Infierno infantil by Newsweek Baja

22.05.2017

INFIERNO INFANTIL

MALTRATO A MENORES, VIOLENCIA SIN FIN.

Argentina: $31.00 Bolivia: Bs25.00 Chile: $2130.00 Colombia: $8,900.00 Costa Rica: ₡1,900.00

Ecuador: S/.87,600.00 El Salvador: 31.00 Guatemala: Q27.00 Honduras: L75.00

México: $40.00 Nicaragua: C$95.00 Panamá: ฿3.50 Paraguay: ₲16,500.00

Perú: S/.11.00 Puerto Rico: US$3.50 Rep. Dominicana: RD$157.00 Uruguay: $87.50 EE. UU. :$5.00

Infierno infantil

A R T Í C U LO D E P O R TA D A

22.05.2017 / VOL. 01 / NO. 16

Se agrava el maltrato a menores sin que la familia ni la sociedad logren proteger a los niños.

ÍNDICE

6 8 15 16

Ensenada La crisis del vino Revolución en automático Por: Eliud Ávalos Matías La próxima crisis Por: Ismael Plascencia López Un crudo despertar Por: Gogo Lidz

Expulsados a la adicción; más víctimas de Trump Por: Manuel Ayala

34 40

Sexos solitarios Por: Elizabeth Rosales Libreros contracorriente Por: Sofía Ángeles

El cine es lo más cercano a vivir en un sueño: Hoze Meléndez Por: Cuauhtémoc Ruelas

44 46

Con la culpa sobre la espada Por: Joel Aguirre A. “Tenemos que volver a ser guerreros de la canción”: Tania Libertad Por: Cristina Muñoz

MAYOR INFORMACIÓN

CARTAS AL EDITOR: REDACCION@NEWSWEEKBAJA.COM Vol. 1, no. 16, 05 de junio de 2017 ®2017. Circula a partir del 22 de mayo. Publicada por NW MEDIOS S.A. DE C.V., bajo licencia de Newsweek, Inc. Todos los derechos reservados.

Newsweek en Español Baja California

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

EN WWW.NWNOTICIAS.COM GRÁFIC O DE PORTADA : CMY KANE

BAJO BAJO LICENCIA LICENCIA DE DE

EN ESPAÑOL Adriana Amezcua

BAJA CALIFORNIA

Ignacio Alvarado Álvarez

Marco Tulio Castro

Joel Aguirre A.

tulio@newsweekbaja.com

DIRECTORA EDITORIAL SUBDIRECTOR

DIRECCIÓN EDITORIAL

COORDINADOR EDITORIAL

Vicente Calderón

Gilberto Ávila

COORDINACIÓN EDITORIAL

DIRECTOR DE ARTE

vicente@newsweekbaja.com

Ignacio Meza

Sofía Ángeles

Antonio Cruz

Wilberth Chong

DISEÑO

COEDICIÓN

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

DISEÑO EDITORIAL

Víctor H. Escalante / Víctor Hernández / José I. Rodríguez TRADUCTORES

Elizabeth Rosales / Daniel Ángel Rubio

María Eugenia Merino

REPORTEROS

CORRECTORA DE ESTILO

Jorge Torres

COORDINADOR DE CONTENIDOS ESTATALES Y DIGITALES

COLABORADORES

Víctor Olivares

COORDINADOR DE ESTRATEGIA DIGITAL

Obed Rosas

Ana Camarena, Karina Higuera, Pamela Contreras, Pamela Palacios, Áxel Márquez, Cuauhtémoc Ruelas, Eliud Ávalos, Gerardo Fragoso, Ismael Plascencia, Manuel Ayala, Omar Ornelas. ___________________________________

EDITOR WEB

NEWSWEEK EN ESPAÑOL BAJA CALIFORNIA ES EDITADA POR NW MEDIOS S.A. DE C.V.

Cynthia Modesto y Cristina Muñoz REDACTORAS WEB

Teófilo García Pacheco

Omar Pérez Rojas

DIRECCIÓN GENERAL

EDITOR DE ARTE MULTIMEDIA

direccion@newsweekbaja.com

Marco Antonio Fragoso Lara

Jairo Soria Gómez

RETOQUE DIGITAL

DIRECCIÓN DE NEGOCIOS

jairo@newsweekbaja.com

COLABORADORES

Lina Contreras Ruelas

Olga Alicia Aragón, Ana Lilia Pérez, Peter Schwartzstein, Matthew Green, Alexander Nazaryan

GERENCIA DE MERCADOTECNIA

lina@newsweekbaja.com

Laura Lu

___________________________________________________

COORDINACIÓN COMERCIAL

laura@newsweekbaja.com

NEWSWEEK EN ESPAÑOL, UNA DIVISIÓN DE NEWS FOR AMERICA LLC

José Luis Fernández de la Maza, Juan Diez-Canedo, Felipe Diez-Canedo, Gerardo Márquez Camacho, Camilo Sansores Mata

Yessica Figueroa/ Fernando Martínez ASESORES COMERCIALES

yessica@newsweekbaja.com fernando@newsweekbaja.com

CONSEJO DIRECTIVO

Manuel Baeza

Grisel Maya

CONSEJERO EDITORIAL

ADMINISTRACIÓN

Félix Loperena

grisel@newsweekbaja.com

DIRECTOR DE OPERACIONES

Mauricio Camps Fernández Guerra DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS VENTAS DE PUBLICIDAD, MÉXICO Y AMÉRICA LATINA

Río Bravo 9817-1 Colonia Revolución. Tijuana, Baja California. +52 (664) 378-2524

Claudia Emmerich Isaac

___________________________________

DIRECTORA COMERCIAL

Miembros activos de:

Tel. (5255)5272-6088 ext. 28 y 34

Mónica Ramos, Claudia Sánchez EJECUTIVOS DE VENTAS IMPRESO

Tel. (5255)5272-6088 ext. 17, 39 y 21 Fax (5255)5272-5269 ___________________________________________________ ___________________________________________________

Published by Newsweek LLC GLOBAL EDITOR-IN-CHIEF: Matt McAllester EXECUTIVE EDITOR: Bob Roe MANAGING EDITOR: Kenneth Li FOREIGN EDITOR: Claudia Parsons OPINION EDITOR: Nicholas Wapshott

: Islamabad, Istambul, Los Angeles, Paris, Rio de Janeiro, Rome, Washington, DC. Published in cooperation with Newsweek. Newsweek.com Parte del material editorial de esta revista es publicado bajo licencia de Newsweek. Newsweek en Español (ISSN: 1091-3416): Editada en México por News For America LLC. Progreso 42. Col. Escandón. Ciudad de México. C. P. 11800. Reserva de uso de Título No. 04-2000072412234900-102. Certificado de Licitud de Título No 11424 y Certificado de Licitud de Contenido No 8019 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas. • Impreso en Carmona Impresores S. A. de C. V. Tel. 01 800 228 22 76. Registrada en la Oficina Postal como un semanario de noticias. Derechos reservados bajo la International Copyright Convention y bajo la Pan American Convention. Newsweek es una revista semanal editada desde 1933. Newsweek en Español está escrita y editada para una audiencia mundial y se publica semanalmente bajo licencia de Newsweek LLC. Derechos de propiedad intelectual y de traducción a cualquier idioma reservados en todos los países. Printed in Mexico. Newsweek en Español (ISSN: 1091-3416) is published weekly. Periodical postage paid at Miami, Fl. POSTMASTER: Send address changes to news for america, 6355 NW 36th Street, Suite 507, Virginia Gardens, Fl 33166. Distribuidor autorizado en Yucatán: Grupo Megamedia. Calle 60 #521, entre 65 y 67, Centro. Mérida, Yucatán. Teléfono: (999) 942-22-22 y (999) 942-22-42 E-mail: lectoria@megamedia.com.mx Las opiniones expresadas por los autores y colaboradores de Newsweek en Español no reflejan necesariamente la postura de los editores de la publicación. Asimismo, Newsweek en Español investiga acerca de la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas relacionadas con estos. Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Registro No. 312/01

MIRADA MÉXICO

LA CRISIS DEL VINO ENSENADA.— Baja California es la región vinícola más importante de México y una de las principales de América Latina. Aquí se produce el 90% de los vinos mexicanos y varios han recibido premios internacionales por su calidad. Pero el destino del Valle de Guadalupe, al norte de Ensenada, podría irse al traste por la falta de agua. El enólogo Hans Backhoff dice que cada vez hay más vinícolas aunque la producción de vino no aumenta. Backhoff dice que en este valle se producen menos de 20 millones de metros cúbicos de vino, aunque la Comisión Nacional del Agua dio permiso para extraer 45 millones de metros cúbicos de agua. Algunas vinícolas han preferido comprar tierras para sembrar al sur de Ensenada, en valles como Ojos Negros y San Vicente, pero Backhoff sabe que mudarse no es la solución. Opina que el problema los seguirá a donde vayan si no se invierte en un remedio a largo plazo. “Es cuestión de tiempo para que esto truene”, dice. El tema con Valle de Guadalupe es que hoteles y restaurantes, dependen del enoturismo. Por eso, si el agua se agota, la crisis los alcanzará a todos por igual.

NEWSWEEK EN ESPAÑOL BAJA CALIFORNIA

+ Los ejecutivos de la compañía entrenaron a personal tijuanense para la operación de máquinas robóticas.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

REVOLUCIÓN EN AUTOMÁTICO Los robots hacen labores que los humanos no pueden, pero las máquinas más sensibles todavía requieren una mano. POR ELIUD ÁVALOS MATÍAS

LA LLEGADA DE ROBOTS PONE EN LA MESA DE DISCUSIÓN QUE CADA VEZ SE NECESITARÍA MENOS PERSONAL. PARA ACADÉMICOS Y EMPRESARIOS LA SOLUCIÓN ESTÁ EN EL DESARROLLO DE TALENTO QUE PROGRAME Y MANEJE ESOS SISTEMAS AUTOMATIZADOS.

la técnica de los sistemas electrónicos y mecánicos, define la Real Academia Española. Össur, empresa de origen islandés adquirió recientemente a una compañía pionera en la fabricación de prótesis de mano (Touch Bionics) con movimiento y conexiones al sistema neuronal para permitir el movimiento de los dedos. Aunque ese tipo de tecnología aún se realiza en Islandia. Para la manufactura de sus productos se requiere un alto nivel de perfección de las formas geométricas. Por eso, en este momento apuestan por desarrollar el talento que pueda programar los robots. Así, los ejecutivos de la compañía entrenaron a personal tijuanense para la operación de máquinas robóticas. Salcedo dice que se ha empezado a romper el paradigma de que la mano de obra es más barata que comprar un robot. La llegada de robots pone en la mesa de discusión que cada vez se necesitaría menos personal. Para académicos y empresarios la solución está en el desarrollo de talento que sea capaz de programar y manejar ese tipo de sistemas automatizados. La automatización mediante el uso de robots es la tendencia en el mundo de las grandes fábricas de automóviles, dispositivos médicos, cirugías, prótesis, industria aeroespacial, satélites e incluso entretenimiento. Por otro lado el avance tecnológico pide innovación en la enseñanza, porque el futuro pone a los robots no solo en la industria sino en los hogares. La Federación Internacional de Robótica (IFR) en su Informe Mundial Robótica 2016, dice que la robótica en aplicaciones personales y domésticas ha experi-

Piernas y brazos de metal con una reproducción similar al movimiento de una rodilla o mano, ya no son cosa de ficción. En la actualidad el ser humano, ayudado de algunos robots, fabrica manos biónicas que se conectan al sistema nervioso. Igual son una realidad los sustitutos de titanio para piernas. No siempre se ven como las prótesis tradicionales pero en Baja California ya se manufacturan estas piezas que cada día son mejores. La compañía Össur México asentada en Tijuana, maneja tecnología de punta desarrollada en Alemania y Japón para la fabricación de partes de titanio, aluminio y acero que van en prótesis biónicas. “Hemos traído máquinas de 7 y 5 ejes que son propios de la industria aeroespacial para la fabricación de artefactos satelitales y naves espaciales. El número de ejes tiene que ver con las actividades que puede hacer la máquina al mismo tiempo y en distintas posiciones”, dice Eduardo Salcedo, director de la planta. Estas máquinas responden a instrucciones humanas, por tanto son robots que tienen programados los movimientos del cuerpo humano, para desarrollar una prótesis biónica que simula la actividad de una rodilla. Los avances tecnológicos han puesto al alcance de las personas, reemplazos biónicos de aquello que perdieron accidentalmente o por enfermedad. La biónica se refiere a la aplicación de los fenómenos biológicos, a

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

mentado un crecimiento global con relativamente pocos productos de mercado masivo: robots de limpieza de piso, cortadoras de césped y robots de entretenimiento. En este punto, la diversión ha tomado una dimensión a explotar. Poco a poco, ha permeado en distintos centros de entretenimiento, como los parques temáticos donde muchos juegos mecánicos tienen aplicaciones robóticas; las salas de cine 4D que ya tienen movimientos relacionados con lo que sucede en las películas; e incluso los controles de consolas de videojuegos y drones. El informe indica que en los próximos años, las ventas aumentarán de 3.6 millones de unidades (2015) a alrededor de 30 millones entre 2016 y 2019. En el caso de los diseñados para entretenimiento, el número es parecido. “Se observa un fuerte crecimiento en las ventas de robots auxiliares de discapacidad y para los ancianos. Ya sea con aplicaciones para miembros amputados o cirugías con el uso de estas tecnologías Con 4,700 unidades (2015), el volumen de ventas sigue siendo relativamente bajo. Sin embargo, las cifras de ventas se espera que aumenten a 37,500 unidades de 2016 a 2019”. Según estos datos el valor de las ventas reflejará este desarrollo. Tan solo en 2015 ascendieron a 16.8 millones de dólares, es decir, un aumento interanual del 34%. En algunos años se verán los primeros resultados de esta tendencia y la forma en que repercutirá en la mano de obra. El uso de robots para realizar tareas en los hogares aumentará a 31 millones entre 2016

