Woodcarving master choephuntsok's history & his skills

༄༅། །རང་གི་ལོ་ ས་མདོར་བ ས་བЯེད་ ང་དང་འ ེལ་

བོད་ ི་ཁང་བཟོའ་ ོ ར་ ང་ཟད་བЯོད་པ་ ཉམས་ ོང་!ན་པོའ་འབེ ལ་གཏམ་ བ$གས་སོ།

ོམ་པ་པོ་ གཙང་ ངམ་རིང་ཆ མོ་ཆ ན་ གས།

བ ན་འཛ འཛ པས་ ིས།

༄༅། །རང་གི་ལོ་ ས་མདོར་བ ས་བЯེད་ ང་དང་འ ེལ་

བོད་ ི་ཁང་བཟོའ་ ོ ར་ ང་ཟད་བЯོད་པ་ ཉམས་ ོང་!ན་པོའ་འབེ ལ་གཏམ་ བ$གས་སོ།

ོམ་པ་པོ་ གཙང་ ངམ་རིང་ཆ མོ་ཆ ན་ གས།

རང་གི་ལོ་ ས་མདོར་བ ས་བЯེད་ ང་དང་འ ེལ་

བོད་ ི་ཁང་བཟོའ་ ོ ར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

)ོམ་པ་པོ།

གཙང་+ོད་ངམ་རིང་ཆེན་མོ་ཆོས་-ན་ཚ/གས།

པར་0ན་$་མཁན།

བཟའ་1་ད ངས་འཛ/མས་དང་3་ཆོས་དར།

4ོགས་5ིག་པ།

ངག་6ང་།

པར་)་དང་7ས་འགོད།

ངག་6ང་།

དེབ་ཚད།

8.5 in x 5.5 in

དེབ་8གས་ཨང་།

ISBN 978-81-926411-4-0

པར་ཐེངས་དང་པོར།

དེབ་;ངས་༣༠༠ 4ི་ལོ་ ༢༠༡༣

ནོར་<ིང་བོད་ ི་རིག་ག$ང་གཅེས་>ོང་ཁང་ནས་དཔར་འ;ེམས་ ས། Distributed by Norbulingka Institute Copyright©2013 Norbulingka Institute

W

oodcarving Master ChoephunTsok was born in 1921 to father Phenpa and mother Lhakyi in Jungme village of the Nyamring area. Apart from working on farms he developed a special interest in carpentry and house renovations at a young age. The combination of his wisdom and concerted efforts in the arts made him outstanding and a most loved architect in his homeland.

As his self learnt skills were not well founded, he strongly wished to further his skills from master carpenters Nyawang and KelsangPhuntso, who were prominent masters then in building monasteries and palaces and traditional wood carving skills.

In 1949, when the Sakya monasteryLhakang was undergoing renovation, he took part in the reconstruction efforts and was able to learn skills of building and renovating monasteries and palaces, and wood carving from the great masters Dechen and Pasang. Now highly trained by these great masters and experienced in the arts of house construction and wood carving, he took part in the building of DechenPotrang, the palace of Panchen Rinpoche in Shigatse.

As he was able to learn in more detail the arts of building houses and wood carving from master Trinley Choepel, then the master in charge of DechenProtrang construction, he was put in charge of the wood carving work of the DechenPropang construction effort.

By this time, ChoephunTsok was a seasoned carpenter, having worked on numerous woodcarvings and houses for both public and private patrons in Tibet. However, as Chinese communists began invading Tibet in 1959, he had to flee Tibet and arrived in SharKumbo, Nepal, as a refugee 1960. Once in Nepal, TsedungThuptenNyima, then a representative of the Tibetan government in exile, asked him to take charge of building houses, monasteries and schools in Tibetan Refugee settlements. As a result he served as a architect for 19 years and was appreciated for his service. in 1979 he received a letter from the finance department of the Tibetan government in exile via Richen Darlo, the representative of the Tibetan government in exile in Nepal The letter read as follows, “As per the wishes of H.H the Dalai Lama, a collective handcraft center for the promotion and preservation of Tibetan traditional arts is to be built, and you, ChoephunTsok, are invited to serve as wood carving master in the center”. As a result, he went there and spent 14 years teaching students the art of woodcarving.

