UPDIARYAUG. UP&DOWN
早安你好! 新學期，新業障!
UP&DOWN UP就好棒棒 UPT OYOU ZONING PRACTICE UPT ODATE
美術社
比一比
大漢美術用品社 地址：台南市東區青年路 258 號
各種圖學工具不知道哪裡買？
美術社在哪裡？怎麼去？
左為瑪莉
上網看了好多間美術社，哪間最適合？
麻雀雖小，五臟俱全的美術社！ 空間不大，所以感覺各種用品都多到滿 出來。但東西不用自己找，老闆娘幫你拿到 眼前，凡事問「瑪莉」就對了！更貼心的是， 老闆娘會針對你的需求，提供不同工具、品牌、 使用方法的專業介紹和推薦，可說是兼具人 情味與專業度的美術社呢！價格親民、經濟 實惠，時常還會遇到學生折扣哦！
對美術社感到迷茫的你…不用擔心，讓我們來為你指點迷津！
創意者美術社 地址：台南市東區長榮路二段 100 號
01 03 05 06 08
如果想把美術社當百貨公司逛， 「大漢」 絕對是首選！寬敞、明亮、舒適、琳瑯滿目。 各種專業的美術、製圖工具大多可以在這裡 找到，紙類更是應有盡有。 另外，還有各式各樣的模型造景材料， 保證讓你陷入選擇困難……但價錢小貴，沒 逛個三兩下、沒花個三五百塊，你是無法滿 足地走出來的！
文 黃于珊 攝影 郭婷瑋
大學美術手工藝用品行 地址：台南市東區北門路一段308號 鄰近火車站前站的台南老字號美術社，美術工具與繪畫材料 都十分齊全，價格更是便宜親民，非常適合學生族群。若有疑 問的話，老闆也會專業熱心的為你介紹，可說是服務周到、品 質保證！
九乘九文具專家(台南成大店) 地址：台南市東區勝利路118號
01
大畫家、大書法家的百寶箱都在這裡了！ 各種專業的繪畫用具、書法用具這裡都找的 到，水彩顏料更是五花八門不論是要畫水墨 畫、素描、炭筆畫，還是要像王羲之一般筆 走龍蛇，這裡絕對是你的天堂。 另外，同央美術社還有專業的裱框服務， 保證將你一個又一個曠世鉅作穿上美麗的金 裝。
八月號
啊∼在宿舍畫圖畫到一半，代針筆沒水怎麼辦？水彩顏 料畫完怎麼辦？美術社一分鐘前已打烊……到底怎麼辦？ 不用怕！九乘九絕對是你的好鄰居！只要在晚上十點半 以前衝出宿舍都來得及呀！基本的畫圖工具、模型材料，像 是代針筆、比例尺、珍珠板、奶瓶紙等等，已能滿足熬夜通 宵畫圖所須。九乘九可以逛很久！便宜方便滿足你我！
同央美術社 地址：台南市東區青年路 227 號
UPDIARYAUG. UP&DOWN
工具人的都計箱 消字板 在草圖階段的鉛筆 稿，若有較細微的部 分需要清除或修改， 可搭配消字版擦除， 將其他需要留下的部分遮蓋住以避免被 連帶擦除。 不鏽鋼消字板 / 定價：15 元 常用程度：4/5 沙擦 用來清除無法用橡皮擦輕易清除的污 漬，也可用來擦拭輕微的墨跡而不傷紙 面，不過沙擦的原理是將表面打磨以消 除痕跡，要徹底清除會耗費比較多時間 。 日本蜻蜓牌 -MOMO 砂質橡皮擦 / 定價： 40 元 常用程度：2/5
紙膠帶 文 吳思明
各種鉛筆 雖然大部分人普遍已習慣使 用自動鉛筆，但在製圖上 鉛筆更能呈現其獨有筆觸， 可表現的細節與豐富度也 較高。鉛筆筆芯以石墨和 黏土製造，石墨添加得 越多，筆芯愈軟，顏色 愈黑；黏土添加得愈多， 筆芯則愈硬，顏色愈淺。 在硬度區分上使用歐洲 體系的刻度，從 H（硬 度）到 B（黑度）。一 套鉛筆的變化範圍從 偏硬的淺色鉛筆到偏 軟的深色鉛筆 ，可依 個人需求自行選擇。 德國 STAEDTLER 100 頂級藍桿繪圖 素描鉛筆 / 定價： 30 元 常用程度：4/5