+ En los países donde ya se desarrolla robótica, la educación empieza desde muy temprana edad con los niños, en educación básica. En México inicia en jóvenes de nivel medio superior o superior.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

y 2019. De momento, el mundo aún es controlado por manos humanas. Poco a poco los robots han empezado a integrarse en las líneas productivas de las empresas y algunas compañías proveedoras de esta tecnología ya tienen presencia con sus máquinas en Baja California. Una de ellas es Pemco, la cual ha empezado a hacer pruebas en distintas industrias de la localidad para automatizar sus procesos. Mario Rojas, presidente de la compañía, señala que la tendencia es la automatización, sobre todo en robots colaborativos, que pueden trabajar junto con los operadores en la alimentación de productos o mediante trabajos repetitivos en una línea de producción, sin el temor de que lastimen al trabajador. Estos brazos robóticos cuentan con sensores que los detienen al sentir una fuerza, para no causarle daño a la persona o al equipo. De esta manera los trabajadores están protegidos porque los robots tienen esa “sensibilidad” que los obliga a detenerse. “Ese tipo de automatización es más factible que las compañías la puedan incorporar

en su producción porque ya no requieren de una integración de personal muy avanzado”. El directivo de Pemco prevé que en los próximos 30 años, la automatización será parte de la “Tercera Revolución Industrial”. Al respecto, los especialistas entrevistados coinciden en que una tercera revolución industrial implicaría que los robots sean tan confiables, que no sea necesario el involucramiento humano. Muchos países asiáticos como Singapur, Taiwán, Hong Kong, China y Japón tienen industrias muy automatizadas, subraya Mario Rojas. También destaca que ya no se puede hablar de avance tecnológico sólo con la automatización de las líneas de producción, sino con inteligencia artificial, que implica que los robots sean capaces de tomar decisiones, casi como lo haría un humano. En su experiencia las fábricas en Baja California, —ya sean aeroespaciales, automotrices, médicas o de energía alternativa— están a la vanguardia al menos en conocimientos. Dice que es necesario competir de una manera diferente y no con mano de obra barata, sino con calidad y automatización. “Así México va poder competir mano a mano contra la supuesta repatriación de empleos que Estados Unidos promueve. Si las empresas empiezan automatizar sus procesos y le sacan provecho a la cantidad de ingenieros en robótica y mecatrónica que están graduándose cada semestre en Baja California, puede ser un lugar que despunte a nivel internacional”. Sobre los precios de los robots colaborativos, explica que a diferencia de los tradicionales que costaban entre 100 mil y 300 mil dólares, ahora están en 20 mil y 35 mil dólares. Esto los hace más accesibles de justificar sobre todo para las fábricas que tienen varios turnos en operación. Hoy los robots marcan una nueva etapa que también tendrá sus costos sociales debido a la pérdida de plazas de trabajo. La historia nos muestra que los avances tecnológicos se empezaron a gestar en la segunda mitad del siglo XVIII, cuando se empezó a sustituir el trabajo manual y la tracción animal, con máquinas para la industria textil. Nació así la primera Revolución Industrial. El paso definitivo fue

+ En el caso de Össur, es primordial la precisión porque hay productos que manejan valores de 8 a 10 micras. Una micra equivale a una millonésima parte de un metro.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

la máquina de vapor del escocés James Watt, cuya patente se dio en 1769. En una entrevista reciente de la revista Quartz, el magnate de la informática, Bill Gates, comentó que “habrá impuestos relacionados con la automatización. En este momento, si una persona hace un trabajo valorado en 50 mil dólares en una fábrica, ese monto es sometido a impuestos sobre la renta, impuestos de la seguridad social [… ] si un robot viene para hacer el mismo trabajo, pensarías que habría que ponerle un impuesto del mismo nivel”. Para quienes trabajan en esta área, la propuesta de Gates tiene lógica pues los trabajadores van estar más vulnerables, y para contar con los servicios sociales, los gobiernos tendrán que obtener recurso de algún lado. Mario Rojas dice que se esperaría que de ahí salgan los fondos para los servicios sociales de los trabajadores desplazados. “Soy de la opinión de que a pesar de que (las empresas) no quieran, lo van a tener que hacer. O les van a terminar cobrando porque el desplazamiento de humanos va a ser en porcentajes altos en las próximas tres décadas. Puede ser el 20% de la fuerza laboral de la industria manufacturera”. La otra opción que apunta es ofrecerles un programa de capacitación para integrarlos a otros procesos de mayor valor agregado, o depender de subsidios del gobierno. Insiste en que es inevitable la automatización y que debe ser fomentada, pero sin olvidar los programas de capacitación para que la gente se integre a esa nueva tecnología y quienes no puedan, hagan otra cosa cuando llegue el momento de ser sustituidos. Reemplazar a los humanos con robots supondría además un gasto, pero según Eduardo Salcedo, no hay que reparar en lo económico, sino en la capacidad. En el caso de Össur, es primordial la precisión porque hay productos que manejan valores de 8 a 10 micras. Una micra equivale a una millonésima parte de un metro. De no cumplir con ese estándar, la pieza se convierte en basura. “Hay componentes que interactúan con metal, se desgastan y se necesita un robot con un sensor para que detecte cuándo se desgastó la broca y se reemplace. Pero llega un punto en donde no puedes tener tanta automatización porque entra el criterio (humano).” La experiencia humana es necesaria a

nivel sensorial, sobre todo en productos como los de Össur, donde una prótesis de pierna tiene sensores que identifican el tipo de terreno que pisan y ajustan la presión en superficies de concreto, arena, madera, etcétera. Sin el conocimiento humano, no sería posible entender las necesidades de cada caso. La opción ante el desplazamiento de trabajadores es la capacitación. En la opinión de Carlos Apodaca, presidente de la Comisión Aeroespacial del Clúster Aeroespacial, el desarrollo en tecnología de navegación aviónica (conjunto de técnicas electrónicas aplicadas a la navegación aérea y espacial), métodos de propulsión, control, resistencia de materiales, para hacer satélites de investigación y comunicaciones avanza. Por eso las empresas del sector se han acercado a las instituciones de educación superior, como la Universidad Autónoma de Baja California (UABC) y Cetys Universidad para que desarrollen robótica en cada uno de esos sectores. “En todos los sistemas automatizados de los satélites que son la orientación, la navegación, la corrección de órbita, interviene la robótica. El cerebro para la navegación es un desarrollo robótico”. En la opinión del experto, hay avances a nivel mundial. La realidad es que en México hay un rezago en materia de inversión. Es decir; faltan instalaciones adecuadas para hacer los desarrollos, de tal suerte que el problema no es por escasez de conocimientos en el país, sino de capacidad financiera.

+ En sectores como el de la transformación, los industriales aún ven lejana la posibilidad de la automatización, y en un país en el que la mano de obra es muy barata, no será sencillo, opina el presidente de Canacintra.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

EN BAJA CALIFORNIA YA INICIÓ LA TENDENCIA POR EQUIPAR A MAQUILADORAS CON ROBOTS COLABORATIVOS. TRABAJAN JUNTO CON LOS OPERADORES EN LA ALIMENTACIÓN DE PRODUCTOS.

ESPECIALISTAS COINCIDEN EN QUE UNA TERCERA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL IMPLICARÍA QUE LOS ROBOTS SEAN TAN CONFIABLES, QUE NO SEA NECESARIO EL INVOLUCRAMIENTO HUMANO. Países desarrollados en el tema como la India o Estados Unidos, tienen instalaciones que para Carlos Apodaca tendrían un nueve de calificación, en tanto que en México con problemas se obtendría un seis. En los países donde ya se desarrolla robótica, la educación empieza desde muy temprana edad con los niños, en educación básica. En México inicia en jóvenes de nivel medio superior o superior. “Para la industria aeroespacial hay máquinas que hacen piezas especializadas y quienes las manejan deben tener conocimientos de robótica. También es necesario diseñar piezas para construir aviones, satélites, cohetes, etcétera”. En cada sector industrial el desarrollo del conocimiento en robótica empieza a permear cada vez más, pero también es una realidad que el precio de esta tecnología no está al alcance de todos. El costo de un robot es variable. Uno que es enviado al espacio puede costar hasta 200 millones de dólares. Esa cifra no es por la tecnología que hay en él, sino por el blindaje que requiere. “Si mandas un robot muy básico, pero quieres que tome fotos o medidas, la electrónica que se necesita no es muy cara, pero si no lo proteges no te va servir de nada. Eso es lo caro. Los materiales que se necesitan son aleaciones especiales para un satélite”. Pero en tierra firme la historia es otra y la sofisticación de los robots los orienta a cada vez ser más autónomos y tomar sus propias decisiones para cumplir las misiones que se les asignen. Eso lo que más se trabaja en robótica, insiste Apodaca. Los países más adelantados al respecto son Alemania, Estados Unidos, India, España y Japón. No obstante, el especialista detalla que los avances también se mueven hacia la inteligencia artificial. Para la academia, la forma de enseñanza será clave para las nuevas generaciones. El maestro en ciencias, Julio César Castro Bojórquez, director de las carreras de Mecatrónica y Aeronáutica de la Universidad Tecnológica de Tijuana (UTT), asegura que gracias a la automatización y los procesadores de texto, cada vez son más frecuentes las faltas de ortografía. “Mucha gente no se sabe expresar y utiliza emoticons. Eso nos está dando un cierto costo social. Los jóvenes de nuevo ingreso y que nacieron con Internet, no leen un libro completo, sino pedazos. Así es como forman ideas completas”. Por eso, explicar qué es un robot no resulta sencillo. “Se compone de varios subsistemas y lo más visibles son la parte mecánica. En un carro hay partes que son robóticas. En ese sistema mecánico debe haber un sistema electrónico donde van estar los motores, chips, capacitores, resistencias, cableado y se programa”. A decir del académico, el robot debe tener lógica y reglas, una

+ Para la manufactura de productos en Össur se requiere un alto nivel de perfección de las formas geométricas.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

razón de ser, debido a que eso es lo que da un robot un objetivo y una tarea específica. Por ejemplo recorrer una distancia o mover un objeto de un lugar a otro, ya sea que actúe por sí solo o de forma semiautomática. El ejemplo lo tenemos con los robots que viajan al espacio. Castro Bojórquez explica que hay personas que los manejan o les dan órdenes desde la Tierra. Si se pierde el contacto, el robot tiene la facilidad de hacerse autónomo hasta que se restablece la comunicación. En los dispositivos móviles de comunicación (celulares) las instrucciones a través de la voz ya son aplicaciones robóticas. En sectores como el de la transformación, los industriales aún ven lejana la posibilidad de la automatización, y en un país en el que la mano de obra es muy barata, no será sencillo afirma Marcelo Hinojosa Jiménez, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación en Tijuana. “Mientras siga siendo más barata la mano de obra, solo será en los países industrializados y ricos”. Una pregunta que persiste es si el beneficio de unos, justifica el desplazamiento de los trabajadores que no tengan el privilegio de estudiar y capacitarse en una universidad.

LA PRÓXIMA CRISIS El mercado laboral se enfrenta a un problema: la automatización del trabajo avanza más rápido que las universidades. POR ISMAEL PLASCENCIA LÓPEZ

Donald Trump llega a la Presidencia bajo la promesa de regresar a Estados Unidos a su época de gloria, cuando era una potencia manufacturera que llegó a representar el 25% de la producción mundial. Estados Unidos dejó de ser la potencia industrial y Trump culpó de ello a los tratados comerciales y a repúblicas como China y México. Culpó también a las empresas estadounidenses por trasladarse a otros países. Pero especialistas señalan que sólo uno de cada tres puestos de trabajo se perdió por el comercio: el 66% se perdió por la automatización y robotización del trabajo. Existen cambios de tendencias fundamentales en la economía global que apenas se están analizando y que tendrán profundo impacto en las fuentes de empleo. Estos cambios tienen que ver con la automatización de la actividad productiva. Para producir se requieren tres factores: tierra o recursos naturales, trabajo y capital. El cambio tecnológico es la forma en la que se combinan dichos factores para aumentar producción y productividad. Por ejemplo, se da un cambio tecnológico cuando en una empresa existían 20 secretarias con sus respectivas máquinas de escribir y ahora para realizar el mismo trabajo, se hace con tres secretarias y tres computadoras. Las secretarias son más productivas porque el cambio tecnológico les permitió hacer más con menos. En términos microeconómicos, hay un salto cualitativo en donde se tiene mejor capital humano: secretarias que saben usar computadoras y mejor capital: computadoras que incrementan la productividad de las secretarias. Las secretarias que pasaron de usar máquinas de escribir a computadoras son más productivas y es probable que ganen más. ¿Qué sucedió con las otras 17? Fueron desplazadas por el cambio tecnológico y la automatización. La automatización se ha concebido como una amenaza para la clase trabajadora desde la revolución industrial en donde se decía que provocaría grandes niveles de desempleo. Algunos economistas señalaban que los efectos serían devastadores, y así como los caballos y las mulas fueron desplazados por los tractores en el campo y los automóviles en la ciudad, la misma suerte correrían los trabajadores. Los efectos no se sintieron durante mucho tiempo debido al desplazamiento de empleos del sector manufacturero al sector servicios. Pero la amenaza del desempleo por la automatización está más vigente que nunca por las siguientes razones explicadas a través de falacias. Primera falacia: la automatización solo se da en países desarrollados. Durante algún tiempo los académicos señalaban que solo cuando los trabajadores tenían altos salarios, existían incentivos para sustituirlos por capital. El costo de los robots ha disminuido tanto del año 2000 a la fecha, que no es necesario que los trabajadores ganen mucho para ser sustituidos. Además, los robots no piden vacaciones ni emplazan a huelga. La empresa Foxconn acaba de anunciar la adquisición de cientos de

robots en China y señala que en los próximos años adquirirá millones más. Esto explica porque la productividad de Foxconn ha aumentado 70%, mientras que el crecimiento del trabajo fue de menos del 30%. Segunda falacia: la automatización se da en sectores que producen bienes de alto valor agregado. Un caso es el automotriz porque necesitan tener grandes niveles de producción para disminuir costos de amortización por unidad productiva. La empresa Adidas, del sector textil, acaba de anunciar el cierre de fábricas de calzado en China para traer la producción a Alemania. El costo del robot por unidad producida será más bajo que el salario de trabajadores en China. Tercera falacia: los trabajadores que sean desplazados por la automatización en el sector manufacturero, pueden ser absorbidos por el sector servicios. Se ha podido observar cómo se pierden empleos en el sector de servicios bancarios por la automatización en los cajeros automáticos e incluso en restaurantes de comida rápida. Amazon acaba de anunciar la prueba piloto de un supermercado sin cajeros. Las implicaciones para la clase trabajadora serán graves y Trump tendrá que explicar al electorado que lo apoyó por qué no pudo cumplir su promesa de generar más empleo y mejor pagado. En términos económicos existe un problema grave que no ha resuelto el sistema capitalista y es la “desigualdad económica”. La automatización del trabajo va a agudizar este problema entre aquellos que tienen mejor educación y dominan las tecnologías y el grueso de la población a nivel mundial que se queda rezagada. En términos educativos, las universidades tienen que replantear de forma urgente el modelo educativo para enfrentar este cambio disruptivo, de lo contrario, seguirán convirtiéndose en fábricas de desempleados. México es el único país de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) en donde los ingresos de los universitarios son menores en promedio, que los ingresos de personas que solo tienen preparatoria pero más experiencia laboral. ¿Para qué invierten más de cuatro años en educación los jóvenes si no tendrán acceso a mejores puestos y remuneraciones? Urge replantear la utilidad de lo que se enseña y cerrar la brecha entre lo que se enseña en las aulas y lo que sucede en la realidad. Las universidades siguen ofreciendo carreras tradicionales cuyos puestos laborales están desapareciendo y los estudiantes mal informados y poco preparados demandan lo que estudiaron sus padres o amigos con el riesgo de salir y encontrar una realidad muy diferente. De acuerdo al World Economic Forum, se perderán más de 5 millones de empleos en el mundo por la automatización para el año 2020, ¿México está preparado para enfrentar esto?

