BELLAGIO E VARENNA

Bellagio, località conosciuta in tutto il mondo, si trova all’estremità del promontorio che divide in due rami il Lago di Como. Ci appare subito dal battello, nella sua posizione incantevole, con le bellissime ville e le piccole case addossate le une alle altre. Meta privilegiata di uomini illustri, il paese è diviso in ventiquattro frazioni che offrono panorami sempre diversi. Percorrendo la via Garibaldi attraversiamo il cuore del borgo. Bellagio offre ai turisti una meta per lo shopping, una siesta nei numerosi bar e ristoranti. Da non perdere inoltre sono i giardini della celebre Villa Melzi, visitabili da marzo a ottobre (www.giardinidivillamelzi. it). Da Bellagio si può raggiungere in battello Varenna, sul ramo di Lecco, altro splendida località del Lago.

Varenna Un borgo unico sulla Riviera orientale del Lago di Como, dalla tradizione turistica secolare e con un appeal che ogni anno richiama turisti da tutto il mondo. L’elenco delle attrattive è ricchissimo: il Castello di Vezio a picco sopra l’abitato, Villa Cipressi e Villa Monastero coi loro giardini botanici; numerose chiese, tra cui spiccano la Prepositurale di San Giorgio e quella di San Giovanni, tra le prime erette sul Lario. La Sala espositiva de Marchi, con le sue mostre. Piazza San Giorgio tutta pedonale, con i concerti e le messe in scena teatrali. La passeggiata degli innamorati dopo il tramonto. Oppure la Riva Grande con il panorama mozzafiato sul Centrolario, i tanti tracciati montani e collinari, tra cui spiccano il sentiero del viandante e l’ultima arrivata: la nuova Greenway dei Patriarchi, un percorso dolce e affascinante alla portata di tutti.

Bellagio, the pearl of the Lario, stands at the tip of the promontory that divides the two branches of Lake Como. This enchanting position, its superb villas and small houses clinging to one another, its lush vegetation and its mild climate have made it a popular destination for many illustrious. The town is divided into 24 small hamlets that all offer differing, but equally spectacular panoramic views. Along Via Garibaldi you cross the heart of the village. Bellagio offers tourists a destination for shopping, a siesta in the many bars and restaurants. Not to be missed are also the gardens of the famous Villa Melzi visited from March to October (www.giardinidivillamelzi.it). From Bellagio it is possible to take a boat ride to Varenna on the Lecco branch, another splendid jewel of Lake Como.

Varenna

A unique village on the east side of lake Como with a centuries-old tradition in tourism, a strong appeal which every year summons tourists from the word. The list of highlights is very rich: the Castle of Vezio overlooks the village, Villa Cipressi and Villa Monastero with their botanical gardens the numerous Church and San Giovanni, as the earlier built on Lario, Hall de Marchi location for exhibitions. Piazza San Giorgio only pedestrian, situated in the heart of Varenna and location for pop –rock concerts and theater. “The walk of Love”after the sunset. Or Riva Grande with its Breath –taking panorama over the middle lake, the variety of walkingin the mountains or the hills in which stand out “Wayfarer’s path’ and the new one “Patriarch’s Greenway pat”, a pleasant walking for everybody.