比例尺 在不藉助計算機的 情 況 下，精 確 地 繪 製 大 尺 寸 物體（如房屋、地塊、道路等）按比 例縮小的圖形，或用來測量圖上物件對 應到現實的大小。比例尺會標註在一定 比例下，尺上長度對應現實中實際物體 的長度。以 1:100 的比例尺為例，在普 通直尺標示 1 cm 的位置，比例尺標註 為 1 m。 HCS 雷 射 雕 刻 鋁 製 比 例 尺 (30cm) / 定 價：300 元 常用程度：5/5
其黏膠特性較不易傷害圖紙或留 下 殘 膠，常 用 來 將 圖 紙 固 定 在 圖 桌 上，以 確 保 繪 製 出 來 的 圖 形 與 圖 紙 保 持 平 行。此 外 在 貼 圖 展 示 時也會用來固定圖紙。 藝 舍 1.5cm 素 色 紙 膠 帶 / 定 價： 20 元 常用程度：5/5
代針筆 代針筆是製圖 用 筆，類 似 簽 字 筆， 但 粗 細 更 為 一 致，顏 色 較 為 濃 黑，有 些 甚 至 可 以 防 水。是 作 為「針 筆」的 代 用 品，價 格 遠 較 針 筆 便 宜，使 用 時 也 無 填 墨 或 漏 墨 的 困 擾，但 其 墨 色 不 若 針 筆 般 飽 和 濃 黑，在 線 條 表 現 上，也 不若針筆粗細一致且穩定。 日 本 SAKURA 代 針 筆 系 列 / 定 價：50 元 德 國 Rotring Rapidograph 針 筆 / 定價：670 元 常用程度 : 5/5
小心小心 ! 危機處理備忘錄 1. 切割一定要用鐵尺，不然往後的直線永遠畫不直。 2. 尺規邊角容易碎，邊角不完整的尺規就不叫尺規了。 3. 尺規作圖容易弄髒圖紙，可以備一份濕紙巾時時擦拭尺規與雙手。 4. 圖教有工具黑洞，東西一定要保管好，可以貼姓名貼防盜。（S 編輯擁有 一個學期內掉 4 個橡皮擦，施德樓工程筆用 3 天就不見等慘痛經驗）
三角板家族 方便在不用量角器的情況下，快速地繪 製準確的角度，通常有 45°/45°/90°，以 及 30°/60°/90°的規格，並且可以搭配組 合成 0°+n 個 15°的角度。 Nationart 壓克力方眼切割直角 / 等腰三 角板 (30cm) / 定價：195 元 常用程度：5/5
馬毛刷 用來掃除桌面上的橡皮擦屑、紙屑、 灰 塵 粉 塵 等，避 免 刮 傷 或 弄 髒 紙 張 表面。 台 灣 HCS 高 級 製 圖 毛 刷 / 定 價： 150 元 常用程度：4/5
02
UPDIARYAUG. UP就好棒棒
系學會給問嗎 ？？
採訪 鄭頤 / 詹立芃
會長部 負責統管整體運作，副會長與 會長一同決議各項事務及系學會 走向。會長另作為系上學生代表， 參 與 學 代 大 會、系 聯 會、課 程 委 員會、系務會議等。
根據過去參與的活動、系學會負責處理事務的經驗，你認為系學會在各方面做得如何？
郭婷瑋 大體上在行政、討論方面蠻有系統性的，沒有什麼大問題；但是在跟系上行政 單位溝通時會比較缺乏效率（也跟學校組織結構有關）。算是有符合期待吧， 有盡到應盡的角色，但有時也被上級單位所限制，另外也要重新思考如何「以 同學帶動同學」，增進大家參與系上事務的積極度。
同學 B 其實我覺得做得蠻不錯的，要是財務能夠公開就更好了。系刊作為一個溝通平 台蠻好的，如果要打個分數的話應該 80 分吧 XD
辦理學術相關、非玩樂性質的 活 動。相 較 活 動 部，各 屆 的 活 動 種 類 及 形 式 變 動 較 大，大 家 可 以 期待每年的驚喜。
