Menos agua más dinero

Pequeñas pacientes de la marihuana / El capricho caro de Trump

13.03.2017

E L G O B I E R N O P E R D I Ó L A L E Y D E L AG UA . H OY R E C A U D A I N S TA L A N D O M Á S R E D U C T O R E S

Argentina: $31.00 Bolivia: Bs25.00 Chile: $2130.00 Colombia: $8,900.00 Costa Rica: ₡1,900.00

Ecuador: S/.87,600.00 El Salvador: 31.00 Guatemala: Q27.00 Honduras: L75.00

México: $40.00 Nicaragua: C$95.00 Panamá: ฿3.50 Paraguay: ₲16,500.00

Perú: S/.11.00 Puerto Rico: US$3.50 Rep. Dominicana: RD$157.00 Uruguay: $87.50 EE. UU. :$5.00

13.03.2017 / VOL. 01 / NO. 12

A RT Í C U LO D E P O RTA DA

14

Menos agua, más dinero

La CESPT atraviesa problemas financieros para brindar el servicio de agua y ha visto en los reductores una herramienta recaudatoria: este mes instalará 25 mil, cuando antes ponía 5 mil.

ÍNDICE

6 8 20 22 26 28 30

Tijuana Poco creativo Un capricho caro Por: Alexandra Mendoza Morosos en lo árido Por: Gerardo Fragoso “Tenemos que cambiar el sistema político mexicano” Álvarez Icaza Por: Thelma Gómez Durán Mujeres tras el poder Por: Adela Navarro Bello Pequeñas pacientes de la marihuana Por: Áxel Márquez Carta aclaratoria: Isesalud rechaza reportaje “Hospital peligroso” Por: Newsweek en Español Baja California

32

La política exterior no se hace con tuits Por: Aníbal Santiago

36

Los estigmas del comercio sexual Por: Joel Aguirre A.

38 42

Gastronomía sobre ruedas Por: Elizabeth Rosales

44 46

El cine como puente Por: Cuauhtémoc Ruelas

El periodismo está en crisis, cuando urge la verdad: Juan Villoro Por: Sofía Ángeles

México está despertando: Ana Cirré Por: Cristina Muñoz

CARTAS AL EDITOR: REDACCION@NEWSWEEKBAJA.COM Vol. 1, no. 12, 27 de marzo de 2017 ®2017. Circula a partir del 13 de marzo. Publicada por NW MEDIOS S.A. DE C.V., bajo licencia de Newsweek, Inc. Todos los derechos reservados.

Newsweek en Español Baja California

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

3

1 3 /0 3 /2017

MAYOR INFORMACIÓN EN WWW.NWNOTICIAS.COM GRÁFIC O DE PORTADA : NEWSWEEK EN ESPAÑOL BAJA CALIFORNIA

EN ESPAÑOL BAJA CALIFORNIA

Adriana Amezcua

DIRECTORA EDITORIAL

Ignacio Alvarado Álvarez

Marco Tulio Castro

Joel Aguirre A.

tulio@newsweekbaja.com

SUBDIRECTOR

DIRECCIÓN EDITORIAL

COORDINADOR EDITORIAL

Vicente Calderón

Gilberto Ávila

COORDINACIÓN EDITORIAL

DIRECTOR DE ARTE

vicente@newsweekbaja.com

Ignacio Meza

Sofía Ángeles

Antonio Cruz

Wilberth Chong

DISEÑO

COEDICIÓN

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

DISEÑO EDITORIAL

Víctor H. Escalante / Víctor Hernández / José I. Rodríguez TRADUCTORES

Elizabeth Rosales / Daniel Ángel Rubio

María Eugenia Merino

REPORTEROS

CORRECTORA DE ESTILO

COLABORADORES

Jorge Torres

COORDINADOR DE CONTENIDOS ESTATALES Y DIGITALES

Víctor Olivares

COORDINADOR DE ESTRATEGIA DIGITAL

Obed Rosas

Alexandra Mendoza, Ana Camarena, Karina Higuera, Pamela Contreras, Pamela Palacios, Stephanie Peterson, Áxel Márquez, Cuauhtémoc Ruelas, Gerardo Fragoso, Miguel Cervantes, Omar Ornelas. ___________________________________

EDITOR WEB

NEWSWEEK EN ESPAÑOL BAJA CALIFORNIA ES EDITADA POR NW MEDIOS S.A. DE C.V.

Cynthia Modesto y Cristina Muñoz REDACTORAS WEB

Teófilo García Pacheco

Omar Pérez Rojas

DIRECCIÓN GENERAL

EDITOR DE ARTE MULTIMEDIA

direccion@newsweekbaja.com

Marco Antonio Fragoso Lara

Jairo Soria Gómez

RETOQUE DIGITAL

DIRECCIÓN DE NEGOCIOS

jairo@newsweekbaja.com

COLABORADORES

Ana Lilia Pérez, Aníbal Santiago, Jonathan Broder, Lauren Bohn, Kevin Maney, Michael Wolff, Joe Veix, Douglas Main

___________________________________________________ NEWSWEEK EN ESPAÑOL, UNA DIVISIÓN DE NEWS FOR AMERICA LLC

José Luis Fernández de la Maza, Juan Diez-Canedo, Felipe Diez-Canedo, Gerardo Márquez Camacho, Camilo Sansores Mata CONSEJO DIRECTIVO

Manuel Baeza

Lina Contreras Ruelas

GERENCIA DE MERCADOTECNIA

lina@newsweekbaja.com

Laura Lu

COORDINACIÓN COMERCIAL

laura@newsweekbaja.com

Yessica Figueroa/ Fernando Martínez ASESORES COMERCIALES

yessica@newsweekbaja.com fernando@newsweekbaja.com

Nidia Castro

CONSEJERO EDITORIAL

ADMINISTRACIÓN

Félix Loperena

nidia@newsweekbaja.com

DIRECTOR DE OPERACIONES

___________________________________

Mauricio Camps Fernández Guerra DIRECTOR DE RELACIONES PÚBLICAS VENTAS DE PUBLICIDAD, MÉXICO Y AMÉRICA LATINA

Claudia Emmerich Isaac

Río Bravo 9817-1 Colonia Revolución.

Tijuana, Baja California. +52 (664) 378-2524

DIRECTORA COMERCIAL

Tel. (5255)5272-6088 ext. 28 y 34

Mónica Ramos, Claudia Sánchez EJECUTIVOS DE VENTAS IMPRESO

Tel. (5255)5272-6088 ext. 17, 39 y 21 Fax (5255)5272-5269 _________________________________________________________________________________________________________________________________

Published by Newsweek LLC EDITOR IN CHIEF: Jim Impoco DEPUTY EDITOR: Bob Roe INTERNATIONAL EDITOR: Nicholas Wapshott MANAGING EDITOR: Kira Bindrim CHIEF CONTENT OFFICER, IBT MEDIA: Johnathan Davis CHIEF EXECUTIVE OFFICER, IBT MEDIA: Etienne Uzac

Islamabad, Istambul, Los Angeles, Paris, Rio de Janeiro, Rome, Washington, DC. Published in cooperation with Newsweek.

Newsweek.com Parte del material editorial de esta revista es publicado bajo licencia de Newsweek.

Newsweek en Español (ISSN: 1091-3416): Editada en México por News For America LLC. Progreso 42. Col. Escandón. Ciudad de México. C. P. 11800. Reserva de uso de Título No. 04-2000072412234900-102. Certificado de Licitud de Título No 11424 y Certificado de Licitud de Contenido No 8019 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas. • Impreso en Carmona Impresores S. A. de C. V. Tel. 01 800 228 22 76. Registrada en la Oficina Postal como un semanario de noticias. Derechos reservados bajo la International Copyright Convention y bajo la Pan American Convention. Newsweek es una revista semanal editada desde 1933. Newsweek en Español está escrita y editada para una audiencia mundial y se publica semanalmente, bajo licencia de The Newsweek/Daily Beast Company LLC. Derechos de propiedad intelectual y de traducción a cualquier idioma reservados en todos los países. Printed in Mexico.

Newsweek en Español (ISSN: 1091-3416) is published weekly. Periodical postage paid at Miami, Fl. POSTMASTER: Send address changes to news for america, 6355 NW 36th Street, Suite 507, Virginia Gardens, Fl 33166. Distribuidor autorizado en Yucatán: Grupo Megamedia. Calle 60 #521, entre 65 y 67, Centro. Mérida, Yucatán. Teléfono: (999) 942-22-22 y (999) 942-22-42 E-mail: lectoria@megamedia.com.mx Las opiniones expresadas por los autores y colaboradores de Newsweek en Español no reflejan necesariamente la postura de los editores de la publicación.

Asimismo, Newsweek en Español investiga acerca de la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas relacionadas con estos.

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Registro No. 312/01

MIRADA MÉXICO

POCO CREATIVO TIJUANA.— Los puentes peatonales del Sistema Integral de Transporte Tijuana son famosos porque la gente se burla de ellos. Algunos memes dicen que son el Golden Gate de Tijuana, por el diseño que incluye torres de acero y cables de suspensión, como si se tratara de puentes colgantes, aunque no lo son. Los andadores que cruzan el río Tijuana para trasladarse entre estaciones del SITT, son en realidad soportados por gruesas columnas de concreto.

“Esos cables y torres no son necesarios estructuralmente”, dice el ingeniero civil experto en diseño estructural, Ka Kien Ma Wong. Desde su apreciación, estos puentes son copia del Golden Gate, el puente de San Francisco que en 1933 innovó por su arriesgado cálculo estructural al usar dos torres y cables para soportar una autopista cercana a los tres kilómetros de largo. Aquel puente diseñado bajo la estética Art Decó es ahora pobremente emulado en Tijuana. “Para mí la creatividad es innovación y esto no tiene nada de nuevo”, comenta el arquitecto Francisco Cuevas, profesor de tiempo completo del Instituto Tecnológico de Tijuana (ITT). Cuevas dice que las torres en los puentes del SITT son mero adorno, y reflejan que Tijuana quiere ser una ciudad grande y por eso construyen obras llamativas, aunque muchas veces estas no son originales. La empresa que diseñó el proyecto es la jaliciense Taller Acur S.A. de C.V., que hasta el cierre de edición no respondió a la solicitud de entrevista.

NEWSWEEK EN ESPAÑOL BAJA CALIFORNIA

UN CAPRICHO CARO La historia y el presupuesto juegan en contra de Donald Trump para construir un muro en la frontera con México.

POR ALEXANDRA MENDOZA

La famosa promesa del presidente Donald Trump por construir un muro en la frontera sur de Estados Unidos costaría tres veces más que lo invertido en cercos que ya existen en sus límites con México.

Desde que se instaló el primer muro en 1994 y hasta la fecha, Estados Unidos ha invertido más de 7 mil millones de dólares en cercos diversos, calcula un reporte de la firma de investigación Bernstein, publicado en junio pasado.

Esto es apenas el 33% de una frontera sur con muro.

Los cercos que ya separan a México de los Estados Unidos apenas cubren 654 de las casi 2,000 millas de frontera.

Pero esos muros han servido de poca cosa.

De 2010 a 2015, estos cercos han sido evadidos más de 9,200 veces por boquetes, han sido brindados o atravesados por túneles, revela un reporte de la Oficina de Contabilidad del Gobierno de Estados Unidos (GAO).

Y aunque no se cuente con argumentos que justifiquen su construcción, el proyecto está en fase de licitación.

Un informe interno del Departamento de Seguridad Nacional calcula que construir una nueva barrera en su límite sur, costaría alrededor de 21 mil millones de dólares.

Para iniciar con su construcción lo más pronto posible, se pensó en buscar fondos existentes, pero nuevamente, el gobierno estadou-

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

8

1 3 /0 3 /2017

nidense topó con pared. Únicamente se han identificado 20 millones de dólares que pueden ser destinados a este proyecto, es decir, apenas 0.1% del total.

No se sabe de dónde saldrían los miles de millones necesarios, pues el presidente de México, Enrique Peña Nieto ha dicho que no pagará por un muro, como insiste Trump.

Aún si se tuviera tiempo y presupuesto, Alan Bersin, uno de los estrategas del Operativo Guardián, duda de la rentabilidad de otro muro como proyecto de seguridad fronteriza.

“El pueblo estadounidense no ha considerado el costo comparado con los beneficios”, dice el excomisionado de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) durante la administración del presidente Obama.

Bersin fue representante de la frontera para la fiscalía federal (1995-1998) cuando inició el Operativo Guardián.

El exfuncionario dice que el muro por sí mismo no soluciona la seguridad de Estados Unidos, pues la estrategia debe combinarse con el despliegue de oficiales y tecnología de vigilancia.

A más de dos décadas de la implementación del operativo que derivó en la instalación de un cerco en la región San Diego-Tijuana, el excomisionado considera que la frontera “es la más segura que ha existido en una generación”.

Y dice que añadirle un nuevo muro “no sería necesario”.

“La situación hoy día es mucho más segura que en el pasado”, dice en entrevista, después de participar en un panel de seguridad fronteriza organizado por la Universidad de California San Diego (UCSD).

El antiguo zar de la frontera cree que es más segura porque el Congreso ha invertido en seguridad fronteriza y por la colaboración con México en el combate a la inseguridad.

“El nivel de cooperación es el más alto que ha existido en la historia entre los dos países, me parece que no sería fácil destruir la sociedad en seguridad pero hay una amenaza de que la política podría hacerlo”.

Además de eso, si el Congreso aprobara el presupuesto, construir el muro sería apenas el inicio de una costosa inversión por mantenimiento.

Los mismos datos matan la idea desde antes de colocar la primera piedra.

Los flujos migratorios se encuentran en los niveles más bajos en los últimos cuarenta años y las ciudades fronterizas se mantienen dentro de las más seguras en el país, según agencias federales.

Un muro tampoco se considera una estrategia efectiva contra el trasiego de drogas y el alto costo de la obra hace creer que el proyec-

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

9

1 3 /0 3 /2017

EL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS CALCULA QUE CONSTRUIR UNA NUEVA BARRERA EN SU LÍMITE SUR, COSTARÍA 21 MMD, PERO TOPA CON PARED AL IDENTIFICAR SOLO EL .1 % DE FONDOS QUE PUEDEN SER DESTINADOS AL PROYECTO. to caerá por su propio precio, coinciden analistas.

Esto no solo hace de la propuesta un malgasto de recursos, sino que a la larga traería más problemas que soluciones, afirma David Shirk, director del programa Justicia en México de la Universidad de San Diego (USD).

“Sería mucho más efectivo simplemente dar directamente en efectivo ese dinero a cada uno de los migrantes que quiere cruzar a Estados Unidos por razones económicas”, menciona.

Un reporte de GAO señala que cada vez que una persona hace un hoyo en el cerco fronterizo, se invierte alrededor de mil 300 dólares en la reparación.

En 2009, se contemplaba que el mantenimiento en las 654 millas que cuentan hoy con un tipo de cerco, costaría cerca de 7 mil millones de dólares en los siguientes veinte años.

Otro factor es el hecho de que la mayoría de los indocumentados que llegaron a los Estados Unidos no lo hicieron atravesando un muro.

Un artículo del Centro de Estudios de Inmigración estima que el 66% llegó al país con una visa y se quedó después de su vencimiento.

Pero Donald Trump insiste en una nueva división entre México y Estados Unidos.

“Lo bueno de un muro es que nos da una oportunidad muy buena de tomar una foto y decir que se ha hecho algo aunque no funcione”, considera Shirk.

La construcción de una barrera física a lo largo de la frontera con México no solo fue la primera promesa del presidente Donald Trump, sino también, una de las más mediáticas.

Pese a ello, no hay ningún argumento sustentado en los hechos que demuestre la necesidad de un muro.

El actual cerco que divide los dos países ha demostrado ser una política fallida, el problema, es que la mitad de los Estados Unidos no lo sabe y apoya la idea “por ignorancia e intolerancia”, considera el catedrático.

“Donde hay muros hay túneles y otros mecanismos, como

+ Estados Unidos construye por vez primera un muro divisorio entre Playas de Tijuana e Imperial Beach, condado de San Diego, como parte de la Operación Guardián, decretada por el gobierno federal norteamericano en 1994-1995.

Foto: Miguel Cervantes Sahagún.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

10

1 3 /0 3 /2017

barcos, etcétera para cruzar mercancía, entonces lo que realmente funda la idea de un muro es el miedo y el mal entendimiento que existe en muchas partes de Estados Unidos de cómo funciona la frontera y la relación bilateral”, afirma Shirk.

