.

Tutto il resto, tutto ciò che davvero si può mettere, s’accampa a chiazze sparse nell’intero volume della stanza, come un liquido prende la forma del contenitore, tutto attorno al Messia: il jeans preferito, imperterrito, sempre pronto sulla sedia d’onore. Dotata di rotelle, sdrucita, sostanzialmente inutilizzata.

Antichi soprammobili di cui non si ricorda l’origine si alternano alle bomboniere di parenti lontani e prodotti da bagno, in un luccicare di ninnoli e ingredienti in latino che rende le pareti irregolari, una sorta di camera di Van Gogh ma dai colori meno accesi e senza alcuna tovaglia appesa: non sia mai che si possa contaminare il micro habitat degli acari fintocolti con i germi della pulizia.

Il vero portento sono però gli interni: là dove non si vede. Cassetti, portaoggetti, cartelline, cartelline interne ad altre cartelline a propria volta nascoste in cassetti ricoperti da portaoggetti.

Scatole e scatoline, mettitutto e svuotatasche, ogni cosa è stata acquistata per avere un senso e, preda della luccicanza, si trova a averne un altro: portapenne che diventano portaocchiali, portadocumenti pieni di stampe e stampanti con sopra scontrini, scatole delle scarpe che contengono orologi e custodie per chitarra che contengono cravatte. Un Paese delle Meraviglie, un regno di cavi e appuntalapis seminati come frumento.

Eppure – qui viene il bello! - il Fintocolto trova ogni cosa. Quello è il suo ordine, quelli sono i suoi criteri. Uniscono tra loro i caricabatterie dispersi come un filo rosso, come il volto stesso unisce gli sfoghi di acne su un adolescente. Il Fintocolto sa, è consapevole. Per questo, ogni minimo spostamento è per lui percettibile, anzi, drammaticamente fastidioso.

Se tutto questo lo riportiamo alla città di Pistoia, immaginate come potrebbero sentirsi dei Fintocolti ibernati che si risvegliassero oggi e facessero un bel giretto in città. Ecco alcune cose che non troverebbero più: • La Loggia dei Mercanti, proprio di fianco all’attuale sede della Cassa di Risparmio in Via Roma, ideata dall’architetto Brizzi subito prima della Prima Guerra Mondiale e che raffigurava in bassorilievo scene di commercio; • Nella Piazza più bella del mondo, Piazza del Duomo, dove adesso si vede il Palazzo del Governo un tempo era il Palazzaccio: chiamato così perché incompiuto nonostante i ripetuti tentativi durati secoli. Venne alla fine abbattuto per motivi igienici. Nel suo seminterrato, un’osteria: l’Inferno.

• Un bel mercato coperto in cemento armato proprio nel centro della Sala. Altro che Pozzo del Leoncino e Spritz: avevamo il cosiddetto Gabbione!

• Quanto traffico in fondo all’Arca! Altro che parcheggi, negozi e farmacie: Piazza Da Vinci era un grande sterrato e, nel mezzo, un minuscolo distributore Shell: quello del benzinaio Piero!

Vuoi segnalare le abitudini del Fintocolto pistoiese o suggerire il contesto dei prossimi articoli?

Scrivi a ilfintocolto@gmail.com a redazione@discoverpistoia.it

TERRITORIO

In collaborazione con

COMUNE DI QUARRATA

“Novecento, e uno, e due, e tre” Il primo giorno di primavera si inaugura una nuova mostra alla Villa Medicea La Magia quotidiano e troppo imponente e spregiudicato nell’affermazione degli ideali e dei suoi effetti per superarlo consapevolmente. Conviene allora continuare ad osservarlo. L’occasione è offerta dalla presentazione di “Novecento, e uno, e due, e tre”: a partire da sabato 21 marzo, primo giorno di primavera, all’interno della Villa Medicea La Magia saranno esposti tre quadri di Mario Nannini (collezione privata di Paolo Nobili e Vally Valli), accostati ad abiti unici e magnifici realizzati da Vally Valli, ispirati all’arte del Novecento. I tre Nannini riportano l’attenzione sul giovane artista, nato a Buriano (Quarrata) nel 1895 e morto a soli 23 anni, nel 1918. Le opere di Nannini sono apparse in mostre e collezioni permanenti, a lui sono stati dedicati saggi e scritti che gli hanno riconosciuto “un suo futurismo”,

confinato sì in una provincialità territoriale, ma sconfinato e internazionale nell’essenza della poetica e del lavoro.

L’inaugurazione è prevista sabato 21 marzo alle ore 17.00 e sono previsti interventi del Sindaco di Quarrata Marco Mazzanti, di Annamaria Iacuzzi, di Vally Valli Nobili. La mostra sarà aperta dal 22 marzo al 26 aprile, il sabato e la domenica dalle ore 16 alle ore 19 con le seguenti modalità: ore 16 – 17.30 visita guidata alla Villa, al giardino e alle mostre euro 8,00 (intero), euro 5,00 (ridotto); ore 17.30 – 19 visite libere e gratuite alla mostra. Info 0573 774500 www.comune.quarrata.it www.villalamagia.com

www.comunequarrata.it

Sabato 21 marzo alle ore 17.00 alla Villa Medicea La Magia si inaugura “Novecento, e uno, e due, e tre”: tre dipinti di Mario Nannini e abiti scultura di Vally Valli.

Ci sta alle spalle come un testimone attento sul nostro futuro, il Novecento, il secolo breve, il secolo delle masse, il secolo delle donne, ma anche delle guerre, delle avanguardie, dell’emergere delle arti minori. Troppo vicino per storicizzarlo, perché i suoi effetti sono declinati nel nostro

30 | DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020

Via Luigi Galvani, 15 - 51100 Pistoia - Tel. 333 5248396 - ssg.giaconi@yahoo.it

INIZIATIVA

PER L’8 MARZO UNA PIÈCE SCRITTA DALLE DONNE, PER LE DONNE Domenica 8 marzo alle ore 21.00 al Polo Tecnologico si terrà la rappresentazione teatrale conclusiva del laboratorio “Trame di donne”, promosso dall’amministrazione in occasione della Giornata internazionale contro la violenza sulle donne dello scorso 25 novembre. Lungo tutto l’inverno un unico filo rosso ha unito le due date più importanti relative alle tematiche della parità di genere: il 25 novembre e l’8 marzo. Silvia Todesca e Michela Stellabotte, dopo aver proposto lo spettacolo “Viola e le altre. Storie di donne viola-te”, partecipatissimo per la Giornata del 25 novembre,

hanno curato un laboratorio di scrittura drammatica che si è svolto dal 6 dicembre fino al 6 marzo. Completamente gratuito, il laboratorio è stato seguito da 21 donne, le quali saranno dunque autrici ed interpreti della piece di domenica 8 marzo. “Credo che certi sentimenti siano universali – spiega l’ideatrice Silvia Todesca - ho chiesto quindi alle donne che hanno partecipato al laboratorio di mettersi nei panni di alcuni personaggi femminili molto noti di epoche diverse, e di raccontare secondo la loro sensibilità, cosa queste vite potevano celare. Sono usciti dei ritratti umani interessanti, profondi, sguardi che hanno gettato luce su quelle vite e rivelato aspetti singolari , talvolta comici, spesso fragili”.

EVENTI

MUSICA E TEATRO ALLA VILLA MEDICEA

Per quanto riguarda il teatro, mercoledì 25 marzo l’attrice Maddalena Crippa proporrà “Penelope” (canto XXIII); la performance rappresenta il quinto ed ultimo appuntamento del progetto“Odissea. Un racconto mediterraneo”, ideato da Sergio Maifredi e prodotto dal Teatro Pubblico Ligure, che ha visto importanti attori del teatro italiano interpretare un grande classico come l’Odissea. I biglietti di entrambe le rassegne possono essere acquistati al costo di 10 auro, all’ufficio cultura del Comune di Quarrata, presso la biblioteca comunale Giovanni Michelucci, tel. 0573 774500.

Largo San Biagio, 53 - Pistoia

CERCHI UNO SPAZIO PER LE TUE OPERE? CONTATTACI: +39 3355328810 - artistikamente@gmail.com

DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020 | 31

Doppio appuntamento a marzo con la musica ed il teatro alla Villa Medicea La Magia. Domenica 1 marzo, alle ore 16, per il ciclo “La Magia della Musica”, ci sarà il concerto “Two for you” di Dado Moroni al piano e Max Ionata al sax, che proporranno un omaggio a Stevie Wonder e a Duke Ellington.

In collaborazione con

INIZIATIVE

MONTAGNA PISTOIESE

Comune San Marcello Piteglio

Idee green per un’impresa in Montagna Aziende Bio, filiere sostenibili, etiche e naturali nel settore del care

o sono prodotti in modo sempre più sostenibile, con maggior attenzione a non creare impatto ambientale dannoso, si pensi all’agricoltura biodinamica.

In montagna potrebbe essere un’idea produrre erbe officinali, piante, fiori e arbusti officinali e aromatici per questi settori della agri-cosmetica.

Produzione ma anche trasformazione per ottenere oli essenziali, idrolati ed estratti puri, da utilizzare nella produzione dei prodotti per il corpo, come vuole la green chemistry. (si veda l’esperienza bolognese di ortofficina di Oway).

Evolversi seguendo un percorso di crescita che tenga conto dei valori che ci caratterizzano maggiormente è il pensiero di L.S.: “il rispetto per l’uomo e l’ambiente deve declinarsi in uno stile di vita sostenibile e etico ed è necessario innovarsi cogliendo La Montagna pistoiese è luogo di i cambiamenti anche nel settore del antiche tradizioni mai del tutto benessere.” sopite o stravolte e un’identità Occasioni di finanziamento fortemente legata all’ambiente è qualità assai preziosa di questi tempi. vengono dalla Regione e dai fondi del Programma per lo sviluppo Cogliere le occasioni per inventarsi rurale PSR 2014-2020. Fino a metà o reinventarsi imprenditori in marzo sarà aperto il bando regionale montagna significa essere propensi rivolto a giovani agricoltori tra 18 a immaginarsi sostenitori di un life style green e sostenibile, tendenza che attrae tanto le nuove generazioni. Ci vuole coraggio da parte degli imprenditori ma anche politiche favorevoli al credito da parte degli istituti bancari.

Nel campo dell’agricoltura quale potrebbe essere un investimento innovativo in montagna?

Un’idea arriva da una imprenditrice Sguardi su donne comuni e donne speciali del settore benessere, che a Campo fra canzone, testo e poesia un progetto di e Tizzoro ha aperto un centro per la con Chiara Riondino e Claudia Tellini (voci) cura della persona. La proprietaria di con Maurizio Geri (chitarra e voce) e Nicola “Lui e Lei per stare bene” racconta Vernuccio (contrabbasso) che i prodotti per il settore del care Associazione Habanera - Prevendita da sono da tempo confezionati secondo sabato 29 febbraio (Biblioteca Comunale i dettami delle linee naturali, tel. 0573621289) provengono da agricoltura biologica

e 40 anni (41 non compiuti). La Regione toscana offre contributi a fondo perduto per iniziare l’attività o svilupparla, fino a 40.000 euro a giovane partecipante per le zone montane, sia che si presenti in ditta individuale che in un gruppo societario.

I contributi a fondo perduto arrivano fino al 60% sugli investimenti, il resto deve essere cofinanziato dall’imprenditore proponente. Le domande vengono inserite online sul portale di Artea e possono essere presentate fino alle ore 13 del 16 marzo 2020. Il Comune di San Marcello Piteglio insieme ad ANCI toscana offrono supporto tecnico per i progetti e il loro inserimento sul portale Artea, basta prendere appuntamento tramite mail a risorseperlosviluppo@ comunesanmarcellopiteglio.it Per info: https://www.regione.toscana.it/-/ pacchetto-giovani-agricoltori2019-aiuti-per-l-avviamento-diimpresa

Domenica 8 Marzo, ore 21.00 Teatro Comunale Mascagni di Popiglio

IO, TU E LE ALTRE

32 | DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020

Sabato 28 Marzo 2020 ore 21.15 Teatro Accademico di BAGNI DI LUCCA PROGETTO TEATRO OLTRECONFINE

“Gran Glassé” Una serata di parole sudate e punk da balera Con Gli Omini e eXtraLiscio

I LIMITI, COME LE PAURE, SONO SPESSO SOLO UN'ILLUSIONE

I LIMITI, COME LE PAURE, SONO SPESSO SOLO UN'ILLUSIONE Michael Jordan

Per questo evento sarà organizzata una navetta GRATUITA per il trasferimento da Campo Tizzoro, Maresca, Gavinana, San Marcello, Mammiano, Popiglio, Bagni di Lucca e ritorno al raggiungimento di minimo 8 utenti (prenotazioni entro il 27 marzo ore14.00 presso la Biblioteca Comunale Tel. 0573621289)

TEATRO MASCAGNI POPIGLIO - Stagione teatrale 2020 - Sabato 21 marzo, ore 21.00

SHAKESPEAROLOGY

Un’intervista impossibile a William Shakespeare Concept e regia Sotterraneo - in scena Woody Neri scrittura Daniele Villa - Sotterraneo Originalissimo lavoro, firmato dalla Compagnia Sotterraneo, dedicato al grande Bardo: al centro dello spettacolo William Shakespeare, che percorre quattrocento anni di storia, post mortem, per arrivare ai nostri giorni e chiederci che cosa abbiamo fatto della sua opera. Concept e regia dei Sotterraneo, in scena Woody Neri; la scrittura di Daniele Villa conduce lo spettatore in un esilarante viaggio alla scoperta del più celebre fantasma di un artista del passato. Shakespearology è un one man show, una biografia, un pezzo teatrale che dà voce al “Bardo” in persona e rovescia i ruoli abituali: dopo secoli passati a interrogare la sua vita e le sue opere, finalmente è lui che interroga il pubblico del nostro tempo.