活動部 負責系上玩樂、交流性質的活 動辦理，如系卡 k、愛宴，增進系 上同學的感情。
行政部
學術部
公行部
首先感謝大家對於學術活動的支 持，希望有參與的大家都有「帶得走」 的收穫，可以廣泛的實際運用。
針對常態性活動可行性較為不高 的 因 素 在 於，每 周 一 二 晚 間 為 各 年 級 討 論 基 設 或 實 習 的 時 間，周 三 及 周 五 晚 上 則 有 系 隊 的 練 習。因 此 除 了 像 愛 宴 這 樣 一 年 一 次 的 活 動 外，能 挑 選 的 時 間 就 只 有 周 四 或 假 日，然 而 假 日 參 與 度 不 高，周 四 也 有 許 多 同 學 有 個 人 的 課 程、社 團 活 動 的 安 排，因 此 如 同 同 學 所 說，時 間 無 法 配 合 因 此 無 法 參 與 活 動。當 然 我 想 也 許 還 有 更 好、更 有 創 意 的 方 式 我 們 還 沒 想 到，如 果 同 學 有 想 法 也 歡 迎 建 議。另 外 大 家 如 果 有喜歡的活動類型（如娛樂或是學術） 也歡迎大家公開或私下的告訴系學會， 來讓系學會的供給更符合系上大家的 需求。
系務追蹤與系上溝通 這題不太確定是否該由學術部來 回 答，如 同 前 述 所 說 的，系 學 會 每 年 的部門編制都不一樣，從實務上來說， 對於學生權益的爭取或許該由專設的 權 益 部 門 來 運 作，這 點 可 能 是 接 下 來 的 系 學 會 需 要 考 慮 的。不 過 不 可 否 認 的 是，要 處 理 某 些 事 情 可 能 需 要 跨 部 門 的 協 助。有 一 些 改 變 是 在 小 細 節 的 地 方，也 有 一 些 現 在 還 無 力 促 成 改 變 的 地 方 需 要 大 家 長 期 的 留 意 與 追 蹤， 這些不只是系學會（或是某部門）的事， 也許是需要大家共同監督完成的事。
同學訪問
同學 A 就目前參加過的活動而言，我認為在系上交流的部分稍微缺乏。大部分活動的 資訊傳遞充足，但開始宣傳的時間太接近活動，降低參與意願，導致活動難以 辦成。
學術部
經費公開 如 果 可 以 的 話，當 然 是 希 望 能 公 開！因 為 疫 情 經 費 核 銷 流 程 異 動 還 有 交 接 的 關 係，目 前 還 無 法 整 理 完 成 公 開。可 以 先 跟 大 家 保 證 我 們 沒 有 貪 污 問 題，學 術 部 主 要 申 請 的 經 費 都 是 在 講師費、茶水費還有一些雜支上。
業務內容涵括系隊體育比賽的 交 流、管 理 系 學 會 的 收 支、租 借 場 地、管 理 活 動 器 材、協 助 活 動 以及行政流程辦理等。
宣傳部 分為美宣及影記兩大業務，前 者 負 責 各 項 活 動 資 訊 的 紙 本、海 報 以 及 主 視 覺 設 計；後 者 負 責 活 動影像記錄與宣傳片製作。
公關行銷部 負責替系上活動找贊助廠商、 簽訂系學會特約店家和管理粉專。
資訊部 負 責 系 刊 統 籌 及 發 布、系 網 學 生 內 容 管 理、系 上 資 訊 交 流 等 事務。
03
UPDIARYAUG. UP就好棒棒 希望系學會增加什麼類型的活動；改變現有活動的進行方式；或是在未來維持或提升什麼方面嗎？
CW
C 希望未來能有更有創意的活動、與校內其他系交流、乾貨分享、辯論會、像是留言板可以共同創作的東東 等等，愛宴的表演能有更多系上的笑料，有更多技能教學或名人講座也不錯，也能幫學生爭取更多資源。想 做的事好多，我是不是該出來選了？哈哈哈哈哈 !