Desde 1990, se han localizado 220 túneles a lo largo de la frontera, según datos oficiales.

Por lo pronto, Estados Unidos ha iniciado el proceso de licitación y recibirá propuestas de “diseño y construcción de varios prototipos de estructuras de muro” a través del portal de Oportunidades de Negocios Federales hasta finales de marzo.

Para principios de este mes, se habían enviado cerca de 300 propuestas, según un reporte del Washington Post.

La agencia Associated Press citó una serie de compañías de construcción que lucen como posibles candidatas.

Algunas son Vulcan Materials Co., de Texas; Martin Murrieta Materials Inc., de Carolina del Norte; Granite Construction Inc., de California, y Kiewit Corp., de Nebraska.

Estas dos últimas cuentan con experiencia en construcción de cerco fronterizo al participar en obras tanto en Arizona como California.

AP también menciona a Cemex SAB como “beneficiaria potencial”. La cementera mexicana luce como opción debido a su presencia en la zona fronteriza, pues no

es económicamente factible transportar material de construcción a distancias largas.

A la interrogante de presupuesto se suma el terreno agreste en las más de mil millas sin muro entre los dos países.

Incluso, si el gobierno quisiera edificar, tendría que compensar a los dueños de la tierra fronteriza. Únicamente un tercio del terreno en donde se construiría el muro pertenece al gobierno federal o a tribus nativo americanas, según un informe de GAO citado por el Washington Post.

La intención de militarizar y dividir aún más la frontera ha generado rechazo en la región San Diego-Tijuana, que aún recuerda los estragos de las últimas dos veces que se adoptaron operativos de la misma índole.

En octubre de 1994, el gobierno del entonces presidente Bill Clinton puso en marcha el Operativo Guardián como una estrategia para frenar el cruce de indocumentados.

En aquel entonces, gran parte del flujo migratorio se concentraba en esta región. En 1993, el sector San Diego reportó 531 mil 689 detenciones del millón 263 mil 490 que fueron registradas a nivel nacional, según un reporte de la Oficina del Inspector General (OIG).

A raíz de ello, se instaló en esta frontera una cerca de acero desde Playas de Tijuana hasta la zona montañosa de Otay.

Este cerco de diez pies de altura instalado en 1994 fue construído por el Cuerpo de Ingenieros de la Armada de los Estados Unidos.

Las láminas oxidadas que hoy vemos como barda fronteriza a lo largo de 52 millas, antes fueron pistas de aterrizaje en la guerra de Vietnam.

Con la implementación de esta medida también se agregaron cientos de oficiales de Patrulla Fronteriza y se equipó la zona con tecnología de vigilancia.

Para que esto fuera posible, el presupuesto del antiguo Servicio Nacional de Inmigración (hoy Departamento de Seguridad Nacional) incrementó a 4 mil 600 millones de dólares al año.

Si bien el gobierno federal ahuyentó el cruce de indocumentados por la esquina oeste de la frontera, esta estrategia resultó ser mortal, pues obligó a inmigrantes a arriesgar su vida por zonas más peligrosas tanto en terreno como en condiciones climáticas, en su intento por alcanzar el sueño americano.

Pese a que no hay estadísticas oficiales, activistas defensores de derechos humanos estiman que el operativo ha dejado un saldo de por lo menos 7 mil muertes.

Las detenciones por el sector San Diego disminuyeron, pero al mismo tiempo, se multiplicaron por la zona de El Centro, California que de registrar alrededor de 30 mil detenciones en 1993, pasó a más de 200 mil en el año 2000.

A consecuencia de los atentados a las Torres Gemelas en 2001, las estrategias de resguardo se intensificaron y durante la segunda administración de Bush se aprobó una ley —con oposición bipartidista— que autorizaba la construcción de más muros.

Con ello llegó el reforzamiento de casi 100 millas de cerco en California, Arizona y Nuevo México construidas en su mayoría por la Guardia Nacional.

Entre 2008 y 2009 el Cuerpo de Ingenieros de la Armada, que supervisaba las obras, contrató a empresas privadas para continuar la construcción, detallan reportes de prensa de aquel entonces.

Fue en la gestión del presidente George W. Bush cuando se dio

+ La promesa del presidente Donald Trump por construir un muro en la frontera sur de Estados Unidos costaría tres veces más que lo invertido en cercos que ya existen.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

11

1 3 /0 3 /2017

disminuir el flujo de drogas que amenaza a sus comunidades.

Las muertes por heroína en el condado de San Diego se han duplicado en la última década, mientras que aquellas por consumo de metanfetamina han incrementado en un 80% entre 2011 y 2015, señalan datos proporcionados por la fiscalía federal.

“El decir al principal socio en la lucha contra el narcotráfico que no queremos trabajar con ustedes, eso envía un mensaje que nos va a perjudicar en cuanto a nuestros propios esfuerzos”, considera el catedrático David Shirk.

Por otro lado, datos revelan que el cruce de indocumentados desde la frontera sur se encuentra dentro de los niveles más bajos de las últimas cuatro décadas.

Estadísticas de Patrulla Fronteriza señalan que durante el año fiscal 2015, se registraron 331 mil 33 detenciones en la frontera desde San Diego hasta Texas.

Cuatro años atrás, se reportaron 327 mil 577 aprehensiones. La última vez que se registraron números dentro de ese rango fue en 1972.

Quienes saldrían beneficiados con el muro, son las organizaciones delictivas pues cobrarán más caro, dice el historiador Marco Antonio Samaniego.

ALAN BERSIN, —ESTRATEGA DEL OPERATIVO GUARDIÁN EN 1994— DICE QUE EL MURO NO SOLUCIONA POR SÍ MISMO LA SEGURIDAD, PUES LA ESTRATEGIA DEBE COMBINARSE CON EL DESPLIEGUE DE OFICIALES Y TECNOLOGÍA DE VIGILANCIA. entrada a la inversión privada para proyectos públicos de este tipo.

La historia se repite en la frontera, solo que ahora, no hay argumentos para justificar otro muro.

“Nuevamente nos enfrentamos a esta situación que en sí misma, es muy desafortunada”, señala Marcela Celorio, cónsul general de México en San Diego quien en 1994 formó parte de la delegación mexicana que atestiguó el impacto de esta medida en la frontera.

A raíz de este operativo es que comienzan a gestarse los denominados mecanismos de enlace fronterizo (MEF), conformados por autoridades de los tres niveles de gobierno de ambos países, recuerda.

“Dentro de lo terrible que fue la Operación Gatekeeper, al mismo tiempo se mantuvieron los canales de diálogo y creo que eso es muy importante y con esa experiencia es lo que tenemos que seguir fomentando ahora”.

Y es que Estados Unidos necesita a México si realmente quiere

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

12

1 3 /0 3 /2017

LA PATRULLA FRONTERIZA INFORMA QUE LOS FLUJOS MIGRATORIOS ESTÁN EN LOS NIVELES MÁS BAJOS EN LOS ÚLTIMOS 40 AÑOS Y EL FBI, QUE LAS CIUDADES FRONTERIZAS SE MANTIENEN DENTRO DE LAS MÁS SEGURAS EN EL PAÍS.

“Los que han terminado ganando son los que se dedican tanto en México como Estados Unidos al tráfico de personas”.

Y paradójicamente, Samaniego dice que México se podría beneficiar en el ámbito internacional.

“Va a ser un reclamo constante y curiosamente un tema de solidaridad para con México”.

A la larga, el doctor en historia por el Colegio de México ve otras implicaciones para la Unión Americana como afectaciones en el tema de medio ambiente, pérdidas económicas y de turismo.

“Yo pensaría que ese dinero que van a invertir mejor lo usen en campañas para no usar drogas y con eso se solucionan más cosas que con el muro y Estados Unidos no perdería todo lo que va a perder”, dice.

Por otro lado, no hay evidencia para mostrar que la violencia que aqueja a algunas ciudades mexicanas en el norte del país haya cruzado la frontera.

Según estadísticas del Buró de Investigaciones Federales (FBI), ciudades en estados fronterizos como San Diego (California), Phoenix (Arizona) El Paso y Austin (Texas) se mantienen dentro de las más seguras a nivel nacional.

Los vecindarios colindantes al muro no se sienten vulnerables. Lisa Cuestas, directora ejecutiva del grupo comunitario Casa Familiar ha vivido y/o trabajado en San Ysidro por 17 años y dice jamás ha sentido inseguridad.

“Un muro es una ilusión que se está vendiendo, una ilusión irresponsable para decir que un muro de ese tamaño va arreglar los problemas que tenemos, así no son de sencillas las cosas”, considera la activista.

En lugar de invertir miles de millones de dólares en un muro,

+ Desde que se instaló el primer muro en 1994 y hasta la fecha, Estados Unidos ha invertido más de 7 mil millones de dólares en cercos diversos.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

13

1 3 /0 3 /2017

las comunidades de San Ysidro demandan inversión que agilice el cruce legal en la garita más transitada del mundo, algo que además, detonaría el motor económico de esta región binacional.

Un estudio de la Asociación de Gobiernos de San Diego (Sandag) señala que cada año la región pierde 7 mil millones de dólares y 60 mil empleos a consecuencia de las demoras al cruzar la frontera.

Además de no parecer necesario ni factible económicamente, la propuesta del muro tampoco luce muy querida.

Un sondeo realizado en febrero por el Centro de Investigación Pew indica que un 62% de los encuestados se opone a su construcción, mientras que un 43% considera que no cumplirá su propósito de reducir el cruce de indocumentados.

Moisés, un trabajador de construcción que recientemente fue deportado a Tijuana tras vivir más de 18 años en Nueva Jersey coincide con esa visión, pues dice que no habrá barrera que le quite la ilusión de regresar al lado de su esposa e hijo.

“Eso no va a detenernos, (Trump) puede poner cuatro o cinco muros, nosotros vamos a buscar la manera de regresar con nuestras familias”.

MENOS AGUA, MÁS DINERO La CESPT atraviesa problemas financieros para brindar el servicio de agua y ha visto en los reductores una herramienta recaudatoria: este mes instalará 25 mil, cuando antes ponía 5 mil.

POR DANIEL ÁNGEL RUBIO

Entre la Ley estatal del agua que fue abrogada y la que está vigente, hay poca diferencia sobre cuándo la autoridad puede reducir el suministro.

Aunque las protestas ciudadanas hayan echado abajo la iniciativa del gobernador Francisco Vega de Lamadrid en enero de este año, muchas personas podrían quedarse sin el servicio de agua si se retrasan en el pago.

La gente logró evitar que al tercer mes se le cancelara el abasto después de acumular dos meses sin pagar y que hubiera incrementos anuales a la tarifa, como planteaba la ley abrogada.

La legislación permitía la instalación de un reductor en la tubería en el segundo mes de adeudo, y la suspensión total en el tercero. Actualmente solo pueden instalar reductores hasta el tercer mes de adeudo.

Por eso ahora la Comisión Estatal de Servicios Públicos de Tijuana (CESPT), busca cómo recuperar la mayor cantidad de dinero con la instalación de reductores que permite la ley vigente.

“Dijimos que íbamos a ser más agresivos en ir a cobrar”, sentencia el director de la CESPT, Miguel Lemus Zendejas.

Y lo están cumpliendo. Cuando años atrás instalaban un promedio de cinco mil reductores mensuales, para cuando termine este mes habrán instalado 25 mil, según estimaciones de la misma paraestatal.

“No es porque queramos, es porque miramos que la gente se está retrasando en los pagos”, justifica el director.

Así le pasó a Soledad Alfaro López que vive en la colonia Villa del real, al este de la ciudad. Le pusieron un reductor porque tenía una deuda de ocho mil pesos.

Ella recuerda lo complicado que fue seguir con su rutina diaria, como lavar la ropa. “Llenas una lavadora, la pones a las ocho de la mañana y como a las doce del día se llenó”, recuerda.

Pero aparentemente por la ubicación de su casa en lo alto de la calle, se quedó sin agua. “A mí me la han cortado cuatro veces, y la han cortado total”, asegura.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

14

1 3 /0 3 /2017

CON UNA PROMESA DE MAYOR AGRESIVIDAD EN LOS COBROS, LA CESPT ESTIMA QUE AL FINALIZAR EL MES DE MARZO HABRÁ INSTALADO 25 MIL REDUCTORES DEL SUMINISTRO DE AGUA.

+ La instalación de reductores es una medida de presión para que los ciudadanos retrasados con su pago de agua se actualicen.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

15

1 3 /0 3 /2017

LA CESPT ASEGURA QUE REDUCIR EL SUMINISTRO CON REDUCTORES NO VIOLA DERECHOS, PERO EL ACCESO AL AGUA Y SANEAMIENTO SON RECONOCIDOS POR LA ONU COMO DERECHO HUMANO DESDE 2010.

El problema empezó cuando rentó su casa y los inquilinos dejaron una deuda que escaló hasta que buscó un convenio de pago.

Como ella, un 19% de los 620 mil usuarios con que cuenta la CESPT en Tijuana y Playas de Rosarito, deben el servicio del agua.

Esa cartera vencida representa cada año unos 200 millones de pesos según el arquitecto Miguel Lemus.

Dice que el 80% de las cuentas son de hogares, y es allí donde más fallan con su pago mensual.

El investigador Erick Velázquez reconoce que el acceso al agua es un derecho humano, pero su interpretación ha sido objeto de controversia en distintos países.

“En teoría no puedes cortarle el agua a la persona aunque no la pague. Tiene que haber una manera de negociación. Eso

+ El agua que se consume en Tijuana y la zona costa del estado se bombea de Mexicali y se transporta por el acueducto Río Colorado que atraviesa la Rumorosa. Las Comisiones cobran tarifa por transporte del líquido pues por ley, el agua no es vendible.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

16

1 3 /0 3 /2017

es a nivel jurídico, ya de implementación es otra cosa”, menciona.

El agua y su saneamiento fueron reconocidos como Derecho Humano por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en 2010.

En la resolución A/RES/64/292, los jefes de Estado y de Gobierno se comprometieron a reducir en 50% el número de personas que entonces no tenían acceso al agua.

El documento dice que en el mundo había 884 millones de personas en esa condición, y más de 2 mil 600 millones no tenían acceso a saneamiento.

“Desgraciadamente funcionan”, dice el director Miguel Lemus Zendejas de la instalación de reductores como herramienta para conseguir el pago.

Soledad Alfaro cuenta que consiguió tres mil pesos de los cuatro mil pesos que le pidieron para hacer un convenio y recuperar el abasto. Al fallar en el pago del convenio o el consumo, regresaba el reductor.

“Han tardado hasta una semana, semana y media para instalármela”, asegura.

La Comisión cobra al usuario 48 pesos por instalación y retiro de los reduc-

En el punto número dos de los tres acordados, la ONU “exhorta a los Estados y las organizaciones internacionales a que proporcionen recursos financieros y propicien el aumento de la capacidad y la transferencia de tecnología por medio de la asistencia y la cooperación internacionales, en particular a los países en desarrollo, a fin de intensificar los esfuerzos por proporcionar a toda la población un acceso económico al agua potable y el saneamiento”.

Velázquez, que ha investigado durante años el uso del agua, y actualmente es candidato al doctorado de la Universidad libre de Amsterdam en estudios de políticas ambientales con la investigación Gobernanza del agua a nivel transfronterizo, dice que el documento es ambiguo.

“No define qué significa por ejemplo acceso a agua potable, ni define tampoco saneamiento. Con base en eso los países empiezan a hacer sus directrices”, dice.

Considera que la instalación de reductores es controversial y resalta que en algunos países ha llegado a tribunales.

Todos los tratados internacionales que México firma están al nivel de la Constitución, recuerda, pero en este país nadie ha buscado la vía legal.

Hasta el momento la inconformidad ciudadana sólo ha llegado a la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH). El organismo confirmó que en 2016 recibió nueve quejas relacionadas con la instalación de reductores.

Seis de esas quejas son contra la Comisión de Servicios Públicos en Tijuana y las tres restantes contra su homóloga de Mexicali.

Fuentes oficiales de la CEDH informan que seis casos siguen en proceso y tres más culminaron sin recomendación. Las partes pudieron haber desistido o llegado a un acuerdo.

La Comisión Estatal asegura que no viola ningún derecho humano reduciendo la cantidad de agua que llega a las casas de quienes no pagan su recibo.

“Realmente lo que se cobra en la tarifa no es agua, se cobran los gastos de la transportación”, destaca su director.