*Profesor-investigador de la Universidad Autónoma de Baja California y Fundador del Cluster de Bioeconomía de Baja California.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

UN CRUDO DESPERTAR Permitir la perforación en aguas costeras de California será un beneficio para Trump y algunos miembros de su gabinete.

SANTA BARBARA chorrea petróleo. Camina

por las playas de esta ciudad del sur de California y es probable que el alquitrán de las filtraciones naturales se te pegue en los pies. En 1896, al oeste de la zona costera, se llevó a cabo el primer experimento mundial en perforación offshore, en el campo petrolífero Summerland. Medio siglo después, el Congreso aprobó la Ley de Tierra Sumergida, la cual estableció que los estados regularan todo cuanto se encuentre a 3 millas náuticas (5.56 kilómetros) de la costa. Más allá, es territorio federal. El primer arrendamiento federal, a unos 15 kilómetros de la costa de la ciudad de Carpintería, fue otorgado en 1966 a Phillips Petroleum, Continental and Cities Service Oil Co.; dos años después se fugaron 2000 galones de crudo de la plataforma que Phillips Oil construyó en la parcela. Phillips y el entonces secretario del Interior, Stewart Udall, aseguraron a los furiosos residentes que jamás volvería a ocurrir un derrame de semejante magnitud. Vana promesa. En 1969, unos 3 millones de galones de crudo escaparon del campo vecino de otro consorcio, abarcando 57 kilómetros de playa y casi 2100 kilómetros cuadrados del océano Pacífico. En una época en que había muy pocos reglamentos ambientales federales para

POR GOGO LIDZ @gogolidz

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

la perforación offshore, tardaron meses en controlar el derrame. La explosión causada por la perforación fue tan poderosa que fracturó el fondo marino en cinco lugares. Miles de aves, focas y delfines murieron envenenados, y la región costera, dependiente del turismo, quedó devastada económicamente. En 2015, los residentes de Santa Bárbara revivieron su peor pesadilla cuando se rompió el oleoducto All Plains American Y regó la Playa Estatal Refugio. Más de 20,000 galones de crudo contaminaron el océano. El presidente Donald Trump ha sido terminante en su intención de aumentar la perforación offshore, y el 25 de abril, el secretario del Interior, Ryan Zinke, anunció que “todo está en la mesa”, incluso el Pacífico. Durante un evento privado para la Fundación Young America, en el Centro Rancho Reagan de Santa Bárbara, dijo a los invitados

bros de su gabinete tienen lazos financieros con la industria energética de la región, la cual ha hecho enormes inversiones para consolidar su influencia en el estado. Esto se perfila como un momento crucial para las petroleras que hacen negocios offshore en Santa Bárbara. Si bien el petróleo ha impulsado la política de Estados Unidos desde hace más de cien años, el cambio climático y las legislaciones de seguridad han limitado la producción. Tras el derrame masivo de 1969 frente a Santa Bárbara, el presidente Richard Nixon creó la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, y la Administración para la Seguridad y la Salud Ocupacional. En 1971, el Senado presentó lo que se convertiría en la Ley del Agua Limpia. Desde entonces, la costa sur de California ha estado bajo protección federal y estatal, y durante el último periodo de Obama se impusieron límites adicionales. Pero en la era de Trump ya no aplican las mismas reglas. La industria del petróleo, que el año pasado gastó 40 millones de dólares para presionar a los políticos californianos, aportó gran parte de los 107 millones que costó la ceremonia de investidura de Trump este año. Y ahora el Gran Petróleo ambiciona obtener fortunas en el Oeste como si estuviéramos en 1876, el año en que comenzó la bonanza petrolera de California.

FOTO: FOTO : AP

“LAS RESERVAS DE CRUDO EN EL SUR DE CALIFORNIA TIENEN UN VALOR MÍNIMO DE 750,000 MILLONES DE DÓLARES. TAL VEZ MUCHO MÁS”.

que estaba a punto de aumentar la perforación offshore en aguas federales de la costa californiana. El 28 de abril, Trump firmó una orden ejecutiva Y revocó los límites a la perforación offshore en el Atlántico, el Ártico y el Pacífico; y ordenó a Zinke que revisara el plan a cinco años impuesto por el presidente Barack Obama, el cual obstruye la venta de nuevos arrendamientos federales en aguas californianas hasta 2022. La mayor parte de las reservas frente a la Costa Oeste yacen en el Canal de Santa Bárbara. La presidencia de Trump ha puesto en vía rápida un proceso de solicitud para la venta de nuevos arrendamientos frente a la costa de Santa Bárbara, justo en el lugar donde los derrames de crudo orillaron a expandir las protecciones federales para el ambiente. Tal vez lo que más enfurece a los ambientalistas de Santa Bárbara es que Trump y algunos miem-

+ BOCA DE POZO: El petróleo escapa a la superficie cerca de una plataforma de perforación frente a la costa de Santa Bárbara, el 4 de febrero de 1969. Se derramaron tres millones de galones de crudo en el desastre de 1969, lo que orilló al presidente Richard Nixon a crear la EPA.

Han transcurrido treinta años desde que se aprobara, oficialmente, el último arrendamiento. Hoy hay 43 arrendamientos activos en aguas federales frente al litoral californiano. Y apenas un mes después de la elección de Trump, Exxon Mobil solicitó uno nuevo en el canal. El Departamento del Interior de Zinke actualiza continuamente la lista de candidatos de arrendamiento, muchos de los cuales también se encuentran en la cartera de acciones que Trump declaró en 2016. Uno de ellos es Exxon Mobil, compañía que, hasta enero pasado, estaba al mando de Rex Tillerson: el secretario de Estado de Trump. Otros incluyen a Freeport-McMoRan, minera en la que Carl Icahn, asesor de Trump, tiene 91.2 millones de acciones clase B; y a Noble Energy, donde Michael Catanzaro —designado por Trump como principal asesor en políticas energéticas— actuó como cabildero. Harvest Energy (de William Koch) y Koch Industries (propiedad de sus hermanos) también han manifestado interés en construir o arrendar oleoductos en el Canal de Santa Bárbara. William Koch es miembro titular de la Casa Blanca floridana —el resort de Mar-a-Lago—, y el año pasado organizó eventos para recaudar fondos para Trump; sin embargo, durante el periodo electoral, Charles y David Koch hicieron campaña, públicamente, contra Trump. Pero este año parecen haber cambiado de parecer. Los hermanos Koch ejercieron tremenda presión en un esfuerzo exitoso para que el cruzado anti-EPA de Oklahoma, Scott Pruitt, fuera designado en la dirección de EPA; y este año han gastado más de 3 millones de dólares para presionar contra políticas ambientales como la Ley del Aire Limpio. Antes de las últimas elecciones de California, la fundación que financian los Koch, Americans for Prosperity, lanzó una campaña llamada “Already Taxed to the Max” (Ya gravados al máximo) por 15 ciudades y protestó contra los nuevos impuestos contemplados en el presupuesto estatal. Y funcionó. Los hermanos Koch son copropietarios de plataformas petroleras activas en el

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

+ DÉJÀ VU: Voluntarios retiran el petróleo que cubre a un pelícano pardo afectado por el derrame de 2015 en Refugio, en la oficina de International Bird Rescue de Los Ángeles, el 22 de mayo de 2015.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

dos dependencias federales —que operan bajo las órdenes del Departamento del Interior— de otorgar 53 permisos para fracking offshore sin antes realizar análisis ambientales ni emitir notificaciones públicas tras el derrame del oleoducto en 2015. Las presidencias republicanas tienen el hábito de confabularse con el Gran Petróleo. En 2008, The New York Times informó que, bajo el mando del presidente George W. Bush, empleados del Departamento del Interior fueron “sorprendidos en un escándalo ético de gran escala, que incluyó alegatos de enriquecimiento ilícito, aceptar obsequios de compañías energéticas, uso de cocaína y mala conducta sexual”. El principal abogado defensor del escandaloso departamento fue David Bernhardt, quien luego fue miembro del cabildo del agua durante la sequía de California. Trump buscó a Bernhardt para que contratara a su personal del Departamento del Interior durante la transición. Hoy Bernhardt es subsecretario del Interior. De todas las compañías petroleras y energéticas que financiaron las campañas congresistas de Zinke, la mayor donadora ha sido Fidelity National Financial, que tiene una subsidiaria que suscribe los seguros de título de los arrendamientos petroleros offshore. Bill Foley, presidente multimillonario de la compañía, es residente de Santa

FOTO : CH RIS CA RLS ON/AP

norte de Santa Bárbara, en un área que Obama designó como santuario marino nacional para el pueblo nativo americano chumash (Devon Energy, Exxon Mobil, Freeport-McMoRan y otras también tienen pozos activos en el área). En su orden de perforación offshore más reciente, Trump prohíbe, además, la designación o expansión de cualquier santuario marino, a menos de que “incluya una contabilización oportuna y completa, por parte del Departamento del Interior, sobre cualquier recurso energético o mineral potencial en el área designada”. Los ambientalistas están dando pelea. Cuando Exxon Mobil solicitó un nuevo arrendamiento, el año pasado, el Centro para la Defensa Ambiental y el Centro para la Diversidad Biológica presentaron una demanda contra el gobierno federal, la cual no reunió los requisitos legales para un análisis ambiental. Hace poco, el Instituto Estadounidense del Petróleo y DCOR LLC se unieron oficialmente a Exxon Mobil como codemandados. Kristen Monsell, abogada del Centro para la Diversidad Biológica, califica de “doblemente inquietante” la falta de programas federales para estudiar los riesgos del fracking offshore. Señala que cada fractura hidráulica offshore “incrementa el riesgo de envenenar nuestro océano, y ese riesgo hoy podría extenderse por nuestra costa si la presidencia de Trump abre las aguas litorales de California a nuevos arrendamientos de crudo y gas”. Aún más perturbador: para incrementar la perforación, las compañías no siempre necesitan obtener arrendamientos adicionales. Las nuevas tecnologías permiten que los operadores con arrendamientos existentes utilicen la perforación direccional desde las plataformas instaladas para abrir más pozos. Los federales no han tenido gran control en esto, ni siquiera bajo la presidencia de Obama. Documentos que el Centro para la Defensa Ambiental obtuvo mediante una solicitud amparada en la Ley para Libertad de Información revelan que los reguladores federales no tienen idea de dónde ocurrió la perforación offshore ni de cómo es el proceso. El Centro para la Defensa Ambiental acusó a

Bárbara. Foley también es propietario de Fidelity Environmental Solutions, que ha patentado la tecnología del fracking. Shahira Knight, la nueva asistente fiscal de Trump, fue vicepresidenta de Fidelity National Financial, empresa que The New York Times describió como una “máquina de ejecución hipotecaria” en 2008. El crudo offshore de Santa Bárbara también es un asunto personal para Zinke. Su esposa, Lolita, escritora de editoriales abiertos en Breitbart y colega de Zinke en el personal administrativo de Trump, creció en la región de Santa Bárbara en la época posterior al derrame. Durante los años 60, su medio hermano, el finado Fred Hand Jr., trabajó en Phillips Petroleum, la primera petrolera que provocó un derrame offshore, en 1968, antes del desastre Union Oil de 1969. El año pasado, Zinke ayudó a recaudar fondos para Justin Fareed, candidato congresista republicano de Santa Bárbara, quien lanzó una de las campañas por la Cámara de Representantes más costosas del país. En una imprudencia, Zinke envió invitaciones a un evento de Fareed con Paul Ryan, diciendo a los invitados que fueran “al hogar de Ryan y Lolita Zinke” en Santa Bárbara. Esto provocó un escándalo en Montana, estado natal de Zinke, porque proclamaba que el congresista vivía en California, situación que confirmaron los demócratas al revelar que una de sus dos direcciones en Montana era un bed-and-breakfast. Fareed terminó perdiendo Santa Bárbara ante el demócrata Salud Carbajal quien, este año, presentó dos anteproyectos en la Cámara de Representantes para proteger las aguas del estado contra el fracking offshore. Mientras trabajaba en el Senado de Montana, Zinke investigó e invirtió en una compañía de tecnología para oleoductos de Santa Bárbara, llamada Save the World Air. Según su declaración de 2013 ante la Comisión de Mercados y Valores de Estados Unidos, después de que Zinke colaboró con la presentación oficial, Save the World Air llegó a un acuerdo de arrendamiento con la energética Kinder Morgan para trabajar en el oleoducto Dakota Access, que Zinke ha defendido desde hace tiempo. Para algunos simpatizantes de Trump en Santa Bárbara, el imperativo es la independencia energética. “Las reservas de crudo en el sur de California tienen un valor mínimo de 750,000 millones de dólares”, afirma Jim Nelson. “Tal vez mucho más”. Nelson es un exejecutivo de Helix Energy, con una silla en la junta directiva de una compañía de inves-

tigación de Santa Bárbara, la cual resalta información sobre los riesgos de la filtración natural y los beneficios de una mayor producción en los pozos offshore. “Cuanta mayor sea la producción extractiva, menor será la filtración”, asegura Nelson quien, si bien reconoce que los derrames pueden causar daños, insiste en que la tecnología ha avanzado tanto y las regulaciones ambientales se han vuelto tan estrictas, que no puede volver a ocurrir un desastre. Añade que una mayor perforación ayudará a que disminuya el precio del gas en California, elevando los fondos para la educación. Nelson tiene muchos conflictos de interés con las petroleras. Dice que también ha estado en las juntas directivas de Quintana Energy y Genesis Energy, ambas asociadas con el heredero petrolero y multimillonario de Dallas, Corbin Robertson Jr., quien ha invertido 950 millones de dólares en reservas de carbón y petróleo. Según una investigación de Steve Mufson, reportero especializado en energía de The Wall Street Journal, cierta vez Robertson invirtió en minas de carbón de Montana y, luego, creó una organización no lucrativa y libre de gravámenes llamada Plants Need CO2, con el fin de financiar, furtivamente, comerciales que transmitió por televisión, en todo el estado, diciendo que “no hay pruebas científicas de que el CO2 sea un contaminante”. Cinco años después de la difusión de los comerciales, durante un debate congresista en Montana, Zinke declaró: “Las evidencias sugieren, fuertemente, que los humanos han tenido una influencia en el aumento del CO2. Sin embargo, hay evidencias igual de fuertes en el sentido de que otros factores, como la creciente temperatura oceánica, tienen una influencia mayor”. Zinke obtuvo un título en geología en la Universidad

CADA FRACTURA HIDRÁULICA OFFSHORE “INCREMENTA EL RIESGO DE ENVENENAR NUESTRO OCÉANO, Y ESE RIESGO HOY PODRÍA EXTENDERSE POR NUESTRA COSTA”. de Oregón, en una época en que la Asociación de Combustibles de Occidente llenaba las bibliotecas de la Universidad de Oregón con documentales seductores, antiambientales y prodióxido de carbono (ahora en YouTube). Los abrumados bibliotecarios archivaron esas filmaciones bajo la descripción indicada en ellas: “El fenómeno ambiental más incomprendido de la década de 1980”. En abril, Zinke fue al centro de la ciudad de Santa Bárbara para pronunciar un discurso en el Centro Rancho Reagan. Los activistas congregados en el estacionamiento coreaban: “¡Este es el aspecto de la democracia!”, y enarbolaban pancartas que anunciaban, entre otras cosas, “¡Deja fuera el petróleo!”. Algunos letreros —posibles reliquias de los años 60— mostraban imágenes de una cría de foca cubierta con alquitrán. El mismo día que Zinke se presentó en el Centro Rancho Reagan fue clausurada Holly, una plataforma offshore en aguas estatales; tal vez para siempre. Venoco, la petrolera operadora, se declaró en bancarrota y abandonó la plataforma. Das Williams, supervisor del Condado de Santa Bárbara, atribuye la bancarrota al incumplimiento de All Plains American, el subcontratista acusado, el año pasado, de 46 crímenes por causar el derrame petrolero de Refugio, debido a que no observó los lineamientos ambientales. “¿Acaso estas petroleras no entienden la ironía?”, cuestiona Williams. “Venoco se fue a la quiebra porque no hay regulaciones ambientales”. PUBLICADO EN COOPERACIÓN CON NEWSWEEK / PUBLISHED IN COOPERATION WITH NEWSWEEK

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

+ Según cifras del Instituto Nacional de Migración (INM), hasta marzo del 2017, más de 9 mil connacionales fueron deportados a Baja California.