同學訪問
有想過可以跟外校相關科系學術交流。因為到業界就會知道常要與不同專業者合作，也會發現都計領域有 很多也不是都計背景的人，互相知道各自對對方領域的看法和想像，我想可以減少些模糊與資訊上的落差。 活動方面像是系上的小比賽，或跟規設院合作辦展，不一定要設計作品，也可以是攝影比賽、攝影展等等。 未來還可以加油的我覺得是對學生權益的關注吧。在都計的大家應該多的是怨天尤人的機會，但如何將這 些抱怨換作改變的動力，其實很不容易。當然這部分常會面臨現實、或系上經費不足的問題，那系學會就可 以整合，爭取外部資源，作一些「系上做不到，我們自己來」的事，超熱血的吧！
會長部 未 來 一 年，系 學 會 也 會 朝 著 維 護 學 生 權 益、舉 辦 各 種 學 術 和 娛 樂 性 質 活動、活絡系上與外系同學間的交流， 乃至師生之間的交流等方向繼續努力。 在 資 源 及 設 施 方 面，我 們 會 建 立 申 訴 平 台，持 續 收 集 大 家 的 建 議 並 和 系 上 爭 取、協 調；財 務 方 面，系 學 會 也 正 在 討 論 如 何 開 源 節 流，並 會 制 訂 一 套 公 開 且 統 一 的 活 動 收 費 標 準，以 及 財 務 收 支 狀 況，保 障 系 會 成 員 的 權 利； 活 動 方 面，除 了 延 續 愛 宴、送 舊 等 系 上 重 要 傳 統 以 外，我 們 也 會 繼 續 討 論 和 外 系 合 辦 活 動 的 可 行 性；學 術 活 動 的部分也已經著手籌備下學期的軟體 週，大家可以好好期待！
資訊部 關 於 未 來 展 望，是 建 立「以 財 務 穩 定 為 基 礎」為 學 生 端 服 務 的 運 作 模 式，短 期 目 標 為 紀 錄 系 上 生 活，同 時 持 續 為 同 學 解 決 各 式 疑 難 雜 症；長 期 目標是成為系上第三方持續監督系學 會，並 將 與 系 方 溝 通 的 過 程 紀 錄 呈 現 給大家。
徵
在 刊 物 發 行 計 畫 方 面，分 為 《UPDiary》雙 月 刊 及《UPDATE》年 度 大 刊 兩 線 進 行。《UPDiary》內 容 以 都 計 系 生 活 分 享 為 主，並 將 從 今 年 8 月起改版為書報形式；《UPDATE》內 容 則 是 規 劃 專 題 的 深 度 探 討，預 計 明 年 5 月發刊。未來期望排除經費問題， 在內容與經費的平衡下達成小規模的 紙 本 發 行、販 售、在 系 上 天 女 散 花！ 屆時請務必要訂購喔！
學術部 在活動方面除了維持系上各年級 垂 直 性 的 交 流 外，也 希 望 能 對 外 與 外 系互動 ( 如環境議題方面可邀請環工 系教授、校友為講者或學生間交流 )， 也希望能將講座活動推廣為跨系性活 動，不 局 限 於 系 內 活 動，預 計 將 活 動 於 新 生 交 流 版 宣 傳，希 望 能 讓 系 外 同 學 也 對 城 市 有 更 廣 泛 的 認 識，也 帶 動 系上學術探討風氣。 除 了 增 進 系 上 學 術 交 流 外，關 心 學生學習權益並對系學會的未來發展 有積極正面的影響也同時是系學會學
術 部 的 職 責。都 計 系 向 來 重 視 團 隊 合 作、溝 通 與 跨 領 域 的 多 元 學 習，學 術 部 將 以 舉 辦 學 術 性 活 動 為 主，使 系 上 同 學 能 廣 泛 地 接 觸 城 市 相 關 議 題，並 增 進 自 身 的 能 力，希 望 能 幫 助 系 上 打 造 更 好 的 學 習 環 境，和 都 計 系 的 大 家 一起努力。
活動部 我們將投入心力與外系舉辦新活 動，但 對 於 系 上 一 些 傳 統 活 動（如： 愛 宴、送 舊 等 等）將 會 維 持 系 上 傳 統 保 有 系 上 原 有 風 氣，此 外 與 外 系 合 辦 活 動 將 會 是 一 大 挑 戰，資 金 以 及 系 上 的活動參與率不高等問題我們也在思 考 解 決 辦 法！在 這 裡 還 是 希 望 系 上 的 同學們可以在有空閑暇之餘能來和我 們一起放鬆放鬆～ 因為都計系學生課業實在太忙 啦！活 動 部 將 會 推 出 一 些 小 小 驚 喜 活 動，希 望 能 提 高 系 上 同 學 們 參 與 的 意 願，我 們 也 會 嘗 試 全 新 活 動，大 家 可 以期待一下 !