Afirma que la pieza instalada en la tubería está certificada y por eso la Secretaría de Salud y el Gobierno Federal permiten su comercialización.

Un reductor, detalla, permite el paso de 50 litros diarios por persona. Pero la falta de presión en la tubería puede alterar el flujo.

“La ley habla del derecho humano al agua; tienes agua en tu casa. Pero no te dice que es lo suficiente para que llenes una alberca, ni para que mantenga la presión de un jacuzzi”, asienta Lemus Zendejas.

Usuarios reconocen que cuando deciden no pagar es porque no hay una suspensión del servicio como pasa con la energía eléctrica, la telefonía celular o el internet.

Este último servicio es considerado por la ONU como un derecho humano que forma parte de la libertad de expresión, pero la red digital no es un servicio básico para el desarrollo de las personas.

La CESPT asegura que cuando un usuario ve interrumpido el abasto regular de agua, tarda entre tres y siete días en ir a las cajas de cobro.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

LA CARTERA VENCIDA DE LA CESPT REPRESENTA CADA AÑO UNOS 200 MILLONES DE PESOS. EL 80% DE LAS CUENTAS SON DE HOGARES, Y ES ALLÍ DONDE MÁS FALLAN CON SU PAGO MENSUAL. tores que pagan a las empresas.

La ley del agua abrogada, permitía a la CESPT cobrar 125 pesos por quitar un reductor y cobrar otros 129 pesos por “reconexión del servicio”.

Las órdenes de instalación de un reductor, dice Lemus Zendejas, son enviadas automáticamente vía digital y no hay errores en la selección de los usuarios.

Frente a la falta de personal que cumpla con la instalación de reductores, la paraestatal firma contratos con empresas o personas regularmente del ramo de la construcción, dice.

En los últimos tres años un grupo de trece empresas y siete personas físicas recibieron por adjudicación directa: 74 contratos por un valor total de 22 millones 182 mil 629.67 pesos.

“Tenemos que tener un resultado de cómo tratan al usuario. Hay que informarle al ciudadano de la instalación del

17

1 3 /0 3 /2017

EN LOS ÚLTIMOS TRES AÑOS LA PARAESTATAL FIRMÓ CONTRATOS CON 13 EMPRESAS Y SIETE PERSONAS FÍSICAS PARA LA INSTALACIÓN DE REDUCTORES, POR UN MONTO DE MÁS DE 22 MILLONES DE PESOS.

+ Actualmente la CESPT enfrenta problemas financieros para reparar o renovar infraestructura a pesar de recibir más de 3 mil millones de pesos de presupuesto público.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

18

1 3 /0 3 /2017

reductor, hay que darle la oportunidad de que pague ese día”, menciona Lemus Zendejas.

Soledad pagó horas antes de que llegaran a ponerle el reductor y asegura que de nada sirvió mostrar el recibo pagado.

“El señor muy groseramente me dijo: ‘yo no sé nada de eso, yo traigo esa orden y lo voy a hacer’. Le dije hasta groserías, lo mandé a la fregada”, platica.

La Comisión de Servicios Públicos de Tijuana ahora está recurriendo a la tecnología con la instalación de micromedidores.

Las piezas son de aleación de plástico para evitar la compra-venta clandestina, y no hacen falta empresas para instalar reductores, ni de cuadrillas para llevar recibos.

El titular de la CESPT explica que un sistema vía satélite permite operar el nivel del flujo desde una oficina, y enviar el recibo de cobro vía correo electrónico.

“Hay unas zonas de Tijuana en las que sería imposible ponerlas. Más tardarías en ponerlo, que en que te roben la antena”, anota.

Asegura que en febrero instalaron 18 mil micromedidores, pero el dinero no alcanzó para el sistema operativo y el dispositivo que controla el flujo de agua.

“En cuanto podamos lo vamos a hacer. 2017 no es prioridad, 2017 por los recortes presupuestales nuestra prioridad es la reposición de redes”, apunta Miguel Lemus.

El cobro de cartera vencida no es la única fuente de ingresos que podrían servir para aumentar o reparar la red de suministro en la ciudad.

El director señala que hogares y comercios violan y retiran los reductores.

También que alteran la conexión para que no haya registro del flujo de agua en el medidor.

“Es un clandestinaje claro, los estamos detectando. Traemos una coordinación muy estrecha con la Comisión Federal de Electricidad, porque donde ellos están detectando que les están robando energía eléctrica, el 100% seguro que se están robando el agua también”, subraya.

La sanción es según el daño hecho a la red o al medidor, además del pago por el servicio basado en el consumo histórico del mismo usuario.

La CESPT enfrenta problemas financieros para reparar o renovar infraestructura a pesar de tener un importante presupuesto.

De acuerdo con fuentes oficiales de la Comisión, para este 2017 tienen un presupuesto de 3 mil 107 millones de pesos, y todo depende del pago de los usuarios.

El ente ha sido causa de disputas político partidistas por el control de su operación, y más de un político se ha recargado en ella para tratar de empujar sus aspiraciones.

José Guadalupe Osuna Millán, ex gobernador de Baja California y ex alcalde de Tijuana, fue antes Director de la CESPT. Jorge Ramos también dirigió la paraestatal antes de llegar al Ayuntamiento y hoy es diputado federal por Acción Nacional.

Otro panista, el gobernador Francisco Vega de Lamadrid, prometió en su campaña el programa conocido como “Borrón y Cuenta Nueva”, y en 2014 firmó el decreto.

Esto significó la condonación de adeudos por consumo has-

EL INVESTIGADOR ERICK VELÁZQUEZ ADVIERTE QUE LA PROMESA DE NO PAGAR POR EL AGUA, PESE A SER ATRACTIVA PARA EL CIUDADANO, ES DEMAGOGIA.

+ Un reductor, detalla, permite el paso de 50 litros diarios por persona. Pero la falta de presión en la tubería puede alterar el flujo.

ta 2012 y la eliminación de multas y recargos del 2013 a cambio de un convenio de pago por el consumo del mismo año.

“Con este decreto se han condonado más de 2 mil 362 millones de pesos a cerca de 221 mil cuentas”, informó el gobierno estatal en un comunicado de prensa emitido en febrero de 2014.

Otro que estuvo activo, pero desde la oposición, fue el ex regidor del Partido del Trabajo (PT) en Tijuana, José Cañada García.

Como líder de su partido reclamó a la CESPT por altos cobros indebidos y suspensión del servicio. Después como candidato a diputado local en 2016 ofreció repetir el programa “Borrón y Cuenta Nueva”.

El investigador Erick Velázquez advierte que promesas de no pagar por el servicio, aunque suenan muy bien para los ciudadanos, únicamente son demagogia.

“En un corto plazo se puede subsidiar con otro tipo de recursos, pero no se puede construir un suministro municipal o estatal de agua si no hay una fuerte base de recaudación. Es un problema cultural, también de corrupción, falta de transparencia. Pero definitivamente aún resolviendo todos esos aspectos, es necesario mantener una base de pagantes”, establece.

Considera una opción diseñar una tarifa escalonada según condiciones socioeconómicas para así conseguir lo necesario para la operación, mantenimiento y aumento de la red.

“Hay mucha ineficiencia en cómo distribuyes los recursos públicos para ese tipo de obras”, anota.

La ley abrogada aseguraba que no dejaría a los usuarios sin

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

19

1 3 /0 3 /2017

agua al término del tercer mes de adeudo. Pero los ciudadanos tendrían que acercarla a sus domicilios.

Lemus Zendejas dice que una opción era llevar pipas que los usuarios pagarían al precio de cada vendedor. Otra era instalar una toma comunitaria para que las personas acarrearan el agua a sus casas.

“Si tú no pagaste los costos de transportación y operación, entonces por qué vamos a estar transportando y operando agua para ti que no la pagas”, cuestiona el director de la CESPT. Para Erick Velázquez estas posibilidades podrían traer otros problemas como la disponibilidad de pipas o tomas, además del grado de cumplimiento de la autoridad de esas obligaciones.

Para la nueva ley de agua que será presentada al Congreso local, diputados, el ejecutivo y especialistas han levantado la mano para aportar a la nueva legislación.

El arquitecto Miguel Lemus responde que no tienen definido de qué manera garantizarán el pago del servicio de agua potable.

“Buscaremos que el próximo documento se someta a consideración a través de los foros con la ciudadanía, y que lo que propongan los especialistas en el tema del agua, sea lo que se plasme”, responde.

Mientras la nueva ley se concreta para Baja California, la Comisión ya inició con su política recaudatoria instalando más reductores.

Por lo pronto, menos agua para morosos y más dinero para la CESPT.

MOROSOS EN LO ÁRIDO En los cinco municipios de Baja California, hay políticos, dependencias y empresas que acumulan deudas millonarias por el servicio del agua.

POR GERARDO FRAGOSO M.

T

rasladar el agua en una región desértica como Baja California cuesta, pero algunos no pagan por el servicio.

Lo absurdo es que en algunos casos estos deudores son dependencias de gobierno que reciben presupuesto público para gasto corriente por servicios como el del agua, de acuerdo a solicitudes de información.

Este reportero recibió de las cuatro operadoras de agua en Baja California, la lista de las 50 cuentas con mayor deuda.

Algunos son servidores públicos que

reciben dieta proveniente de los impuestos, pero no pagan por el servicio del agua.

Personajes como el diputado federal José Alfredo Ferreiro Velazco, están entre los deudores más grandes de agua potable en Baja California.

Dependencias públicas como el Instituto Estatal Electoral y la Universidad Autónoma de Baja California también están en las filas de los que deben millones de pesos.

Vaya, hasta el Partido Acción Nacional (PAN) es uno de los mayores deudores de agua en Baja California.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

20

1 3 /0 3 /2017

mil 581.22 pesos, producto de 70 meses que lleva sin pagar.

Le sigue la Universidad Autónoma de Baja California (UABC), que en tres cuentas distintas debe 4 millones 953 mil 470.28 pesos.

ENSENADA ESTÁ CERCA DEL MAR, PERO LEJOS DEL PAGO JOSÉ ALFREDO FERREIRO VELAZCO

TECATE: PUEBLO MÁGICO Y DEUDOR

FOTO: EDGAR LIMA

La Comisión Estatal de Servicios Públicos de Tecate (CESPTE), tiene varios nombres de personajes públicos entre sus 50 mayores deudores no domésticos.

Resalta el de José Alfredo Ferreiro Velazco, diputado federal por Encuentro Social, quien adeuda 51 mil 821.52 pesos, producto de los 69 meses que lleva sin pagar el agua en su predio de la colonia Romero.

También destaca el adeudo que tiene Movistar (con una de sus cinco razones sociales, Baja Celular Mexicana), por 83 mil 714.89 pesos, consecuencia de cinco años y nueve meses sin pagar en su local de la colonia Romero.

Otro deudor considerable es el Instituto Estatal Electoral, organismo que tiene un impago por 73 mil 466.24 pesos.

El mayor moroso tecatense es el CETIS 25, plantel de educación media superior federal que se ubica en la colonia Alberto Aldrete, mismo que adeuda 7 millones 445

OFICINAS DEL PAN EN ENSENADA

En Ensenada también hay deudores millonarios.

La Comisión Estatal de Servicios Públicos de Ensenada (CESPE), tiene entre sus deudores a CyD Desarrollos Urbanos, mejor conocida como Urbi, que debe 7 millones 129 mil 523.98 pesos en dos cuentas.

Le sigue Proyectos Inmobiliarios de Culiacán, una subsidiaria de Homex, la cual acumula 4 millones 648 mil 263.55 pesos por el fraccionamiento 'Puerto Azul'.

Un escaño debajo aparece la empresa pesquera BGB Internacional, cuya deuda es de 477 mil 381.90 pesos; luego viene Promotora del Castillo Dorado, razón social del hotel Paraíso Las Palmas, que debe 350 mil 452.61.

Más abajo está María Raquel Ptanick Lozano, quien debe 161 mil 669.12 pesos por un predio de la zona Centro; también el supermercado Soriana que se ubica en la carretera Transpeninsular, el cual adeuda 153 mil 903.65; y el comité municipal del PAN, que tiene una mora de 100 mil 623.10.

Entre los morosos domésticos destaca Jorge Tadeo Pickett Briceño, quien fue presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción en Ensenada, y es el quinto deudor más alto entre los usuarios residenciales en dicho municipio.

Su impago asciende a 89 mil 053.27 pesos.

TIJUANA: CIUDAD DE CARTERAS VENCIDAS La Comisión Estatal de Servicios Públicos de Tijuana (CESPT), omitió a los titulares de cada cuenta, limitándose a indicar el monto del adeudo, los meses que lleva acumulándose para el caso de los usuarios comerciales, así como la ubicación del moroso.

El usuario comercial e industrial con la deuda más alta está en Otay Insurgentes

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

21

1 3 /0 3 /2017

(cuenta 0251660), que lleva 99 meses sin pagar y acumulados 54 millones 221 mil 580.25 pesos, siendo, además, el moroso más grande de Baja California; en segundo y tercer sitio aparecen usuarios de Ciudad Industrial, quienes deben 25 millones 55 mil 134.82 pesos (cuenta 2680213) y 17 millones 894 mil 427.64 pesos (cuenta 0908400), con adeudos de 76 y 84 meses sin pagar, respectivamente.

Llama la atención el caso de un deudor comercial, ubicado en Otay Insurgentes, quien lleva 19 años y un mes sin pagar el agua, por lo que debe un millón 547 mil 600.06 pesos.

Es el usuario con más tiempo sin pagar el agua, entre los 50 mayores morosos comerciales e industriales de Tijuana.

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BAJA CALIFORNIA

MEXICALI: CAPTURÓ AL SOL Y OLVIDÓ PAGAR RECIBOS La Comisión Estatal de Servicios Públicos de Mexicali (CESPM) corrió mucho menos el velo, pues se limitó a indicar monto del adeudo y colonia donde se ubica la cuenta morosa, sin detallar los meses de impago.

Respecto a los deudores “no domésticos”, categoría donde la CESPM agrupa a usuarios comerciales e industriales, en primer lugar aparece el fraccionamiento Portobello Residencial, ubicado en San Felipe, que debe 8 millones 292 mil 385 pesos; le sigue el residencial Laguna del Sol, con una mora de 4 millones 370 mil 300; y en tercer lugar se sitúa una cuenta del Centro Cívico, cuya deuda alcanza 2 millones 449 mil 883 pesos.

“TENEMOS QUE CAMBIAR EL SISTEMA POLÍTICO MEXICANO”: ÁLVAREZ ICAZA

SU GESTACIÓN

duró tan solo siete meses.

El último domingo de febrero fue la fecha elegida para anunciar su nacimiento. Se le bautizó como AHORA, palabra que refleja la urgencia con que se mira la necesidad de un cambio político en México. Quienes le dieron vida decidieron que el lugar de su presentación pública fuera la Plaza de las Tres Culturas en Tlatelolco, el sitio en donde el Estado mexicano mostró su autoritarismo al asesinar a cientos de estudiantes que ahí se encontraban el 2 de octubre de 1968; una de las tantas violaciones a los derechos humanos que, desde entonces, se han acumulado en la historia del país.

Justo varios de los que decidieron dar vida a este movimiento —Emilio Álvarez Icaza, Javier Sicilia, Sergio Aguayo— se han caracterizado por su trayectoria en la defensa a los derechos humanos.

Otros más —Denise Dresser, Alfredo Figueroa o Rogelio Gómez Hermosillo— han buscado, desde la academia o participando en organizaciones civiles, incidir en la vida política del país. Varios más —como Carlos Brito o Alfredo Lecona, fundadores del movimiento #YoSoy132— ni siquiera habían nacido en 1968.

POR THELMA GÓMEZ DURÁN @Thelmagomezdura

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

22

1 3 /0 3 /2017

Ese último domingo de febrero, lo que se miró en la Plaza de las Tres Culturas fue a varias generaciones reunidas para empezar una nueva apuesta de participación política, un movimiento ciudadano que —como ellos mismos señalan— buscará transformar el sistema político mexicano, en donde la élite política ha establecido un pacto de impunidad. Para conseguir su objetivo, decidieron seguir el camino de las candidaturas independientes.

“Queremos construir una candidatura, desde y para los ciudadanos, a la Presidencia de la República y muchas candidaturas más al Poder Legislativo y en los estados ante la insatisfacción de las opciones actuales”. Con esas palabras, Emilio Álvarez Icaza Longoria explicó, en la Plaza de las Tres Culturas, parte del accionar de AHORA.