“Da un po’ di tempo che volevamo usare il teatro come quella famosa telefonata, per incontrare Sir William Shakespeare in carne-e-ossa e fare due chiacchiere con lui sulla sua biografia, su cosa è stato fatto delle sue opere, su più di 400 anni della sua storia post-mortem dentro e fuori dalla scena – come

Michael Jordan

Quando i computer erano ancora poco conosciuti, scegliemmo di dare vita a un'azienda tecnologica.

I fatti ci hanno dato ragione e oggi siamo una squadra in grado di vincere su qualsiasi parquet.

Quando i computer erano ancora poco Da sempre innovatori, conosciuti, scegliemmo siamo il roster giusto per tutte le esigenze di software, gestionali, infrastrutture, di dare vita a cyber sicurezza, formazione, innovazione. un'azienda tecnologica I fatti ci hanno dato PC System Srl Via M. Polo, 72 - 56031 Bientina [PI] ragione e oggi siamo Tel. 0587 75501 - Fax 0587 755190 una squadra in grado info@pcsystem.it w w w . p c s y s t e m . i tdi vincere su qualsiasi parquet.

Da sempre innovatori, siamo il roster giusto per tutte le esigenze di software, gestionali, infrastrutture, cyber sicurezza, formazione, innovazione.

se accompagnassimo Van Gogh al Van Gogh Museum o Dante in mezzo ai turisti che visitano la sua abitazione fiorentina. Partiamo dall’immaginario collettivo per parlare con Shakespeare. Certo, non sarà il vero, autentico, originario William Shakespeare, ma se riusciamo a incontrare anche uno solo dei possibili Shakespeare, forse l’esperimento potrà dirsi riuscito.”

Info e prevendita: 0573 621289 – 0573 991609 www.teatridipistoia.it

PC System Srl

Via M. Polo, 72 - 56031 Bientina [PI] Tel. 0587 75501 - Fax 0587 755190

LA PORTA DELLA MONTAGNA

VIA NAZIONALE 55 - PRACCHIA - PISTOIA - TEL. 0573 766446

DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020 | 33

info@pcsystem.it www.pcsystem.it

In collaborazione con

INIZIATIVA

MONTAGNA PISTOIESE

Una grande area sportiva nel nome di Kobe Bryant

L’ipotesi di intervenire sull’area sportiva di Cireglio, dove il campione visse due anni e mezzo.

Un’occasione da non perdere per dar vita ad un polo di sport per tutto il comprensorio pistoiese

34 | DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020

Nei giorni successivi alla morte di Kobe Bryant, un simbolo planetario che ha lasciato un segno particolare proprio nella nostra montagna, l’amministrazione comunale di Pistoia ha fatto sapere che al campione statunitense verranno intitolati luoghi o impianti sportivi . E’ parso di capire che in particolare attenzione verrà tenuto il paese di Cireglio, che oltretutto è dotato di un’area sportiva da anni in quasi sostanziale abbandono (a parte qualche piccolo intervento recente ad opera di volontari) ma dalle grandi potenzialità. Un’area che un tempo ha ospitato squadre di calcio professionistico, partite amichevoli con calciatori di serie A, tornei estivi, oltre a tutta l’attività nei due campi da tennis, la pista da pattinaggio, le feste e quant’altro.

Un investimento per tutto il comprensorio Quella di cui stiamo parlando è probabilmente l’area con il potenziale più alto, in termini di dimensioni, ubicazione e contesto ambientale, di tutto il comprensorio pistoiese. Vicina alla città, la si raggiunge da Pistoia in un quarto d’ora di macchina, vicina alle più popolose località della montagna, da San Marcello a Gavinana a Maresca (anche da queste la si raggiunge in poco più di un quarto d’ora), ad altri paesi

vicini. Servirebbe un investimento serio per farla diventare un polo sportivo degno di questo nome, nel segno di Kobe e del basket ma poi con mille altre possibili opzioni, grazie a campi polifunzionali all’aperto e indoor (e magari “tappa” di percorsi trekking, a cavallo o in mountain bike).

Un’iniziativa non solo per Cireglio ma per tutta l’area pistoiese nel segno concreto dello stesso Kobe Bryant che nella sua breve visita del 2013 per quell’area ebbe parole di affetto ma anche di sconforto per le condizioni in cui versava, lasciando intendere che avrebbe voluto dare una mano a risistemarla.

Adesso serve soprattutto la volontà e la convinzione, facendo leva sulla contingenza di personaggi che di sport sanno e che hanno ottenuto grandi risultati come Giacomo Galanda e Gabriele Magni. La targa e una piccola

risistemata a quel “campetto” fanno piacere a tutti, ovviamente. Ma perché fermarsi qui. L’area è di proprietà della parrocchia, in gestione alla Proloco (peraltro con i vertici dimissionari), quindi l’ente pubblico non può disporne a suo piacimento.

Ma, anche volendo, difficilmente il Comune di Pistoia potrebbe investire qui le risorse che servono per renderla davvero funzionante e attraente.

Immaginiamo che, invece, il Comune possa svolgere un altro ruolo, non meno importante, di stimolo e di guida, agevolando nei limiti che le norme gli consentono eventuali interventi di ristrutturazione e risistemazione dell’area. Immaginiamo poi che la società del Pistoia Basket potrebbe fornire tutto il suo know how per la parte che le compete, magari aiutando a sviluppare anche qui, con le variabili del caso, quei “camp” estivi della pallacanestro giovanile che da anni proprio Galanda guida con successo a Cutigliano e che furono frequentati sul finire degli anni ’80 anche dal piccolo Kobe Bryant…

Insomma è un’idea tutta da sviluppare ma tutt’altro che impossibile.

Investitori ve ne possono essere perché non sarebbe, a fronte di scelte iniziali opportune e di una gestione oculata, un salto nel vuoto. Ci sono tutti i presupposti per farlo. Proviamoci.

www.lavocedellamontagna.it

STREET ART

A cura di

LDB E LE SUE OPERE

Fogli di carta, trincetto, bombolette spray: questo è lo starter pack per definire LDB, l’artista protagonista della nostra copertina

LDB nasce e cresce a Pistoia dove in adolescenza sviluppa la passione per l’arte urbana.

La sua prima forma di espressione è la stencil art nonostante riesca a muoversi tra tecni-che diverse quali sticker art e poster art.

Le sue creazioni artistiche si fondono con il tessuto urbano dando frutto ad opere che nella città compaiono, scompaiono e si trasformano in base al passaggio del tempo e dell’uomo.

Utilizza elementi di cultura popolare per dar voce a sentimenti comuni, susci-tando piccole grandi emozioni nel cuore di chi si trovi in un angolo della città o davanti ad una sua tela.

Con gli amici di sempre si impegna nel suo primo progetto artistico: Banalan Clichès, raccolta di vignette alla quale presta la sua matita.

Nel solito periodo ha il suo primo approccio con la stencil art, l’intento è quello di utilizzarla come forma di espressione concettuale anziché semplice tecnica di decorazione.

In seguito, grazie alle idee lungimiranti di Simona e Franco, suoi concittadini, produce il suo primo graffito a mano libera. Dona nuova

vita al loro box in lamiera da anni dismesso partorendo così una delle sue prime opere murarie: l’elefante.

Interagisce con la città, progettando opere che vengono alla luce tenendo conto della sto-ria del luogo dove decide di intervenire, valorizzando dal punto di vista architettonico ed estetico gli scenari urbani solitamente esposti al degrado o vandalizzati.

Nel 2015 la sua consapevolezza artistica cresce e si affina grazie alla partecipazione al workshop tenuto dall’artista HOPNN su serigrafia, poster art e stencil art.

Dopo queste esperienze si susseguono le commissioni per realizzare opere indoor volte alla valorizzazione di pareti domestiche.

Nel 2017 collabora con il ristorante “Il Contemporaneo” grazie al quale realizza la sua pri-ma mostra pubblica. La sfida è quella di unire le arti, cucina e stencil art, creando in base ad ogni piatto opere uniche e irripetibili.

Rompe i confini di provincia nel 2018, ricevendo il riconoscimento dalla famosa piattafor-ma Global Street Art che pubblica una delle opere: Batman 2.0, portando così LDB e la città Pistoia al di fuori dei confini nazionali.

Nello stesso anno anche il cantante Cesare Cremonini pubblica l’opera sopracitata sul suo personale account Instagram, in occasione del tour #CREMONINISTADI2018 Uno di questi Batman è ancora visibile all’interno de -Il Giardino di Cino- progetto di rige-nerazione urbana ideato e curato dall’associazione culturale Spichisi, proprio là dove si in-nalza lo splendido “No hesitation” di Millo.

Nel settembre 2019 partecipa alla promozione del festival Presente Italiano, organizzato dall’Associazione Culturale PromoCinema, regalando alla città di Pistoia 5 diverse opere di sticker art incentrate sull’artista Carlo Verdone, ospite d’onore della V Edizione.

A conclusione del festival il regista romano decide di rendere pubblico sui propri canali so-cial il ritratto che LDB gli dona. Fogli di carta, trincetto, bombolette spray: questo è lo starter pack per definire LDB.

www.instagram.com/l_db www.facebook.com/Ldb00

FARMHOUSE

RICETTE PISTOIESI

Ragù di Anatra Muta

INGREDIENTI -Carote, cipolle e sedano -Anatra muta intera -Vino bianco q.b.

-Passata di datterini PETTI Biologica -Olio EVO BIO dell’Azienda ‘A Casa Nostra’ -Rosmarino e salvia -Sale e pepe q.b.

PROCEDIMENTO

Per preparare il ragù di anatra muta, per prima cosa iniziamo dal soffritto: puliamo il sedano e le carote e poi tagliamo il tutto in modo da avere pezzi molto piccoli. Facciamo la stessa cosa con la cipolla e facciamo soffriggere il tutto in una pentola bella capiente dove abbiamo precedentemente messo dell’olio Extra Vergine di Oliva Biologico. Aggiungiamo al soffritto anche salvia e rosmarino ben tritati.

Quando il soffritto è ben dorato possiamo aggiungere l’anatra intera, procedendo con una cottura a fuoco vivo per dieci minuti. Trascorsi i dieci minuti sfumiamo con il vino bianco.

Lasciamo cuocere a fuoco molto lento finché l’anatra non risulti morbida. Una volta ammorbidita la carne, disossiamola e passiamola al tritacarne.

Riuniamo la carne insieme al soffritto e finiamo di cuocere aggiungendo la passata di datterini e regolando di sale e di pepe.

Via Acciaio e Agnolaccio, 7 51100 Pistoia (Toscana - Italia) Tel: (+39) 0573 19 35 032 Cell: (+39) 333 76 13 807 contatti@agriturismoacasanostra.it www.agriturismoacasanostra.it

In collaborazione con

AROUND PISTOIA

Comune di Monsummano Terme

MONSUMMANO TERME

The Unseen D.B.: The Unseen DB: New Works by Yorgos Giotsas New Works by Yorgos Giotsas curator: Paola Cassinelli

In mostra dalle 16.30 del 21 marzo al 13 settembre al Mac,n

36 | DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020

Dal 21 marzo fino al 13 settembre 2020 le sale del Mac,n si riempiranno di pensieri e riflessioni sul magico mondo di David Bowie, rivisitato e riproposto da Yorgos Giotsas con circa quaranta opere tra pitture e istallazioni. L’evento, The Unseen DB: New Works by Yorgos Giotsas (Gli inediti di David Bowie: Nuovi lavoro di Yorgos Giotsas) vuole ricordare l’occasionale passaggio del musicista inglese, agli inizi della sua carriera, a Monsummano Terme, quando tra il luglio e l’agosto del 1969 si qualificò al secondo posto al Premio Internazionale del Disco, con la canzone When I Love my Dream, sponsorizzato dal calzaturificio locale Fiorella.