EXPULSADOS A LA ADICCIÓN; MÁS VÍCTIMAS DE TRUMP Las drogas acechan a los deportados ante la pobreza de programas para enfrentar un añejo problema que pronto podría recrudecer. POR MANUEL AYALA

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

EN LOS ÚLTIMOS 10 AÑOS, POR ESTA FRONTERA HAN PASADO MÁS DE 1 MILLÓN DE REPATRIADOS DESDE ESTADOS UNIDOS. SE DA POCA ATENCIÓN A QUIENES TERMINAN VIVIENDO EN LA CALLE Y REFUGIÁNDOSE EN LAS DROGAS. Tenía dolores de cabeza tan intensos que parecían anunciar un derrame cerebral. Sufría tanto que decidió acercarse al Hospital General todas las mañanas para que alguien lo pudieran salvar. Ulises Guevara Antonio, originario de Tepantitlán, Guerrero, tenía miedo de morir antes de los cuarenta años. Sabe que todo era producto de su adicción. No que las jaquecas fueran alucinaciones por el síndrome de abstinencia, sino por el deterioro que las drogas hacían en su salud. Pero Ulises no entraba a consulta. Se quedaba afuera en una banca, esperanzado en que si algo le pasaba lo ayudarían a pesar de su condición de indigente, su nueva realidad después de haber llegado a Tijuana como deportado. Esta frontera, —que en la última década ha visto pasar a más de un millón de repatriados desde Estados Unidos— pone poca atención a la población que empieza viviendo en la calle y termina refugiándose en la drogadicción. Y con la llegada de Donald Trump al gobierno norteamericano, han llegado las amenazas de deportaciones masivas. Este es un mal pronóstico para Baja California y Tijuana en particular. Sobre todo porque Estados Unidos aumentó recursos financieros y humanos de la Secretaría de Estado y agencias como Aduanas y Protección Fronteriza, Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, además de la Patrulla Fronteriza. Según cifras del Instituto Nacional de Migración (INM), hasta marzo pasado, más de 9 mil connacionales estaban repatriados a Baja California. Esto es un promedio de 150 personas deportadas diariamente. Cantidades similares al mismo periodo en 2016 con la administración de Barack Obama, aunque se anticipa que incrementarán. Carlos Mora, presidente del Consejo Estatal de Atención al Migrante, dice que esto obliga a las autoridades de los tres niveles a prepararse para un escenario “mucho más duro y complejo”. Víctor Clark Alfaro, director del Centro Binacional de Derechos Humanos, quien desde hace casi 30 años ha analizado la migración en Tijuana, considera que en el proceso de repatriación hay un acierto por parte del INM. Según las declaraciones oficiales, al ingresar a México, los deportados reciben alimentos, la inscripción al Seguro Popular durante tres meses, identificación, apoyo psicológico y transporte a los albergues. Pero para los expulsados del país vecino, la odisea apenas empieza. Una vez que el migrante ingresa a la ciudad enfrenta otras dificultades, pues no hay programa que resuelva su integración. Cientos de deportados llegan a media noche por la entrada de El Chaparral, que conecta con la Zona Norte, colonia de tolerancia.

Algunos llegarán a la Casa del Migrante Tijuana, el principal albergue con más de 30 años de operar y que está en la colonia Postal. Otros quedarán a la deriva, sin conocer la ciudad y se exponen a ser asaltados, detenidos por la policía o en el peor de los casos secuestrados. “Lo peor de todo es que preguntando a algunos regidores me mencionaron que no hay un programa que pueda atender a esta población en la eventualidad de que se tengan deportaciones masivas. Esto va a generar que veamos un panorama como lo que sucedió en el 2008, cuando las cifras alcanzaron de 600 a 650 deportados”, dice Clark Alfaro. Estas personas que estaban abandonadas a su suerte fueron asentándose en “el bordo”, un tramo de la canalización del Río Tijuana, en los límites con Estados Unidos. Ahí llegaron a concentrarse entre 700 y mil personas en situación de calle, muchos con problemas de adicciones y enfermedades como tuberculosis y el VIH Sida. Un estudio que realizó Laura Velasco Ortiz, investigadora del Colegio de la Frontera Norte (El Colef), en el denominado “bordo de Tijuana” entre 2012 y 2013, arrojó que la heroína era la droga que usaban con mayor frecuencia, además del “crack”. Señala que las circunstancias por las cuales las personas recalaban en la drogadicción, se debía principalmente a la repercusión por la separación familiar y el sentimiento de fracaso que les significaba la deportación. Lo mismo opina Darinka Carballo, directora de la Fundación Gaia, dedicada al desarrollo de proyectos de intervención social, labor asistencial e integración social. Considera que hay varios factores involucrados en el decaimiento emocional del deportado, desde que son detenidos en la frontera o en Estados Unidos, pues son maltratados psicológicamente por las autoridades estadounidenses. Si tienen suerte, dice Carballo, las organizaciones civiles los acogen en albergues y ahí es donde realmente reciben un trato cálido y humano. La proliferación de personas en “el bordo”, provocó que las autoridades municipales vieran como adictos y delincuentes a los deportados, refiere el antropólogo Clark Alfaro. Empresarios de zonas cercanas a la frontera presionaron al gobierno municipal. El entonces alcalde Jorge Astiazarán Orcí, autorizó un desalojo masivo de deportados que vivían en “el bordo”. Ocurrió en febrero del 2015. Un operativo policiaco sacó a las personas que ahí residían con el pretexto de canalizarlas a centros de rehabilitación. Pero muchos de los que fueron internados en Tijuana y en Baja California Sur no cumplieron con los tratamientos médicos que organizaciones civiles proporcionaban antes del desalojo. Muchos se dispersaron por la ciudad. Es el caso de Jorge Hernández Plata, originario de la Ciudad de México, un joven homosexual conocido como “Paloma”. Él tiene VIH Sida, hace siete años lo deportaron a Tijuana y aquí era uno de los que recibía tratamientos médicos. Después del desalojo consiguió su póliza del Seguro Popular, que solventaba su medicación pero se venció y no pudo renovarlo por falta de identificación. Desde entonces suspendió su tratamiento. “Ahora sí que vivo solamente gracias a Dios, cuando estábamos en el bordo llegaban personas o asociaciones y nos daban jeringas y preservativos para cuidarnos, ahora ya no hay nada de eso”, dice. El desalojo llevó a la Red Mexicana de Reducción de los Daños (Redumex), un colectivo que promueve acciones para mejorar las

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

condiciones de vida de los usuarios de drogas inyectadas en México, a presentar una queja en la Comisión Estatal de los derechos Humanos de Baja California (CEDHBC). La queja fue apoyada con información por la Fundación Gaia y se integró en el expediente 217/2015, la cual sigue en proceso. Esta no es la única queja. En enero pasado recibieron cinco por parte de migrantes por con detenciones arbitrarias, señala Melba Adriana Olvera Rodríguez, presidenta de la Comisión. Las autoridades denunciadas son las secretarías de seguridad pública de Tijuana, Mexicali y la de Baja California. De acuerdo con Olvera Rodríguez, del 2011 al 2016 recibieron un total de 141 quejas. Clark Alfaro cree que con las deportaciones masivas que se prevén por Trump, se puede repetir un tratamiento policiaco sobre los indigentes y deportados.

“El Ayuntamiento, obligado por grupos empresariales, sociales y económicos, al ver tanto indigente por las calles, va a aplicar con mayor énfasis esta solución policiaca”, dice el antropólogo. La investigadora Laura Velasco dice que no se trata de un problema nuevo. El 93% de los encuestados en su estudio dijo que por lo menos alguna vez había sido detenido por la policía y el 70% de ellos había sido detenido en promedio dos veces en las últimas dos semanas. Es difícil conseguir trabajo si son detenidos por la policía, porque suelen romperles sus documentos. “Paloma” recuerda que la policía realizaba operativos porque sabía que ahí se consumían drogas y a muchos los detenían solamente por estar ahí, aunque no fueran consumidores. El Secretario de Seguridad Pública de Tijuana, Marco Sotomayor, reconoce que existen policías que afectan a la población migrante en Tijuana. En cuanto al incremento de la indigencia que podría presentarse debido a deportaciones masivas, dice que no detendrán migrantes si no cuentan con orden de aprehensión en el país, a menos de que estando en la ciudad cometan algún acto ilícito. Por otra parte, el Instituto de Psiquiatría de Baja California, en colaboración con académicos de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC), realizaron un estudio para medir la magnitud e impacto de esta situación. En esta investigación, a cargo del psicólogo Antonio Sedano en

2016, aplicaron 203 encuestas en Baja California a personas en situación de calle y adicciones, a quienes captaron en albergues, comedores comunitarios, centros religiosos, y asociaciones civiles. Los datos arrojaron que provienen principalmente de Michoacán, Jalisco, Sonora y Sinaloa. Contrario a lo que esperaba Instituto de Psiquiatría, la muestra solamente encontró que un 4.9% eran migrantes centroamericanos. En Tijuana encuestaron a 71 personas, la mayoría ubicados en la zona de “el bordo”, una cifra pequeña con la que esperan obtener resultados a largo plazo. Otro hallazgo fue que el 94% de esta población ha consumido algún tipo de droga, incluyendo las legales. Una implicación muy alta que les exige especial atención. La principal droga que consumen en un 54% es alcohol, 50% consumen tabaco, el 14% mariguana, sedantes e inhalados, el 1.5% las metanfetaminas y el 1% los opiáceos. Todas estas + como primeras drogas de consumo. “Vivo solo gracias En respuesta, el padre Patricio Murphy, a Dios, cuando director de la Casa del Migrante, celebró un estábamos en el convenio de colaboración con los Centros de bordo llegaban Integración Juvenil de Tijuana (CIJ), para dar personas o asociaciones y nos atención a migrantes con adicciones. daban jeringas y En el 2015 se detectaron mil 798 casos de preservativos para migrantes consumidores o dependientes al cuidarnos, ahora alcohol, tabaco o alguna sustancia adictiva. ya no hay nada de eso”. En el 2016, la cifra ascendió a 2,111 casos registrados, sin considerar a las personas con algún trastorno conductual ocasionado por el consumo. El convenio gira en torno a tres ejes: Sesiones de orientación, canalización y capacitación, terapia psicológica y sesiones impartidas por el propio personal del CIJ. Pero en tres meses que lleva el proyecto, ningún migrante se ha internado en el CIJ. Otra de las alternativas que existen para los migrantes en la calle y con problemas de adicciones, es la del Pastor Jesús Ochoa de la Iglesia Comunidad Cristiana de Imperial Beach, California, quien desde 2006 viene a Tijuana a ayudar mediante prácticas espirituales. Todos los domingos, Ochoa viaja con su equipo, se instalan en la Plaza Constitución en la Zona Norte de Tijuana, y se reúnen con 200 personas, entre deportados, vecinos y adictos. Otro esfuerzo es el de la organización Espacio Migrante, que desde febrero realizan el programa Atención Integral a Deportados (AID), con talleres, terapias y asesorías. Paulina Olvera, directora de la organización, dice que las personas que atienden terminan con alta autoestima, papeles en regla y conocimiento de sus derechos y obligaciones. El programa provee hospedaje, alimentos, atención psicológica, asesoría para obtener sus documentos, además de vinculación laboral. Todos estos esfuerzos son válidos, refiere Víctor Clark Alfaro, pero recaen principalmente en organizaciones civiles y religiosas y el gobierno parece desinteresado. “Ya nos demostraron las autoridades que con los haitianos no pudieron, y que ante la eventualidad de una deportación masiva, con esos números el estado está totalmente desfasado, no pudieron hacerlo con este flujo migratorio, ¿qué podemos esperar con la deportación que se supone se dará en el mediano plazo?”, dice.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

N E W S W E E K E N E S PA Ã&#x2018; O L

2 2 /05 /2017

INFIERNO INFANTIL Se agrava el maltrato a menores sin que la familia ni la sociedad logren proteger a los niños. POR GERARDO FRAGOSO M.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

Aquel 4 de agosto de 2016, el sol de mediodía caía a plomo sobre el Panteón Municipal 12 de Tijuana. En una cuesta del camposanto, decenas de personas sostenían globos y pancartas. Era el cortejo fúnebre de Usiel Alejandro Jiménez Hipólito, quien tuvo una existencia corta, de apenas tres años. Veintiocho días atrás, la mañana del 8 de julio, Usiel vivió otro día bajo el flagelo del maltrato, con su padrastro, Rafael Rosas Luviano, como verdugo. Rosas Luviano se quedó a cargo de Usiel y sus cinco hermanas, en tanto la madre de los menores, Diana, acompañaba a su abuela al médico. Ese viernes Usiel tenía diarrea y se defecó en la ropa y en el piso de una recámara de su casa, ubicada en Lomas de San Martín. Eso causó que Rosas Luviano le soltara una andanada de cachetadas y nalgadas, hasta que el niño comenzó a vomitar sangre. Después el padrastro le ordenó a Karla Britania, hermana de Usiel, que limpiara y se llevó al menor a la cocina, donde lo hincó y pateó en el estómago y los genitales. El niño siguió vomitando sangre. Una patada llevó la cabeza de Usiel al refrigerador y quedó semi inconsciente. Sin atención médica oportuna, condenado a morir, Usiel agonizó el resto del día. Karla Britania, de 8 años, avisó a su madre, quien sólo lo bañó, y medicó con paracetamol antes de enviarlo a dormir. Usiel murió en su cama. Al siguiente día, el padrastro lo metió a una bolsa negra de plástico y junto a la mamá, aventaron el cuerpo en un baldío situado en el semipoblado bulevar 2000. Luego, la madre de Usiel fue ante las autoridades para denunciar que le habían robado a su hijo en un mercado. Cuatro días más tarde, un pepenador halló el cuerpo sin vida de Usiel.