活動部 : 我們需要 6~10 個青春的肉體，充滿活力、有責任感的你 ! 行政部 : 需要兩名新血，希望擁有細心、有責任感、效率高的特質。 宣傳部 : 招募人數約 1~3 人，對攝影、影像編輯、影片剪輯有興趣，有攝影器材 & 能跑剪輯軟體筆電者佳 ! 資訊部 : 誠徵寫手！ 公行部 : 理想情況是再招攬兩位部員，對公關和行銷有興趣或經驗，都很歡迎同學來加入！
04
UPDIARYAUG. UPTOYOU
文 翁責唯 / 林春恩
都市計畫界／軟體動物門
在都計系，為了讓人更易理解你的分析或是構想，資料視覺化、疊圖分析、模型呈現不可或缺， 為此在手繪總有著代針筆被消失的風險下，跟著我們一起馴服各個電腦軟體，以滑鼠及鍵盤掌握第 二種完成規劃方案的方式吧！
QGIS 為一套地理資訊系統，利用各種地圖 資料模擬真實世界的數位模型。對都計系的學生來 說，學習重點在於查找合適的主題圖、編輯屬性資 料，以及可視化套疊的圖層；建立的模型以演算法 分析，可進一步研究各種空間相關議題。 〔學習建議〕 推薦以英文介面操作與學習，因為網路資源即使是中文內容，其筆者也以英文 介面與指令教學較為常見；因此找 GIS 軟體的任何資訊以英文查找，能找到的較多 參考資源。 與其他以影片學習的軟體相比，編輯更推薦以條列步驟、操作程序的圖文教學 為主要資源，而想操作的指令則搭配 YouTube 搜尋、服用，效果更好。
AutoCAD 為 一 款 國 際 上 流 行 的繪圖軟體，對都計系的學生來說， 是繪製地籍圖跟設計圖的好幫手。借 助其自由的設計工具創建各種想像中 的形狀，可以精細地繪製平面圖傳遞 資訊，也可以繪製 3D 圖形呈現設計 成果。 推薦學習頻道 - 瓊斯 Jones 其 教 學 相 當 淺 顯 易 懂，以 循 序 漸 進 的 方 式 告訴你每個細節，簡直是小學生也聽得懂的程度。 影片數多，每部約 10 分鐘上下，從操作介面到 範例練習都有。
Adobe illustrator 為一款向量繪圖軟體，適合各 種插圖、LOGO、排版創作。對都計系的學生來說，在製 作表示空間關係的泡泡圖，或是加工圖面標註、圖例皆是 方便的工具。而在 GIS 上手前 Ai 也是協助出圖過渡期的 好幫手。
SketchUp 作為一套 3D 建 模程式，比其他三維 CAD 程式更 直 觀、靈 活 以 及 易 於 使 用。許 多 都計系學生也將 SketchUp 作為方 案 構 想 及 模 型 呈 現 的 首 選 工 具， 來清楚地將自己的設計想法表達 出 來。〔註：也 有 免 費、免 安 裝 的 網頁版喔〕
Photoshop 為一款影像處理軟體。多用於影像修改、 調整、視覺效果製作，也具有繪圖功能。對都計系的學生 來說，報告書裡的平面圖、建模示意圖可利用軟體渲染及 增添材質，使圖面資訊更直覺、美觀。
【主委編輯加碼】 推薦給不想被價格昂貴的套裝軟體箝制，或不想學習如何下載破解版 的同學嘗試以功能相似且免費的開源軟體來學習，我們推廣選擇使用軟體 的自由，並收集幾款供大家參考參考。 GIMP : 與 Ps 功能相近的影像編輯軟體。 Inkscape : 與 Ai 功能相近的向量繪圖軟體。
推薦學習頻道 - 瓊斯 Jones 與教 AutoCAD 的方式相同，會以循序 漸 進、淺 顯 易 懂 的 方 式 指 導，有 時 會 將 SketchUp 的操作模式跟 AutoCAD 作比較， 目前相關教學影片還在增加中。