Grand Hotel Victoria

R Collection Hotels è un gruppo alberghiero con una presenza importante sul lago di Como, nell’incantevole scenario del Centro lago, con i suoi borghi antichi, gli splendidi giardini e il profilo dei monti che incorniciano un paesaggio romantico, raffinato e di grande eleganza. Qui si trovano tre hotel del Gruppo, il Grand Hotel Victoria di Menaggio, il Royal Victoria e la Villa Cipressi di Varenna: tre declinazioni diverse del concetto di ospitalità, accomunate da due caratteristiche che appartengono al cuore della filosofia R Collection: una presenza di alto profilo strettamente legata al Territorio con la scelta di location esclusive e la indiscussa volontà della proprietà e dell’intero staff delle strutture del Gruppo a garantire il benessere assoluto dei propri Ospiti. Il Grand Hotel Victoria, il Royal Victoria e il Villa Cipressi esprimono la magia del lungolago con riferimenti storici, sfumate atmosfere manzoniane e con la poesia di una natura unica e dolcissima, portando anche l’accento sulla fruibilità di tutti quei rituali che fanno del wellness un’esperienza attuale. R Collection Hotels is a hotel group with an important presence on Lake Como, in the charming scenario of the Central Lake area, with Grand Hotel Victoria in Menaggio, Royal Victoria and Villa Cipressi in Varenna. Three interpretations of the concept of hospitality, combined by two unique characteristics that represent the core of the R Collection Hotels philosophy: a high-profile presence linked to the Territory with the choice of unique locations and a vocation for Italian excellence hospitality with a quality service for an exclusive well-being of its Guests. The Grand Hotel Victoria, the Royal Victoria and the Villa Cipressi express the magic of the lakefront with historical references, interpretation of Manzoni atmospheres and with the poetry of a unique and a gentle nature, but they also emphasize the tradition of all those rituals that make wellness a current experience.

VILLA MELZI | CASTELLO DI VEZIO

VILLA MELZI Via Melzi D’Eril 21, Bellagio (Como) La villa e i giardini Melzi d’Eril a Bellagio sono un esempio di rara armonia che ha compreso in un progetto unico architettura, arte e paesaggio. Il museo della Villa è stato interamente rinnovato e ampliato nell'ultimo. Il giardino paesaggistico realizzato ex novo sul lago di Como, insignito nel 2016 del prestigioso premio Il giardino più bello d’Italia per la categoria “parchi privati”. Informazione e orari Apertura fino al 31 ottobre 2022 dal lunedì alla domenica dalle 10 alle 19 biglietto unico euro 8 - sono previste visite guidate

CASTELLO DI VEZIO

The Melzi d’Eril villa and gardens in Bellagio are an example of rare harmony that included architecture, art and landscape in a unique project. The museum of the Villa has been entirely renovated and expanded in the last year The landscaped garden built from scratch on Lake Como, awarded in 2016 the prestigious prize The most beautiful garden in Italy for the "private parks" category. Information and opening hours Opening: until October 31, 2022 from Monday to Sunday: from 10 to 19 single ticket 8 euros - guided tours are provided It has stood for more than a thousand years on the promontory overlooking Varenna, in a context of unparalleled natural beauty. The history, art, nature and culture of the area blend perfectly in this place. You can visit the gardens, the basements, the walls, turn among the works of art, climb the tower that contains a permanent exhibition on the Lariosaurus and from which you can admire a wonderful 360 degree panorama of the lake and watch the free flight of the our birds of prey in the daily falconry demonstrations. Information and opening hours Full ticket 5 euros; reduced 3 euros Monday - Friday: June, July and August: 10 - 19 September: 10 - 18 / October 10 - 17 Saturday - Sunday: July and August: 10 - 20 September : 10 - 19 / October 10 - 18 Animals are not allowed - Closed in case of bad weather

via al castello snc, Perledo (LC) Si erge, da più di mille anni, sul promontorio che sovrasta Varenna, in un contesto di ineguagliabile bellezza naturale. Potrete visitare i giardini, i sotterranei, la cinta muraria, girare fra le opere d’arte, salire sulla torre che contiene un’esposizione permanente sul Lariosauro e dalla quale potrete ammirare un meraviglioso panorama a 360 gradi del Lago ed assistere al volo libero dei nostri rapaci nelle dimostrazioni di falconeria giornaliere. Informazione e orari Biglietto intero 5 euro, ridotto 3 euro dal lunedì al venerdì: giugno, luglio e agosto: 10 - 19 settembre: 10 - 18, ottobre 10 - 17 sabato - domenica: luglio e agosto: 10 - 20 settembre: 10 - 19 - ottobre 10 -18 Animali non ammessi Chiuso in caso di maltempo