ANTONIO CRUZ /NW NOTICIAS

Romper el pacto de impunidad que se afianzó en el sistema político, terminar con las élites de los partidos, impulsar un programa político que tenga como ejes el combate a la pobreza y la corrupción, así como el replanteamiento de la seguridad pública y la democracia son algunos de los objetivos de AHORA, movimiento ciudadano que nació apostando por las candidaturas independientes.

El nacimiento de AHORA también estuvo acompañado con el anuncio de que Emilio Álvarez Icaza buscará la candidatura independiente a la Presidencia de la República en las elecciones que se realizarán en 2018.

El sociólogo que heredó el activismo de su padre, José Álvarez Icaza (fundador del Centro Nacional de Comunicación Social, CENCOS, y quien apoyó al Ejército Zapatista de Liberación Nacional), el hombre que comenzó a tener mayor presencia pública cuando fue presidente de la Comisión de Derechos Humanos del DF (2001-2009) y quien se enfrentó al Estado mexicano cuando fue secretario ejecutivo de la

+ EL NACIMIENTO DE AHORA también estuvo acompañado con el anuncio de que Emilio Álvarez Icaza buscará una candidatura independiente a la Presidencia de la República.

“NOS SENTIMOS CON UNA ENORME FRUSTRACIÓN. TAMBIÉN NOS PREGUNTAMOS: ‘¿NOS SENTIMOS REPRESENTADOS CON LOS PARTIDOS QUE EXISTEN?’. CONCLUIMOS QUE LO QUE EXISTE NO NOS REPRESENTA”.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

23

1 3 /0 3 /2017

Comisión Interamericana de Derechos Humanos (2012-2016) es la primera carta que lanza AHORA. En la presentación de AHORA no hubo tumultos. Fue un acto discreto en el que era posible mirar a ciudadanos que se transformaron en activistas al ser víctimas de violaciones a los derechos humanos, entre ellos a varios familiares de personas desaparecidas. También estaban activistas de larga trayectoria en temas como migración e infancia. Y jóvenes, muchos jóvenes, que han hecho de las redes sociales su espacio de participación política.

La presencia de los jóvenes es evidente en AHORA, movimiento que entre sus primeros objetivos se ha planteado reunir “80,000 avales ciudadanos” (a través de un registro en su página de internet, www.ahora.si), para impulsar la candidatura independiente de Álvarez Icaza. Si en septiembre próximo no se reúne ese número de avales, replantearán su estrategia para buscar otras formas de incidencia política.

En entrevistas por separado con Newsweek en español, Emilio Álvarez Icaza y Alfredo Figueroa explican lo que los llevó a construir AHORA, movimiento que se ha inspirado en otras iniciativas ciudadanas internacionales como Podemos, de España, o el trabajo que realizó el colombiano Sergio Fajardo, como alcalde de Medellín. Una iniciativa que, aseguran, es heredera del Alianza Cívica, del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, del #YoSoy132, de los movimientos indígenas por la defensa de su territorio y otras manifestaciones ciudadanas.

—Cuando estaba a unos días de dejar la COIDH aseguró que regresaría a México y se tomaría un sabático. ¿Qué sucedió? ¿Se arrepintió? —se le pregunta a Álvarez Icaza.

—El sabático duró muy poco. De agosto a diciembre se dieron una serie de reuniones con varias de las personas con las que construimos AHORA, en el ánimo de dialogar sobre qué hacemos con el país.

Desde fines de los años ochenta, principios de los noventa, hicimos observación electoral cuando era ilegal; apostamos a la transición política. Luego, desde la sociedad civil, acompañamos a víctimas y propusimos leyes. Al final el resultado es que tenemos altas cifras de pobreza y de violencia. Nos sentimos con una enorme frustración. También nos preguntamos: “¿nos sentimos representados con los partidos que existen?”. Concluimos que lo que existe no nos representa.

“LOS PARTIDOS NO NOS REPRESENTAN” Emilio Álvarez Icaza asegura que la frustración de observar cómo el “México oscuro y autoritario está regresando”, a pesar de todo el trabajo ciudadano que se ha realizado en los últimos años, es uno de los motivos que lo llevó a aceptar buscar la candidatura independiente a la Presidencia de la República. “Hay dos vertientes que nos llevan a esto —explica—, una son todos los movimientos ciudadanos que nos han nutrido. La otra es una discusión que está a escala internacional: los partidos no nos están representando; esta forma de democracia está teniendo sus límites y acotamientos. Tenemos que cambiar nuestro sistema político. ¿Cómo hacemos una fórmula de gobernabilidad y pluralidad? Hay gobernadores que llegan con 15 por ciento del padrón y bajo el principio de que el ganador se lleva todo, se atascan”.

—¿Cómo se va a financiar AHORA? —Apostamos a un modelo de microfinanciamiento, al crowdfundig y crowdsourcing. No solo se trata de dinero, sino de capacidad. Gente que nos done. Como los chavos que nos regalaron el diseño de AHORA. Sí hay manera de hacer política con pocos recursos. Si no lo podemos hacer y no podemos convencer a la gente, tendremos que trabajar más, pero no vamos a caer en la compra anticipada de voluntades y de contratos que terminan en “casas blancas”. El dinero al sistema político mexicano es como la cocaína a un adicto: cada vez requiere más. Eso genera clientes, no ciudadanos.

—Quienes apoyan a Andrés Manuel López Obrador como candidato de Morena a la presidencia acusan a Álvarez Icaza, y a quienes apoyan a AHORA, de “mezquinos”, de polarizar el frente de izquierda…

—Es temprano para conclusiones, para disparar. Sí hay encuestas que reflejan que López Obrador va arriba en las preferencias. Pero también hay encuestas que reflejan que siete de cada diez no se sien-

+ QUIENES LE DIERON VIDA A AHORA decidieron hacerlo en la Plaza de las Tres Culturas en Tlatelolco, el sitio en donde el Estado mexicano mostró su autoritarismo el 2 de octubre de 1968.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

24

1 3 /0 3 /2017

ten representados ahí. Nosotros no estamos anotados ahí, no nos sentimos representados ni por Andrés Manuel ni por sus códigos y sus prácticas… Esa cosa en donde el término de relación es la obediencia ha llevado a la izquierda a tener atrocidades… Si nos vieran como poca cosa, no nos atacarían de la manera en que nos están atacando. Nosotros creemos que Andrés Manuel es parte de esa clase política que nos tiene en donde nos tiene. Andrés Manuel estuvo en tres partidos políticos y presidió dos.

—En caso de que no llegara a la candidatura independiente, ¿apoyaría a Morena?

—AHORA no salió para declinar. AHORA es una plataforma de muchas candidaturas.

AHORA surge como una iniciativa de muchas expresiones. Es difícil, sí. Pero prefiero errores colectivos que sabios y divinos individuales.

—¿Cómo vacunarse contra el mesianismo?

—Estamos tomando decisiones en colectivo. No acompañamos la idea de una sola candidatura, tiene que ser algo que tenga una expresión múltiple, si no es otra vez una persona, como si eso fuere a transformar todo

ISA AC E SQUIVEL / CUA RTO SCURO

CONSTRUIR ALTERNATIVAS Alfredo Figueroa —también sociólogo, originario de Puebla y quien fue consejero electoral impulsado por la sociedad civil— explica que en los últimos años México vive “un acelerado deterioro de las instituciones, una grave complicidad entre quienes son los representantes de las distintas opciones políticas y prácticamente la desaparición de la oposición política. Eso lo hemos llamado el pacto de impunidad en torno al cual se sostienen prácticas de corrupción y, sobre todo, prácticas de encubrimiento a ese ejercicio de la corrupción… Nos pareció que la manera de contribuir con el país era construir una alternativa, una opción que no dejara en manos de la clase política la gestión de nuestros grandes desafíos políticos”.

—¿Cuál es la red ciudadana que sostiene a AHORA? —preguntamos a Figueroa.

—Por lo pronto, es un colectivo de promoción de la iniciativa. Lo que no debería de esperarse, en principio, es que tuviéramos una estructura nacional definida. Este grupo promotor está empezando a establecer los vínculos con las entidades del país. Hemos tenido reuniones con gente de 22 estados de la república… Queremos proponer un modelo de organización política que se base en experiencias de otros países, que permiten a las personas empezar a conversar de los problemas que tiene el país.

Figueroa explica que el grupo coordinador también trabajará en presentar una “programa político” que tendrá cuatro ejes: combate a la pobreza y a la corrupción e impunidad, así como el replanteamiento de la seguridad pública y la reconstrucción de la democracia. Un programa que tendría que estar listo en septiembre.

“AHORA NO SALIÓ PARA DECLINAR. AHORA ES UNA PLATAFORMA DE MUCHAS CANDIDATURAS. AHORA SURGE COMO UNA INICIATIVA DE MUCHAS EXPRESIONES. ES DIFÍCIL, SÍ. PERO PREFIERO ERRORES COLECTIVOS QUE SABIOS Y DIVINOS INDIVIDUALES”. y yo, honestamente, no creo más en eso… Hace falta más democracia, no más obediencia y por eso no nos reflejamos ni en Morena ni en el PRI, ni en el PAN ni en el PRD. —¿Cómo seleccionarán a esos candidatos? ¿Cómo blindarán AHORA para que no sea un movimiento que termine en más de lo mismo?

—Tuvimos mucho esa discusión y llegamos a dos conclusiones. La primera es que cualquier persona que se incorpore a AHORA tiene que firmar un código de ética. La segunda es que invitamos a Sergio Aguayo a construir un mecanismo independiente de anticorrupción y de ética pública que va a estar revisando esas cosas.

—¿Cuál será la relación de AHORA con el Congreso Nacional Indígena, que ya anunció que lanzará una candidata independiente?

—Muchos de nosotros venimos de trabajo en el campo con organizaciones indígenas. Javier Sicilia ha estado muy cerca de ellos. Es importante para el país escuchar lo que tengan que decir, ojalá y encontremos la manera de sumarnos, dialogar y construir juntos. Me

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

25

1 3 /0 3 /2017

parece una extraordinaria oportunidad lo que nos pueden decir los pueblos indígenas.

No podemos seguir pensando que existen solo para que se les explote su tierra. Creo mucho en la autonomía indígena. En Brasil o en Colombia han encontrado fórmulas para que los indígenas participen directamente en los congresos, sin pasar por partidos. Sí creo que toca retomar los acuerdos de San Andrés.

—¿AHORA se convertirá en partido político?

—No es una decisión que tengamos aún.

Es algo que tendremos que discutir. En este movimiento no existe esa definición.

Alfredo Figueroa resalta que el problema en México es que los partidos políticos “no son instituciones democráticas. Volverse parte de ese sistema no tiene ningún propósito, sería absurdo. Lo que buscamos impulsar son organizaciones políticas que tengan como eje de su vida interior, en términos de la competencia política, la democracia”.

Una de las acciones que ya tiene en la mira AHORA es impulsar elecciones primarias para que los ciudadanos puedan decidir quiénes podrán contender a un cargo de elección: “El que quiera llegar a la boleta constitucional tendrá que someterse a un proceso democrático de elección ciudadana. ¿Qué tipo de democracia somos si cuatro élites políticas determinan quiénes son los candidatos?”.

Figueroa insiste en que AHORA “no tiene su alma en venta. En septiembre no saldremos a decir: “miren nosotros representamos cuatro puntos porcentuales, ¿qué nos ofrece la clase política? No vamos a hacer eso. No contribuiría a lo que queremos modificar.

No salimos al espacio público para ser una opción testimonial”.

—¿Y si en 2018 ganara otra vez el PRI? —Vamos a hacer todo para que eso no pase —responde Álvarez Icaza—. AHORA está empezando. Tenemos pocos días como iniciativa y me queda claro que ya estamos metidos en el debate público. AHORA va a crecer. “¿Qué tan exitosa será AHORA?”, la pregunta se la hace a sí mismo Alfredo Figueroa.

“Eso dependerá de la capacidad que tengamos de explicarlo, de ponerlo en escena y también de la capacidad que tengamos para enfrentar los naturales ataques que se den contra AHORA”.

Por lo pronto, en septiembre próximo se podrá saber si este movimiento logra dar sus primeros pasos y tener fuerza suficiente para seguir con vida.

MUJERES TRAS EL PODER La participación de la mujer en las elecciones ha sido, de manera histórica, muy débil tratándose del papel protagónico.

EN 2018, cuando en México se celebre la elección de presidente de la república, se cumplirán 65 años de haberles otorgado a las mujeres el derecho político y constitucional de votar por los cargos de elección popular. Aunque en la Constitución de 1917 no estaba explícito que las mujeres no gozaban de ese derecho, y sí se ponderaba la igualdad entre géneros, la redacción del artículo 34 en género masculino, excluyó a las féminas de participar en las elecciones durante los siguientes 36 años.

Aun cuando la iniciativa comenzó en 1937 con el presidente Lázaro Cárdenas, y durante la administración de Miguel Alemán se le concedió a la mujer mexicana participar en la elección de presidentes municipales, no sería hasta el mandato de Adolfo Ruiz Cortines, y oficializado en 1953, que se reformó el artículo 34 que determinó que “son ciudadanos de la república todos los hombres y las mujeres que, teniendo la calidad de mexicanos, reúnan además los siguientes requisitos: I. Haber cumplido 18 años siendo casados y 21 si no lo son, y II. Tener un modo honesto de vivir”, lo cual concedería finalmente el sufragio a las mujeres en todas las elecciones a cargo público.

Hoy el padrón electoral del Instituto Nacional Electoral está conformado por una mayoría de mujeres; 44 millones 68,274 féminas lo integran, contra los 40 millones 723,247 varones. De poco más de 119 millones de mexicanos que fueron contabilizados por el INEGI en 2015, 61 millones fueron mujeres y 58 millones hombres.

En el sexenio de Enrique Peña Nieto se determinó que las mujeres debían tener una representación por cuota de género en la selección de candidatos a cargos de elección popular en estados y municipios. Sin estar de acuerdo con la obligatoriedad de incluir mujeres en los procesos electorales e, incluso, en los gabinetes legales de los gobiernos, la participación de la mujer en las elecciones ha sido, de manera histórica, muy débil tratándose del papel protagónico.

En cien años de elecciones con sufragio universal y directo, en México solamente han sido electas siete gobernadoras: Griselda Álvarez Ponce de León en 1976, en Colima; Beatriz Paredes Rangel en 1987, en Tlaxcala; Dulce María Sauri Riancho en 1991, en Yucatán; Ivonne Ortega Pacheco en 2007, en Yucatán; Rosario Robles Berlanga en 1999, en sustitución de Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano

@adelanavarro

en el Distrito Federal; Amalia García Medina en 2004, en Zacatecas; y Claudia Artemisa Pavlovich Arellano en 2015, en Sonora.

Ni una mujer ha sido presidenta de México, pero sí ha habido candidatas a la más alta posición política. Doña Rosario Ibarra de Piedra, quien este año cumplirá noventa años de edad, abrió camino para las mujeres que aspiran a la presidencia de la república.

Cuando vivíamos la hegemonía priista ella fue candidata en dos ocasiones. Contendió en 1982, abanderada por el Partido Revolucionario de los Trabajadores, en la elección que ganó Miguel de la Madrid Hurtado; obtuvo la cuarta posición política con 416,448 votos. Seis años después, en 1988, el mismo PRT la postuló para la elección a presidente de la república, elección polémica donde se reconocería como ganador a Carlos Salinas de Gortari.

En 1994, otro partido de izquierda, el Popular Socialista, registró como candidata a la presidencia de la república a Marcela Lombardo Otero, quien quedó en octavo lugar con apenas 166,594 votos obtenidos. Ese mismo año, el Partido del Trabajo tuvo como abanderada a la silla del águila a doña Cecilia Soto González, quien, con 970, 121 sufragios, se ubicó en la quinta posición de una elección que ganaría Ernesto Zedillo Ponce de León con más de 16 millones de votos.

Doce años después, en la elección presidencial de 2006, el Partido Alternativa Socialdemócrata y Campesina eligió como candidata a la presidencia de la república a Dora Patricia Mercado Castro, quien convenció de ser una opción viable a un millón 128,850 ciudadanos y se ubicó en el cuarto sitio del proceso electoral del cual saldría victorioso en tribunales Felipe Calderón Hinojosa.