Yorgos Giotsas, artista greco ha frequentato l’Accademia di Belle Arti ad Atene e la facoltà di Graphic Design alla Hertfordshire University in Inghilterra. Ha vissuto e lavorato a Londra, Istanbul ed Atene. Attualmente vive ed opera tra Italia e Grecia. Ha preso parte a numerose mostre personali e collettive in Grecia, Francia, Stati Uniti, Turchia, Cipro, Italia e molti altri stati. Sue opere si trovano in collezioni private e pubbliche:

Museo d’Arte Contemporanea e del Novecento di Monsummano Terme (PT), Hungarian Open Air Muzeum Szentendre di Budapest, Muzeum Kresow Lubaczow in Polonia, Queens College, New York (USA), Consulate General of Greece in New York e Italian American Museum, New York (USA), dove Giotsas ha realizzato un’esposizione con le opere donate alla collezione Il Renatico di Monsummano Terme.

Al Mac,n di Monsummano Terme Giotsas partecipa alla mostra Tragitti con una istallazione nella quale denuncia con foto e valigie di materiali diversi, che mostrano documenti e oggetti di uso quotidiano, i difficili e pericolosi viaggi dei profughi del nord Africa che conosce bene per i numerosi sbarchi e naufragi sulle coste della sua Grecia, ma non trascura nemmeno di ricordare, con commozione e rispetto, l’Olocausto, in un piccolo omaggio del gennaio del 2016 omaggio Perché tanto dolore … con pochi elementi di uso comune: una giacca sdrucita, un cappello, un paio di scarpe sfondate, ricostruite in cemento bruciato, oggi conservate al museo della Shoa di New York.

L’ingresso è libero e l’orario di apertura sarà il seguente: lunedì, giovedì, venerdì 15.30 - 18.30 (ora solare) 16.00 - 19.00 (ora legale) mercoledì 9.30 – 12.30, sabato e domenica 9.30 - 12.30 15.30 – 18.30 (ora solare) 16.00 – 19.00 (ora legale), chiusa il martedì.

Per info: Mac,n – Museo di arte contemporanea e del Novecento Villa Renatico Martini Monsummano Terme (PT) Tel. +39 0572 952140 www.macn.it - m.giori@comune. monsummano-terme.pt.it

TEATRO COMUNALE DI LAMPORECCHIO

LEO GULLOTTA E VANESSA GRAVINA AL COMUNALE DI LAMPORECCHIO

Per gli ultimi due appuntamenti della stagione di prosa 2020 altri grandi nomi come Giuseppe Cederna, Massimo Grigò e Elisabetta Piccolomini.

di Molière, capolavoro dell’autore francese, produzione dell’Associazione Teatrale Pistoiese.

In scena con il regista Roberto Valerio, Vanessa Gravina e Giuseppe Cederna, assieme ad altri interpreti tra cui Elisabetta Piccolomini e Massimo Grigò: “una commedia divertente con una visione audace e contemporanea che sottolinea la crisi della nostra società moderna dilaniata tra materialismo senza senso e spiritualità fanatica”.

Info 0573 991609 – 27112 (nei giorni di campagna abbonamenti e prevendite: 333 9250172) www.teatridipistoia.it www.comune.lamporecchio.pt.it

VI ASPETTIAMO PER UNA CONSULENZA GRATUITA V. Panciatichi, 16 - 51100 Pistoia (PT) Tel. +39 0573 30319 - info@uditovivo.com

www.uditovivo.com

Dal 1982 nel centro storico di Pistoia

DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020 | 37

Ultimi due appuntamenti per la stagione di prosa 2020 del Teatro Comunale di Lamporecchio, organizzata e promossa dall’Amministrazione Comunale in collaborazione con l’Associazione Teatrale Pistoiese.

Con Bartleby lo scrivano, in programma sabato 7 marzo (ore 21.00), la rilettura del grande personaggio di Melville da parte dell’autore Francesco Niccolini e del regista Emanuele Gamba. Uno spettacolo che rappresenta l’occasione per ammirare uno dei più grandi uomini di spettacolo italiano, passato di successo in successo tra teatro, cinema e tv: Leo Gullotta.

A chiusura di stagione, venerdì 3 aprile, Tartufo

Il blogger Vincenzo Maisto, già conosciuto come ‘Il Signor distruggere’ il 21 marzo presenta’ Le pancine d’amore’.

In collaborazione con

AROUND PISTOIA

MONTECATINI TERME

Gli appuntamenti del mese di Marzo Liceo Coluccio Salutati

INCONTRI DI EDUCAZIONE ECONOMICA, FINANZIARIA E PATRIMONIALE Dai Baby Boomers ai Millennials alla Generazione Z un’inedita staffetta tra tumultuosi cambiamenti sociali ed economici Relatori: Avv. ANDREA NATALI esperto in materia patrimoniale - SERGIO PAGNINI consulente finanziario e patrimoniale Gli incontri si terranno presso il “Liceo Coluccio Salutati–Aula Gamma” in Montecatini Terme (PT), Viale Guglielmo Marconi n. 71 Per info contattare: 335-5208972 oppure 349-0644850 email: sergiopagnin58@libero.it

1° INCONTRO: Sabato 7 marzo 2020 ore 11:00 – 13:00 • Saluti delle Autorità • Generazioni e nuovi assetti sociali • Mega trend e lavoro: disruptive o opportunità?

• Crisi dei sistemi di welfare tradizionali le alternative • Strumenti di risparmio e di investimento

2° INCONTRO Martedì 17 marzo 2020 ore 17:30 – 19:30 •

Il patrimonio ed i rischi che lo minacciano

•

Strumenti di protezione patrimoniale e di passaggio generazionale

•

Come si riducono i rischi finanziari: pianificazione e diversificazione

•

La finanza comportamentale ed il ruolo delle emozioni

•

Saluti delle Autorità

Il ciclo di incontri ha come obbiettivo quello di offrire ai partecipanti, con modalità interattive, una chiara visione su un fenomeno sociale ed economico del tutto nuovo e dalle prospettive incerte.

Da una parte, la generazione dei “Baby Boomers”, quella che, sfruttando un magico periodo senza conflitti mondiali, ha conosciuto percorsi lavorativi appaganti, ha accumulato ingenti patrimoni, e ha goduto di sistemi di welfare generosi; dall’altra, i loro figli, i “Millenials” e la “Generazione Z“, immersi in un contesto globalizzato e sfidante, che si dovranno confrontare con nuovi lavori e che dovranno rinunciare alle certezze della generazione precedente, confidando in se stessi e nella solidarietà familiare.

Per comprendere le tendenze demografiche e le loro implicazioni economiche e sociali; i nuovi assetti di famiglia quali le unioni civili e le convivenze di fatto; le sorti del lavoro tra globalizzazione, invecchiamento demografico, nuove tecnologie, emergenza ambientale, ed intelligenza artificiale; le peculiarità del sistema Italia; il risparmio e gli altri strumenti per ovviare alla crisi dei sistemi di welfare previdenziale e sanitario; da cosa è composto il nostro patrimonio e quali rischi lo minacciano; come si possono ridurre questi rischi, per proteggere il patrimonio e trasmetterlo alle future generazioni; la diversificazione, la pianificazione finanziaria, la finanza comportamentale e il ruolo delle emozioni nelle scelte di vita.

Per emanciparsi da pregiudizi, leggende metropolitane, ridotte conoscenze e, quindi, per essere cittadini realmente liberi e sereni

7 e 17 MARZO 2020 LICEO C. SALUTATI DALLE ORE 11,10 ALLE ORE 13,00 “INCONTRI DI EDUCAZIONE ECONOMICA, FINANZIARIA E PATRIMONIALE. DAI BABY BOOMERS AI MILLENIALS E LE GENERAZIONI SUCCESSIVE” Ciclo di incontri proposti dal Dr. Sergio Pagnini, consulente finanziario e patrimoniale, che tratta un fenomeno sociale ed economico del tutto nuovo e dalle incerte prospettive, cioè quello che vede da una parte la generazione dei “Baby Boomers” - che ha conosciuto percorsi lavorativi appaganti, ha accumulato ingenti patrimoni e ha

38 | DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020

Via Vivaldi 29 Pistoia, Italia aperti dal lunedì al venerdì 9.00 /19.00 Sabato 10.00-13.00 / 16.00 – 19.00 Tel. + 39 0573 1725406

www.laranitaviaggi.it

goduto di sistemi di welfare generosi - e dall’altra i loro figli, i “Millenials” e le generazioni successive immerse in contesto globalizzato e dalle prospettive incerte, costretti a confidare nella solidarietà familiare e a confrontarsi con nuovi lavori.

L’iniziativa è gratuita ed aperta a tutta la cittadinanza.

DAL 14 MARZO AL VIA LA 3° EDIZIONE di ACQUA IN BOCCA (MA NON TROPPO) Acqua in bocca (ma non troppo) parte per la terza edizione. Dopo ben 55 ospiti che hanno intrattenuto il pubblico delle Terme Tettuccio, il programma ventiventi si preannuncia ricco di piacevoli sorprese. La rassegna nata da un’idea dei giornalisti Corrado Benzio e Simona Peselli offre la possibilità non solo di potere incontrare il proprio personaggio preferito per un firmalibro o per un selfie. La suggestiva cornice delle Terme Tettuccio immersa nella pineta di Montecatini oltre che per le cure termali si dimostra un ottimo salotto per incontri culturali e di spettacolo.

Acqua in bocca (ma non troppo) apre la nuova stagione il 14 marzo, ore 16, alle Terme Excelsior con lo storico Franco Cardini con una lectio Magistralis sulle Crociate.

Il 20 marzo in anteprima lo scrittore Roberto Ippolito presenta ‘Il delitto Neruda’.

SABATO 14 MARZO– DALLE ORE 15,00 ALLE ORE 17,00 C/O CAFFE’ CONDICIO VIALE IV NOVEMBRE 41 - CAFFE’ PEDAGOGICI “Caffè Pedagogico” è una rete informale diffusa nel territorio italiano e si caratterizza in incontri informali, liberi e gratuiti dove esperti di Pedagogia e appassionati di educazione si incontrano davanti ad un caffè, per parlare e riflettere insieme su tematiche pedagogiche, bisogni educativi del territorio, proposte socio educative per la realtà sociale in cui gli incontri avvengono.

Gli appuntamenti di cui sopra, curati dalla Dott.ssa Becciu e da altre professioniste (quali la Dott. ssa Annalisa Manconi e la Dott. ssa Fulvia Tommasi) sono rivolti a cittadini di ogni fascia di età con l’intento di portare l’attenzione sui bisogni educativi della nostra zona, stimolare una riflessione pedagogica sulla realtà scolastica e sociale, promuovere una cultura pedagogica nel nostro territorio. L’ingresso all’iniziativa è gratuito.

SABATO 21 MARZO ORE 9-16 C/O SALA CONSILIARE PALAZZO COMUNALE CONVEGNO SU “L’AGGRESSIVITA’ E LE SUE FORME” l’Associazione Mercuria Nova-ODV, operante sul nostro territorio, ma anche in Romania, promuove le attività di volontariato, come espressione di partecipazione, solidarietà e pluralismo, senza fini di lucro. I suoi obiettivi sono: operare per la promozione e la difesa dei diritti umani attraverso azioni e attività di carattere civile, volte alla tutela ed al miglioramento della qualità della vita delle persone, della comunità e dell’ambiente.

In occasione del convegno sarà trattato in generale il tema della violenza di genere, ma in particolare l’aggressività nei bambini, che si manifesta a sua volta a causa di forme di abuso e violenza subite, avvalendosi anche di associazioni esterne, quali l’Associazione Anna Maria Marino, il Coordinamento Nazionale Cittadini Romeni – Italia e l’Associazione Vedem Just (Romania), rappresentate dalla Dott.ssa Jacqueline Monica Magi, dal Dott. Cristi Danilet, e da altri professionisti incaricati quali la Dott.ssa Iuliana Stamate, Dott.ssa Alexandrina Scortanu, che offriranno un confronto sul tema.

L’ingresso all’evento è gratuito ed aperto a tutta la cittadinanza.

SABATO 21 MARZO ore 16,30 C/O SALA CONSILIARE del COMUNE DI MONTECATINI TERME – SEMINARIO SULLA “GESTIONE COMPORTAMENTALE DEL CANE E DEL GATTO” Il seminario sulla “Gestione comportamentale del cane e del gatto” è un’iniziativa finalizzata alla conoscenza dei principali disturbi riguardanti gli animali da compagnia e non, rivolta a tutta la cittadinanza e non agli esperti del settore. Il convegno è organizzato dal Dr. Federico Pucci, medico veterinario che ha conseguito diverse specializzazioni post laurea in merito alle caratteristiche comportamentali degli animali e pertanto riconosciuto come esperto dalla FNOVI – Federazione Nazionale Ordine Veterinari Italiani.

L’ingresso all’evento è gratuito ed aperto a tutta la cittadinanza.