Villa Monastero, di proprietà della Provincia di Lecco, è una delle principali attrattive culturali e turistiche del territorio per la sua posizione strategica sul Lago di Como e per i differenti servizi forniti, che permettono di apprezzare in tutte le stagioni un’esplosione di colori, forme e profumi. Il nucleo centrale è rappresentato dalla Casa Museo, accessibile al pubblico con il percorso espositivo sviluppato in 14 sale. Il Centro Convegni, conosciuto a livello internazionale per le lezioni di fisica tenute dal Premio Nobel Enrico Fermi nel 1954, offre a enti, università, aziende, associazioni e centri di ricerca la possibilità di tenere convegni, seminari, corsi di formazione, workshop e manifestazioni culturali in una location suggestiva. Il Giardino botanico si estende per quasi 2 chilometri fronte lago da Varenna a Fiumelatte, con numerose e rare specie arboree autoctone ed esotiche. Il contesto offre la possibilità di sviluppare e approfondire molteplici attività didattiche, come percorsi e attività ludiche dedicate alle scolaresche. Lo spazio espositivo è appositamente attrezzato per ospitare mostre temporanee. La bellezza e l’esclusività degli ambienti fanno di Villa Monastero una incantevole wedding location e un particolare set fotografico per rubriche e riviste di moda e di promozione turistica di livello internazionale.

Foto: Davide Magnaghi

Foto: Giacomo Bianchi

Villa Monastero Villa Monastero, a property of the Province of Lecco, is one of the most interesting attractions of our territory thanks to its strategic location, its history, its landscape, its environment and for the different services which it can offer. The House Museum, the historical and noble residence, is at its core, and its fourteen rooms can be visited following a charming itinerary. Villa Monastero is also an international Conference Centre where, in the year 1954, the Nobel prize winner Enrico Fermi held some lessons. The Villa offers rooms and facilities to hold meetings, conferences, seminars, training activities, workshops and cultural events in an unforgettable, beautiful setting. The Villa is surrounded by a spectacular and fascinating botanical Garden which extends for two kilometres from Varenna to Fiumelatte; it offers recreation and learning opportunities thanks to the presence of many botanical species, both indigenous and exotic. In the Villa Monastero it is possible to develop different learning activities, like educational itineraries and recreational activities for school children both in the Garden and in the House Museum. In the Villa you can also find an exhibition room specifically equipped to house temporary exhibitions. The beauty of Villa Monastero’s background is the ideal setting for wedding ceremonies and receptions, and for photo shoots both for fashion columns and for tourist magazines.

NEW TASTE EXPERIENCES BETWEEN TRADITION AND INNOVATION Villa Giulia is an important historical House built in 1867. The Villa is located on the shores of Lake Como in front of Lecco. Elegant and refined, with a spectacular veranda overlooking the lake, it was taken over by the Pagani familyin the 1980s to make it a prestigious hotel and restaurant. Here today the chef Andrea, the sous chef Nicholas and their entire kitchen brigade propose: dishes inspired by an innovative cuisine and prepared with selected ingredients. There is no shortage of specialties of the Larian cuisine, revisited in a modern way. Reservation required. The hotel has 12 rooms, a private dock with its own motorboat perfect for a ride on the lake and a large garden. It is the right place for a regenerating stay on the shores of one of the most famous lakes in the world. NUOVE ESPERIENZE GUSTATIVE TRA TRADIZIONE E INNOVAZIONE Villa Giulia è una dimora storica del 1867 affacciata sul Lago di Como, proprio di fronte alla città di Lecco. Elegante e raffinata, con una spettacolare veranda a picco sul lago, è stata rilevata dalla famiglia Pagani negli anni ‘80 per farne un hotel e un ristorante di prestigio. Qui oggi lo chef Andrea, il sous chef Nicholas insieme a tutta la loro brigata di cucina propongono piatti ispirati all’innovazione e preparati con ingredienti selezionati. Non mancano le specialità della cucina lariana, rivisitate in chiave moderna. Prenotazione obbligatoria. L’hotel è dotato di 12 stanze, un pontile privato con motoscafo di proprietà perfetto per un giro sul lago e un ampio giardino. È il posto giusto per un soggiorno rigenerante sulle rive di uno dei laghi più famosi del mondo.

Hotel Villa Giulia & Ristorante Al Terrazzo Frazione Parè 69/73 - Valmadrera (LC) Tel. +39 0341 583106 - info@alterrazzo.com www.alterrazzo.com