Significativamente, el papel más importante de una mujer en una elección presidencial lo tuvo la panista Josefina Vázquez Mota en el año 2012, cuando se enfrentó a la maquinaria priista del Estado de México con Enrique Peña Nieto, y al arrastre del candidato de la izquierda unida, el entonces perredista Andrés Manuel López Obrador. Después de haber ganado dos elecciones a la presidencia de la república, el Partido Acción Nacional fue relegado a la tercera fuerza política del país, con los 12 millones 786,647 votos que logró la primera candidata a la presidencia del Partido Acción Nacional.

Ni el partido de izquierda que fue el más relevante hasta la elección de 2012, como lo es el Partido de la Revolución Democrá-

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

26

1 3 /0 3 /2017

MOISÉS PA BLO /CUARTO SCURO

POR ADELA NAVARRO BELLO

EN EL SEXENIO DE ENRIQUE PEÑA NIETO se determinó que las mujeres debían tener una representación por cuota de género en la selección de candidatos a cargos de elección popular en estados y municipios.

tica, ni el centralista y neoliberal Partido Revolucionario Institucional, han postulado en su historia a una mujer en busca de la banda presidencial.

Para las elecciones presidenciales de 2018, con un Partido Revolucionario Institucional muy disminuido por los desaciertos políticos, económicos y sociales del presidente Enrique Peña Nieto, que sumen a México en una crisis económica, en la ausencia de un Estado de derecho y en la incertidumbre social, dos mujeres consideran tener la capacidad para encabezar la administración pública de este país desde la Presidencia de la República.

Al menos hasta ahora y de manera abierta y directa, Ivonne Aracely Ortega Pacheco, del Revolucionario Institucional, y Margarita Esther Zavala Gómez del Campo, de Acción Nacional, levantaron la voz en busca de la candidatura en sus respectivos partidos para ocupar el edificio de Los Pinos y encabezar el Poder Ejecutivo.

Zavala, con mayor exposición, es la que tiene menos currículum político. En su haber se cuenta que fue miembro de la

Asamblea Legislativa del Distrito Federal y diputada federal y, por supuesto, los seis años que fungió como primera dama de México al ser la esposa de Felipe Calderón Hinojosa. Ivonne Ortega, por su parte, más relegada en el ámbito mediático y político, es una política que sola ha construido su carrera. Fue diputada local en Yucatán y alcaldesa de su ciudad, Dzemul, que contabiliza poco más de 3300 habitantes; después diputada federal, para convertirse en una de las siete mujeres que han sido gobernadoras en México, cuando fue electa titular del Poder Ejecutivo de Yucatán en 2007, y posteriormente se integró al Senado de la República; todos los cargos los ha logrado en 16 años y de la mano de su partido, el Revolucionario Institucional.

Si en las encuestas por partido Margarita Zavala encabeza las preferencias para convertirse en la candidata del PAN, por encima de hombres como Ricardo Anaya y Rafael Moreno, en los resultados cuantitativos dentro del PRI Ivonne Ortega aparece en la cuarta o quinta posición, por debajo

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

27

1 3 /0 3 /2017

de Miguel Ángel Osorio, Luis Videgaray, Manlio Beltrones o Eruviel Ávila.

Las diferencias entre una y otra aspirante son así de distantes, una con experiencia en la administración pública, la otra no. Una con apoyo interno en su partido, la otra no. Una con una familia presidencial, la otra no. Las dos han emprendido una gira por la república mexicana, haciendo proselitismo o algo parecido en tiempos de limitaciones de campañas, en busca de adeptos. Margarita, aunque cuenta con simpatías dentro del PAN, no la tiene fácil frente a una dirigencia partidista que aspira a lo mismo; e Ivonne es relegada dentro de su partido debido al centralismo priista que pondera a los miembros del gabinete presidencial por encima de aquellos que, como ella, se han separado del cargo público por congruencia política.

Al final del camino son dos señoras en la política en un país que, con mayoría de mujeres en el padrón, solo ha tenido siete gobernadoras en 65 años de tener el derecho al voto. Dos mujeres que, tal parece, darán la pelea en busca del poder.

PEQUEÑAS PACIENTES DE LA MARIHUANA Un neurólogo de Tijuana prueba tratamientos con un componente de la marihuana para disminuir crisis por convulsiones. Hasta ahora sus pacientes han sido niñas.

POR ÁXEL MÁRQUEZ

Primero las damas pero las niñas también. Gala, una pequeña de Tecate con daño cerebral y epilepsia refractaria, iniciará un tratamiento con un aceite compuesto de marihuana para paliar sus convulsiones, que algunos días llegan a tener siete.

Durante años, Violeta buscó que un especialista le recetara a su hija aceite de cannabidiol en su intento por disminuir los síntomas de su padecimiento y reducir el uso de fármacos.

Su primera opción era viajar a Monterrey, Guadalajara o Ciudad de México, donde neurólogos ya han recetado estos tratamientos.

Pero lo descartó cuando encontró al neurólogo pediatra Diego Barrera, quien firmó la receta de Gala en febrero pasado.

Para Barrera es el segundo tratamiento que receta en su carrera.

Ambos a niñas con padecimientos similares, en el lapso de un año.

El tratamiento se llama RSHO-X y es aceite de cannabidiol, un compuesto de la marihuana que se extrae del tallo de la planta, a la que el neurólogo pediatra le apuesta como tratamiento terapéutico.

“Yo esperaría una disminución de crisis”, dice Barrera sobre su paciente de siete años de edad.

El cannabidiol ha demostrado ser útil para reducir las crisis convulsivas y mejorar la movilidad del paciente, lo cual ayudaría a Gala, ya que no puede caminar o hablar.

Barrera estudió medicina en la Universidad Autónoma de Baja California y Neurología Pediátrica en la Universidad Autónoma de México y dice que entre sus colegas el uso del cannabidiol en forma de aceite es bien visto.

“Decimos que hay que probarlo y ver que sucede. Hay que hacer estudios clínicos y para ello hay que tener más pacientes”.

La primera paciente del neurólogo también fue una pequeña que

+ A Gala le es imposible hablar y caminar.

Tiene epilepsia refractaria, daño cerebral e hipotiroidismo.

Y por ello, se ha visto obligada a tomar cuatro medicamentos diarios.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

28

1 3 /0 3 /2017

EL TRATAMIENTO MÉDICO CON UN COMPONENTE DE MARIHUANA QUE HAN LOGRADO DOS NIÑAS MEXICANAS HA SIDO MÁS RÁPIDO QUE LA POLÍTICA PARA EL CONSUMO MEDICINAL PLANTEADA POR PEÑA NIETO. necesitaba reducir la crisis provocada por sus convulsiones.

Los padres de la niña que vive en Los Ángeles, California, no continuaron el tratamiento que el neurólogo inició en febrero del año pasado.

Barrera trató a la niña hasta abril de 2016.

El caso de Gala, la menor que vive en el municipio fronterizo de Tecate, es un avance representativo para quienes buscan tratamientos médicos basados en marihuana.

Aunque en México, el aceite de cannabidiol está permitido, la madre de Gala, Violeta Villavicencio, abandera desde hace varios años la lucha porque las leyes mexicanas faciliten el uso de estos tratamientos.

Gala consigue su receta dos años después del primer caso que obtiene legalmente la oportunidad de importar medicamentos a base de marihuana en México.

El primer caso fue por cierto, también una niña.

En 2015, Grace Elizalde, una pequeña regiomontana de entonces ocho años que padecía hasta 400 ataques epilépticos al día, se convirtió en la primera persona autorizada por el gobierno mexicano para importar cannabis medicinal.

Desde entonces, el único requisito para importar medicamentos con cannabidiol, es que un médico especialista recete el tratamiento.

Los trámites de importación se realizan a través de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris).

Al mismo tiempo, su papá Raúl Elizalde, se convirtió en activista de la marihuana medicinal cuando creó la asociación “Por Grace”, donde se lleva a cabo una campaña permanente de concientización y se ayuda a familias que necesitan el medicamento a agilizar los trámites para conseguirlo.

Casos como el de Grace y Gala, se han repetido con éxito a lo largo del país.

Hasta noviembre de 2016, Cofepris había otorgado 125 permisos de este tipo, aunque ninguno para Baja California.

La empresa HempMeds comercializa el aceite y está basada en San Diego. Es la única que cuenta con permiso de la Cofepris para importar el aceite.

El caso de Gala es también especial porque a diferencia de los niños que viven en el sur o centro del país, no importará el medicamento. Sólo lo introducirá al país por la aduana.

La condición fronteriza del estado de pie a conseguir el medicamento en persona.

De acuerdo con Barrera, el producto es de libre venta en el país vecino y el transportarlo no representa ningún riesgo de seguridad,

+ La empresa HempMeds comercializa el aceite de cannabidiol y está basada en San Diego. Es la única que cuenta con permiso de la Cofepris para importar el aceite.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

29

1 3 /0 3 /2017

ya que el aceite de cannabidiol es legal en México porque carece de tetrahidrocannabinol (THC), el activo que provoca efectos psicotrópicos.

“Puedo comprarla libremente en Estados Unidos y empezar el tratamiento porque ya tengo un respaldo médico que me está apoyando en lo que yo termino el trámite con Cofepris’’, dice Violeta.

“La ventaja de la frontera es que yo o alguien de Estados Unidos lo puede comprar, o mandarlo a una dirección allá y cruzarlo sin ningún problema’’, agrega.

Violeta se ha puesto en contacto con la fundación “Por Grace” y serán ellos quienes la ayuden realizar el trámite con Cofepris.

La situación de Gala fue detallada en la segunda edición de Newsweek en Español Baja California, en octubre de 2016.

Porque Gala tiene daño cerebral, epilepsia refractaria e hipotiroidismo, se ha visto obligada a tomar cuatro medicamentos diarios.

Según Barrera, su neurólogo pediatra, Gala recibe una dosis considerable de fármacos para su edad, pero pocos resultados.

Los padres de la menor ya lo habían notado. Ningún fármaco ha ayudado a mejorar la situación de su hija. Por eso buscaron esta alternativa.

En un principio el neurólogo Barrera les recomendó seguir el tratamiento con fármacos. Los padres de Gala grabaron uno de los ataques epilépticos que sufría su hija para demostrar que los medicamentos no funcionaban.

Violeta dice que Barrera, además de asistir a congresos e investigar sobre el tema, consultó al médico de Grace, el Dr. Garza, para medir la dosis y empezar el tratamiento.

El siguiente paso con Gala, —además de conseguir el medicamento— será realizar un electroencefalograma para detectar el estado actual de su actividad cerebral, y hacer comparaciones después del tratamiento RSHO-X. “Nuestro periodo de prueba es consumir por lo menos un frasco, y dos meses después ver si hubo un cambio gradual’’, dice Violeta.

El tratamiento médico que han logrado las niñas mexicanas ha sido más rápido que la política planteada por el presidente de México.

El Senado de la República aprobó en diciembre de 2016 la iniciativa de Enrique Peña Nieto para legalizar el consumo de uso medicinal, aunque esta se encuentra a la espera de ser discutida en la Cámara de Diputados.

CARTA ACLARATORIA

ISESALUD RECHAZA REPORTAJE “HOSPITAL PELIGROSO” Respecto a la información publicada el 27 de febrero de 2017, titulada “Hospital Peligroso”, por parte de la reportera Elizabeth Rosales, el Instituto de Servicios de Salud Pública de Baja California, a través del Hospital General de Tijuana, realiza las siguientes aclaraciones conforme aparecen en dicha publicación: 1.-“Si una persona resulta víctima de un accidente, de un atraco violento o de cualquier siniestro donde peligre su vida, las probabilidades de que termine atendido en un hospital general, son altas. Y las probabilidades que salga infectado del hospital, también”.

Aclaración: Información del Departamento de Epidemiología del Hospital General de Tijuana señala que la probabilidad de ingresar al hospital y adquirir una infección dentro del hospital es relativamente baja, pues la tasa general de infecciones nosocomiales en el Hospital General de Tijuana es de 4 a 6 por cada 100 egresos, es decir, de cada 100 personas que han egresado se han documentado 4 a 6 infecciones adquiridas dentro del hospital. Las infecciones nosocomiales no son consideradas como normales como se menciona en el reportaje, son riesgos conocidos al ingresar a un nosocomio. Los hospitales son unidades en donde se conglomera gente con enfermedades, algunas de tipo infecciosos. Es responsabilidad de la unidad hospitalaria evitar el contagio entre pacientes, sin embargo también se debe considerar que no todas las infecciones nosocomiales son a consecuencia de contaminación externa, pues muchas de las infecciones nosocomiales “adquiridas en el hospital”, también son infecciones de bacterias propias del pacientes críticamente enfermos, como desafortunadamente era el caso del hijo de la Sra. Rosa Torres, pues el recién nacido era pre-término de 31 semanas (7.7 meses de gestación al nacer), quien presentó asfixia perinatal, con distrés respiratorio del recién nacido prematuro, todo lo anterior a consecuencia de madre con placenta previa.

2.-“Junto a ella, 10 niños más se infectaron por un brote que la Secretaría de Salud en el estado consideró como “normal”.

Aclaración: En el transcurso de tres meses, el Hospital General Tijuana presentó lo que se consideró como brote nosocomial por Cándida, en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN), y efectivamente, como se le informó a la reportera, hubo 10 casos de infección por Cándida con 2 defunciones.

Sin embargo, el hospital no considera esto como normal. De hecho, está reportado a nivel nacional como brote por Cándida, a pesar de tratarse de diferentes especies de Cándida y en tiempos diferentes. Como consecuencia de la presencia del brote, se generaron medidas de contención y corrección para dicho brote.

Durante el estudio del brote no se identificó fuente común de contaminación, es decir no se identificó algún medicamento o insumo contaminado, registrándose únicamente como factor de riesgo, la alta demanda de pacientes en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales.

3.-“Varios especialistas dicen que el contagio de los menores podría haberse evitado a partir de exámenes periódicos para detectar microorganismos contaminantes, y medidas básicas de salubridad”.

Aclaración: ¿Exámenes periódicos de los pacientes? ¿Exámenes ambientales? En realidad, los pacientes se estudian con base en los signos y síntomas de cada de sus enfermedades y cuando hay indicación médica de solicitar cultivos se solicitan. No existe forma alguna de predecir quién tendrá una infección en el futuro, por lo que los cultivos se toman conforme a la evolución del paciente. En relación a las medidas básicas de salubridad, es importante mencionar que los brotes nosocomiales se pueden presentar en cualquier unidad hospitalaria, incluso aquellas que se caracterizan por contar con la más alta tecnología.

4.-“Pero el hospital no realiza cultivos ambientales constantemente. Se atiende el problema, pero no se previene”.

y sus susceptibilidades a los antimicrobianos. Con base en esto se realizan los esquemas anti-microbianos, estando en total desacuerdo en realizar cultivos ambientales pues no brindan información clínica ni modifican las prácticas o políticas de salud.

Aunado a lo anterior, se informa que, a pesar de ser un caso médico-legal por la denuncia interpuesta a las autoridades correspondientes, a la reportera Elizabeth Rosales, a través de Dirección Médica y de las áreas de Comunicación Social de la Secretaría de Salud en la entidad, se le otorgó la información oportunamente, con los límites pertinentes para no afectar la investigación de la dependencia que lleva el caso.

Esta información se otorgó en un posicionamiento oficial, que se anexa nuevamente a la presente nota aclaratoria, aunado al audio de una entrevista otorgada por el entonces Director del Hospital General de Tijuana, Fernando Martín Peñúñuri Yépiz.

RESPUESTA DE LA REPORTERA

Aclaración: Efectivamente no se realizan cultivos ambientales en la unidad, ya que se ha demostrado que este tipo de cultivos no tienen ningún beneficio.

Conocemos que todas superficies inertes (pisos, paredes, camas, ropa, etcétera) tienen bacterias y no es nuestro objetivo esterilizar las superficies, es nuestra obligación tener estéril los materiales de curación, medicamentos, soluciones, etcétera y todos estos materiales e insumos tienen controles de calidad de esterilidad antes de ser utilizados.

5.-“Para combatir la infección le recetaron anfotericina, útil como antibiótico y antifúngico.

Es decir, para el tratamiento de bacterias, y para eliminar hongos también. El hospital no tenía el medicamento”.

Aclaración: Anfotericina es el medicamento de elección para el tratamiento de estas infecciones micóticas, efectivamente no había disponibilidad de dicho fármaco en la unidad y continuamos con problemas de abasto de dicho fármaco, el problema es nacional, no hay disponibilidad del fármaco, existe un desabasto nacional por falta de producción del mismo, sin embargo, es importante mencionar que el paciente siempre recibió el tratamiento.