推薦學習頻道 -Davies Media Design 頻道影片類型多元，從單一功能的教學、軟體新情報、相似軟體比較到實用範例練習等等， 可以學到以上詳細且專業的應用技巧。推薦頻道為英文內容，對英文感到棘手的人可能要花多 點時間理解。
05
UPDIARYAUG. ZONING PRACTICE
規劃師可以如何預先準備以因應未來的災害？
災後重
為未來可能的災害訂定因應方案通常被認為是當地政府緊 急部門的事務。然而，在災害發生前，都市規劃師亦應參與社 區災害因應策略的制定。有關當局將會負責建築、運輸、教育 等項目，而規劃部門的職責則是協助社區災後能快速重新振作 並繼續發展。近年來，愈來愈多社區開始重視「災害發生前的 復原計畫」（pre-event disaster recovery plan，以下簡稱災前復原計 畫），其中最著名的例子之一為紐奧良於 2005 年遭卡崔納颶風 侵襲後，該市開始投注大量資源於全面性的災前復原計畫，包 括基礎設施系統、土地使用、經濟發展、公共衛生等方面。土 地使用分區在其中亦起到關鍵作用，包括相關條例的修正及與 時俱進的項目增訂等（紐奧良市在當時修正自 1970 年代以來的 法條）。
土地使用分區對於災後重建的效用 精簡、符合時下情境的土地使用分區條例能夠在災後重建 的多個層面起到作用。市政單位通常會於災後施行建造延期償 付條款，以增加評估災害、重建選址及復原政策的時間彈性。 除了以上所述的理性策略，亦須考量財產損失的所有權人因期 限延長而生的焦慮與沮喪感。透過「災害發生前」已謹慎檢視 過的土地使用分區法規及相關政策，可減少對建造延期償付條 款的需要，進而消除其所帶來的各類負面影響。 當規劃部門決定修正既有的土地使用分區法規時，可從檢 視與其他政策的潛在衝突下手。例如紐約市於 2012 年珊蒂颶風 侵襲時，規劃部門立即開始分析紐約市複雜的土地使用分區法 規與國家水災保險（National Flood Insurance）所存在的不一致， 後於 2021 年發布新的海岸沿線區域韌性防護分區規定（Zoning for Coastal Flood Resiliency） ，據此，紐約市約有 80,000 棟建築須 進行修建，以符合特定土地使用分區的災害防護標準。
建 譯 鄭頤 對於規劃師來說，想像自己負責 的社區突然間遭到災難性的洪水、地 震、事業所致的意外是很令人畏懼的。 地方規劃單位在災後復甦的過程中應 當扮演怎樣的角色？當你嘗試協助居 民重建生活與實質環境時會遇到什麼 樣 的 困 難？如 何 使 你 的 作 為 變 得 有 效？ 這些都是至關重要的問題，但社 區居民不會期待規劃師於災後即刻做 出協助。災情過後所有權人會開始進 行修繕、重建房屋、甚至離開遭災情 侵蝕的土地；相關政策的調整與制定 亦是重要手段之一，例如修訂土地使 用分區法規。誠如負責 2020 加州大火 重建協助的 Clare 所言：「一個有效的 災後復原計畫亦包涵了心理健康、經 濟以及社會公平等議題的處理。」全 面且實質的復甦從來就不僅僅是重建 既有房屋。災害除了帶來損失，亦使 規劃師得以積極地檢視並完善經濟運 作、基礎設施及社會等系統。透過各 類系統的修正消除不平等，使得社區 變得更為韌性以因應往後的其他災害。