Esa fue la punta de la madeja… El caso de Usiel fue apenas uno de los 2 mil 80 registrados en Tijuana, durante 2016, en el marco de un ascenso sin freno del maltrato infantil en todo Baja California. Para la psicóloga Alicia Hernández, el maltrato infantil es una conducta que detona, principalmente, por la falta de estabilidad emocional en los padres. Influye desconocimiento del desarrollo del niño, por baja escolaridad y, en un plano perpendicular, las adicciones, dice. Usiel Alejandro murió en un año en el que uno de cada 244 niños bajacalifornianos sufrieron maltrato. A fin de poner de relieve esta cifra, la tasa en España es de un niño maltratado por cada 604, de acuerdo a datos oficiales. Es decir, la tasa bajacaliforniana es 2.4 veces mayor. En Baja California, el maltrato a menores aumentó un 55% en los últimos cinco años, de acuerdo con la secretaría de Seguridad Pública del Estado. En Ensenada la situación es grave. El número de reportes subió 178% de 2007 a 2016, alcanzando la tasa más alta del estado, con uno de cada 155 niños sufriendo maltrato. 10 años atrás, esta tasa era de una niña o niño maltratado por cada 400. La ausencia de políticas públicas eficaces para erradicar o disminuir el maltrato infantil, ha provocado que existan colonias donde esta conducta se ha vuelto endémica a lo largo del tiempo, de acuerdo a datos oficiales. De las colonias que estaban en los cinco primeros lugares por municipio en 2007, al menos cuatro de cada ciudad, se mantienen entre los primeros 20 lugares en las cifras relativas a 2016. Por ejemplo, la colonia Popular 89 lleva 11 años seguidos como la zona con más reportes de maltrato en Ensenada. La colonia Constitución, en Playas de Rosarito, desde 2007 presenta el mayor número de casos, y al cierre de 2016, seguía en el primer lugar. La colonia Benito Juárez, en Tecate, ha estado entre las cinco con más reportes de maltrato infantil, en 10 de los últimos 11 años.

Y la Primera Sección de Mexicali lleva 11 años en los tres primeros lugares. En Tijuana, Urbivilla del Prado 2 tiene el mayor número de reportes en tres de los últimos cuatro años. Pero a las colonias urbanas que encabezan los índices de maltrato infantil, se han sumado zonas rurales donde esta conducta se ha incrementado, así como los fraccionamientos con viviendas de bajo costo, edificados en las márgenes citadinas, durante el boom inmobiliario de la década pasada. Ejemplo es San Quintín, que en 2007 ocupaba el lugar 18 en reportes de maltrato en Ensenada, y este 2017 se colocó en el sexto lugar. El alza en las zonas agrícolas, es explicada por Hernández debido al deterioro de las condiciones socioeconómicas. Los padres presionados “por el estrés de su situación económica, no proporcionan una disciplina positiva al niño, y se vuelven intolerantes a todo lo que hace. Quieren que el niño no los moleste”, dice la psicóloga. Pero no todo es culpa de padres y tutores. La indolencia de los funcionarios públicos para rescatar a las niñas y niños donde son víctimas, agrava la situación. Una semana después que se descubriera el cadáver de Usiel, medios de comunicación en Tijuana dieron a conocer que la secretaría de Educación y Bienestar Social (SEBS), así como la Procuraduría para la Defensa de los Menores y la Familia, adscrita al DIF estatal, fueron informadas desde el 1 de junio de 2016 —39 días antes de que Usiel falleciera— que existían episodios de maltrato en la vivienda del menor. El programa de protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la SEBS, alertó al kinder Cecilia Grierson que había detectado quemaduras en las manos de una de las hermanas de Usiel y al cuestionar a la madre, aceptó que se trataba de un castigo por mal comportamiento, por lo cual se dio parte a la citada fiscalía. Sin embargo, la trabajadora social asignada al caso, aseguró haber acudido a la colonia Lomas de San Martín y

LOS REPORTES DE MALTRATO INFANTIL EN B.C. AUMENTARON 55%, ENTRE 2011 Y 2016. TODOS LOS MUNICIPIOS REGISTRAN INCREMENTOS, PERO EL MAYOR SE DA EN ENSENADA CON UN 178% DURANTE LOS ÚLTIMOS 10 AÑOS. N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

A PESAR DEL ALZA EN LAS DENUNCIAS, SON POCOS LOS CASOS QUE SE ATIENDEN. SOLO CUATRO DE CADA DIEZ MENORES LLEGAN A SER PROTEGIDOS.

N E W S W E E K E N E S PA Ã&#x2018; O L

2 2 /05 /2017

EL MALTRATO INFANTIL ES UNA CONDUCTA QUE DETONA PRINCIPALMENTE, POR LA FALTA DE ESTABILIDAD EMOCIONAL EN LOS PADRES.

con vigilancia y atención oportuna a las denuncias que se hacen. “Muchas veces se denuncian este tipo actos cuando todavía se puede rescatar a estos niños que están en una situación de violencia intrafamiliar”, añade. A futuro, el panorama tampoco se muestra halagador. El número de menores resguardados por el DIF estatal creció 120% entre 2010 y 2016, pero apenas cuatro de cada diez niñas y niños víctimas de maltrato llega a tener esa protección. De igual forma, las revocaciones de patria potestad han caído un 37% entre 2012 y 2016. Quitar la patria potestad a los agresores es una forma efectiva de reducir el maltrato, como lo muestra el caso de Virginia del Oeste, Estados Unidos, que en 2006 tenía la cuarta tasa más alta de ese país.

no haber encontrado la casa de Usiel. Ni ella volvió, ni la procuraduría insistió enviando a otra trabajadora. Hay quienes piensan que eso hubiera podido salvar la vida a Usiel. “Hay medidas aplicables para evitar el maltrato infantil. Sin embargo, hace falta mucho en la prevención e investigación sobre este tipo de conductas”, dice Marina del Pilar Ávila Olmeda, abogada y catedrática de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC). Observa que los casos de violencia contra niñas y niños, donde son familiares quienes los dañan, violan y asesinan, son cada vez más frecuentes. Dice que algunos casos de maltrato pudieran evitarse

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

y Vigo, con la leyenda “Si alguien te hace daño, llámanos y te ayudaremos”, así como un número telefónico de contacto. Los textos eran colocados a la altura en que solamente podían verlos los niños. Esta técnica fue usada en respuesta a un incremento de 14% en los casos de maltrato infantil en la nación ibérica, entre 2011 y 2012. Y más allá de mediciones, está la ominosa impunidad. El pasado 18 de abril, Rosas Luviano, el padrastro de Usiel, fue sentenciado a 22 años de prisión por homicidio, pero su madre, cómplice al tirar el cadáver y de mentir a las autoridades, no recibió castigo. En la mayoría de los casos, la justicia no ha alcanzado a los agresores y homicidas de niñas y niños bajacalifornianos. Ese fue el caso de Kimberly Hernández Mendoza, una bebé de 16 meses que fue violada y asesinada. El 11 de julio de 2016, dos días después de que el cuerpo de Usiel fuese abandonado, Kimberly perdió la vida. Ya muerta, fue llevada por sus padres biológicos, Ariadna Janeth Mendoza Espinoza, de 29 años, y Aurelio Hernández Morales, de 53, a un consultorio de las Farmacias Similares, explicando que se les había caído en un balde con cloro. Ahí, el médico que atendía intentó reanimarla, pero al no conseguirlo les recomendó ir a la clínica 1 del IMSS en Tijuana. Kimberly llegó al hospital público acompañada de su madre y el personal médico únicamente pudo certificar su muerte. Pero cuando los médicos salieron en busca de la madre para informarle la noticia, ya no estaba. La autopsia al cuerpo de la bebé reveló que la causa de la muerte era por luxación de primera y segunda vérte-

En esta década, su tasa se redujo hasta 11 puntos, de acuerdo a datos del gobierno estadounidense, a la par que, en 2015, alcanzó el primer lugar nacional en revocaciones, con 283 por cada 100 mil menores. En Baja California, la tasa de revocaciones es de 6 por cada 100 mil niños. MENORES ABANDONADOS A SU SUERTE Lo que no se mide, no se puede mejorar. La secretaría de Seguridad Pública del Estado no tiene datos de quién reportó cada uno de los 4 mil 369 casos de maltrato infantil registrados en Baja California durante 2016, ni tampoco los de años anteriores. Esto impide saber cuántos menores denuncian su calvario, o cuántos de sus vecinos o familiares son los que alertan. Con ello se complica la creación de políticas públicas eficientes. En 2013, dio la vuelta al mundo una estrategia aplicada por la fundación ANAR en España, mediante anuncios en parabuses instalados en Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

bra y que había sido ultrajada sexualmente. Mendoza y Hernández, según sus propias palabras, se escondieron primero en Mexicali, luego en los Estados Unidos, para reaparecer con un amparo bajo el brazo, tras nueve días de la muerte de Kimberly y con su cuerpo abandonado en el Servicio Médico Forense. Los padres de la menor acudieron a la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), declararon cinco veces y salieron sin problema. A 10 meses del homicidio de Kimberly, no hay un solo detenido. Caso similar es el de Elliot Nathaniel Aguirre Villalobos, quien llegó solo a los siete meses de vida. El 2 de septiembre de 2016, su cadáver fue encontrado en un terreno baldío de la colonia Lomas de la Presa, donde fue abandonado por su madre, Jazmín Evelyn Villalobos, de 20 años, y su novio, Luis Octavio Espinoza, de 22, con quienes vivía en San Diego, California. Villalobos y Espinoza declararon ante las autoridades tanto de Estados Unidos como de México. Sus versiones fueron distintas. En la unión americana aseguraron que Elliot estaba enfermo, lo llevaron a su cuna y ya no despertó, mientras que en México dijeron que se les había caído y que a consecuencia de ello, falleció. En su declaración explicaron haber cruzado la frontera para abandonarlo en Tijuana por temor a ser encarcelados. La PGJE indicó que el menor había fallecido entre el 7 y 9 de agosto; es decir, su cuerpo permaneció en el baldío entre 25 y 27 días. Tras nueve meses del fallecimiento de Elliot, tampoco hay detenidos en su caso. Ávila refiere que no son nuevas leyes lo que hace falta, sino aplicar las ya existentes. “Sí existen los tipos penales para sancionar estas conductas, pero lo que no existe es voluntad”, dice la catedrática de la UABC. Tras los homicidios de Kimberly y Usiel, el DIF estatal lanzó una campaña contra el maltrato infantil en periódicos de Tijuana. “Ni palabras que duelan, ni golpes que hieran”, rezaba el cintillo que apareció en la portada de los impresos durante nueve días en 2016. La campaña se lanzó cuando la indignación pública por los asesinatos de Kimberly y Usiel estaba en su apogeo. A partir del 1 de agosto, con los casos de Kimberly y Usiel convertidos en piezas de hemeroteca, los cintillos desaparecieron y el tema se olvidó.

LO QUE NO SE MIDE, NO SE PUEDE MEJORAR. LA SECRETARÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA DEL ESTADO NO TIENE DATOS DE QUIEN REPORTÓ LOS CASOS DE MALTRATO INFANTIL REGISTRADOS EN BAJA CALIFORNIA.

PROBABILIDAD DE SER VÍCTIMA POR CIUDAD Municipio

Tasa en 2016

Tasa en 2007

Ensenada

1 por cada 155 niños

1 por cada 400 niños

Mexicali

1 por cada 309 niños

1 por cada 389 niños

Tecate

1 por cada 230 niños

1 por cada 355 niños

Rosarito

1 por cada 281 niños

1 por cada 500 niños

Tijuana

1 por cada 256 niños

1 por cada 492 niños

+ Tasas basadas en datos del Conteo de Población y Vivienda 2005, y la Encuesta Intercensal 2015, elaboradas por el INEGI. En el caso de los datos de Tijuana relativos a 2011, el cálculo se hizo con base en el Censo de Población y Vivienda 2010. Para esta ciudad, se toma la tasa de 2011, primer año completo por la SSPE.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

EN TIJUANA, UNA ALARMA SEXENAL En Tijuana el caso también alarma. Entre 2011 y 2016, los reportes por maltrato aumentaron 88%. de acuerdo a la SSPE. Gráfica: Áxel Márquez / www.dato.mx

LOS NIÑOS, CADA VEZ MÁS DESPROTEGIDOS POR GERARDO FRAGOSO M.

De acuerdo a la Convención sobre los Derechos del Niño de la ONU, firmada por México, es responsabilidad de los gobiernos velar por los derechos de la infancia. En casos de maltrato infantil, las fiscalías y procuradurías de protección deben resguardar a los menores violentados. El “resguardo” de un menor es la aplicación del artículo 112, inciso Octavo, de la ley para la Protección y Defensa de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes. Dicho numeral faculta a la Procuraduría de Protección de Niñas, Niños y Adolescentes en el Estado, para solicitar al Ministerio Público “la imposición de medidas urgentes de protección especial, cuando exista un riesgo inminente contra la vida, integridad o libertad de niñas, niños y adolescentes”. El Ministerio Público tiene tres horas para conceder dichas medidas. Una vez efectuada la concesión, se ingresará al menor en un centro de asistencia social por las siguientes 24 horas. Tras ese lapso, el fiscal puede revocar las medidas, modificarlas o ratificarlas, en cuyo caso se le concede la custodia provisional a la Procuraduría de Protección de Niñas, Niños y Adolescentes en el Estado. Aunque, de acuerdo con las cifras del DIF estatal, la cifra de menores resguardados ha crecido 76% entre 2011 y 2016, la protección real apenas ha aumentado de 39 a 44 niñas y niños maltratados por cada 100. Más complicado aún es que se revoque una patria potestad. De acuerdo con las mismas fuentes, en tanto hubo 4 mil 369 niñas y niños maltratados en 2016, apenas se le retiraron sus derechos a 66 padres.