Asimismo, se informa que el Hospital General de Tijuana cuenta con un Comité de Infecciones Nosocomiales, con médicos infectólogos (para la atención de adultos y pacientes pediátricos), se lleva a cabo un seguimiento de infecciones nosocomiales y se cuenta con conocimiento de los gérmenes nosocomiales

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

30

1 3 /0 3 /2017

1.- El reportaje cita al Secretario de Salud de Baja California, Guillermo Trejo Dozal desestimando el brote de cándida en el área neonatal del Hospital General de Tijuana: “No son nada nuevo”. Son “el pan de todos los días”.

Sobre la probabilidad “relativamente baja” de infectarse en dicho hospital, la carta informa que por cada 100 personas, de 4 a 6 infecciones han sido documentadas, pero el último reporte de la Secretaría de Salud titulado “Medición de la Prevalencia de Infecciones Nosocomiales en Hospitales Generales de las Principales Instituciones Públicas de Salud”, revela que en el Hospital General de Tijuana, 17 de cada 100 pacientes adquieren una infección intrahospitalaria.

2.- El reportaje cita al entonces director del hospital, Fernando Peñúñuri, informando que se diagnosticó con cándida a 11 neonatales de los cuales dos fallecieron. El reportaje también explica que se solicitaron los resultados de los estudios supuestamente realizados por el Comité de Detección y Control de Infecciones Nosocomiales, pero nunca se entregaron.

Esta reportera solicitó comentario de manera oficial como dice el reportaje, pero respondieron enviando el boletín de prensa sobre el brote de cándida que anteriormente habían enviado a medios de comunicación.

3.- En el reportaje se explica que el Hospital General de Tijuana forma parte de la Red Hospitalaria de Vigilancia Epidemiológica (RHOVE), cuyo manual no obliga a que se realicen cultivos ambientales, sin embargo, especialistas que fueron consultados durante la investigación, sugieren que estos se practiquen como medida de prevención.

Uno de de los especialistas citados es Marco Antonio Durán Padilla, miembro de la Asociación Mexicana de Patólogos.

Otro punto que se plantea como parte del reportaje, es que si bien los brotes ocurren en “cualquier unidad hospitalaria”, la falta constante de material básico como guantes y cubrebocas para los trabajadores de salud, influyen en el problema.

4.- El reportaje no sugiere la esterilización de superficies u otras soluciones técnicas. El reportaje exhibe que a pesar de varias solicitudes para obtener las causas y conclusiones del brote de cándida, el Hospital General de Tijuana no aportó información que detallara la aplicación de mecanismos para detectar y prevenir el contagio por bacterias agresivas, que pudieran poner en riesgo la vida de pacientes.

5.- El reportaje cita al Dr. Jorge Varela Beltrán, Presidente del Colegio de Pediatría en Baja California, diciendo que los hospitales deben tomar muestras de sus instalaciones. También se cita al exdirector Peñúñuri informando que sí toman cultivos de las áreas consideradas críticas.

Destacado estudioso de las relaciones exteriores de México, Rafael Velázquez lamenta que México caiga en una guerra de tuits con Donald Trump y ve con pena el futuro inmediato de nuestra diplomacia porque a los nuevos cuadros “solo les interesa viajar”.

CUANDO A RAFAEL Velázquez se le pre-

gunta por la seriedad de nuestros diplomáticos, no contiene las carcajadas y luego hace silencios largos, como si hubiera que tomarse un tiempo enorme para entender qué le está pasando a nuestro gobierno en su relación con el presidente Donald Trump y las conductas que está adoptando para contrarrestar los ataques.

El académico suma 34 de los 52 años de su vida al estudio de la historia de la diplomacia mexicana. A esa obsesión le ha dedicado cinco libros, uno de ellos fundamental entre los estudiantes de relaciones internacionales: Factores, bases y fundamentos de la política exterior de México. Hoy, este universitario dirige la Asociación Mexicana de Estudios Internacionales (AMEI), el más poderoso organismo autónomo del gremio de la política exterior mexicana, del que son parte la UNAM, el Colegio de México, el Centro de Investigación y Docencia Económicas, el Tec y el ITAM. Al frente de mil afiliados, entre diplomáticos e investigadores, ve con pesar que nuestros políticos caigan en “la diplomacia del Twitter” que Estados Unidos provoca, que a los futuros diplomáticos “solo les interese viajar” y que México haya dejado de ser el histórico defensor de Latinoamérica frente a la amenaza estadounidense.

El panorama de nuestras relaciones exteriores es oscuro, dice, si los nuevos cuadros de la cancillería dejan de ser los “profesionales” que hasta los años ochenta volvieron a México líder en el escenario mundial.

—Viene de una época donde el diplomático estudiaba, negociaba, y hoy los países se mandan mensajes con tuits. ¿Tiene sentido seguir estudiando?

—Mucho: se necesitan diplomáticos profesionales.

—Pero hoy la diplomacia actúa con impulsos de 140 caracteres...

—Estamos en la diplomacia del Twitter y no puede ser que esa sea la política exterior de una potencia. Por esa política Estados Unidos está perdiendo hegemonía, competitividad internacional. Es un país ensimismado y por eso China y Alemania ocupan los espacios que deja; estamos ante un cambio de equilibrio internacional del poder.

—Pero de esa diplomacia tuitera también participa México...

—Que los funcionarios sean activos en redes sociales es positivo: eso es comunicar. Pero me parece incorrecto adoptar la política de Estados Unidos: usar el tuit como mecanismo informal de comunica-

POR ANÍBAL SANTIAGO @apsantiago

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

32

1 3 /0 3 /2017

ción, como black channel. La política exterior no se hace con tuits.

—¿Qué detecta en la “diplomacia de Twitter” de Estados Unidos?

—Los tuits reflejan políticas contradictorias: mientras Trump tuitea que militares harán redadas masivas contra indocumentados, el secretario de Estado (Rex Tillerson) negó que vaya a usar al Ejército y que incluso se planeen las redadas. Ya hay contradicciones entre tuits de Trump y sus principales funcionarios: Tillerson y el secretario de Homeland (Security, John F. Kelly).

—¿México debe contraatacar con tuits?

—En política exterior, la confrontación directa no ayuda. México tiene que ser conciliador, llevar una política que haga consciente a Estados Unidos de la importancia de los mexicanos allá. Esa es mejor política que tuits agresivos. En relaciones internacionales hay dos conceptos clave. Uno, la diplomacia tradicional: gobierno a gobierno. Y otro, la diplomacia pública: la relación de un gobierno con una sociedad de otro país. México hace poca diplomacia pública en Estados Unidos.

Necesita acercarse a escuelas, universidades, medios y organizaciones civiles de allá. La diplomacia pública conduce al poder blando, al soft power, desde el que nos pueden entender como cultura, imagen, identidad. Esas estrategias podrían ayudar a negociar con Trump.

—¿Se ha empobrecido nuestra diplomacia?

—En los años setenta nuestra diplomacia tenía mucho prestigio, lo mismo que México en el escenario internacional. El secretario de Relaciones Exteriores Alfonso García Robles ganó el Premio Nobel de la Paz por el “Tratado de Tlatelolco” [Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina].

Y doy un ejemplo: en 1981 México fue sede de una cumbre muy importante, la Cumbre Norte-Sur, donde participó el presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan, [la primera ministra de Reino Unido] Margaret Thatcher,

A NTONIO CRUZ /NW NOTICIAS

“LA POLÍTICA EXTERIOR NO SE HACE CON TUITS”

y otros 19 mandatarios. [El mandatario de Cuba] Castro estaba invitado y Reagan puso como condición para ir que no fuera. [El presidente de México] José López Portillo invitó a Castro a Cozumel y ahí le dijo que no lo podía invitar. Con cercanía, Fidel le respondió: “No hay problema, te entiendo”, y volvió a Cuba. Y de eso pasamos al 2002 y la famosa llamada telefónica [del presidente Vicente Fox a Fidel antes de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, en la que le dijo “comes y te vas”]. Esa es la gran diferencia entre la diplomacia de antes y la de hoy: México cuidaba su prestigio y liderazgo internacional, y además defendía la región [Latinoamérica] frente a Estados Unidos.

Dejó de tener ese papel.

—¿Desde cuándo nuestra diplomacia cayó?

—Ya en los ochenta, por la crisis económica, los temas dejaron de ser el desarme o la política internacional. Lo importante pasó a ser lo económico: traer inversión, negociar tratados de libre comercio. Perdió valor lo humano porque ya solo se necesitaban buenos economistas, tecnócratas, y ese perfil es el de la política exterior hasta hoy.

—¿Ve vocación en las nuevas generaciones de estudiantes de relaciones internacionales o dependen de los smarthphones y la inmediatez?

—Hace poco entrevistaba a candidatos a diplomáticos que concursaban para ingresar en el Servicio Exterior Mexicano e hice a una pregunta a uno de ellos. Me respondió: “No sé, pero déjeme gogleo y

+ RAFAEL VELÁZQUEZ dirige la Asociación Mexicana de Estudios Internacionales, el más poderoso organismo autónomo del gremio de la política exterior mexicana.

“EL PAÍS TIENE QUE SER CONCILIADOR, LLEVAR UNA POLÍTICA QUE HAGA CONSCIENTE A ESTADOS UNIDOS DE LA IMPORTANCIA DE LOS MEXICANOS ALLÁ”.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

33

1 3 /0 3 /2017

le doy la info”. No sienten el alto compromiso de representar a México, ser profesionales, defender a los mexicanos en el exterior. Solo les interesa viajar.

—¿Cómo afecta a las relaciones internacionales de México que haya más de 100,000 muertos desde 2006 o casi 30,000 desaparecidos?

—Nuestra política exterior en foros de derechos humanos ha sido muy activa desde 2000. Es una contradicción: hacia fuera damos una cara de respeto a los derechos humanos y hacia adentro todo es distinto. Ayotzinapa, por ejemplo, ha afectado la imagen de México en el mundo.

“México necesita paz para agrandar su juego exterior. La imagen que el mundo tiene de nosotros es de un país violento, corrupto y que viola los derechos humanos: eso afecta a la diplomacia. Para una buena política exterior necesitamos en el interior estabilidad política, una economía que crezca, no polarización social ni más eventos violentos como Ayotzinapa”.

—¿Qué sintió cuando Luis Videgaray, al asumir la Secretaría de Relaciones Exteriores, dijo “vengo a aprender”?

—(Risas y 17 segundos de silencio). ¿Qué

+ “ESTAMOS EN LA DIPLOMACIA del Twitter y no puede ser que esa sea la política exterior de una potencia. Por esa política Estados Unidos está perdiendo hegemonía”.

las relaciones exteriores las herramientas para que tengan un papel central.

—¿Qué piensa de la amenaza Trump?

—La política del muro de Trump es ridícula. El costo del muro es enorme y la migración en los últimos años ha disminuido por la crisis económica en Estados Unidos y sus políticas antimigratorias: es difícil cruzar la frontera y estamos casi en migración cero. El problema es que un sector de su sociedad concuerda con esa política: piensan que los migrantes mexicanos les “roban” empleos. Percepción errónea; solo ocupan los puestos que los estadounidenses rechazan. En un campo sin migrantes no irán los blancos a hacer la pisca, ni quitarán el algodón a la planta. Y la persona más poderosa del mundo no puede pelearse con los medios: el Watergate se originó por una investigación de The Washington Post y por el poder de los medios han caído presidentes [Richard Nixon]. Si Trump mantiene esa política muy probablemente no termine su administración.

“MÉXICO NECESITA PAZ PARA AGRANDAR SU JUEGO EXTERIOR. LA IMAGEN QUE EL MUNDO TIENE DE NOSOTROS ES DE UN PAÍS VIOLENTO, CORRUPTO Y QUE VIOLA LOS DERECHOS HUMANOS: ESO AFECTA A LA DIPLOMACIA”.

—¿Hay odio a una raza?

—Difícil dar evidencia, pero creo que su política contra México tiene una naturaleza racista.

—¿Descartamos la insinuación de Trump de que podría haber una irrupción militar para combatir al narco?

—No es un escenario posible: Estados Unidos se daría un balazo en el pie. Es solo la retórica discursiva de Trump. Lo dice y le aplauden, pero no hay posibilidad de que lleve al terreno militar la relación bilateral.

—¿Cómo adivina el futuro entre los dos países?

—El peor escenario sería que Trump se quede y cumpla ciertas medidas como la deportación masiva. Y otro, el que preveo: que no acabará la presidencia. El impeachment es el camino, y tal vez no llegue al año.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

34

1 3 /0 3 /2017

MA RK R A LSTON/AFP

puedo decir que no se interprete negativamente en la Secretaría? Tenemos nexos con ellos y, aunque no tenemos limitaciones, una palabra fuerte puede chocar. Pero sí quiero decir algo y estoy buscando la palabra: desaliento. Desaliento porque el secretario dijera que no sabía nada y venía a aprender. Fue honesto y es algo importante, pero en la AMEI siempre hemos defendido la profesionalización de las relaciones internacionales de México y ese tipo de declaraciones no ayudan.

Velázquez, doctor en estudios internacionales por la Universidad de Miami y reconocido con la beca Fulbright, siente que no existe en la historia contemporánea de México y Estados Unidos un momento de tanta tensión y riesgo como el actual. Los antecedentes de graves diferencias son dos, establece. Uno, el asesinato en 1985 del agente de la Administración para el Control de Drogas (DEA) Enrique Camarena. “Los narcos que lo asesinaron —explica— tenían nexos con el gobierno mexicano y Estados Unidos planeó sabotear algunos pozos petroleros”. Y dos, cuando en 2009 el presidente Felipe Calderón declaró “persona non grata”, indica, al embajador de Estados Unidos en México, Carlos Pascual, tras filtraciones de WikiLeaks. Según esa organización, el diplomático informó al Departamento de Estado que, pese a que el gobierno estadounidense brindó información sobre el entonces prófugo capo de la droga Arturo Beltrán Leyva al Ejército Mexicano, este no había hecho nada. “Pero lo de hoy es muy complicado para México —aclara el profesor de la Universidad Autónoma de Baja California—: somos el blanco principal de los ataques del nuevo presidente. Ataques sin sustento”.

—¿En nuestras relaciones exteriores existen pocos profesionales en posiciones clave? ¿Seguimos en el “este es el mejor amigo de”, “este es el que le ayudó en campaña”, y claro, luego el país lo paga?

—La política exterior no es una prioridad para México. [En este sexenio] hemos tenido tres secretarios y eso refleja la falta de institucionalización. La salida de la secretaria Claudia Ruiz Massieu se produjo por la llegada de Donald Trump. Eso no debe ser: la política exterior no está para reaccionar a coyunturas.

—¿El presidente Peña sabe algo de diplomacia, de relaciones internacionales?

—No necesita ser experto en política exterior, basta con que tenga un secretario que sepa conducir. Pero el presidente sí debe ser sensible a que lo internacional es prioridad.

—¿Está siendo sensible?

—(Risas y diez segundos silencio) Pregunta difícil. No ha dado a

LOS ESTIGMAS DEL COMERCIO SEXUAL

En México, el trabajo sexual no está penalizado, pero tampoco reglamentado. Ello dificulta sobremanera la labor de las trabajadoras independientes, según explica la investigadora Marta Lamas, autora del nuevo libro El fulgor de la noche.

MARTA LAMAS, la reconocida feminista y activis-

ta mexicana, alega, discute, argumenta, a favor de que se legisle en pos de la regularización del comercio sexual y de que se entienda de una vez por todas que este es un oficio que involucra a trabajadoras voluntarias de distintas clases sociales, edades y necesidades.

En diálogo con Newsweek en Español, a propósito de su más reciente libro, El fulgor de la noche: el comercio sexual en las calles de la Ciudad de México, la doctora en antropología destaca que esta obra “es mi alegato a favor de que hay que entender que hay muchas formas de comercio sexual, hay trabajadoras de distintas clases sociales, con distintos capitales, de distintas edades, más guapas, más viejas, de todo, y que no podemos generalizar y decir siempre que todas son víctimas, que todas sufren, que todas están atrapadas en este mundo”.

Y es que, añade, en el negocio del comercio sexual “hay mujeres que entran, trabajan durante un tiempo, se compran algo y se salen. Ver esa complejidad y tratar de no tener una postura maniquea es uno de los objetivos del libro”.

Desde el punto de vista académico, la autora tuvo un primer acercamiento con trabajadoras sexuales en los tiempos en que estudiaba la maestría en la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), hacia finales de la década de 1980, porque escribió su tesis a partir de una investigación sobre su oficio.