法規修訂程序建議 土地使用分區法規的修訂將會牽動許多附屬法條，包括建 築許可法條、敷地計畫規定等。以下將從提出幾項加快其修訂 程序的建議： 聘請專職土地使用分區法規修訂的臨時人員：為減免現有 規劃部門的人事壓力，由當地政府提供資金，聘請已退休的規 劃委員或委任私部門辦理，既可避免過度招收公部門規劃師， 亦可加快法規修訂速度。 將法規修訂過程以現代化的方式操作：提供必要條文、政 令指導、申請程序等線上服務，並且採用遠端會議，使法令修 訂過程更為快速而彈性；地理資訊系統的建置亦是不可或缺的 一環，取得精確的空間資訊有助於災情分析及復原。 賦予較為低階的部門及人員修訂法條的權力：為避免修訂 程序繁瑣而導致時間拖延、重建效果不佳，政府可將檢查、監 督、許可等職責權限賦予下層機關，不必層層上報，使災害復 原相關事項的辦理申請得以儘快執行。
06
UPDIARYAUG. ZONING PRACTICE
社會平等議題 許多社會科學研究已指出，較為富裕的家戶在災後 可較快復原。脆弱度較高的群體（vulnerable groups）由 於資源匱乏，被迫選擇居於租金低廉的高危害區域，導 致災害來臨時受到嚴重影響，災後重建困難度較高。另 外，災後重建雖可帶來地區復甦，但亦常有仕紳化情形 出現（disaster-induced gentrification） 。原先災情較為嚴重 的低收入地區，經由整治後獲得實質環境品質及災害防 治的提升，帶動租金上漲使得弱勢群體無法支付、被迫 遷移。因此，災後重建不僅僅是環境改善，亦是政府實 現社會正義的契機與責任之一。
東
結論
奧 特別版 文 謝光佑
災後重建是一個複雜而令人生畏的挑戰，大部分的 社區必須親身經歷其過程方能有效因應。然而，規劃師 仍可以預先為社區準備有效而重要的復原計畫，首要處 理的便是檢視現有的土地使用分區法規，究竟是損害或 促進災後復原，其次便是如何調整以和相關政策配合， 更進一步則應考慮如何透過災後重建的手段實現社會平 等。 土地使用分區雖屬傳統理性工具，而得以最大化災 後重建效用，但規劃師必須認知這並不是 100% 的事實。 人性、利益競爭、利害關係等皆於土地發展利用於政府 規範中起到相當的影響力。土地使用分區與都市規劃從 來就不只是圍繞於技術問題，當社群中有不同的訴求需 要進行權衡時，採取任何因應行動就是政治力量的展 現。實質操作災後重建雖遠比想像中複雜，但規劃師得 以克服這些困難的關鍵原因便是在災害發生前預先訂定 因應措施，教育民眾、政府與開發商如何在緊急情況下 採取相應策略，告知土地所有權人潛在的危害，並與社 區在災後重建的議題方向上達成共識。誠如前紐約市規 劃師 Pawlowski 所言：“Do you really want to go
東京都都市整備局－奧運選手村賽後規劃 （HARUMI FLAG） 東京都政府與私營建商合作，於 2016 年 4 月啟動了於 東京灣填海造陸的晴海五丁目 1 型市區再開發項目，分為 奧運期間與奧運後兩階段。奧運期間部分住宅設施作為選 手村使用，賽後則轉為住宅銷售，同時興建學校、商業以 及 BRT 等設施，打造港灣景觀、生活機能兼具並使用環保 能源的新市鎮。
back to the status quo, just with a slightly higher set of standards, or do you take time to have hard conversations? ” 作者簡介 Denovan Finn 擁有伊利諾州大學都市 及 區 域 規 劃 博 士 的 Denovan Finn，現 為 石 溪 大學環境規劃設計與政策
相關連結：
學 系 助 理 教 授。其 研 究 多
HARUMI FLAG 官網 https://www.31sumai.com/mfr/X1604/#!