DOMENICA 22 MARZO - MO.C.A. – MONTECATINI CONTEMPORARY ART ORE 16.30 - VISITA GUIDATA ALL’ULTIMO MINUTO! Domenica 22 marzo vi aspettiamo al Mo.C.A. per il nostro consueto appuntamento con la visita guidata “all’ultimo minuto”. La temporanea Montecatini Garden SPA of Europe vi racconterà tutto il fascino, la storia, le celebrità e la fama della nostra bella città.

La visita è gratuita e non necessita di prenotazione.

MO.C.A. MOntecatini Contemporary Art

MONTECATINI GARDEN SPA OF EUROPE La città termale tra Settecento e Novecento La suddetta rassegna intende raccogliere ed esporre veri e propri tesori artistici della città a testimonianza della sua identità di ville d’eau, proprio per questo prescelta, unica in Italia, come candidata transnazionale Unesco fra le maggiori città termali europee.

La mostra sarà visitabile fino al 19 aprile 2020 negli orari di apertura del Mo.C.A. dal martedì al venerdì dalle 10:00 alle 12:00 e sabato e domenica dalle 10:30 alle 12:30 e dalle 16,00 – 19,00 (orario estivo) - 15,30 - 18,30 (orario invernale)http://www.mocamontecatini.it/; Tel. 366/7529702 (in orario d’apertura) E-mail: mocamct@gmail.com.

Publiredazionale

RISCHIO CYBER

LE VIOLAZIONI DEI DATI SONO DIVENTATE ALL’ORDINE DEL GIORNO NEL MONDO DELLE AZIENDE DI QUALSIASI ENTITÀ E SETTORE

Secondo un recente sondaggio, quasi due terzi dei rivenditori negli Stati Uniti sono stati vittime di un qualche tipo di violazione dei dati e il 37% è stato violato nell’ultimo anno. Ricordiamo anche che oltre 3 milioni di nominativi della UNICREDIT sono stati violati pochi mesi fa dopo un attacco informatico.

Tale possibilità continuerà ad essere presente ed il rischio inizia a diventare davvero concreto per tutti sul pianeta in quanto quasi tutte le aziende conservano dati sensibili all’interno dei propri sistemi digitali.

La cosa preoccupante che solo il 15% delle aziende italiane reputa il cyber un rischio per la sua azienda. Nulla di più sbagliato! Il Cyber e gli attacchi informatici sono sempre maggiori e all’ordine del giorno per enti, aziende, singole persone. Diventa necessario e preminente proteggersi.

Come suggerisce il nome la polizza cyber risk protegge l’azienda dalla responsabilità civile e penale che ha in capo dopo un incidente di sicurezza informatica.

Come funziona, cosa copre e, cosa più importante, cosa non copre una polizza sul rischio informatico (cyber risk)?

Che cos’è l’assicurazione di responsabilità informatica?

L’assicurazione sulla responsabilità informatica è una polizza assicurativa progettata specificamente per violazioni dei dati, attacchi malevoli e altre minacce alla sicurezza informatica. Alcune coperture sono personalizzate per un determinato settore, come la vendita al dettaglio, l’assistenza sanitaria o bancaria. Mentre l’obiettivo principale della copertura della responsabilità civile rischio informatico è proteggere l’azienda, può anche estendersi ai clienti che interagiscono con l’azienda.

Se sei un’azienda e vuoi dormire sogni tranquilli puoi metterti in contatto con noi dove troverai un pool di esperti professionisti che individueranno tutti i tuoi rischi e ti daranno le soluzioni migliori a seconda del tuo budget.

Contattaci direttamente info@aibroker.it e sarai prontamente richiamato anche solo per un colloquio conoscitivo.

“MONTECATINI NEI RICORDI”

Mostra personale dell’artista Rino Ferrari dal 4 marzo al 5 aprile 2020 nei locali del Palazzo Comunale di Montecatini Terme – 1° piano La mostra suddetta vede protagoniste 8 opere dell’artista Rino Ferrari, realizzate con mano sapiente in china su pergamena e raffiguranti scorci di una Montecatini Terme frutto di una ricerca storica d’archivio dove si riproducono con profonda ricercatezza e maestria immagini d’epoca del Tettuccio, di Piazza del Popolo, del Kursaal, di Montecatini Alto e del Caffè Gambrinus.

L’artista, montecatinese d’adozione, ha tenuto numerosissime personali in Italia e all’estero e ha partecipato al prestigioso International Art-Expo di San Francisco nel 2000 e all’International ArtExpo di New York nel 2001. La mostra, allestita al 1° piano del palazzo comunale, sarà visitabile dal 4 marzo al 5 aprile 2020 dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 19 ed il sabato e la domenica negli orari di apertura del Mo.C.A. ( dal martedì al venerdì dalle 10:00 alle 12:00 e sabato e domenica dalle 10:30 alle 12:30 e dalle 16,00 – 19,00 orario estivo/ 15,30 - 18,30 orario invernale ).

Società di Brokeraggio e di Consulenza Assicurativa Via Niccolò Machiavelli, 19, Pistoia Cell. : +39 393 4176636 - Tel: +39 0573 977188 - Fax: +39 0573 23790

www.insuranceonline.it

In collaborazione con

SLAM DUNK BASKET

f o r z a

d e l l a

n a t u r a

A TU PER TU

Giacomo “Gek“ Galanda

Personaggio e giocatore senza bisogno di presentazioni, Gek ha scelto Pistoia per vivere, lavorare e crescere i suoi figli. Sentiamolo in questa intervista esclusiva a 360 gradi sul mondo del basket …e non solo lavoro sono spesso fuori, mi fa sempre piacere nel week end tornare a casa a Pistoia

testo

Lorenzo Baldi foto

Sara Bonelli

40 | DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020

D – Ciao Gek e grazie per questa intervista. Nella tua lunga e straordinaria carriera hai vinto tantissimo, giocato per grandi squadre e con grandi campioni.

Dopo tre stagioni da assoluto protagonista hai deciso di chiudere con la maglia del Pistoia Basket e poi sei rimasto qui, prima da dirigente della squadra e adesso da Special Project Manager della Giorgio Tesi Group. Ci spieghi il motivo di questa scelta?

R – Grazie a te! Ho deciso di rimanere a Pistoia perché qui è nato mio figlio ed io e la mia famiglia ci siamo trovati subito molto bene, tanto da sceglierla per viverci. Recentemente ho preso la residenza a Pistoia e personalmente credo molto nelle grandi potenzialità della città. Da sportivo, imprenditore e manager ho la sensazione che qui si possa fare molto. Mi sono inserito nel tessuto sociale, sto molto bene e anche se durante la settimana per motivi di

D – Recentemente i tifosi pistoiesi hanno risposto ad un sondaggio per indicare il quintetto del decennio ed il risultato è stato Wanamaker, Hardy, Hicks, Galanda e Alex Kirk con in panchina coach Moretti.

Cosa significa per te esserci?

R – Prima di tutto ti dico che mi sarebbe piaciuto essere al posto di Paolo ad allenare questa squadra ….Scherzi a parte si tratta di un grandissimo riconoscimento perché non è scontato, nonostante nella mia carriera abbia ottenuto molti successi e riconoscimenti. Il fatto di esserci in compagnia di amici e di un allenatore che stimo e che mi ha portato qui, mi fa ancora più piacere. Credo anche che i giocatori e l’allenatore di questo quintetto siano rappresentativi di uno dei periodi in assoluto più importanti per la storia del basket pistoiese.

D – L’impegno e l’amore per il basket e lo sport in generale continuano con il tuo ruolo di Consigliere Federale, con il progetto “Easy basket in classe”, con Giorgio Tesi Junior e soprattutto con i tuoi camp, sempre molto frequentati da bambini e ragazzi provenienti da tutta Italia. Che progetti hai per il futuro? Ci sono novità in vista?

R – Ho preso molto seriamente il mio ruolo di consigliere federale e negli ultimi anni, tra Pistoia Basket 2000 e Federazione, ho seguito un importante percorso formativo che mi ha fatto crescere molto sotto diversi punti di vista. Con la FIP abbiamo riattivato con entusiasmo i progetti scuola. Easy basket in classe si rivolge ai bambini più piccoli ed è un progetto sportivo educativo di inclusione che oltre al gioco vero e proprio prevede anche altre importanti attività espressive.

Per i ragazzi delle scuole medie invece, stiamo sviluppando un progetto in collaborazione con NBA – che recentemente mi ha visto a Parigi per un workshop organizzato dalla lega Americana – che prevede una draft ufficiale e un torneo interscolastico nelle maggiori città italiane.

Per quanto riguarda i camp, l’ambito nel quale scendo in campo in prima persona, da anni riscuotono molto successo per il format particolare che per una settimana non separa mai campioni, coach e campers. In questo contesto sono molto contento di aver contribuito al rilancio del turismo sportivo sulla Montagna Pistoiese, un territorio splendido e molto adatto a ad ogni tipo di attività sportiva.

D – Un’altra delle idee che sei riuscito a concretizzare brillantemente è stata quella di portare il basket in Piazza del Duomo con il “Palio del Basket” che si disputa ogni anno durante il Luglio Pistoiese. Quanto ha bisogno lo sport italiano di iniziative del genere?

R – Accanto allo sport tradizionale che si svolge nelle palestre, pensiamo solo allo sviluppo del 3x3 secondo FIBA, ci deve essere quello che si pratica nelle piazze. La “trovata”, passatemi il termine, è stata quella di riproporre su un campo da basket nella nostra meravigliosa Piazza del Duomo, la contesa tra i 4 rioni pistoiesi che come sappiamo culmina il 25 luglio con la Giostra dell’Orso. La passione per la pallacanestro che c’è in città ha fatto il resto…. A proposito di questa iniziativa, a cui sto già lavorando assieme al Comitato, colgo l’occasione per annunciare che quest’anno ci saranno grandi novità nel format, che verrà allargato e reso più spettacolare.

D – Se andiamo a guardare i roster delle squadre di LBA notiamo che

D – Chi è stata la persona per te più importante a livello sportivo durante la tua carriera di giocatore e perchè?

R – Mi sento sempre di ringraziare tutti gli allenatori che ho avuto e tra questi c’ è una persona particolare, Jasmin Repesa, un coach che mi ha guidato solo per un anno e mezzo, ma che mi ha fatto capire quanto un allenatore può migliorare un giocatore semplicemente mettendolo nella condizione di farlo rendere al meglio.

D – Parliamo di Pistoia. Da pochissimi giorni è arrivato un giocatore del calibro di Randy Culpepper, che il tuo amico Marco

Sambugaro ha letteralmente tirato fuori dal cilindro, sorprendendo non soli i tifosi ma anche tutti gli addetti ai lavori. Alla luce anche delle due vittorie consecutive con Roma e Reggio Emilia, cosa pensi di questa mossa di mercato e come vedi il finale di campionato?

R – Rispondo alla tua domanda veramente 5 minuti dopo aver appreso che sarà Dowdell a lasciare il posto a Culpepper e prima di continuare vorrei fare i complimenti al giocatore che lascia Pistoia, che stimo molto e che si è sempre comportato da grande professionista contribuendo in maniera determinante alla classifica attuale della società. Culpepper un giocatore importante, un leader non solo in attacco ma anche per i recuperi ed in difesa e l’operazione è stata fatta al momento giusto, con la sosta che permetterà a Michele Carrea di inserire al meglio il giocatore all’interno di un ottimo gruppo che non molla mai e che nel tempo si è conquistato il rispetto del pubblico e degli addetti ai lavori.

Credo anche che solo l’annuncio del suo arrivo abbia dato alla squadra quella spinta in più che per esempio abbiamo visto nella vittoriosa gara contro Reggio Emilia. Dopo due anni e mezzo un po’ deludenti finalmente si respira aria nuova grazie anche a scelte oculate che hanno puntato sul gruppo e sullo spogliatoio. Mi auguro che l’arrivo di Culpepper, che rappresenta per tutti un segnale molto importante, coincida al più presto con l’obiettivo stagionale dichiarato ad inizio stagione e cioè con il mantenimento della massima serie.

D – Il sogno nel cassetto di Gek? R – Nella mia vita sono stato molto fortunato per cui non mi sentirei di chiedere nulla di più, ma vorrei invece, da grande appassionato, una pallacanestro italiana più unita verso gli stessi intenti di crescita e di miglioramento.

V i a P. N e r u d a 3 6 t e l . 0 57 3 9 3 94 8 8

IL VOLTO NUOVO

RANDY CULPEPPER

Nuovo arrivo nelle fila della OriOra Pistoia Basket 2000 che martedì 4 Febbraio ha annunciato di aver acquisito il diritto alle prestazioni sportive di Randy Lechard Culpepper, il talentuoso play/guardia statunitense reduce dall’esperienza ucraina al Prometey e già visto a Cantù , che ha firmato un contratto che lo legherà all’OriOra fino al termine della stagione. A lasciargli il posto sarà Zabian Dowdell, grandissimo professionista e buon giocatore che non per demerito, ma per scelte societarie, è stato costretto a lasciare il Pistoia Basket a 11 partite dalla fine del campionato.