REPORTE POR MALTRATO DE MENORES EN 2016 Con una población menor a la de Mexicali, sorprende que en Ensenada, el número de reportes sea mayor. Gráfica: Áxel Márquez / www.dato.mx

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

SEXOS SOLITARIOS En el mundo hiperconectado, nos sentimos cada vez más solos. Ahora somos adictos a comportamientos. POR ELIZABETH ROSALES

+ La investigadora Ena Niño ve una relación entre la adicción al sexo y las carencias afectivas en la juventud.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

A NIVEL MUNDIAL, SE ESTIMA QUE UN 8% DE LA POBLACIÓN MASCULINA PADECE ADICCIÓN AL SEXO, VERSUS UN 3% DE LA POBLACIÓN FEMENINA, SEGÚN LA PSICÓLOGA THANIA BELTRÁN.

En la era del internet, buscar personas afines a nosotros resulta más sencillo que nunca. Las redes sociales en particular han facilitado el camino, no solo para mantener el contacto con amigos y familiares, sino también para seleccionar pareja. Tinder y Grindr, por ejemplo, son aplicaciones para teléfonos inteligentes creadas para conseguir pareja. La primera tiene una comunidad superior a los 50 millones de usuarios alrededor del mundo, y la segunda, —dirigida a hombres homosexuales— cuenta con 3 millones de usuarios al día. Verónica es el nombre ficticio de una joven de 30 años que vive en Tijuana y que creó el personaje Tinderella para compartir en Facebook sus experiencias en la aplicación. En su cuenta puedes ver historias sobre hombres casados que la han buscado o que otros mienten sobre su edad para tratar de conquistarla. Pero lo que importa, dice ella, son los consejos que ofrece para tratar estos escenarios. Sucede que Tinder tiene cierta reputación. Aunque se creó para buscar pareja, algunos creen que sirve para conseguir sexo casual. Cuando Verónica le contó a su madre sobre Tinder, reaccionó confundida. Como muchos, pensaba que la aplicación tenía fines sexuales, pero esta nunca fue la motivación de Tinderella. Ella quería encontrar una pareja. Utilizó la aplicación durante seis meses, con tres citas por semana en promedio. Hoy no la usa porque tiene una relación estable. Sí, que conoció a través de Tinder, después de sus mil y una citas. Quizás exagero. Tinderella calcula que tuvo más de 80 citas por Tinder. “La gente en Tinder es muy honesta” dice, “desde un inicio suelen decirte que es lo que buscan”. Así que los acercamientos con un interés sexual son más sencillos por internet, dice. Pero algunos no saben aceptar un no. Cuenta que usuarios llegaron a solicitarle fotos eróticas. Y aunque se negó, no faltó quien le hiciera llegar imágenes explícitas de sí mismos. Tinderella cree que algunas personas aprovechan estas plataformas para alocarse como no lo harían en su vida cotidiana. Se paseó en el mundo donde la tecnología y el sexo parecieron más una aventura que una adicción, pero no todos corren con la misma suerte. Existe un alarmante crecimiento de personas que se vuelven adictos al uso de la tecnología o al sexo, precisamente. Los médicos y terapeutas le llaman socioadicciones, y es algo de lo que debemos saber, porque quizás algunos de tus conocidos esté en problemas y necesite ayuda. Las adicciones más comunes dependen de alguna sustancia como el alcohol o tabaco, pero hay otras que se alimentan de comportamientos, como la ludopatía, que es la adicción a los juegos de azar y las apuestas. Pero también está la adicción al amor, a las compras o a la comida. “En psicología, es lo que llamamos vacíos emocionales. Cuando esos vacíos emocionales no son llenados, están ahí y van a buscar una forma [de llenarse]”, dice Martha Álvarez, directora del Instituto Municipal Contra las Adicciones (Imcad) en Tijuana. La directora del Imcad dice que este tipo de adicciones son cada

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

vez más frecuentes y por eso, tres años atrás fueron incorporadas a su programa de prevención y rehabilitación. “Es algo que se está viviendo a nivel mundial por el ritmo de vida que llevamos” dice Álvarez, “estamos envueltos de conductas adictivas o conductas de riesgo”. El Dr. Salvador Cruz, es académico del Colegio de la Frontera Norte en Ciudad Juárez. Trabaja en el departamento de estudios culturales y ha trabajado distintos proyectos de investigación sobre sexualidad. Cruz dice que la tecnología proporciona la posibilidad del aislamiento, donde puede ser más cómodo compartir y lidiar con una computadora, que lidiar con una persona. “Las formas de socializar actuales, nos están obligando cada vez más a ser más individualistas, más desvinculados y más propensos a diferentes tipos de adicciones. Yo creo que por una parte [se debe a] lo que está en el mercado. Y por otro, a un vínculo social cada vez más débil”, dice el Dr. Cruz. Aunque usar la tecnología o buscar una pareja, pudieran ser actividades cotidianas, se considera que son adictivas cuando la persona pierde el control de la situación. La psicóloga Thania Beltrán es especialista en adicciones, y en la clínica Nuevo Ser, ubicada en Tijuana, brinda apoyo profesional a personas adictas al sexo. Beltrán dice que las adicciones surgen cuando aparece un patrón obsesivo en el pensar y compulsivo en el actuar. Además, para ser considerada una adicción, tiene que estar presente el síndrome de abstinencia y presentar una alteración en la conducta. “Puede ser por ejemplo, que la persona cambie muchísimo su entorno social” dice.

2 2 /05 /2017

PARA EXPERTOS, EL PROBLEMA NO SON LAS TECNOLOGÍAS, SINO CÓMO SE UTILIZAN PARA SUSTITUIR LAS CONEXIONES HUMANAS.

Y así como existen grupos de autoayuda para adictos al alcohol y otras drogas, es posible encontrar fraternidades dirigidas a personas adictas a las prácticas sexuales. Entre estas, Adictos al Amor y al Sexo (AAS) y Sexólicos Anónimos (SA) con presencia en ciudades como Guadalajara y Ciudad de México. Sin embargo, para lugares donde no existen estos grupos físicos, existe la opción de atenderse en línea. Aunque el internet ha servido para que los adictos satisfagan su socioadicción, también ha servido para atender a quienes ya no quieren vivir con ella. Mario B. es un psicólogo con maestría en terapia familiar sistémica, que parte de una comunidad en línea de adictos al sexo que ofrece apoyo a quienes buscan rehabilitación. Como Mario B., trata con adictos al sexo, pide que para este reportaje no se utilice su nombre completo porque es miembro de una fraternidad cuyas reglas exigen anonimato. Desde 2007, Mario mantiene un sitio web que lleva por nombre Adictos al Amor y al Sexo Aceptación y Cambio, donde ofrece orientación a personas que buscan superar esta adicción. A su bandeja de correo electrónico llegan solicitudes de información de todas partes de América Latina, así como de España. Pero la mayoría son de México: Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey, más un número importante, —aunque no cuantificado— de Tijuana y Mexicali. Skype es otra gran herramienta tecnológica que ayuda a personas que padecen la adicción al sexo. En el blog de Aceptación y Cambio, un usuario pregunta si alguien sabe de algún grupo de autoayuda en Tijuana. El único que contesta es Óscar, un español que también padece la adicción. A través de Skype, la aplicación para hacer llamadas y videoconferencias por internet, personas que viven en España, Italia, Argentina y Chile, se reúnen para darse apoyo.

+ Las adicciones que conocemos dependen de sustancias como el alcohol o tabaco. Hay otras que se alimentan de comportamientos, como los videojuegos o a la ludopatía. Foto: Manoel Netto.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

Óscar dice que lleva un año y medio tratando su enfermedad. Cuenta que uno de los pasos más difíciles es reconocer la adicción. Principalmente, porque el tema provoca vergüenza en el adicto. “Me pasaba el día entero consumiendo sexo sin parar, día tras día. Se convirtió en una necesidad más importante que hacer la comida, limpiar la casa o ir a trabajar”, dice Óscar. Su incapacidad de detenerse lo separaba de ser alguien que simplemente llevaba una vida sexual activa. El adicto no es capaz de detenerse. Pero además, el adicto sufre. Aunque el sexo suele ser asociado con el placer, la finalidad del adicto no es gozar, sino fugarse de la realidad, de acuerdo a Óscar. A nivel mundial, se estima que un 8% de la población masculina padece adicción al sexo, versus un 3% de la población femenina, según la psicóloga de Nuevo Ser, Thania Beltrán. Una publicación de la Revista de Adicciones Comportamentales (Journal of Behavioral Addictions) plantea un rango general que va del 1% al 8%. En hombres la adicción se denomina satiriasis. En mujeres, ninfomanía. Pese a los números oficiales, Thania Beltrán cuenta que en la clínica donde labora, solo uno de cada 100 acuden para tratar esta adicción, sin embargo, reconoce que tres de cada 10 que acuden a la clínica, creen tener otra adicción y estando ahí, descubren que son adictos al amor y al sexo. Hay razones por las que no se habla de esto. Una es que en México predomina el conservadurismo y su cultura machista, según entrevistados para este reportaje. “Para los hombres es muy difícil reconocer [su adicción] por la cuestión de género [...] hasta cierto punto lo ve como un aspecto

positivo de una falsa autoestima”, dice Beltrán. Y en los casos de mujeres adictas, ha visto que estas no aceptan su enfermedad por temor a ser señaladas de inmorales. Para Óscar el motivo principal es la vergüenza. Opina que la sexualidad es un tema tabú. “Al menos hablo por mí, a mí no me costó tanto admitir mi adicción al alcohol. No me dio tan fuerte en el orgullo. No me hirió tanto los sentimientos”, dice. Artemio D. (nombre ficticio) es miembro fundador de Sexólicos Anónimos, fraternidad de Guadalajara. Dice que tijuanenses han tratado de formar grupos físicos al menos tres ocasiones, pero se disuelven porque sus integrantes recaen. En San Diego, California, hay tantas fraternidades y grupos de autoayuda que bien podrían clasificarse por género, por idioma o por creencias religiosas. Por motivos de confidencialidad, ninguno reveló si cuentan con asistentes mexicanos. A falta de espacios para esta adicción en Baja California, los sexoadictos recurren a grupos de reunión para alcohólicos, neuróticos o codependientes, según la psicóloga Thania Beltrán.

Uno de ellos es Guerreros Tijuana, donde no solo aceptan adictos al sexo, sino a personas con parafilias (o desviaciones sexuales) con motivo de prevención. Grupos como Guerreros Tijuana brindan espacio gratuito a personas que quieren desahogarse y formar una hermandad. Ahí conviven personas con todo tipo de problemas emocionales. Y aunque no son forzados a revelar sus nombres o exponer qué les aqueja, se enfrentan a sesiones abiertas. Este problema no lo enfrentan quienes sesionan por Skype. “Lo que hacemos en las sesiones es compartir nuestra experiencia en un clima de anonimato total,” cuenta Óscar. Una de las ventajas que expone sobre formar parte de estos grupos, es que si alguno de ellos, en cualquier momento del día, se siente tentado a recaer, bastaría con levantar el teléfono y hacer una llamada para que alguno responda y le preste orientación. “Es la necesidad lo que nos mueve” dice Óscar.

+ Martha Álvarez, directora del Imcad, destaca la adicción a los videojuegos, detectada a menudo en las escuelas. Foto: Omar Ornelas.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

El grupo de autoayuda para adictos sexuales más cercano para él se encuentra a 500 kilómetros de distancia. Por eso buscó ayuda por internet. De hecho, antes de reconocerse como adicto al sexo, formó parte de un grupo de Alcohólicos Anónimos. Fue ahí, mientras intentaba controlar su adicción a la bebida, que despertó con fuerza la obsesión por el sexo. A esto se le conoce como adicción cruzada. Puede suceder a la inversa también, según las psicólogas Thania Beltrán y Martha Álvarez, del Imcad. “Hay estudios que señalan que una adicción al sexo eleva mucho el índice de experimentación con sustancias como alcohol y cocaína por ejemplo”, dice Beltrán. Y el riesgo también existe para enfermos de otras adicciones no químicas, según el Imcad. A la directora de este Instituto le preocupa en especial la adicción a los videojuegos porque dice que a menudo lo detectan en visitas a escuelas. Cuenta el caso de un par de niños que estando en una fiesta, insistían en irse a sus casas para jugar en línea, sin que los padres comprendieran que tenían síndrome de abstinencia por los videojuegos. “Ahí es cuando podemos decir que ya hay un problema” agrega la directora del Imcad. Los niños que padecen esta adicción empiezan a tener pesadillas, ataques de ansiedad y de pánico, porque se quedan sobreexcitados a la hora en que se van a dormir. Según el Imcad, la adicción a los videojuegos es la más frecuente en niños. Mientras que la adicción al amor y al sexo sería la más común entre adultos. En especial la adicción al amor; a la necesidad de entablar relaciones codependientes. Martha cree que esa situación podría vincularse a los casos de embarazos en adolescentes de Baja California, que hoy posicionan al estado entre los primeros lugares a nivel nacional. “La misma situación del abandono que sienten. De la baja autoestima. Eso los lleva a que se enganchen fácilmente con cualquier persona que les haga sentir bien. Ese es el gancho emocional. Si hablamos de problemas de adicción yo creo que de las más serias es el amor. Ni siquiera nos enseñan a elegir una pareja. Elegimos tristemente con base en

+ ‘Tinderella’ dice que la creencia popular sobre Tinder y el sexo es real. Ella encontró que un alto número de usuarios acuden a esta aplicación buscando encuentros sexuales. Foto: Ana Elisa Camarena.