聚焦於海岸環境變遷適應
東京都市整備局
及 韌 性 防 護，並 長 期 參 與
https://www.toshiseibi.metro.tokyo.lg.jp/bosai/sensyumura/
社 區 災 後 重 建 規 劃，關 注 環境正義議題。
07
UPDIARYAUG. UPTODATE 110.07.12 新北市政府城鄉局－板橋都市計畫主細計變更（市立醫院板橋院 區擴建）
110.06.25~110.07.15 桃園市政府都發局－配合桃鐵地下化建設計畫 ( 第一 階段 ) 沿線都市計畫之主細計變更 本案沿線之龜山、桃園市、中壢平鎮等五個都市計畫，除了配合臺鐵都會 區捷運化桃園段地下化建設計畫所需辦理土地使用變更外，並藉由地下化的 都市再造契機，結合地下化騰空廊道與鐵路沿線兩側，重新檢討並規劃 都市空間，促進沿線發展及車站周邊區域再生。
都 計
新聞
新北市立聯合醫院板橋院區受限於基地空間侷促，已無法滿足現有醫療需求，加 上周圍地區多為小型慢性醫院，缺乏急性醫療服務與照護，因此本案將醫院北側廣場 兼停車場用地與道路用地變更為醫院用地，部分醫院用地與公園用地變更為道路用地， 重新規劃整體醫療空間及完善地區交通服務水準，重建後板橋院區將新增 499 床急性 一般病床，定位為區域級急性綜合教學醫院。
文 謝光佑
110.06.04 臺南市政府都發局－臺南市主計、東區細計 變更（配合台南榮譽國民之家遷建計畫）（第一階段） 台南榮譽國民之家成立於民國 42 年，做為安置老弱傷殘 官兵之設施，隨時間推移房舍結構與設施已不符標準，且現 址（機 35） 機關用地已由鐵路邊陲逐漸轉變為東區發展核心， 因此民國 106 年啟動轉型與遷建計畫。本案配合台南榮家 遷建後騰出之公有土地以及南鐵地下化工程，重新規劃 整體都市空間機能、土地使用與交通系統。
110.06.01 高雄市政府都發局－高雄市主 計變更（配合市立聯合醫院擴建計畫） 高雄市立聯合醫院鄰近美術館、農十六等人口急速成長的 新興住宅區，醫療需求相對增加，加上輕軌 C22 站點預定地緊鄰醫院 大門，對急診出入動線造成影響，考量現有腹地不足以進行改建且將造成 醫療中斷，因此本案將醫院西北側 L 型住宅區變更為機關用地，作為擴建院區 之腹地並重新規劃整體出入動線。
110.06.03 臺東縣政府建設處－變更臺東鐵路新 站附近地區主計（配合史前館學術中心委外招商） 國立臺灣史前文化博物館學術中心為國內少見的博 物館留宿設施，並依促參法委外招商營運。依據 104 年 修正的發展觀光條例規定，史前館學術中心需申請旅館 業登記，但學術中心現況多為公園用地，不可申請旅館 業登記，為提升史前館觀光文化服務以及學術中心永續 經營，本計畫配合「前瞻基礎建設－城鄉建設－文化生 活圈建設計畫」及「國立臺灣史前文化博物館學術活動 中心 ( 學人宿舍 ) 委託經營管理案」兩案辦理個案變更， 將部分公園用地（公九）變更為機關用地（機二十七）。
編輯團隊 : 翁責唯 謝光佑 吳思明 鄭頤 黃于珊 林春恩 詹立芃 特別感謝 : 郭婷瑋 創意者美術社 大漢美術用品社 同央美術社 上屆系學會 現任系學會
08