Nativo di Memphis, esterno di 182 cm per 79 kg, Culpepper torna in Italia dopo l’ottimo campionato 2017-18 con la maglia della Pallacanestro Cantù, quando realizzò 17 punti di media a partita conditi da 3.4 rimbalzi e 3.7 assist. Lo scorso anno si è diviso tra Corea del Sud (Anyang KGC) e Turchia (Afyon Belediye), prima di approdare all’inizio della corrente stagione sportiva in Ucraina al Prometey (20.8 punti e 4.6 assist ad allacciata di scarpe).

Dopo aver terminato il quadriennio universitario a UTEP, chiudendo l’anno da senior con 19,3 punti di media a partita, debutta in Europa nel 2011-2012 con la formazione ucraina dello Zaporizhye, dove rimane per due stagioni. Nell’estate 2013 lo statunitense si trasferisce al Volgograd, con cui ha fa registrare ben 26 punti di media a partita, risultando il miglior marcatore dell’intera VTB League.

Dopo una breve parentesi in Libano all’Al Hekmeh Beirut, nel 201415 torna al Volgograd, segnando 21 punti di media in VTB e 19,2 punti in Eurocup (top-scorer della manifestazione) e consacrandosi definitivamente nel basket europeo. Successivamente veste le maglie di Limoges, Besiktas Istanbul e Best Balikesir, prima del già citato approdo nel campionato italiano dove lascia un segno tangibile primeggiando in diverse voci statistiche e conducendo la sua Cantù alla conquista dei playoff.

DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020 | 41

gli under 23 italiani che mettono piede in campo per qualche minuto sono davvero pochissimi e questo pregiudica molto la crescita dei nostri talenti che spesso arrivano in seria A dopo i 25, in completa controtendenza rispetto a quando hai iniziato tu. Qual è secondo te la spiegazione di questo fatto?

R – Nei vari campionati europei (Serbia, Spagna, Lituania etc…) che generano continuamente ottimi giocatori di formazione nazionale a 23 anni i più promettenti hanno già giocato in Eurolega e questa è già un’indicazione importante sulla strada da intraprendere. Dobbiamo certamente lavorare per potenziare e sviluppare i settori giovanili e credo che presto avremo un’inversione di tendenza rispetto alla situazione attuale. I nostri giovani trovano le maggiori difficoltà tra i 18 ed i 22 anni, quando i loro colleghi americani grazie alla realtà dei College e del Campionato NCAA, vengono messi nelle migliori condizioni per completare la loro crescita dal punto di vista sportivo.

Stiamo lavorando ad un progetto volto a colmare il più possibile questo gap, perché adesso il confronto a livello strettamente sportivo è davvero impari.

In collaborazione con

SLAM DUNK f o r z a

d e l l a

n a t u r a

IL GRANDE RITORNO

BASKET

Pistoia protagonista alle Final Eight di NEXT GEN CUP Grande soddisfazione per lo splendido risultato ottenuto a Pesaro dalla Officina Fattori

AMBIA PROSPETTIVA AL TUO BUSINESS

L’Officina Fattori Pistoia sorprende Tommaso Della Rosa soccombere tutti: dopo aver conquistato con per soli due punti dopo essere stata pieno merito l’accesso alle Final Eight avanti anche di 7 e nella seconda dell’edizione 2019-20 della Next Gen invece, vincere con autorità per Cup - la manifestazione riservata alle 87 a 79 mettendo in evidenza un formazioni Under 18 delle squadre di ottimo gioco di squadra e importanti Serie A lanciata lo scorso anno dalla individualità come Angelo Del TASSO 0,99% Chiaro (doppia doppia da 13 punti e *Lega Basket Serie A – a Pesaro batte TUTTA LA GAMMA DAILY! ai quarti di finale l’ Allianz Trieste in 11 rimbalzi), il “prestito” Fabiani (24 un doppio confronto che vede nella punti) ed il solito incontenibile Jonas ZIONI INEGUAGLIABILI PIÙ EFFICIENTE CHE MAI PER UNA GUIDA SICURA CONNETTIVITÀ AVANZATA prima partita la compagine di coach Riismaa autore di una prestazione CAMBIA PROSPETTIVA AL TUO BUSINESS E SENZA STRESS E SERVIZI SU MISURA 3 litri, fino a 210 CV e 470 Nm Risparmio carburante fino al 10% Riduzione costi di manutenzione fino al 10%

Nuovissimo sistema di sterzo Sistemi di assistenza alla guida

Più operatività ed efficienza con le soluzioni Daily B-Link

o Daily: un’evoluzione che cambierà la prospettiva al tuo business. Una nuova gamma di motori per gestire la tua attività o sostenibile e proficuo. Un ambiente di lavoro produttivo e una serie di sistemi di guida assistita per un’esperienza amente nuova. Un nuovo livello di connettività che ti apre un mondo di servizi personalizzati. o Daily è davvero la soluzione di trasporto più completa e su misura per il tuo business.

CAMBIA PROSPETTIVA AL TUO BUSINESS

0,99% valida fino al xx/xx/xxxx su tutta la gamma Daily MY2019 su valori di fornitura fino a 35.000€ e soggetta a condizioni. Esempio di fornitura 23.900€, leasing a 48 mesi: anticipo versato dal cliente 10%, valore finale di riscatto 10%, 48 canoni mensili da 437,81€ comprensivi di Polizza Furto e Incendio, Tasso Leasing 0,99%. Spese pratica, e messa su strada escluse. Salvo approvazione IVECO CAPITAL (CNH Industrial Capital Europe S.A.S.). Prima di aderire al finanziamento è necessario prendere visione delle Condizioni Contrattuali e dei Fogli informativi disponibili presso le concessionarie aderenti. Possibilità di personalizzare l’offerta con altri importi e durate direttamente in Immagine a puro scopo illustrativo. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale.

E CONCESSIONARIO XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 42 | DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020

TASSO 0,99%

SU TUTTA LA GAMMA DAILY!* PRESTAZIONI INEGUAGLIABILI Motori 2,3 e 3 litri, fino a 210 CV e 470 Nm

PIÙ EFFICIENTE CHE MAI

Risparmio carburante fino al 10% TASSO 0,99% Riduzione costi di manutenzione fino al 10%

SU TUTTA LA GAMMA DAILY!

*

PER UNA GUIDA SICURA E SENZA STRESS Nuovissimo sistema di sterzo Sistemi di assistenza alla guida

Il Nuovo Daily: un’evoluzione che cambierà la prospettiva al tuo business. Una nuova gamma di motori per gestire la tua attività PRESTAZIONI PIÙproduttivo EFFICIENTE CHE MAIdi sistemi di guida assistita PER UNA GUIDA SICURA in modo sostenibileINEGUAGLIABILI e proficuo. Un ambiente di lavoro e una serie per un’esperienza E SENZA STRESS Motori 2,3 e 3 nuova. litri, finoUn a 210 CV e livello 470 Nmdi connettività che Risparmio finodi al servizi 10% completamente nuovo ti aprecarburante un mondo personalizzati.

Nuovissimo sistema di sterzo costi 10% Il Nuovo Daily è davvero la soluzione di trasporto piùRiduzione completa e di sumanutenzione misura per ilfino tuoal business.

Sistemi di assistenza alla guida

CONNETTIVITÀ AVANZATA E SERVIZI SU MISURA Più operatività ed efficienza con le soluzioni Daily B-Link

CONNETTIVITÀ AVANZATA E SERVIZI SU MISURA Più operatività ed efficienza con le soluzioni Daily B-Link

*Offerta Tasso 0,99% valida fino al xx/xx/xxxx 31/03/2020 su tutta la gamma Daily MY2019 su valori di fornitura fino a 35.000€ e soggetta a condizioni. Esempio di fornitura 23.900€, leasing a 48 mesi: anticipo versato dal cliente 10%, valore finale di riscatto 10%, 48 canoni mensili da 437,81€ comprensivi di Polizza Furto e Incendio, Tasso Leasing 0,99%. Spese pratica, IVA, trasporto e messa su strada escluse. Salvo approvazione IVECO CAPITAL (CNH Industrial Capital Europe S.A.S.). Prima di aderire al finanziamento è necessario prendere visione delle Condizioni Contrattuali e dei Fogli informativi disponibili presso le concessionarie aderenti. Possibilità di personalizzare l’offerta con altri importi e durate direttamente in concessionaria. Immagine a puro scopo illustrativo. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale.

Il Nuovo Daily: un’evoluzione che cambierà la prospettiva al tuo business. Una nuova gamma di motori per gestire la tua attività in modo sostenibile e proficuo. Un ambiente di lavoro produttivo e una serie di sistemi di guida assistita per un’esperienza completamente nuova. Un nuovo livello di connettività che ti apre un mondo di servizi personalizzati.

Il Nuovo Daily è davvero la soluzione di trasporto più completa e su misura per il tuo business.

NOME CONCESSIONARIO XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX *Offerta Tasso 0,99% valida fino al xx/xx/xxxx su tutta la gamma Daily MY2019 su valori di fornitura fino a 35.000€ e soggetta a condizioni. Esempio di fornitura 23.900€, leasing a 48 mesi: anticipo versato dal cliente 10%, valore finale di riscatto 10%, 48 canoni mensili da 437,81€ comprensivi di Polizza Furto e Incendio, Tasso Leasing 0,99%. Spese pratica, XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX IVA, trasporto e messa su strada escluse. Salvo approvazione IVECO CAPITAL (CNH Industrial Capital Europe S.A.S.). Prima di aderire al finanziamento è necessario prendere visione delle Condizioni Contrattuali e dei Fogli informativi disponibili presso le concessionarie aderenti. Possibilità di personalizzare l’offerta con altri importi e durate direttamente in

monstre da 23 punti, 11 rimbalzi e 7 assist!

Nella semifinale, contro la corazzata Umana Reyer Venezia – che domenica ha vinto la competizione superando la Pallacanestro Reggiana per 62 -59 - l’Officina Fattori Pistoia, nonostante l’impegno e la grinta che la tengono in partita per lungo tempo, alla fine cede con un netto 83-69. Una partita condotta con sicurezza dai lagunari, grazie sia all’ottima percentuale da tre punti (11/24) ed ai 25 rimbalzi offensivi conquistati.). Da segnalare ancora l’ottima prova di Riismaa che ha chiuso con 20 punti.

“E’ stata un’esperienza fantastica – ha detto Cristiano Biagini, Responsabile del Settore giovanile biancorosso – vissuta con il giusto apporto da tutti. Ogni cosa buona, per essere formativa e costruttiva, non può assolutamente esaurirsi con il momento vissuto, ma deve protrarsi nel tempo nella consapevolezza che tutti noi possiamo migliorare, con l’obiettivo di inseguire - con gioia, determinazione e divertimento - i nostri sogni”.

www.pistoiabasket2000.it

SALUTE E BENESSERE

GLI APPUNTAMENTI DEL MESE DI MARZO Archiviate le Final Eight, la fase finale delle NEXT GEN CUP e gli impegni della nazionale, torna finalmente il campionato per il rush finale che deciderà la griglia dei Play Off e le due squadre destinate a scendere in Legadue. Per il Pistoia Basket 2000, con Randy Culpepper in più nel motore da circa un mese, il primo appuntamento previsto per il primo marzo è stato rimandato a data da destinarsi.

Salvo ulteriori slittamenti a causa dell’emergenza sanitaria generata dal Coronavirus la prima partita del mese dovrebbe essere quella di sabato 7 marzo alle ore 20.00, assolutamente decisiva per le sorti della nostra squadra, con la truppa guidata da coach Carrea ospite della la Pallacanestro Trieste. La squadra giuliana, dopo le grosse difficoltà di inizio campionato ha rivoluzionato il roster aggiungendo ai confermati Peric, Fernandez, Cavaliero, Da Ros, Coronica, Justice, Dequan Jones Akil Mitchell e Derek Cook jr tre giocatori di valore assoluto come l’ex Maccabi e Milano Ricky Hickman, il lungo Riccardo Cervi e Deron “Din Don” Washington, indimenticato protagonista della prima stagione di A1 del Pistoia Basket 2000 allora targato Giorgio Tesi Group.

Quattro giorni dopo, il 10 marzo alle ore 20.30, si torna ancora al Palacarrara per un confronto difficile e sempre molto emozionante con la A|X Armani Exchange Milano guidata da questa stagione da Ettore Messina, che nonostante il roster stellare in campionato ha stentato in diverse occasioni. Rispetto all’andata, sono partiti Aaron White e Shelvin Mack e sono arrivati l’ex Avellino Kiefer Sykes e solo per l’Eurolega l’MVP dello scorso campionato Drew Crowford.