DATOS CONTRA DROGAS POR MARCO TULIO CASTRO

AUNQUE INTERNET SIRVE PARA QUE ADICTOS BUSQUEN PAREJAS SEXUALES O PORNOGRAFÍA, TAMBIÉN SIRVE PARA ATENDER LA ADICCIÓN DE PERSONAS QUE YA NO QUIEREN VIVIR CON ELLA. nuestros vacíos”, dice Martha. Ena Niño es investigadora en el Programa de Sexualidad de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), y también ve una relación entre la adicción al sexo y las carencias afectivas en la juventud. “Esta búsqueda de la experiencia placentera puede originarse como una descarga de problemas afectivos y emocionales que les hace tener una búsqueda constante de prácticas sexuales, pero no en aras de la búsqueda del placer sino de una descarga afectivo emocional y eso es lo que se ha llegado a mencionar como una adicción”, dice Niño. Verónica, o Tinderella, dice que para ella la aplicación de Tinder fue adictiva durante el tiempo que la usó, aunque dice que no afectó en su trabajo y asuntos personales. Por eso, aunque le llama adictivo, solo es figurativo. Una persona adicta no puede dejar de hacer lo que hace, porque se ha convertido en una enfermedad. En el adicto se observan alteraciones a nivel neuroquímico. El cuerpo empieza a producir más dopamina y menos serotonina o noradrenalina, de modo que ya se considera un problema de salud, explica la psicóloga Beltrán. Por eso lo que ella recomienda es buscar tratamientos multidisciplinarios, donde se cuente con la asesoría de un adicto en recuperación, pero también de un psicólogo o psiquiatra. Las opciones van desde grupos de autoayuda, físicos o en línea, que son gratuitos y anónimos, hasta programas gubernamentales, como el que ofrece el Imcad, también gratuito, con sesiones psicológicas a 50 pesos, moneda nacional. Lo importante de acuerdo a Óscar, es que el adicto sepa que no hay razones para avergonzarse y que sí existe una solución. Aunque para encontrar esa solución, lo primordial es admitir el problema y buscar ayuda.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

Esta es la era de los datos. Un grupo de académicos, expertos en salud y un diputado de Baja California quieren desarrollar un sistema alimentado por metadatos que diseñe programas para prevenir adicciones en los niños de Tijuana, una ciudad azotada por la violencia y el narcotráfico. La iniciativa anunciada a inicios de este mes, contempla la aplicación de varios estudios epidemiológicos en la población infantil de la ciudad que ayude a conocer el nivel de riesgo de consumir drogas y que dote de herramientas al sector salud para prevenirlo. El diputado Miguel Osuna Millán, dice que esta semana iniciarán los trabajos con un foro en la universidad Iberoamericana campus Tijuana, que participa en el proyecto. “Prevención de Adicciones con criterios científicos y humanos”, es el nombre del foro. Tras el foro, el plan de los investigadores y del diputado con formación de médico, es sostener una serie de mesas de trabajo para diseñar los instrumentos de los estudios epidemiológicos. “Nos proponemos construir un simulador computacional alimentado de la estadística que se vaya construyendo para poder adaptarlo a cada intervención y que arroje con un grado de veracidad el riesgo que tiene cada niño”, dice Osuna Millán. Marina Alveláis Alarcón, coordinadora de la Licenciatura en Psicología Educacional e Infantil de CETYS Universidad, será otra de las integrantes del foro. La académica dice que durante las mesas posteriores al foro, se definirán las líneas de investigación para los estudios y espera que al proyecto se integren otras instituciones como el Colegio de la Frontera Norte, que no participó en el anuncio de la iniciativa. Osuna Millán, presidente de la Comisión de Salud en el congreso local, dice que en el estado se previene el consumo de drogas con datos generados fuera de México o en la capital del país. “No tenemos las herramientas, no tenemos la información, y no podemos construir diagnósticos confiables y menos dar tratamientos eficaces”, dice. En el proyecto participarán académicos de UABC, CETYS y Xochicalco.

LIBREROS CONTRACORRIENTE Propietarios de librerías en Tijuana quieren ser una opción para la generación de las pantallas.

POR SOFÍA ÁNGELES

Los nuevos hábitos de lectura y los altos costos de distribución hacen que abrir librerías en esta frontera parezca más un acto suicida que una decisión de negocios. Así piensa Vianett Medina, que al frente de la Unión de Libreros de Tijuana, coordina junto a otros la Feria del Libro de Tijuana (FLT) y apuesta por seguir ese camino. La feria es un respiro para el gremio de libreros de la ciudad que hoy sobreviven al desinterés de las instituciones educativas que vinculan a la formación universitaria con la productividad y el trabajo. Considera que la feria además de representar una oportunidad para los escritores y libreros, acerca a los lectores materiales para áreas como las humanidades que a su sentir, aún no ofrecen las instituciones de manera suficiente. La edición 35 de la Feria del Libro Tijuana, a realizarse del viernes 19 al domingo 28 de mayo en el Centro Cultural Tijuana (Cecut), es para Medina un espacio donde la variedad de libros, como mediaciones, conduzcan al lector por un camino autónomo. La siguiente entrevista ha sido editada para facilitar su lectura. —¿Cómo se reflejarán los trabajos de selección y programa literario para los asistentes al evento? —Es la gran pregunta y todavía un misterio, porque las respuestas del público suelen ser diferentes. En la asistencia a la Feria del Libro se proyecta la fluctuación poblacional de la ciudad. Cada año hay diferencias muy marcadas en la búsqueda de títulos. —¿Qué significa para los libreros realizar eventos multitudinarios como este? —Es una oportunidad de sostener el mercado. Ese es un objetivo importante en la Feria del Libro, porque al lector se le están restringiendo los accesos a la lectura. El mercado ha disminuido y por lo tanto, las librerías estamos en crisis. Hay ajustes con los que tenemos que maniobrar y que de algún modo nos sostienen, pero es muy complicado. En términos económicos, puede ser suicida poner una librería en esta época. El camino actual de la economía, hablando de la cultura, no es abrir

librerías. Estamos buscando cómo sobrevivir. La Feria del Libro es un evento que nos refuerza y proyecta, que nos permite establecer contactos. Finalmente es una feria de libreros y librerías, y como tal, el objetivo es establecer red y hacer una oferta variada. No siempre logramos lo que quisiéramos, porque hay mucho gasto. Tengo una década participando pero todavía hay aprendizajes que hago en este proceso: cómo ahorrar pagos de fletes, que es una de las cosas que más nos comen el mercado. Este año subieron un 25% con el incremento a gasolinas. Todo esto nos condiciona y afecta. Si Tijuana tuviera una tradición, como la de una ciudad europea en la que se producen libros y se consumen de forma permanente, tendríamos menos limitantes. Hay riesgos que se asumen. Sin embargo, seguimos creyendo, —no me gusta decirlo idealista aunque es un modo de verlo— que es importante el mercado de libros. —¿Qué opinas del consumo de series masivas en línea? —Te voy a hablar únicamente como especialista en el tema de las librerías. Porque lo que impacta es que el consumo se redirecciona. Si hay consumo de historias, muchas veces se dejan de consumir ciertos libros por comprar la historia audiovisual, pero son experiencias diferentes. Que esta generación está muy marcada por este consumo de la historia llevada al cine, es verdad, y eso de algún modo disminuye este mercado juvenil o mercado en general. —¿Hay temas o géneros que se estén desarrollando más en Baja California? —La poesía siempre está presente. Ya en los últimos años no ha habido FLT en la que los poetas no estén presentes. La psicología es un tema que también ha despertado. —¿A qué se debe? —La psicología permite hablar de teoría, y por otra parte, el área de humanidades en Tijuana no está muy desarrollada. La única universidad que tiene una Facultad de Humanidades es la UABC. Las demás aunque tengan Educación, no es Humanidades, es teoría aplicada. No es lo mismo.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

La psicología está abriendo una puerta hacia la teoría que no abren otras tradiciones como la antropología y la filosofía, que son propias de las humanidades y que no se están desarrollando en Tijuana. Así lo digo tajantemente, porque aunque se hagan trabajos que rozan, no hay desarrollo en esa área. —¿Hay propuestas de libros o autores de este tipo? —Por supuesto. Los libros cubren ese campo huérfano de las instituciones de educación superior. Un campo que no interesa a la productividad. En ese sentido, sí puedo decir que la Feria del Libro está contribuyendo con variedad. —¿De qué se debería escribir en la región? —Yo creo que el “debería” no aplica, no es cuestión de imponer proyectos. La lectura y la escritura son mediaciones y cada quien tiene su propósito. Aquí lo rico es que el contacto con los libros te permite un camino propio, un camino autónomo. Tú haces tu búsqueda de lo que quieres aprender y lo que quieres escribir. Y ahí reside la libertad que viene como consecuencia de este proceso de lectura. En el caso de Tijuana o del estado, todavía estamos a ese nivel de pensar que el título te da la formación y no es así. Ese es un gran engaño del neoliberalismo. La formación no es para capacitar. Muchas carreras que se están ofreciendo son técnicas y no forman integralmente. Y vemos muchas deficiencias que se expresan en el plano comunicativo, en el plano relacional, en la gestión de sentimientos y de la salud. Una formación más integral te capacita como ser humano, no solo para el trabajo. Debería haber una formación complementaria. Mientras no la haya, una Feria del Libro, o una librería juegan ese gran rol de acercar materiales para que de manera individual, autónoma, los lectores se integren a un proceso formativo y que encuentren algo que no ofrece la escuela. —¿Cómo fomentar el interés en los libros además de eventos como este? —Definitivamente falta mucho que hacer en el ámbito de la educación. La dinámica deseable en un docente es que se forme de manera contínua para que ofrezca información actualizada a sus estudiantes. No hay un hábito de formarse y vuelve más grave el problema. En los estudios del perfil lector de los asistentes a la Feria del Libro, encontramos un promedio entre los buenos lectores, de un libro por bimestre. La cifra general no la tengo. Si cada docente leyera en el promedio local un libro por bimestre, creo que ya sería bueno. Sería deseable que al menos fuera a este ritmo, porque los mantendría ocupados mentalmente y también con actitud de actualización y búsqueda, que permite dinamizar un grupo de clase. —¿Y desde casa también puede venir el hábito de la lectura? —Cualquier canal es bueno. La radio con contenidos valiosos, algunas series. La lectura no necesariamente se da en libros, aunque sí hay una preferencia, según el estudio que te refiero. Hay mucho que se lee en línea y en dispositivos. Esto no habla de una calidad de la lectura, pero sí habla de un hábito de lectura diversificado. Todavía estamos en un tiempo en el que la lectura en línea no puede ser tan profunda o permanente por las limitaciones que supone, pero sí se ha dado esta diversificación de prácticas en Tijuana. —Habrá un homenaje a Jesús Cueva Pelayo, ¿por qué reconocer a autores locales o periodistas en este caso? —Ya hace algunos años se está haciendo homenaje a autores locales. En el caso de Cueva Pelayo, yo veo un vínculo importante con su participación en la Feria del Libro de Tijuana. Fue el iniciador de un programa literario en la Feria haciendo talleres de poesía. El hecho de que en la edición 35 se le rinda un homenaje, yo creo que es bastante justo. Publicó por primera vez “Las leyendas de Sor Abeja”, un bestseller local. Él tenía este ojo editorial para decir: “esto va a ser un éxito”, es decir es un editor, no solo periodista. Ha sido un editor con buen ojo de los trabajos que han pasado por sus manos. El reconocimiento es muy válido y oportuno. Y ahí lo vamos a tener con toda la lucidez con la que lo hemos visto caminar por otras ferias.

AGENDA SEMANAL

LIBROS ESTÍO Y OTROS CUENTOS

INÉS ARREDONDO Océano, 2017 Estos son los mejores cuentos de una narradora cuya obra se ha revalorado en los últimos años. Antología de relatos de la escritora sinaloense Inés Arredondo, verdadera escritora de culto y una de las autoras más interesantes de la llamada “generación de medio siglo”, a la que también pertenecen figuras como Juan García Ponce y Salvador Elizondo. La antología recoge los mejores cuentos de las tres colecciones de relatos que la autora publicó en vida. La curaduría y prólogo corren a cargo del también sinaloense Geney Beltrán Félix, uno de los jóvenes críticos mexicanos más importantes de los últimos años.

LA LECTORA

TRACI CHEE Gran Travesía, 2016 Luego de que su padre es brutalmente asesinado, Sefia huye con su tía Nin, quien le enseña a recolectar y cazar, a seguir un rastro y hurtar. Pero cuando su tía es secuestrada ninguna de estas habilidades la ayudan a rescatarla. La única pista que tiene sobre la muerte de su padre y la desaparición de su tía es un extraño libro. Con la ayuda de la magia contenida en este artilugio y la presencia de un misterioso forastero debe emprender el viaje para hallar a su tía y entender la verdad detrás de la muerte de su padre.

EL OFICIO DEL MAL

ROBERT GALBRAITH Salamandra, 2016 En un paquete que llegó a la oficina, Robin Ellacott encuentra, horrorizada, una pierna de mujer. Su jefe, el detective privado Cormoran Strike, se muestra sobresaltado ante el hallazgo, aunque mucho menos sorprendido. Hay cuatro personas de su pasado que podrían estar involucradas en el envío, y Strike sabe que todas son capaces de actuar de una forma tan cruel y abominable. Mientras la policía se concentra en la única pista que Strike descartó, este y Robin deciden investigar por su cuenta y se sumergen en el mundo siniestro de los otros tres sospechosos en una trama repleta de giros inesperados.

EL CINE ES LO MÁS CERCANO A VIVIR EN UN SUEÑO: HOZE MELÉNDEZ

Baja California sigue como semillero de talentos en el cine. Ahora es el turno de Hoze, nominado al Ariel por mejor coactuación masculina. POR CUAUHTÉMOC RUELAS

El actor mexicalense Hoze Meléndez ha recibió la nominación al premio Ariel como mejor coactuación masculina por Almacenados, (2015) una película de Jack Zagha Kababie que, en sus palabras, cuestiona lo valioso del tiempo y lo que hacemos con él. La nominación llega en un momento clave para el actor. Ha participado en distintos largometrajes, como Los Hámsters (2014) y Sueño en otro idioma (2017), y cortometrajes como El Tigre y la flor (2016), que le han abierto las puertas del medio, para convertirse en uno de los jóvenes actores con proyección en el plano nacional. El próximo 11 de julio, Hoze podría obtener su primer premio por parte de la Academia Mexicana de Ciencias y Artes Cinematográficas (AMACC). —¿Qué representa para ti la nominación al Premio Ariel, y competir en la misma categoría junto al tijuanense Carlos Valencia? —Fue una muy grata sorpresa enterarme de la nominación y enterarme también que hay otras dos nominaciones para la película, “Mejor actor” (José Carlos Ruiz) y “Guión Adaptado” (David Desola). Creo que es una gran oportunidad para la película ya que se estrena este 19 de mayo y las nominaciones harán que resuene aún más y pueda ser vista por una mayor cantidad de público. Por otro lado, me da mucho gusto el compartir esta nominación con Carlos Valencia ya que indica que el talento bajacaliforniano tiene mucho que ofrecer al cine mexicano. —¿Qué significa para ti el cine? —El cine tiene tantas interpretaciones. Es entretenimiento, es reflexión, es convivencia, es familia. Para los hacedores de cine es el punto de encuentro con otros que también necesitan contar historias. Entonces también podría decirse que es necedad, es catarsis, es entrega, es rechazo, es sentirte en casa y a la vez extrañar tu tierra. Es lo más cercano a vivir en un sueño, uno de esos que recuerdo haber tenido desde niño. —Si ves hacia delante, ¿qué ves? ¿qué retos te gustaría enfrentar como actor? —Vienen algunos proyectos muy interesantes de los que me siento

muy afortunado y orgulloso de ser parte. Este año estrenamos la película “Sueño en otro idioma” de Ernesto Contreras, en el festival Sundance, donde obtuvo el premio del público. También participé en “Noches de julio”, primer largometraje de Áxel Muñoz. Viene también “Ayer maravilla fui” de Gabriel Mariño, película que se presentará en el Marché Du Film en Cannes. He tenido la fortuna de enfrentarme con personajes muy distintos entre sí, este tipo de retos son los que me motivan a seguir contando sus historias. Creo que el cine mexicano tiene muy buenas historias, lo que hace falta es impulsar su distribución para que puedan ser vistas. —¿Qué género es el que más te gusta? —Quisiera seguir explorando. Lo que más disfruto es tener la oportunidad de estar en proyectos que me permitan indagar distintas rutas para la construcción de personajes y por supuesto, aprender de las distintas formas de trabajar de los directores. —Para ti, ¿cuál es la esencia de la actuación? —Creo que más allá del talento, —que es muy importante— la esencia recae justo en la pasión y la disciplina con la que nos entregamos al oficio. No existe una fórmula perfecta que nos lleve a una gran interpretación, si así fuera sería aburridísimo. Cada personaje exige cosas distintas y también cada actor tiene diferentes rutas para llegar a emocionarse genuinamente, para decir las cosas con verdad. —Finalmente Hoze, ¿qué consejo le darías a los jóvenes que están iniciando la carrera de actuación? —Si es lo que realmente quieres hacer, si es tu primera y única opción, lucha por eso. No dejes que nadie te diga que no podrás realizarlo, sé muy necio, no pierdas de vista el objetivo, nunca dejes de prepararte, equivócate y aprende de eso. Nútrete con otras disciplinas como la música y la danza, ve mucho cine y mucho teatro. Si bien no es una carrera fácil y de pronto nos encontraremos en situaciones complicadas, registra y guarda esas experiencias. Es una carrera que te dará muchísimas satisfacciones.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

CON LA CULPA SOBRE LA ESPALDA En su nueva novela, Pierre Lemaitre desarrolla un personaje adolescente víctima de la culpabilidad. “Yo no soy malvado, es la vida la que lo trata mal”, manifiesta el escritor francés al hablar sobre Tres días y una vida.