Posteriormente, con la aparición del discurso que mezcla comercio sexual y trata, entró en contacto con trabajadoras independientes que le plantearon su preocupación sobre los operativos policiacos: “Las autoridades llegaban a los antros, separaban a las trabajadoras, y les decían: ‘Tú eres víctima’, y si una respondía que no, que no era víctima, sino trabajadora, la condenaban: ‘¡Ah, entonces eres cómplice de trata!’. El

POR JOEL AGUIRRE A. @JoelAguirreA

FOTOGRAFÍA: ANTONIO CRUZ @El_DonCruz

tema de la mezcla de comercio sexual y trata me llevó a cuestionarme qué estaba pasando y qué quería hacer al respecto”.

El libro El fulgor de la noche, publicado en días pasados por la editorial Océano, se presenta como una provocadora reflexión sobre el comercio sexual concretada luego del trabajo de “acompañamiento político” y estudio etnográfico que la autora realizó junto a un grupo de trabajadoras sexuales en la Ciudad de México. Es, además, una revisión exhaustiva de la historia reciente y de la bibliografía antropológica, jurídica, económica y psicológica sobre el tema en las últimas décadas.

“Yo prefiero hablar de ‘trabajo sexual’, porque ‘prostitución’ es un término que estigmatiza a la persona”, dice la antropóloga. “Además, ‘prostitución’ habla solo de las prostitutas, no de los clientes que compran los servicios de las trabajadoras. Ahí hay doble moral: por qué quien vende es una prostituta y quien compra es solo un hombre normal con necesidades fisiológicas”.

En 2005, Marta Lamas estuvo nominada para recibir el Premio Nobel de la Paz. Nació hace setenta años en la Ciudad de México y es etnóloga por la ENAH y doctora en antropología por la UNAM. Participante del movimiento feminista desde 1971, fundó las influyentes revistas Debate Feminista y Fem. Es autora de una docena de libros cuyo propósito es reducir la discriminación mediante la apertura del discurso público sobre feminismo, género, trabajo sexual y aborto. Entre otros, ha sido reconocida con los premios PEN Club de México y el Nacional por la Igualdad y No Discriminación que otorga el Conapred.

—¿Las trabajadoras sexuales independientes también tienen un padrote?

—No, no todas. Sin embargo, hay distintos tipos de padrote, puede ser el novio, que los dos están enamorados y él la quiere y la acompaña para que no esté sola, para que no se exponga; o puede ser un tipo

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

36

1 3 /0 3 /2017

nefastísimo que tiene varias trabajadoras. Los padrotes son como los empresarios: hay buenos y malos, pequeños, grandes. Hay empresarios que explotan a sus trabajadores, pero hay otros que les dan oportunidades y los cuidan.

—¿Por qué es necesaria la regularización del trabajo sexual?

—El trabajo sexual en nuestro país no está penalizado, se permite la prostitución, siempre que sea individual, voluntaria y entre adultos.

El tema es que en este momento es muy difícil trabajar de manera independiente. En la Ciudad de México, con [el exregente Ernesto P.] Uruchurtu se cerraron las casas de citas y burdeles y muchas chicas se tuvieron que parar en la calle, pero la calle en la ciudad es peligrosa, está controlada por bandas, por delincuencia organizada y por las redes de las mafias del trabajo sexual. Entonces, una mujer que quiera hacer trabajo sexual y que quiera hacerlo no en la calle, sino rentar un departamento, pues no va a estar sola en el departamento por si llega un cliente loquito y la quiere ahorcar; le puede pedir a su hermano, a su mamá, a su novio que la acompañen, o puede rentarlo con unas amigas, pero a la que firme el contrato la pueden acusar de trata.

—¿Y al novio o mamá vigilante también los pueden acusar de tratantes?

—La explotación de la prostitución ajena, el lenocinio, quiere decir sacar provecho del trabajo sexual de otra persona. Entonces, ¿quién saca provecho de ese trabajo? Pues los hijos de la trabajadora sexual y la gente que la acompaña para protegerla. Por eso hay que aceptar nuevas formas de organización del trabajo, que si tres chicas deciden rentar un departamento no se acuse a una de lenona, o que si trabaja y la acompaña el hermano, la mamá o el novio, estos no sean acusados de padrotes o madrota.

“En sí, no está penalizada la prostitución, pero la ley está hecha de tal manera que no permite las formas de organización del trabajo en locales como eran antes las casas de citas y burdeles. Y esto hace que los hoteleros tengan mucho negocio, y hay buenos y malos, hoteleros que les cobran mucho, que no dejan a las chicas bañarse, que no les guardan sus cosas, es toda una problemática que no se ha querido ver y reconocer. Regular el comercio sexual permitiría que se junten varias trabajadoras, que tengan seguridad, que tengan derechos laborales, que paguen impuestos, como en otras partes del mundo”.

—¿Por qué en la sociedad existe la impresión de que el trabajo sexual necesariamente es forzado?

—Porque estamos en una sociedad con doble moral y con una larga tradición cristiana en donde la sexualidad de la mujer siempre ha sido vista como una cuestión pecaminosa. Además, hay toda una serie de mensajes de que las mujeres tienen que ser recatadas, fieles, vírgenes, puras, etcétera. Nadie cree que una chica disfruta la carnalidad, el sentirse deseada, el ganar buen dinero, ser independiente. Hay una mezcla complicada en una sociedad que tiene a las mujeres divididas en putas y decentes, pues la idea sobre las putas es que tienen que ser víctimas porque es muy “raro” que una mujer elija una situación que ya tiene un estigma. Pero esa situación tiene una ganancia económica. Y esa ganancia puede significar pagarle a un hijo un tratamiento médico, comprarse un departamento o abrir un negocio.

AGENDA SEMANAL

LIBROS LLEGAR AL MAR

JORGE F. HERNÁNDEZ Almadía, 2016 Este libro recoge los textos del autor publicados entre octubre de 2012 y octubre de 2014 en su columna semanal “Agua de azar”. Se trata de un ciclo escritural donde la cotidianidad y la reflexión se condensan en una prosa serena y poética. Cada página le da la vuelta a la rutina, descubre el mensaje en el fondo de la botella y revela como urgente el diario ejercicio de reinvertarnos para ser quien, en el fondo, somos desde siempre: el aniversario personal, la novedad literaria, las presencias que van y vienen al compás de la querencia y la memoria.

ENEIDA

VIRGILIO Ediciones Cátedra, 2016 Reeditado recientemente, en la epopeya Eneida los designios de lo alto impiden a Eneas morir por su ciudad o quedarse junto a la mujer que ama e impulsan al héroe hacia lo desconocido, imponiéndole una carga de obligaciones trascendentales en la que se reconoce la finalidad histórica del poema: la gloria del pueblo romano y la exposición de las virtudes que lo han hecho grande. Virgilio trabajó en esta obra desde el año 29 a. C. hasta el fin de sus días, en 19 a. C., por ello logró escribir este gran ejemplo perfecto de épica literaria, universal.

MATERIA OSCURA

BLAKE CROUCH Océano, 2016 Jason Dessen es secuestrado y despierta atado a una camilla, rodeado de extraños en trajes especiales. “Bienvenido de nuevo”, le dicen. Pero este mundo no es el mismo que él conoce. Su esposa no es la misma. Su hijo no ha nacido. Y él no es un profesor de física de la universidad... ¿Es este mundo un sueño? ¿O su vida anterior era un sueño? Para saber quién es, Jason deberá enfrentarse a las partes más oscuras de sí mismo, mientras lucha contra un enemigo aparentemente insuperable. Novela de suspenso y ciencia ficción sobre hasta qué punto buscamos la vida que soñamos.

+ Entre los clientes de un patio gastronómico hay estudiantes y empresarios que disfrutan un jugoso rib eye o de una apetitosa hamburguesa de portobello en pan artesanal.

GASTRONOMÍA SOBRE RUEDAS En la Tijuana foodie, los cocineros urbanos quieren tener restaurantes fijos y los restaurantes quieren tener su versión de food truck.

POR ELIZABETH ROSALES

Las ruedas sirven para moverse, y eso es lo que hacen los negocios de comida en Tijuana.

Los restauranteros de la frontera quieren tener food trucks y los dueños de camiones de comida quieren transformar sus cocinas móviles en restaurantes fijos.

Entre los clientes de camiones de comida hay estudiantes con bolsillos limitados, hasta empresarios que disfrutan un jugoso rib eye o de una apetitosa hamburguesa de portobello en pan artesanal.

En Facebook, grupos como “Tijuana makes me hungry” reúnen a miles de usuarios que comparten su experiencia gastronómica. A las personas que comen por placer y opinan al respecto, se les llama foodies.

Los cocineros urbanos aspiran a diversificar sus menús, ofrecer

platillos cada vez más complejos y convertirse en chefs.

Los food trucks son camiones de alimento que a diferencia de otros puestos tradicionales, son un concepto creativo y de mayor calidad, dice Francisco Villegas Peralta, Presidente del Comité de Turismo y Convenciones de Tijuana (Cotuco).

La cocina urbana de Tijuana se ha vuelto un referente para extranjeros y connacionales en un tiempo relativamente corto. Desde su boom en 2013, la gastronomía que se prepara en cocinas compactas y montadas en camiones, no ha dado más que buen sabor de boca.

De 13.8 millones de visitantes que registró Baja California en 2016, un 30% llegó exclusivamente para probar la oferta gastronómica, según Cotuco.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

38

1 3 /0 3 /2017

“UN MESERO NO PUEDE ESTAR MEJOR VESTIDO QUE EL CLIENTE PORQUE EL CLIENTE SE INTIMIDA” DICE JOSÉ RODRIGO DE “LA CARMELITA”. “AQUÍ NO PASA ESO, AL CONTRARIO LA GENTE VIENE Y EN LUGAR DE PRESUMIR, SE AFLOJA LA CORBATA”.

Villegas Peralta dice que previo al éxito culinario de los camiones, ese porcentaje era apenas del 24%.

Por esto, cada vez son más los cocineros que quieren poner su versión callejera de cocina.

El chef Javier Plascencia, famoso artista culinario y miembro de una familia restaurantera con años de tradición en la ciudad, tiene su propio camión en Valle de Guadalupe, llamado Lupe y considera abrir más.

Dice que esta propuesta le parece ideal para saber si un concepto funcionará o no, antes de llevarlo a restaurante.

Pero además del crecimiento turístico y los buenos negocios que acompañan al movimiento, se han cosechado otros frutos.

Han servido para generar cultura y reforzar la identidad del tijuanense, que es migrante, con una nueva cocina que adapta sabores de toda la república y del resto del mundo también, según Óscar Escobedo, Secretario de Turismo del Estado de Baja California (Secture).

Juegan además un rol educativo con el comensal.

Fernando Acosta es cocinero y propietario de The Rib Shop, además preside la Asociación de Food Trucks de Baja California.

Cuenta que sus clientes hoy se interesan en conocer el origen del platillo y sus ingredientes, dudas que resuelven fácilmente por la cercanía con el chef.

El cocinero muchas veces tiene que asumir el papel de cajero y mesero también. Algo que nunca se espera de un restaurante.

Algunos camiones se adaptan para que el cliente coma frente a la ventanilla de su cocina. En otros casos, los comensales tienen la opción de compartir mesa con otras personas.

En España o Italia la cocina urbana ha creado comunidad, aunque solo el tiempo dirá si aquí decanta en ello, dice Luis Escala Rabadán, Director del Departamento de Estudios Culturales en el Colegio de la Frontera Norte.

Por ahora, académicos, funcionarios y chefs coinciden en que el movimiento ha sido exitoso.

Y ese mismo éxito provocará que la historia se invierta.

Si hoy vemos que los restaurantes quieren ser food trucks, pronto veremos que los food trucks también quieren ser restaurantes.

Fernando Acosta se está preparando para esto. En junio cumplirá cuatro años de servir costillas en su camioneta y dice que pronto transicionará a restaurante fijo.

Como presidente de la Asociación de Food Trucks, Acosta forma parte de la mesa directiva de la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac).

Dice que en general los cocineros buscan expandirse.

Las nuevas generaciones de cocineros en Baja California son jóvenes que aspiran a ser jefes de su propia cocina pero también a innovar, dice Ofelia Núñez, coordinadora de talleres en Culinary Art School, la primera escuela al noroeste de México en ofrecer artes culinarias y hospitalidad.

En Telefónica Gastro Park, un patio de food trucks en el centro de la ciudad, hay negocios de varios egresados de esa escuela.

Bernardo González, de “Máquina 65”; José Rodrigo Figueroa, en “La Carmelita”; y Adria Marina, con “Don Ramen” y “Azarosa”, son ejemplos.

Adria dice que extraña la cocina de un restaurante porque el espacio le permite hacer preparaciones más complejas y extender sus tiempos de cocción. Quiere volver a un restaurante.

“Es parte de realizarte. Crecer en la complejidad de tu cocina”, dice Adria.

Y José está de acuerdo. Ve a los camiones como un examen para dirigir y administrar un restaurante.

Dice que en tres años al frente de La Carmelita, donde sirve adaptaciones de la cocina típica mexicana, ha aprendido más que en 11 años de trabajo en restaurantes.

Otra ventaja es el costo. Abrir un food truck implica menos inversión que abrir un restaurante.

Fernando Acosta dice que un camión puede costar de 3 mil a 20 mil dólares equipado y con permisos para laborar.

Para Secture, instalarse en Tijuana es más fácil porque los camiones se compran en Estados Unidos.

También está el beneficio de estar en un ambiente relajado.

“Mis amigos restauranteros me dicen, ‘es mi sueño tener tu vida’ porque tengo una vida bien relajada” dice Adria Marina. “Aquí puedo estar vestida así y no hay bronca, ¿me entiendes?”, dice mientras señala su ropa deportiva.

Esta flexibilidad es un atractivo para los comensales que quieren probar alta cocina, sin las formalidades de reservar en un restaurante con chef.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

39

1 3 /0 3 /2017

Jorge Macías tiene 27 años, es fotógrafo de alimentos y cliente constante en negocios de este giro. Dice que los restaurantes son “serios” y los patios de food trucks son “casuales”.

Los cocineros comparten su visión.

“Un mesero no puede estar mejor vestido que el cliente porque el cliente se intimida”, dice José Rodrigo de “La Carmelita”. “Aquí no pasa eso, al contrario la gente viene y en lugar de presumir, se afloja la corbata”.

Por eso, contrario a lo que popularmente se cree, no existe rivalidad entre food trucks y restaurantes, según Acosta. Son competencia, pero no es desleal.

Las personas que van a un food truck, buscan atributos que no encontrarán en un restaurante. Y lo mismo sucede a la inversa.

De los food trucks, a Macías le interesa la variedad de cocinas.

“Mientras uno come ramen el otro puede estar comiendo italiana”, dice.

Los nuevos cocineros han aprendido a tomar sabores prestados y adaptarlos, como en un homenaje no premeditado a la diversidad

+ Algunos camiones se adaptan para que el cliente coma frente a la ventanilla de su cocina.

En otros casos, los comensales tienen la opción de compartir mesa con otras personas.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

40

1 3 /0 3 /2017

migratoria que formó la ciudad.

Los patios de food trucks son un microcosmos de México, opina el Secretario de Turismo.

Desde el año pasado, distintos funcionarios extranjeros han sido llevados a un parque de camiones por Cotuco y el Ayuntamiento a que conozcan estas propuestas.

En julio de 2016, la embajadora de Estados Unidos en México, Roberta Jacobson, visitó Telefónica Gastro Park, donde probó la oferta local.

Villegas Peralta dice que así los invitados conocen Tijuana de un modo que no podrían experimentar en un restaurante cinco estrellas.

El movimiento creció a tal punto, que hubo necesidad de reglamentarlos.

El exregidor Héctor Riveros, quien presidió la Comisión de Desarrollo Económico entre 2013 y 2016, fue el principal impulsor de regular a los food trucks.

Dice que el tema le interesó, porque los cocineros hablaban de los food trucks con una visión cultural, y no solo comercial.

Con las modificaciones que se hicieron al reglamento local, se fijaron dimensiones de un camión de comida, medidas de seguridad y condiciones de higiene.

Riveros dice que en un principio, los restauranteros temían que los camiones de comida crecieran desmedidamente, afectando sus ventas.

Sin embargo, nunca sucedió así.

Ismael Ruiz Castro, jefe de normatividad en la Dirección de Inspección y Verificación, dice que el crecimiento de food trucks ha sido bastante ordenado.