Domenica 15 marzo ancora in trasferta, questa volta a Cantù contro la l’Acqua San Bernardo di Cesare Pancotto. I brianzoli, rispetto all’andata hanno definitivamente lanciato il prospetto Gabriele Procida, ceduto Yancarlos Rodriguez a Roseto, confermato Andrea Pecchia, Alessandro Simioni ,Clark e agli altri stranieri Cameron Young, Jeremiah Wilson, Jason Scott Burnell e Kevarrius Hayes, aggiungendo, al posto di Corban Collins, il play - guardia Joe Ragland, peraltro già in passato assoluto protagonista del nostro campionato con le maglie di Milano, Avellino e proprio di Cantù.

Ultima partita in casa del mese di Marzo, quella in programma al PalaCarrara domenica 23 Marzo contro la sempre temibile dell’Happy Casa Brindisi, una delle positive sorprese della scorsa stagione. La squadra pugliese guidata da Frank Vitucci ha un roster davvero molto interessante che pone le fondamenta sulle tre stelle statunitensi Adrian Banks, John Brown III e Tyler Stone a cui si è aggiunto recentemente un giocatore del calibro di Dominique Sutton, già grande protagonista in LBA con la maglia di Trento. Da segnalare la presenza nelle fila brindisine dell’ex Raphael Gaspardo.

Sette giorni dopo viaggio in laguna per la OriOra Pistoia Basket 2000, che domenica 29 marzo sarà ospite al glorioso Taliercio di Mestre, dei Campioni d’Italia della Umana Reyer Venezia che vorrà vendicare il K.O subito a Pistoia. Anche in questo caso, affrontiamo una squadra ricca di stelle tra cui spiccano senza dubbio Julian Stone, Austin Daye, Michael Bramos, Mitchell Watt, Jeremy Chappel, il nuovo arrivo Andrew Goudelock e l’ex capitano del Pistoia Basket 2000 Ariel Filloy.

VERDE, IL COLORE DELLA SALUTE A cura dello Staff della Farmacia Al Battistero

Se avete seguito i manifesti “green” promossi dalla giovane Greta Thunberg, 17enne svedese, che attraverso i social ha mosso milioni di persone verso una maggiore consapevolezza sull’ambiente, allora saprete anche che questa giovane ragazza ha oggi 9,9 mln di follower che seguono la forza delle sue dichiarazioni e prendono coscienza di ciò che realmente ci sta succedendo intorno a livello ambientale. Greta ha conquistato la copertina del Time con il sottotitolo The power of youth (La forza della giovinezza) ed è stata proposta come candidata a premio Nobel per la pace. Ma perché Greta e i suoi “fridays for future” hanno scosso il pianeta?

Spesso, trascinati dai mille problemi delle nostre giornate frenetiche, dimentichiamo che non siamo i viventi più importanti della Terra, e tendiamo a scordare che i nostri comportamenti e le nostre scelte di vita, di spostamento e di lavoro, impattano in modo significativo sull’ambiente e tutto questo ricade sulla nostra salute. Dobbiamo renderci conto che il mondo vegetale ci circonda e rappresenta il 99.5% della biomassa del nostro pianeta determinando la nostra vita. Le piante rappresentano la base della catena alimentare per uomo e animali, e la fonte dell’ossigeno della nostra aria.

Non scordiamo poi che anche la qualità dell’aria e la quantità di ossigeno che respiriamo impatta sulla nostra salute cellulare e sulle nostre capacità energetiche in modo significativo.

La presenza o meno della Natura nel nostro contesto abitativo, ad esempio, fa un enorme differenza. Molti studi scientifici hanno, infatti, messo in relazione la presenza di piante e giardini prossimi alla casa di abitazione con la diminuzione dello stress, l’aumento dell’attenzione e la riduzione di tempi di convalescenza.

Esporsi all’aria ossigenata di un bosco o di un grande parco, praticare attività fisica all’aperto favorendo l’ossigenazione, mangiare cibi biologici ricchi di antiossidanti o cibi contenenti acidi grassi essenziali migliorano la capacità del nostro sangue di legare ossigeno.

Capiamo quindi che la Natura verde è parte centrale per la nostra vita in salute, e per questo motivo è fondamentale che la si rispetti e difenda. Difendere il verde significa avere un ambiente più salubre e cibo più sano, avere aria più pura e più ossigenata e meno contaminanti nella nostra alimentazione. E’ un circolo unico, vizioso o virtuoso in relazione alle nostre scelte di vita.

Per tutti questi motivi, la farmacia Al Battistero sceglie di promuovere attraverso dei percorsi educativi rivolti ai clienti, una salute consapevole per lavorare con le persone sul concetto di prevenzione naturale. Questo significa talvolta fare dei radicali cambiamenti nello stile di vita, ma a volte significa solo prendere coscienza.

Scegliere di lavorare con e per il naturale non vuol dire avere un approccio alternativo, perché come abbiamo capito la Natura sostiene da sempre la nostra salute, ma vuol dire integrare la medicina con prodotti di origine naturale scientificamente avanzati e soprattutto sicuri, provenienti da aziende che hanno specifici criteri di produzione responsabili, sostenibili e trasparenti.

Nella nostra farmacia puoi trovare la riposta alle tue esigenze, sapendo che da professionisti del settore salute stiamo per primi muovendo i nostri passi con specifiche scelte di lavoro. Noi crediamo nell’importanza della Natura, consapevoli che tutta la chimica farmaceutica non ha fatto altro che prendere spunto da ciò che già esisteva e, attraverso percorsi di alta formazione e prodotti certificati, con lo staff della Farmacia Al Battistero puoi camminare in un percorso mirato al pieno benessere e al suo mantenimento.

Via degli Orafi, 22, 51100 Pistoia - Tel. 0573 22183

44 | DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020

www.discoverpistoia.it

sfoglia tutti i numeri su

MESEVENTI

Da 9 anni NATURART racconta Pistoia al Mondo

Marzo 2020 Mese ricco di eventi!!!

Ore 20.30 – PalaCarrara di Pistoia OriOra Pistoia vs Armani Exchange Milano

MERCOLEDÌ 11 EVENTI CONSIGLIATI DA DISCOVER PISTOIA

Ore 17.30 presso Biblioteca dell’Amicizia – c/o Bar Nazionale in Piazza Leonardo da Vinci Fino a domenica 8 - Dalle 9.00 alle 19.00 Il Club del Giallo AA.VV. - Moderano Giuseppe Spazio espositivo La Cattedrale di Pistoia – Via Previti e Maurizio Gori - Interviene Laura Vignali Pertini – Mercato dell’Antiquariato Ore 21.00 – Teatro Comunale di Lamporecchio Fino al 14 marzo presso Spazio A - Via Amati 13 a - Bartleby lo scrivano - Rilettura del grande Pistoia – PORTRAITS - Mostra personale di Daniel personaggio di Melville da parte dell’autore Gustav Cramer.

Francesco Niccolini e del regista Emanuele GamFino al 15 marzo 2020 – Mac’n - “11° Premio ba. Protagonista Leo Gullotta. Info 0573 991609 Internazionale Biennale d’incisione Città di – 27112 (nei giorni di campagna abbonamenti e Monsummano Terme. Confronto fra Accademie prevendite: 333 9250172) di Belle Arti – Mostra Omaggio a Jean Dubuffet Ore 21.00 – Saloncino della Musica di Palazzo e Mimmo Paladino” - a cura di Paola Cassinelli e De’ Rossi a Pistoia – 59° Edizione della Stagione Marco Giori. di Musica da Camera - Concerto d’arpa di Anaïs Fino al 15 marzo 2020 - Museo della Città e del Gaudemard, una delle migliori arpiste moderne Territorio “I lavori delle donne: voci femminili e una delle più brillanti interpreti della sua dall’Archivio di Monsummano Terme” - Mostra generazione. Info: 0573 991609/27112 - www. documentaria a cura di G. Carla Romby ed Elena teatridipistoia.it Gonnelli in collaborazione con l’Istituto Storico DOMENICA 8 Lucchese Sezione Montecatini-Monsummano.

Fino al 22 marzo - Sale affrescate del Palazzo Dalle 8 alle 20 - Via Roma a Pistoia - Free Market – Mercatino comunale - Piazza del Duomo - Mostra Luigi Ciani. Pittore, grafico pubblicista - Orario: Ore 16.00 - Piccolo Teatro Mauro Bolognini - Via dalle 10 alle 12,30 e dalle 15,30 alle 18 per del Presto, 5 - Piccolo Sipario - Come Leonarinformazioni: 0573-371273 do - con Tommaso Taddei - per informazioni e Fino al 19 aprile - Palazzo de’ Rossi, via de’ Rossi prenotazioni: 0573-991609 26 - Mostra Pistoia Novecento 1900-1945 Ore 21.00 - Mèlos, lo spazio delle Musiche - Via Orario d’apertura: dalle 10 alle 18 - Chiusa il dei Macelli, 11 - Giornata internazionale della mercoledì donna 2020 Donne per le donne – Concerto - Per Fino al 31 Maggio – Pistoia, Palazzo de’ Rossi – informazioni: 0573-371273 Mostra Pistoia Novecento 1900-1945 Ore 21.00 – Teatro Verdi di Montecatini Terme – A cura di Annamaria Iacuzzi e Philip Rylands.

Katia Follesa e Angelo Pisani presentano “Finchè Fino al 14 Giugno - Pistoia, Palazzo Buontalenti Social non ci separi” e Antico Palazzo dei Vescovi – Mostra Sebastião LUNEDÌ 9 Salgado – Exodus In cammino sulle strade delle Ore 17,15 e 21,30 - Cinema Roma - Via Laudesi migrazioni Ore 15.00 - Sala Maggiore del Palazzo comunale Giornata internazionale della donna 2020 Proiezione del film “Dio è donna e si chiama - Piazza del Duomo - Conferenza sulla violenza Petrunya” - Regia di Teona Strugar Mitevska di genere nell’infanzia a cura dell’associazione Per informazioni: 0573-371273 Anna Maria Marino APS - per informazioni: Ore 18.30 – Centro culturale il Funaro di Pistoia 0573-371273.

LA BIBLIOTECA, L’ISOLA, LE SUE VOCI presenta Ore 16.00 - Palazzo Achilli, Gavinana (PT) - Presentazione del libro di Letterappenninica “Tutt’a- ‘900 ITALIANO - CARLO EMILIO GADDA - a cura di curve” - Storie e aneddoti della nostra Montagna Massimiliano Barbini

SABATO 7

A cura di Letterappenninica in collaborazione con Ecomuseo della Montagna Pistoiese Ore 18,30 - Saletta incontri dell’ufficio Cultura - Via Sant’Andrea, 16 - Giornata internazionale della donna 2020 - Melodie spagnole - Ilaria Pratesi, chitarra - Per informazioni: 0573-371273 Ore 17.00 – Centro culturale il Funaro di Pistoia SPETTACOLO PER BAMBINI E FAMIGLIE ROSSO VERDE GIALLO - TEATRO VELATO di e con Susanna Groppello - Tecnica Antonio Panella Ingresso € 8, ridotto (soci e convenzionati) € 6 - Una piccola storia in compagnia di un mimo sognante e irriverente - Dai 4 anni e per tutti.

MARTEDÌ 10 Dalle 8 alle 20 - Via Cino da Pistoia - Il meglio di via Cino – Mercatino Dalle ore 14.30 alle ore 16.30 presso il Liceo Lorenzini di Pescia “La letteratura via di fuga e di salvezza “ letture pubbliche a cura del Liceo Lorenzini: Evasione e redenzione in La familia, di Pascual Duarte; con Jula Bevilacqua. Ingresso libero e gratuito.

Ore 16.00 - Biblioteca Forteguerriana - Piazza della Sapienza, 5 - La Forteguerriana racconta Pistoia - Un’industria d’arte a Pistoia: la Fonderia Michelucci - Conferenza di Gianluca Chelucci Per informazioni: 0573-371452

ORE 18.30 – Centro culturale il Funaro di Pistoia SLOW FOOD PISTOIA E IL FUNARO - CIOCCOLATO CIBO DEGLI DEI Laboratorio del gusto sul Cioccolato Ore 21.30 - AULA MAGNA DEL SEMINARIO VESCOVILE - Concerto del pianista Diego Morano - Musiche di: R. Schumann, C. Wieck, J. Brahms (Amici Opera Pistoia)

GIOVEDÌ 12 Ore 16.00 - Biblioteca Forteguerriana - Piazza della Sapienza, 5 - La Forteguerriana racconta Pistoia - Il revival ottocentesco in Danimarca e le sue connessioni con Pistoia - Conferenza di Costantino Ceccanti - Per informazioni: 0573-371452 Ore 17.00 - Sala Maggiore del Palazzo comunale - Piazza del Duomo - Premio letterario internazionale Ceppo Pistoia - Presentazione del libro “Tralummescuro. Ballata per un paese al tramonto” con Francesco Guccini - Per informazioni: 0573-371273.