POR JOEL AGUIRRE A. @JoelAguirreA

FOTOGRAFÍA: ANTONIO CRUZ @El_DonCruz

CONTABA CON 62 AÑOS cuando

ganó el Premio Goncourt, el prestigioso galardón literario que se entrega en Francia desde 1903. Con ese reconocimiento, otorgado a su novela Nos vemos allá arriba, Pierre Lemaitre de una u otra manera consolidó una carrera como novelista que, aunque tarde, había comenzado prometedoramente. Su ópera prima, que publicó a los 55 años, Irène, ganó el premio a la primera novela en el festival de Cognac; a esta obra la siguieron otras igualmente exitosas entre la crítica y los lectores, como Alex, Rosy & John, Camille, Vestido de novia y Ejecutivos negros, las cuales obtuvieron diversos laureles. Lemaitre, nacido en París en 1951, es psicólogo de profesión y ha sido catedrático de literatura francesa y estadounidense. En el orbe de las letras, además, es reconocido como uno de los máximos exponentes de la novela policiaca y el suspenso y su obra ha sido traducida a por lo menos 18 idiomas. En México acaba de aparecer en español su novela más reciente, Tres días y una vida, la cual vio la primera luz en Francia hace unos meses. Publicada por la editorial Salamandra, la narración se desarrolla en Beauval, una comunidad situada en una zona boscosa cuya apacibilidad y hermosura se ven mutiladas por un crimen en el cual resulta involucrado un niño de 12 años, Antoine Courtin, quien durante el resto de sus días debe cargar sobre sus hombros una pesada lápida de culpa y horror. El relato, asimismo, destaca la construcción de la psique del niño Courtin, una víctima de su propia culpabilidad, y los ambiguos gestos, comentarios maliciosos, la maldad y la insidia parapetados detrás de las buenas intenciones de la comunidad. Hace unos días Lemaitre visitó México y conversó con Newsweek en Español justamente sobre Tres días y una vida.

—¿Esta novela está inspirada en un hecho real o es solo una impresión? —La novela muy pronto se considera como algo que fue inspirado por una nota roja real. Y debo decir que me halaga porque se percibe como un efecto del realismo, la gente piensa que salió de una nota roja real, pero desafortunadamente no es así. Siempre es difícil para un novelista saber de dónde le llega la idea de una novela. Para algunos temas es muy claro, de pronto uno tiene una buena idea e inmediatamente sabe que es prometedora, de buena historia, y luego a veces es más difícil porque uno como que pescó elementos por aquí y por allá y es complicado definir en qué momento esos pedacitos se fueron juntando y terminaron dando un tema. —¿Por qué decidió que la culpa protagonizara esta novela? —La culpabilidad forma parte de las grandes ideas de la tragedia clásica, junto con los celos, los deseos de dominio, las ganas de matar o de acostarse con otro, y a veces son sinónimos. Todo forma parte de las grandes pasiones humanas, y aquí me pareció que resultaba interesante que la culpabilidad cayera sobre los hombros de un muchacho de 12 años. En la novela policiaca clásica a menudo se ha visto a personajes adultos que están llenos de culpabilidad, y ya sabemos cómo funciona eso. Pero había un poco de misterio para saber qué sucede cuando se trata de un muchachito bastante normal, banal, no un niño violento que esté rompiendo con la sociedad, uno que no se droga y no bebe. Es un niño muy tranquilo, pero le sucede algo excepcional. —Eso suena muy ingrato. ¿Por qué como narrador usted es tan despiadado con el niño Antoine, por qué lo desprecia y lo hace sufrir? —En general me gusta estar, en principio, de acuerdo con los periodistas, pero cuando no estoy de acuerdo tengo que decirlo, lo siento mucho. Porque, de hecho, creo que tengo mucha compasión, al con-

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

2 2 /05 /2017

trario, por este personaje. Es decir, hay que distinguir dos cosas claramente, lo que le sucede, eso es implacable, tiene razón y, por otro lado, la manera en cómo lo pongo en escena, en cómo hablo de él, lo que debe suscitar en el lector compasión, una especie de piedad. Me parece que no soy malvado con nuestro personaje, es la vida la que lo trata mal, y en el fondo yo estoy tratando de acompañarlo lo mejor que puedo. La historia está hecha de tal manera que, efectivamente, es dura, implacable, pero eso se llama fatalidad, y con esta no se puede ser malo o bueno, la fatalidad es la fatalidad. En cambio, sí se puede tener compasión en la manera de acompañar al personaje. Hubiera preferido que usted me preguntara sobre la compasión y no sobre lo malvado. —Pero, de cualquier modo, queda claro que al final el lector terminará llorando... —Espero que sí. Incluso, si solo llora hasta el final es que la novela no está bien. —Usted es psicólogo y, como tal, asiste el desarrollo de la psique de Antoine. ¿Su personaje cuánto tiene de usted, hasta qué grado es su reflejo? —Es una muy buena pregunta. Cuando empecé el libro tenía la impresión de que ese muchacho, en el fondo, tenía de mí solo la pequeña definición que dio un poeta, los niños son a la vez tristes y felices, porque corresponde bastante al niño que yo había sido. Pero después, conforme fui escribiendo el libro, me di cuenta de que se parecía mucho más a mí de lo que yo pensaba. No es casualidad que escribí este libro ahora que tengo mayor edad, 66 años, y tengo sobre la infancia una mirada retrospectiva mucho más lúcida y complaciente. Y algo que apareció muy tarde es que Antonie es un niño un tanto depresivo, no solo es un niño triste; eso no lo vi cuando escribía, fue conforme iba entrando en el libro como me fui dando cuenta de que, oh, mira, no solo está triste, tiene cierto aspecto depresivo este muchacho. Por eso hace un momento insistía acerca de la compasión: en cuanto descubrí que era depresivo realmente tenía ganas de abrazarlo, pero los dioses habían pasado antes por ahí y ante la fatalidad no se puede hacer nada. —¿Vale la pena la novela de suspenso que se escribe en nuestros días? —El suspenso es un género que permite una gran variedad de narraciones. Es decir, puede ser utilizado de mil maneras distintas, y eso sigue siendo uno de los motores de placer para el lector. Hay ciertos suspensos que podríamos llamar mínimos: ¿se casarán, se acostarán? Pero de esos suspensos veniales a los grandes existe toda una gama de soluciones para los novelistas. Por eso todavía tiene mucho futuro, incluyendo el caso de las novelas que no son policiacas, pues uno puede escribir una hermosa historia de amor con gran suspenso. Además, es uno de los más antiguos motores de la narración. En Las mil y una noches tenemos ese mismo motor, acuérdese, ¿qué hace Scheherezade? Ella se acuesta con el sultán, y la tradición era cortarle la cabeza al día siguiente a quien lo hiciera; pero cada noche ella le cuenta una nueva historia que detiene a la mitad, y como el sultán quiere saber qué pasará después, le otorga un día más de vida, y noche tras noche ella logra sobrevivir. ¿En qué momento terminará la historia y el sultán dirá: está bien, ya córtenle la cabeza? Es un suspenso formidable.

AGENDA DE

CONCIERTOS FOSTER THE PEOPLE

THE OBSERVATORY NORTH PARK, SAN DIEGO Mayo 26 Fue fundada por sus integrantes en Los Angeles, después de años de trabajo como escritores de jingles comerciales. Hacia 2009, la banda lanza la canción Pumped up Kicks, que los colocaría en los oídos de millones. En el 2011 lanzan su primer álbum Torches. Recientemente, anunciaron un tercer álbum de estudio de donde surge la canción Lotus Eater, y con el que comenzarán tour mundial.

MON LAFERTE

HOUSE OF BLUES, SAN DIEGO Mayo 25 Después de estudiar en el conservatorio de música de Viña del Mar, Chile, Norma Monserrat Bustamante encontró poco éxito en los bares de Valparaíso. Después de mudarse a la Ciudad de México y adoptar el nombre Mon Laferte, su carrera empezó a despegar. Las colaboraciones con artistas como Julieta Venegas y Juanes, impulsaron su fama en diversos países de Latinoamérica.

MARC ANTHONY

EXPLANADA DEL FEX, MEXICALI Mayo 23 Trabajando en Nueva York como vocalista de soporte, iniciaría su carrera como solista en 1993 con el primer álbum Otra nota. Sus frecuentes crossovers con artistas como Enrique Iglesias, Ricky Martin y principalmente Jennifer López, —con la que estuvo casado por 10 años— lo posicionaron en el mundo de la música latina en Estados Unidos.

MARCO ANTONIO SOLÍS

ESTADIO GASMART TIJUANA Mayo 27 Fundador de Los Bukis y con una prolífica carrera como solista, Marco Antonio Solís se ha mantenido activo desde 1970. Éxitos como Si no te hubieras ido, lograron convertirlo en uno de los artistas más icónicos de México. Actualmente tiene cinco premios Latin Grammy, y su último álbum Gracias por Estar Aquí (2013) obtuvo un buen recibimiento entre críticos y seguidores.

E L Ú LT I M O A PA G A L A L U Z

“TENEMOS QUE VOLVER A SER GUERREROS DE LA CANCIÓN”: TANIA LIBERTAD CASI 60 AÑOS

han pasado desde que la peruana Tania Libertad cantó su primera canción en público. Después de ser nombrada artista para la paz por la Unesco, en 1997, se propuso como encomienda propia ser difusora de la cultura, la tolerancia y la paz. A través de su música, busca que las personas tomen conciencia de los hechos por los que atraviesa el mundo. “Yo creo que nadie se esperaba que en el mundo iban a volver estas etapas de racismo, discriminaciones, todo tipo de vejaciones, asesinatos, violencia y cosas injustas. Creíamos que estábamos en el camino al peace and love (...) pero ahora tenemos que volver a ser guerreros de la canción y, desde nuestra trinchera, denunciarlo todo”, dice la ganadora del Grammy Latino a la Excelencia Musical en entrevista con Newsweek en Español. “No habíamos vivido momentos de tanto radicalismo, eso inspira que la gente componga”, relata Tania Libertad, quien se presentará en el Teatro de la CDMX, el próximo 26 de mayo, en un doble tributo. Por una parte, festejará los 99 años del teatro y, por otra, realizará un homenaje a la cantautora chilena Violeta Parra en conmemoración al centenario de su nacimiento. “Hay que estar más unidos que nunca. No puedo entender cómo se siguen destapando actos de corrupción, escapándose delincuentes de las cárceles y las compañías haciendo transas”, dice la versátil cantante mientras relata que homenajea a Violeta por ser una mujer “tremendamente comprometida con sus tiempos, con lo vivido con su gente y las diferencias sociales. Fue una mujer muy honesta que, creo, no fue recompensada cuando vivió”. Lo mío es cantar y transmitir mensajes y emociones a través de las canciones, dice Tania, mientras en broma menciona que le gustaría vivir hasta ver que el mundo se componga, “pero no creo que me queden muchos años para ver eso”. —¿Cómo contrarresta la música al desánimo social? —Tratando de darles un poquito de apapacho, un abrazo con nuestras canciones, y hacer que a la mayor cantidad de gente posible le llegue un mensaje de esperanza. —¿Qué opinión tiene de la música de las nuevas generaciones? —Creo que como en todas las épocas hay espacio para todos, creo enormemente en la libertad y todos tienen derecho a expresarse. Aunque no soy dada a criticar ningún género, lo que me preocupa es que el reguetón está durando mucho, bueno, es una broma, pero lo importante es que haya gente expresando cosas importantes en sus letras. El reguetón manda mensajes un poquito superficiales y sus ritmos se pueden aprovechar perfectamente para dar un mensaje más positivo a la sociedad. —¿Cuál fue el último artista mexicano que te conmovió? —Una de las personas que más me conmovía era Chavela Vargas, me conmueven mucho los intérpretes, no solo los que tienen bella voz, sino los que se preocupan por decir y emocionarte. Las mujeres han venido empujando

fuerte, han tenido mucho éxito, sobre todo las jóvenes como Mon Laferte, Carla Morrison, Natalia Lafourcade y Julieta Venegas, que fue un poco la iniciadora de este movimiento. —¿Cuál fue la última canción que te enamoró? —Un vals muy antiguo que cantaba cuando era niña y lo volví a cantar hace un mes en Perú, se llama “Nunca me faltes”, esa canción me llegó al alma porque no la había vuelto a cantar desde que era niña. —Si hoy fuera tu último concierto, ¿con qué canción te despedirías? —A mí no me gusta despedirme, pero si tuviera que cantar una última canción sería el “Avemaría”, porque además le subí un tono más alto del que la cantan las sopranos, porque ese color de voz me hace conectar con la gente.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

+ LA CITA: “Creo que, como en todas las épocas, hoy hay espacio para todos; creo enormemente en la libertad, y todos tienen derecho a expresarse”. POR CRISTINA MUÑOZ @CrisMz0

FOTOGRAFÍA: ANTONIO CRUZ

2 2 /05 /2017