Agrega que estos también suelen pagar sus permisos de operación y que a la fecha, ninguno ha sido multado por no contar con ellos.

Los restauranteros vieron que lejos de restar mercado, el movimiento sobre ruedas sumaba. Canirac abrió sus puertas.

Food trucks y restaurantes de cierta forma se complementan. Algunos negocios ya se dieron cuenta y optaron por aliarse.

Así ocurrió entre la cadena pizzera “Mamma Mia” y el chef Giovanni Brassea, de “Humo”, que lanzaron la pizza Baja.

Por eso los entrevistados creen que la tendencia de camiones no se agotará.

Nuevos food trucks seguirán surgiendo.

Y nuevos restaurantes también.

Ambos suman 5 mil negocios en Tijuana, aunque solo 300 son food trucks.

EL PERIODISMO ESTÁ EN CRISIS CUANDO URGE LA VERDAD: JUAN VILLORO El escritor mexicano asegura que la profesión vive un momento de coyuntura para evitar la distorsión y la falta de credibilidad.

POR SOFÍA ÁNGELES

Donald Trump, actual presidente de Estados Unidos, puede causar coraje, temor y asombro, pero jamás indiferencia.

El escritor Juan Villoro considera que la llegada del magnate de los negocios al escenario político mundial, revela los errores del periodismo como negocio y ejercicio a nivel internacional, además de colocarlo ante una urgencia de transformación.

Durante su visita al Centro Cultural Tijuana (Cecut), explica que “la tragedia de que Trump sea presidente” puede servir como un detonante para que México analice sus problemas estructurales y para diversificar su política exterior a partir de soluciones mucho más radicales y sobre todo más duraderas.

A lo largo de la historia de las civilización contemporánea, uno de los principales enemigos de los políticos ha sido la prensa, por representar una de las contrapartes del gobierno.

Hoy se libra una nueva batalla entre el presidente número 45 de Estados Unidos y los medios de comunicación. Puede que este último se encuentre en amplia desventaja.

Como refiere Michael Foxx, en el artículo “Why the media keeps

losing to Donald Trump” de Newsweek, hay una insana obsesión entre el presidente de Estados Unidos y los medios de comunicación. Una que no se daba desde Richard Nixon.

Y es que mientras la estrategia de los medios, es mostrar a Trump como un inepto y cobarde sociópata, este intenta demostrar que los periodistas son mojigatos o hipócritas sin remedio, quienes han perdido contacto con la nación y alimentan rencores personales.

Foxx indica que la actitud de ofensa que los medios en Estados Unidos tomaron en repetidas ocasiones durante la campaña del republicano, —y posiblemente hasta hoy— no tuvieron efectos perceptibles y que al contrario, esta sensación de daño, ayudó a Trump.

Por su parte, Villoro, quien también es maestro de la fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI), entiende que el periodismo ya no es viable como modelo de negocios independientes exclusivamente como periódicos, y esto puede deberse al reto que impuso Internet con el tráfico de grandes cantidades de información, vía blogs y redes sociales.

Esta revolución no solo ha permitido la democratización y libre

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

42

1 3 /0 3 /2017

EL ESCRITOR MEXICANO ASEGURA QUE LA PROFESIÓN PERIODÍSTICA ESTÁ EN CRISIS Y HA PERDIDO CREDIBILIDAD A NIVEL INTERNACIONAL.

AGENDA SEMANAL

DISCOS LOS AMIGOS INVISIBLES

EL PARADISE Gozadera Records Mambo, gozo y sabor con tintes electrónicos y funk; y fiesta, mucha fiesta, suena en el club (disco) El Paradise, con el cual Los Amigos Invisibles invitan a pasar un “rato extremadamente agradable”. Así abre el nuevo disco de los venezolanos con una voz que remite a los programas de detectives de los años 80 mientras suena “Viajero frecuente del amor”. A pesar de la salida de dos de sus integrantes, Los Amigos regresan con 17 canciones cargadas de su sonido característico, beats latinos que incendiarán las pistas en 2017 y que invitan a “dar una vuelta por el mundo, te va a encantar”.

DIRTY PROJECTORS

circulación de contenidos, sino que conduce a una distorsión de la verdad.

“No es casual que la palabra que escogió el diccionario Oxford para el 2016 fue “posverdad”, explica Villoro.

No todo está perdido. El autor dice que la profesión periodística aún sigue siendo útil: “Yo creo que la necesidad de contar historias sigue ahí, la necesidad de buscar la verdad es cada vez más urgente, pero tenemos que encontrar nuevas maneras de hacerlo porque los medios tradicionales ya no tienen el mismo alcance.”

Así, uno de los retos más urgentes es establecer patrones de credibilidad, debido a un periodismo que según Juan Villoro, “se ha vuelto bastante complaciente”.

La ironía es que la transformación se debe dar en un escenario digital porque, como explica Villoro, vivimos una época en la que el presidente de Estados Unidos es el principal tuitero del planeta. “¿Quién puede argumentar con calma en 140 caracteres?”, cuestiona Villoro, ya que Twitter, —una de las principales plataformas de redes sociales— ha sido también el escenario de falsas polémicas.

“Este exceso de datos puede causar un cortocircuito, y de pronto no sabemos cómo filtrar la información, no sabemos cómo clasificarla.

Es algo que tenemos que ir aprendiendo con la sobreoferta que tenemos de estímulos informativos.” ¿Y dónde queda el criterio? Juan Villoro entiende que México cayó en un abuso en el periodismo de declaraciones. “Esto también ha permitido que los políticos consideren que es más importante declarar que gobernar”.

Una solución, considera, es la creación de protocolos para evitar caer en las provocaciones y “rifirrafes” que ocurren en las redes, y que el periodismo deje de ser la caja de resonancia de la distorsión mediática digital.

DIRTY PROJECTORS Domino Recordings Con este nuevo lanzamiento, la banda de Brooklyn llega al octavo disco en su trayectoria con un estilo cada vez más maduro y definido, pero conservando los tradicionales cortes de pop alternativo y experimental, para algunos “art rock”. El líder y vocalista, David Longstreth, mente maestra del proyecto y único miembro original desde 2002, prácticamente hace un álbum solista, pero acompañado de algunos músicos de bajo perfil. En dos palabras, la música de Dirty Projectors se mantiene como “belleza pura”.

HANS ZIMMER

THE CLASSICS Sony Music Sin duda la música original en el cine es imprescindible, pues transporta y contagia de manera precisa y fina las emociones de una historia o escena. A los gigantes de la composición de banda sonoras cinematográficas John Williams (Star Wars) y Danny Elfman (Batman, 1989) se suma de manera obligada Hans Zimmer con composiciones para Gladiador, The Knight Rises, Inception e Interstellar, esta última nominada al Oscar en 2015. The Classics es un disco recopilatorio para amantes de la música de cine, con temas de El Rey León y La delgada línea roja, entre otras.

Infaltable para coleccionistas.

+ Otro de los filmes de la cartelera del Festival es Qué pena tu vida, remake del original chileno, por el mexicano Luis Eduardo Reyes.

EL CINE COMO PUENTE Donald Trump quiere construir un muro, pero Ethan Van Thillo ve al cine como un conector entre latinos y anglosajones.

POR CUAUHTÉMOC RUELAS

Ethan Van Thillo es la persona que desde hace tiempo tiene la misión de mantener el legado de un festival comprometido con la comunidad latina del sur de California, el San Diego Latino Film Festival, que se celebra del 16 al 26 de este mes.

Contra todo pronóstico político y con el desinterés de Hollywood por la región, el SDLFF tendrá su edición 24 en el centro comercial de Fashion Valley, en San Diego.

—¿Qué es lo más importante de la celebración del San Diego Latino Film Festival?

—Nuestros objetivos siempre han sido mostrar otra imagen de los latinos por medio del cine, en vez de los estereotipos que seguimos viendo en Hollywood o en las noticias. Lamentablemente nuestro gobierno quiere construir más muros para separarnos, pero nosotros queremos construir puentes de comunicación. Y por medio del cine, creo que es una oportunidad donde la comunidad de ambos lados de la frontera se juntan y celebran la cultura latina.

—¿Cómo ha sido el camino en estos ya 24 años?

—Sin duda ha sido un camino difícil, pero con el apoyo incondicional de la comunidad, de muchísimos medios de comunicación, así como compañías privadas, hemos tenido éxito. En ese sentido hemos crecido mucho, ya que inicialmente éramos un festival de cine estudiantil, con un centenar de personas viendo en promedio una docena de películas y ahora estamos exhibiendo 160 películas con un promedio de asistencia arriba de las 25 mil personas. Ha sido difícil, pero cada año cuando va a iniciar el festival, nos damos cuenta que la respuesta siempre es maravillosa y muy positiva por parte del público.

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

44

1 3 /0 3 /2017

AGENDA DE

CONCIERTOS BAD RELIGION

HOUSE OF BLUES, SAN DIEGO Marzo 18 Formada en Los Angeles en 1979, Bad Religion se ha posicionado como una de las bandas más significativas del punk en las últimas décadas. Con más de 16 álbumes y letras que lanzan constantemente críticas a la iglesia y la sociedad, la agrupación estadounidense no muestra señales de querer detenerse.

JULIETA VENEGAS

+ El ADN del ceviche es un documental que será proyectado en el SDLFF que trata del plato fuerte y más famoso del Perú, el ceviche de pescado crudo marinado en limón.

— En ese sentido, ¿te gustaría cambiar algo?

—Una pregunta muy difícil (risas). Mira, desafortunadamente estamos en una región de los Estados Unidos que en los términos de Hollywood y de las compañías grandes, no se considera muy importante. Por ejemplo, Hollywood ya está en Los Ángeles, o Nueva York, o bien Miami, por eso yo creo que a veces nos gustarían más oportunidades para poder exhibir muchas más películas de las que tenemos e invitar más artistas. Afortunadamente nuestro festival se ha valido del apoyo de nuestra comunidad, fortaleciendo con ello a nuestro público y lo que quieren ver, algo que realmente nos importa muchísimo.

—El SDLFF se ha identificado como un festival con apertura para jóvenes talentos. ¿qué opinión tienes sobre estos artistas?

—Cuando empezamos éramos un festival de cine pequeño y en aquel entonces llegó mucha gente como Gustavo Loza, quien en este momento tiene un éxito consolidado con sus proyectos tanto televisivos, con la serie Los héroes del norte, como cinematográficos, con la película ¿Qué culpa tiene el niño?. En ese sentido, me da mucho orgullo ver el crecimiento de estos artistas que ya están posicionados en el medio. Razón por la que nosotros seguiremos exhibiendo películas de la frontera, al igual que muchos cortometrajes, pues consideramos que es muy importante que este material sea visto en una pantalla de cine y con un público que pueda compartir sus opiniones directamente con los realizadores, principalmente, porque en la actualidad hay muchas oportunidades para ellos dentro de plataformas digitales, como YouTube para distribuir sus películas. Sin embargo, con eventos como el nuestro, los realizadores tienen la ventaja de abrirse camino a otros festivales y sobre todo conocer a actores, cineastas, productores, entre otros.

HOUSE OF BLUES, SAN DIEGO Marzo 17 banda Tijuana No!, pero en 1996 cambió el rumbo como solista, decisión que cambió toda su carrera y la llevó a escenarios en Europa y América Latina durante la década del 2000. La cantante también se ha caracterizado por su activismo, trabajando con organizaciones como UNICEF.

MIGUEL BOSÉ

PLAZA MONUMENTAL, TIJUANA Marzo 18 Parece que Miguel Bosé fue destinado al éxito artístico. Junto a sus padres, —amigos cercanos de Pablo Picasso y Ernest Hemingway— creció en Madrid, Londres y París, de modo que su vida siempre se vio rodeada por el arte. Fue hasta 1984, que el Bosé que conocemos surgió. Su peculiar personalidad y estilo conquistaron países de Europa y América Latina, además de Estados Unidos, con los que logró vender más de 30 millones de álbumes.

EL CUARTETO DE NOS

EL FORO ANTIGUO PALACIO JAI ALAI, TIJUANA Marzo 16 La agrupación que nació en 1980 en Montevideo, Uruguay, logró combinar exitosamente el rock alternativo, el rap y la comedia en un solo concepto musical. En el año 1994, se lanzaron a la fama con el álbum Otra Navidad en las Trincheras y fascinaron a Latinoamérica con el disco “Raro” en 2006. Este último les consiguió una nominación al Grammy en 2007 por la canción “Yendo a casa de Damián”.

E L Ú LT I M O A PA G A L A L U Z

“MÉXICO ESTÁ DESPERTANDO”: ANA CIRRÉ torbellino que pareciera llevarnos atrás. Sin embargo, México está despertando, ya no es un país en labor de ser manipulado. Los mexicanos quieren el control de sus vidas, ya no se conforman con lo que les dan, saben lo que quieren y lo están exigiendo, dice la cantautora española Ana Cirré en entrevista con Newsweek en Español.

La mexicana que nació en España —como ha sido bautizada en el mundo artístico después de vivir la mitad de su vida en este país— comenta que, cuando México abrió sus puertas al mundo, evolucionó. Desde su perspectiva, los políticos que hoy gobiernan el país “se están dando cuenta de que ya no la tienen tan fácil, y que ellos van a tener que cambiar”.

Es un poco lo que está pasando también con la religión, dice, es un despertar de la humanidad. “Las cosas van a cambiar cuando entendamos que unos sin otros no funcionamos”, cuenta Cirré, quien al igual que su famosa paisana Rocío Dúrcal, desde muy joven quedó enamorada de México, un país del que ella misma se dice parte.

En su más reciente sencillo, “Amor eterno”, Ana Cirré rinde un doble tributo: por una parte a México al grabar el video en el Santuario de la Mariposa Monarca, en Michoacán, y, por otro, a Dúrcal, quien ha sido su inspiración por años y a quien dedica su álbum Eterna, como una forma de preservar la memoria.

Con un repertorio de canciones que catapultaron a Dúrcal a la fama y otros temas de su autoría, Cirré prepara su regreso a los escenarios con un show de “noches bohemias” que será parte del Cabaret Lunario en mayo, con sede en el Auditorio Nacional.

—¿Por qué homenajear a Rocío Dúrcal?

—Lo bien amado nunca muere y debe ser recordado. Creo que las personas que seguimos en esto, de alguna forma, tenemos la obligación de rendir tributo a los artistas que se nos adelantaron. Porque forman parte de nosotros, de la cultura y la sociedad. Con Rocío me identifico mucho por ser una española adoptada por México también; empezó desde muy niña a trabajar, fue muy luchadora y dejó un legado importantísimo para muchas generaciones. El 24 de marzo cumplirá 11 años de fallecida y eso significa que ya hay una generación que creció sin ella.

—¿Para ti qué es eterno?

—En este sencillo elegí la mariposa monarca porque ella viene a refugiarse al calor de México, al igual que Rocío y yo. El arte del disco es un poco decir: no me he ido, sigo estando aquí; lleva un mensaje en cada cosa. Por ejemplo, el significado de la mariposa monarca en la cultura prehispánica representa fuego, arte y movimiento, y Rocío tenía esas características de sobra. Eso, de alguna manera, es eterno.

—¿Cuál fue el último momento que te sacudió?

—México me ha dado lo mejor de la vida que es mi hijo de 15 años, Max, pero también me dejó un divorcio. Ese momento ha sido la sacudida más fuerte. Me afectó en muchos aspectos y proyectos futuros, pero quedé muy fortalecida, me reinventé y tomé las riendas de todas mis decisiones. Un camino nuevo que me convirtió en empresaria y presidenta de mi propio changarro que es mi garganta.

—¿Cuál fue la última vez que ayudaste a los demás?

—Mi causa con los demás es a diario, soy consciente de que se puede ayudar de muchas maneras, no necesariamente tiene que ser con dinero o yendo a África con los niños, puede ser cualquier día al estar consciente de tener una posición privilegiada. A través de una palabra, una actitud o tu ejemplo, puedes ayudar. El cambio siempre es de dentro hacia afuera, esa es una forma de ayudar y vivir mejor en esta universidad que se llama vida. Aprender de lo que nos duele, esa es mi causa a diario.

POR CRISTINA MUÑOZ @CrisMz0

N E W S W E E K E N E S PA Ñ O L

46

1 3 /0 3 /2017

+ ANA CIRRÉ: “Mi causa con los demás es a diario, soy consciente de que se puede ayudar de muchas maneras, no necesariamente tiene que ser con dinero”.

CUA RTO SCURO

EL MUNDO ENTERO atraviesa por un