Ore 17.00 - Biblioteca San Giorgio di Pistoia - A preparar le storie - Un’insalata di fiabe. Presentazione ai genitori di una selezione di fiabe classiche e fiabe moderne, per bambini da 3 a 5 anni ORE 18.30 – Centro culturale il Funaro di Pistoia - LA BIBLIOTECA, L’ISOLA, LE SUE VOCI presenta LA MEZZ’ORA D’ARIA, OVVERO: SHAKESPEARE DA TAVOLO - I DUE GENTILUOMINI DI VERONA raccontata in 30 minuti - a cura di Massimiliano Barbini - Ingresso gratuito.

Ore 21.00 – Circolo ACLI di Masiano – A piedi scalzi per Firenze: in ricordo di Carlo Monni – Uno spettacolo di e con Emiliano Buttaroni. Ingresso a offerta minima di 10 euro con il ricavato devoluto interamente a sostegno dell’Accademia della Bugia de Le Piastre.

Ore 21.15 - Circolo Arci Bottegone – Concorso per compagnie amatoriali “Fabrizio Rafanelli” – Associazione il Pinguino presenta “La colpa è del giardino” di Edward Albee – Regia Pietro Vene

VENERDÌ 13 Ore 17.00 - Biblioteca San Giorgio di Pistoia Disegna con l’autore: laboratorio con illustratori SheetArt - Incontro con Nico Fedi e Fabrizio Morosi - Gli illustratori guideranno i ragazzi nel tentativo di riprodurre un particolare dei disegni da loro utilizzati per le copertine dei taccuini SheetArt.- Al termine dell’incontro verrà regalato ai partecipanti un taccuino offerto dagli organizzatori Età 6-11 anni. Max 10 partecipanti Prenotazione: 0573-371790 Ore 18.00 - Saletta incontri dell’ufficio Cultura Via Sant’Andrea, 16 Pistoia - Giornata internazionale della donna 2020 - Presentazione del volume “L’ultimo dei Santi” - di Marisa Salabelle Ore 21.15 - AULA MAGNA DEL SEMINARIO VESCOVILE - Concerto del pianista Roberto Corlianò - Virtuosopiano all’opera - (Damaris Venerdimusica)

DOMENICA 15 Fino al 17 marzo alle 9.00 alle 19.00 - Spazio espositivo La Cattedrale - Via Pertini - Toscana Fashion Ore 10.00 - Sala Maggiore del Palazzo comunale - Piazza del Duomo - Premio letterario internazionale Ceppo Pistoia - Presentazioni e premiazione Ore 10.30 - Museo del Novecento e del Contemporaneo di Palazzo Fabroni - Via Sant’Andrea, 18 - George Tatge racconta la mostra “I colori del caso” - Visita guidata - Per informazioni e prenotazioni: 800-012146 Tutto il giorno a San Quirico (Pescia) – Sagra del Neccio

MARTEDÌ 17 Ore 9.00 – 13.00 - Biblioteca San Giorgio di Pistoia - Incursioni nei classici - Letture da Il barone rampante di Italo Calvino, a cura di Mario Pietramala, attore professionista - Per le classi delle scuole medie di primo grado e il biennio delle scuole superiori. - Incontri su prenotazione (0573-371790) Ore 16.00 - Biblioteca Forteguerriana - Piazza della Sapienza, 5 - La Forteguerriana racconta Pistoia - Arriva la modernità. I servizi pubblici essenziali del Comune di Pistoia a fine Ottocento” Conferenza di Lorenzo Cristofani.

Ore 16.00 – Pomeriggi con la Storia – Saletta incontri Ufficio Cultura del Comune di Pistoia (Via S. Andrea 16) – Biografia di W.A. Mozart – A cura di Antonio Lo Conte.

Fino al 21 MARZO – Centro culturale il Funaro di Pistoia - Tutti i giorni dalle 10.00 alle 20.00 con breve pausa pranzo - TEATRO DE LOS SENTIDOS - GUSTARE I RICORDI - Memoria, gusto e immagine nella poetica sensoriale - Workshop con Gabriella Salvaterra e Francisco J. Garcia.

MERCOLEDÌ 18 Ore 17.30 presso biblioteca dell’Amicizia – c/o Bar Nazionale in Piazza Leonardo da Vinci - La Palude medesima di Gianni Cascone Ore 21,30 - AULA MAGNA DEL SEMINARIO VESCOVILE - Concerto del pianista - Davide Conte Musiche di: J.S.Bach, F. Mendelssohn, L.v.Beethoven, F. Chopin, B.Bartok, A.E.Ginastera - (Amici Opera Pistoia)

GIOVEDÌ 19 Dalle 8.00 alle 20.00 - Via Roma 900 in via Roma e dintorni - Mercatino Ore 16.00 - Biblioteca Forteguerriana - Piazza della Sapienza, 5 - La Forteguerriana racconta Pistoia - Il complesso monumentale di San Lorenzo. Nuove indagini e riflessioni sul recupero Conferenza di Susanna Bonacchi.

ORE 17.00 – Centro culturale il Funaro di Pistoia Il Raccontamerende - Mamma mia! Che babbo A cura di Massimiliano Barbini - Ingresso € 5 Ore 21.00 - Piccolo Teatro Mauro Bolognini Via del Presto, 5 - Giornata internazionale della donna 2020 Come gli scambi del treno Ore 21.15 - Circolo Arci Bottegone – Concorso per compagnie amatoriali “Fabrizio Rafanelli” – I Giardini dell’Arte presentano “Danza macabra” di August Strindberg – Regia Marco Lombardi

VENERDÌ 20 Fino al 22 marzo - feriali ore 21, domenica ore 16 - Teatro Manzoni - Corso Gramsci 127 La classe - di Vincenzo Manna - Per informazioni e prenotazioni: 0573-991609 Ore 17.00 - Biblioteca San Giorgio di Pistoia Disegna con l’autore: laboratorio con illustratori SheetArt - Incontro con Elisa Zadi - L’illustratrice guiderà i ragazzi nel tentativo di riprodurre un particolare dei disegni utilizzati per le copertine dei taccuini SheetArt. - Al termine dell’incontro verrà regalato ai partecipanti un taccuino offerto dagli organizzatori. - Età 6-11 anni. Max 10 partecipanti - Prenotazione: 0573-371790 Ore 21.00 – Teatro Verdi di Montecatini Terme – Pinocchio reloaded: il musical di un burattino senza fili Ore 21.00 – Teatro Pacini di Pescia – il Teatro del Sorriso presenta lo spettacolo “ E un pezzo di legno parlò… Pinocchio” tratto da “Le avventure di Pinocchio” di Luigi Comencini.

Ore 21,15 - Centro Giovani Parrocchia della Vergine - Quijote! - Con la compagnia teatrale Perversi polimorfi.

Ore 21.15 - Seminario vescovile, Pistoia musiche di Brahms e Matesic dall’’ORCHESTRA LEONORE: Cosimo Carovani violoncello - CON Stefano Ligoratti pianoforte.

SABATO 21 Dalle 10.00 alle 19.00 presso la Sala dell’Antico Refettorio del Convento di San Domenico a Pistoia – Il futuro inizia oggi: incontri tematici, conferenze e musica – Le esperienze possono cambiare il DNA - Ingresso gratuito con prenotazione al numero 338 3894309 Ore 10.45 - Biblioteca San Giorgio di Pistoia - Grandi e piccini - Lettura dei libri scelti nell’incontro A preparar le storie. - Per bambini da 3 a 5 anni.ORE 13.00 E ORE 20.00 CENA SENSORIALE – Centro culturale il Funaro di Pistoia - TEATRO DE LOS SENTIDOS - GUSTARE I RICORDI prenotazione obbligatoria - massimo 40 partecipanti Ore 17.30 - Palazzo Comunale, Uzzano - musiche di Brahms e Matesic dall’’ORCHESTRA LEONORE: Cosimo Carovani violoncello - CON Stefano Ligoratti pianoforte.

Ore 16.30 - Biblioteca San Giorgio di Pistoia Play Saturday - Giochi da tavolo per ragazzi (8-11 anni) e adulti - A cura dell’Associazione Astéria.

Ore 16.00 – Auditorium Terzani - In bocca al lupo - Incontro organizzato in collaborazione con il Giardino zoologico di Pistoia con chi conosce le storie più segrete dei lupi che vivono sulle colline intorno alla nostra città - A cura della Dott. ssa Francesca Ciuti, responsabile progetto monitoraggio lupo Pistoia e del Dott. Duccio Berzi, tecnico faunistico, Canislupus Italia Ore 17.00 - Sala Bigongiari della Biblioteca San Giorgio di Pistoia – Il Cinema racconta: PUPI AVATI. SOGNI INCUBI VISIONI Presentazione del libro di Andrea Maioli (Cineteca di Bologna, 2019) - L’autore dialoga con Michele Galardini, Festival Presente Italiano SEGUE ->>>

DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020 | 45

Dalle 10 in poi Biblioteca San Giorgio Via Pertini Premio letterario internazionale Ceppo Pistoia Letture e premiazioni Ore 16.00 - Biblioteca San Giorgio di Pistoia Che bocca grande che hai...… - Il lupo tra favole e realtà - Incontro e laboratorio a cura del Giardino zoologico di Pistoia - I bambini (5-10 anni) potranno ascoltare favole e, come veri scienziati, impareranno a conoscere il lupo dalle tracce che lascia in un bosco e a rilevarne le impronte per poi portarle a casa. - Prenotazione: 0573-371790 Ore 16,30 - Sede Soci Coop Pistoia di viale Adua – Premiazione della seconda edizione di “Sento, vedo, racconto. Il ritratto della salute”, il concorso fotografico che prende il via in occasione della Camminata in città organizzata dall’Associazione Voglia di Vivere.

Ore 16.30 – Architetture Musicali – Presso la Casa Museo di Sigfrido Bartolini, presenta Umberto Pineschi (Musicista e ricercatore) – Presidente dell’Accademia d’organo Gherardeschi.

Ingresso libero fino a esaurimento posti, per questo si consiglia vivamente la prenotazione telefonando al numero 0573-451311 oppure scrivendo a sigfrido.bartolini@gmail.com Ore 17.30 presso Biblioteca dell’Amicizia – c/o Bar Nazionale in Piazza Leonardo da Vinci Presentazione del libro “Aeternum” di Gianluca Taliani - Modera Maurizio Gori.

Ore 21.00 – Teatro Manzoni di Pistoia – Stagione Sinfonia Promusica - Orchestra Leonore diretta da Daniele Giorgi con il Philharmonischer Chor München.

Ore 21.15 - Teatro Pacini di Pescia - Associazione Culturale Foxtrot Golf presenta “Parlami d’amore” di P. Claudel, con Natalie Caldonazzo e Francesco Brachetti. Informazioni e biglietteria: 391.4688088 - biglietteria@teatropacini.it.

Ore 21.30 – Teatro comunale di Lamporecchio - La Compagnia Sganzisgatto presenta la commedia musicale Doctor Frankenstein – Info: tel. 0573 800638 – 0573 800627 segreteria@ comune.lamporecchio.pt.it - www.comune. lamporecchio.pt.it

Ore 15.30 - Sala “W. Iozzelli” della Biblioteca Giuseppe Giusti di Monsummano Terme - Domeniche al Planetario: IL MERAVIGLIOSO MONDO DEGLI ATOMI - Relatore: Renzo Grassi. Per prenotazioni e informazioni: Biblioteca “Giuseppe Giusti” - Tel. 0572 959500 Ore 21.00 Teatro Moderno di Agliana - Bartleby lo scrivano - Rilettura del grande personaggio di Melville da parte dell’autore Francesco Niccolini e del regista Emanuele Gamba. Protagonista Leo Gullotta - Per info: tel. 0574 673887 / info@ilmoderno. it - teatroilmoderno.it

www.primanaturagiardini.it

SABATO 14

Ore 17.30 presso biblioteca dell’Amicizia – c/o Bar Nazionale in Piazza Leonardo da Vinci Almanacco del Giallo 2019 di Giuseppe Previti e Marco del Bucchia – Presentano Maurizio Gori e Lucia Focarelli Ore 21.00 – Teatro Verdi di Montecatini Terme – Gigi D’Alessio in concerto Ore 21.00 - Saloncino della Musica - Via de’ Rossi, 26 - Stagione musica da camera Promusica 2020 - Sabine Meyer, clarinetto - Nils Monkemeyer, viola - William Youn, pianoforte per informazioni e prenotazioni: 0573-991609

MERCOLEDÌ 25 Ore 17.00 - Biblioteca San Giorgio di Pistoia - I Grilli cantanti raccontano: La favola di Turandot I bambini del coro, dopo diverse esibizioni dell’opera di Puccini in vari teatri italiani, canteranno alcune arie dell’opera pucciniana e faranno conoscere il progetto “Il costume ritrovato” all’interno del quale si situa il primo dei tre appuntamenti previsti in biblioteca. - Maestra del coro Lucia Innocenti Caramelli

GIOVEDÌ 26

Ore 21.00 - Teatro Manzoni - Corso Gramsci 127 Ritrovo ore 7,30. Partenza ore 9,30 - 33^ Mara- a Pistoia - Circolo Popolare Artico – Episodio tre: la vergine fredda de Gli Omini - Per informazioni tonina “Città di Pistoia” - Sede Confartigianato Via Fermi a Pistoia (zona Industriale S. Agostino) - e prenotazioni: 0573-991609 Ore 10.30 – Teatro Francini di Casalguidi – ILIADE Per informazioni: 335-261266 - progetto IL CANTO E LA MEMORIA - lezione-spetOre 09.00 - 19.00 in Piazza Mazzini, Borgo tacolo di e con Gianluigi Tosto - N.E.M. Nuovi della Vittoria e Via Andreotti a Pescia - PESCIA Eventi Musicali (fascia d’età indicata: 11/14 anni) ANTIQUA Fiera promozionale del collezionismo, - Ufficio Cultura - Comune di Serravalle Pistoiese vintage, modernariato, antiquariato.

0573 917204 Ore 11.00 - Sala storica delle Terme Excelsior, Ore 16.00 - Biblioteca Forteguerriana - Piazza Montecatini Terme musiche di Brahms e Matesic della Sapienza, 5 - La Forteguerriana racconta dall’’ORCHESTRA LEONORE: Cosimo Carovani PistoiaCastagno di Piteccio. Il borgo museo di violoncello - CON Stefano Ligoratti pianoforte Pistoia - Conferenza di Erika Mazzoni Wagner Ore 16.00 - Piccolo Teatro Mauro Bolognini - Via Ore 21.00 - Teatro Manzoni di Pistoia. “Arte in del Presto, 5 - Piccolo Sipario - Il gatto con gli ballo” Madrina dello spettacolo Carla Fracci, stivali - di Enrico Spinelli - Per informazioni e conduzione Max Laudadio. Il ricavato sarà prenotazioni: 0573-991609 devoluto in beneficenza alla Fondazione Firenze Ore 17.00 - Sala del Capitolo Chiesa di San Radioterapia Oncologica Onlus.

Francesco - Piazza San Francesco - QuattordiceOre 21.15 - Circolo Arci Bottegone – Concorso per sima stazione. Via Crucis, seconda parte - con compagnie amatoriali “Fabrizio Rafanelli” – Asl’associazione culturale I narranti - Per info: sociazione Culturale Zona Teatro Libero presenta 388-9752802 “Funny Money” di Ray Cooney – Regia Giacomo Dalle 17 in poi - Mèlos, lo spazio delle Musiche - Bardi (fuori concorso) Via dei Macelli, 11 a Pistoia - Giornata internazionale della donna 2020 - Colta, pop e tradiziona- VENERDÌ 27 le: scambi e interferenze Ore 16.30 – Sala Iozzelli della Biblioteca GiusepConcerto - Per informazioni: 0573-371273 pe Giusti di Monsummano – Cinema in biblioteOre 18.15 – PalaCarrara di Pistoia – OriOra Pistoia ca per bambini e famiglie. I piccoli partecipanti vs. Happy Casa Brindisi dovranno essere accompagnati da un familiare

Dal 1990 a Pistoia

DOMENICA 22

MARTEDÌ 24

46 | DISCOVERPISTOIA | MARZO 2020

Dalle 8 alle 20 - Via Cino da Pistoia - Il meglio di via Cino – Mercatino Ore 10,30 - Biblioteca San Giorgio - Via Pertini - Giornata internazionale della donna 2020 - Still here/Ancora qui incontro con Danielle SeeWalker, nativa americana.

Ore 15.00 - Sala Maggiore del Palazzo Comunale di Pistoia - Lecturae Dantis - Nel cielo di Cacciaguida: la storia, la città, la giustizia - A cura della prof.ssa Giovanna Frosini - Per informazioni: 0573-22328 Ore 21.00 – Villa Medicea La Magia a Quarrata – per il ciclo “Odissea, un racconto mediterraneo” Maddalena Crippa presenta “PENELOPE” (canto XXIII). Biglietti per posto unico, non numerato a 10 euro. Informazioni alla Biblioteca comunale di Quarrata Giovanni Michelucci: tel. 0573 774500.

presente durante la proiezione. L’ingresso è gratuito ma è necessaria la prenotazione per un massimo di 50 posti. Per info e prenotazioni: Tel. 0572 959500 Ore 17.00 – Biblioteca San Giorgio di Pistoia Saletta cinema mediateca - Proiezione di un film per bambini Ore 17.30 presso biblioteca dell’Amicizia – c/o Bar Nazionale in Piazza Leonardo da Vinci - Il vento e le promesse di Antonella Gramigna Ore 21.00 - Piccolo Teatro Mauro Bolognini UNA VITA PER UN’IDEA - La storia di Silvano Fedi scritto, diretto e interpretato da Tommaso De Santis - Presentato da Teatro per la Coscienza realizzato grazie alla A.S.C.D. Silvano Fedi con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia.

Ore 21.00 - Teatro Moderno di Agliana - IL SOLE IN TASCA con I Trejolie, il gruppo di attori diplomati alla Scuola d’Arte Drammatica Paolo Grassi di Milano reso celebre dalla vittoria di Italia’s got talent 2017 - Per info: tel. 0574 673887 / info@ ilmoderno.it - teatroilmoderno.it ore 21.00 - Sala del refettorio del Convento di San Domenico, Pistoia - Musiche di Brahms e Moscardi dall’ ORCHESTRA LEONORE: Tommaso Lonquich clarinetto con Maurizio Baglini pianoforte, insieme a Ensemble del Liceo Musicale “N. Forteguerri” (Coordinatore artistico: Marco Corsini)

SABATO 28 Fino al 4 Aprile a Abetone – fase finale del Trofeo Nazionale e Internazionale “Pinocchio sugli sci” Ore 11.00 - Casa Studio Fernando Melani - Corso Gramsci, 159 - Esperienza FM - Visita guidata gratuita - Per informazioni e prenotazioni: 800-012146.

Ore 15.00 - Sala Maggiore del Palazzo comunale di Pistoia – Convegno La conoscenza del dolore.

Conversazioni sulla sofferenza fisica, psichica e spirituale a cura dell’associazione culturale 9cento Ore 21.00 – Teatro Manzoni di Pistoia – Stagione Sinfonia Promusica - Orchestra della Toscana Direttore Principale Ospite Dalia Stasevska.

Ore 21.00 – Teatro Verdi di Montecatini Terme – The Pozzolis Family A – live

DOMENICA 29 Tutto il giorno - Piazza della Sala e dintorni Vininsala 2020 Ore 11.00 - Sala storica delle Terme Excelsior, Montecatini Terme - Musiche di Brahms e Moscardi dall’ ORCHESTRA LEONORE: Tommaso Lonquich clarinetto con Maurizio Baglini pianoforte, insieme a Ensemble del Liceo Musicale “N. Forteguerri” (Coordinatore artistico: Marco Corsini)

MARTEDÌ 31 Ore 17.00 - Biblioteca Forteguerriana - Piazza della Sapienza, 5 - Leggere, raccontare, incontrarsi - Presentazione del volume “Cuori d’òmmeni e di animali” di Maurizio Ferrari

GIOVEDÌ 2 APRILE Ore 21.00 – Teatro Verdi di Montecatini Terme – Enrico Brignano in “Un’ora sola vi vorrei” Ore 21.15 – Circolo Arci di Bottegone – Premiazione del concorso teatrale amatoriale “Fabrizio Rafanelli” con spettacolo della compagnia I SANISSIMI e consegna del premio “UNA VITA IN SCENA” a Luigi Bardelli – Direttore di TVL.

VENERDÌ 3 APRILE Ore 21.00 – Teatro Verdi di Montecatini Terme – Luca Bono presenta- “L’illusionista”

VISITA LA SEZIONE EVENTI SU www.discoverpistoia.it/eventi PER ESSERE SEMPRE AGGIORNATO SULLE INIZIATIVE DEL TERRITORIO DI PISTOIA SE VUOI INSERIRE I TUOI EVENTI SU DISCOVER PISTOIA CONTATTACI A: REDAZIONE@DISCOVERPISTOIA.IT

UNA MANO AL TUO VERDE ESPRIMI L’AMORE CON UN FIORE

Un fiore noto per essere simbolo dell’amore. Stiamo parlando del non ti scordar di me, fiore piccolo e tenero che spesso adorna i balconi e i giardini, con il suo delicato colore che vira dal violetto al blu. Il Non ti scordar di me simboleggia la fedeltà eterna tra due amanti e il ricordo eterno di quell’amore. Comprende ben cinquanta diverse specie di piante, che provengono non solo dall’Europa ma anche dall’Africa, dalla Nuova Zelanda, dall’Asia e dall’Australia.

Questi piccoli fiorellini portano serenità e senso di libertà dell’animo, per questo sono un ottimo ornamento per il vostro balcone!

La semina di questa pianta va pensata con largo anticipo, e in particolare tra l’estate e l’autunno, o in ogni caso con temperature medie che si aggirano tra i 15 e i 18 gradi, in modo da avere una bella fioritura già dalla primavera successiva.

Si consiglia di utilizzare dei piccoli vasi e un terriccio piuttosto ricco mescolato a sabbia per favorire il drenaggio dell’acqua. In ogni vasetto si dovranno porre due o tre semi.Il tutto va coperto con un leggero strato di terriccio e vaporizzato con acqua.

I vasetti dovranno poi essere sistemati in un contenitore, in cui si dovrà mantenere costantemente un dito d’acqua. La scatola andrà poi coperta con una pellicola trasparente e messa in zona ombreggiata in cui però arrivi luce. La superficie del terriccio andrà vaporizzata di frequente e arieggiata ogni giorno per circa mezz’ora.

Le piantine, successivamente alla germinazione, andranno trapiantate in autunno a distanza di 15 – 20 cm e per poter fiorire la primavera successiva vanno protette durante l’inverno.

Pomice

Forbice Stocker 344S

Forbice da giardino molto maneggevole e adatta a tutti gli utilizzi. Con pratica impugnatura ergonomica gommata, la lama lunga ne agevola le operazioni di taglio. Lunghezza totale 21 cm - Peso 266 gr

Prezzo: 8,75€

Si tratta di un inerte naturale leggero, ideale per: • substrato di radicazione (semine, talee, trapianti, colture fuori suolo e idrocoltura); • pacciamare aiuole o zone del giardino ove si desidera evitare la crescita di erbe o erbacce; • ammendamento del terreno; • idrocoltura; • isolamento termico.

Prezzo: 5,60 € - sacco da 50 Lt.

Guanti da giardinaggio

Guanti con supporto tessile, senza cuciture, rivestimento in nitrile, dorso areato. Lunghezza 21/26 cm. Adatti a lavori di manutenzione leggeri, con pezzi unti, edilizia e movimentazione logistica

Prezzo: 0,88 €

SCONTO DEL 10%

SU TUTTI I PRODOTTI IN OFFERTA PER I LETTORI DI DISCOVER PISTOIA

Vieni a trovarci nel nostro negozio!

N.G. Niccolai s.r.l.

Via Fonda di Sant’Agostino 6-8-10 – Z.I. 51100 Pistoia (PT) – Italia Tel. : +39 0573 530179 - Fax : +39 0573 934251 e-mail: info@niccolai.it - www.ngniccolai.com

00 Dealer Dealer www.dealername-fcagroup.it www.dealername-fcagroup.it

CITTÀ (PR) - Via Loremipsum Loremipsum, 00 - Tel. 000000000 CITTÀ (PR) - Via Loremipsum Loremipsum, 00 - Tel. 000000000 CITTÀ (PR) - Via Loremipsum Loremipsum, 00 - Tel. 000000000 CITTÀ (PR) - Via Loremipsum Loremipsum, 00 - Tel. 000000000

LA PASSIONE CRESCE. VELOCE. LA PASSIONE CRESCE. VELOCE. NUOVE ALFA ROMEO STELVIO E GIULIA. NUOVE ALFA ROMEO STELVIO E GIULIA. SCOPRILE NELL’ ALLESTIMENTO VELOCE LAUNCH EDITION. SCOPRILE NELL’ ALLESTIMENTO VELOCE LAUNCH EDITION.

Consumi carburante ciclo misto gamma Giulia e Stelvio: 4,7 - 7 (l/100km). Emissioni CO 2 : 126 – 160 (g/km). Valori omologati in base al metodo di misurazione/correlazione nel ciclo NEDC, Consumi carburante ciclo misto gamma Stelvio:a4,7 7 (l/100km). Emissioni CO 2 : 126 – 160 (g/km). Valori omologati in base al metodo di misurazione/correlazione nel ciclo NEDC, aggiornati alla data del 31/12/2019.

I valoriGiulia sonoeindicati fini-comparativi. aggiornati alla data del 31/12/2019. I valori sono indicati a fini comparativi.

PISTOIA (PT) - Via Copernico, 123 PISTOIA (PT) - Via Copernico, 123 www.brandini.it - Tel. 840.055.055 www.brandini.it - Tel. 840.055.055