Later, he moved to Norbulingka Institute, which was founded in 1993 by KelsangYeshi, former cabinet minister of the Tibetan government in exile, and he served there as a teacher in the wood carving section for 9 years. While he was working at Norbulingka Institute,TrulShik Rinpoche, who was building a new monastery, along with a traditional Tibetan room for H.H the Dalai Lama after receiving permission from him, asked ChoephunTsok to take charge of building the monastery. ChoephunTsok left for Nepal to fulfill the wishes of TrulShik Rinpoche after receiving permission from KelsangYeshi. He died at the age of 88 on April 14th 2009 while he was still working for the monastery.

By Yonten Gyaltso

དཔེ་དེབ་འདི་ཉིད་4ོགས་5ིག་ ེད་ བས་)ོམ་པ་པོ་?་ངོ་མས་)ོམ་ ིས་ མཛད་པའི་མ་དཔེ་ཁག་ག@མ་ཙམ་ཡོད་པ་ཕན་Cན་ཞིབ་བ ར་Eིས་4ོགས་ བ5ིགས་ ས་པར་)ོམ་པ་པོས་གང་ག@ང་པ་དང་མ་ཟིན་ནང་གང་ཁོད་པ་ སོར་འཇོག་$ས་ཡོད། དེས་ན་འདིར་གང་འཁོད་པ་ཐམས་ཅད་ ང་)ོམ་པ་ པོ་ཁོང་རང་ཉིད་ ི་G་བ་དང་། ངག་ ན། དགོངས་པ་བཅས་@་ངེས་པ་ཡིན། འོན་ ང་4ོགས་5ིག་པ་རང་ཉིད་6་ཚད་ཞན་Hང་དམ་པ་ཁོང་གིས་རིང་ནས་ ?་ལས་བ>ོན་ཏེ་)ོམ་ ིས་མཛད་པ་འདི་+ོང་ཡལ་I་མི་འJར་ཆེད། ཁོང་གི་ དངོས་དང་བ ད་པའི་Kོབ་མས་གཙ/ས་རང་རིགས་རིག་ག$ང་ལ་དོན་གཉེར་ ཅན་ཚ/ར་དLད་གཞིར་འ3ལ་བ་འོས་@་ཆེ་Mམ་པའི་?ན་Kོང་དང་Nག་བསམ་ ཆེན་པོས་4ོགས་བ5ིགས་ ས་པར་ཆད་Nག་དང་ནོར་འOལ་གང་སར་ཡོད་ ངེས་ལགས་ན། མPེན་Qན་Rོག་པ་པོ་Sམས་པར་དགོངས་སེལ་$་བ་དང་ ཆབས་ཅིག་བཀའ་Kོབ་ལམ་+ོན་ཡོང་བ་$་ ་ཡིན། 4ོགས་5ིག་པས། 4ི་ལོ་༢༠༡༣ 1་༡ ཚUས་༡ བཟང་པོར།

༄༅། ། ི་ལོ་ ༡༩༩༦ ི་ ་ ༡༡ ཚ ས་༨ ཉིན་ ི་ནོར་༸གོང་ས་༸ བས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ནས་ ནོར་ ིང་ལས་!ེད་དང་། ལས་མི། #ོབ་$ག་བཅས་ལ་ནོར་ ིང་ བདེ་&ན་ག'ག་ལག་ཁང་)་བཀའ་#ོབ་བཀའ་,ིན་བ ངས་པ། ཚང་མ་ལ་བ-་ཤིས་བདེ་ལེགས་/་0་ཡིན། འདི་གར་ལག་ཤེས་པའི་དགེ་ 2ན་དང་། ལས་!ེད། དེ་བཞིན་#ོབ་$ག་སོགས་ཚང་མ་4ག་ན་བསམ་ 5ང་། ནོར་6་ ིང་ཁའི་7ིག་འ8གས་འདི་ཐོག་མ་:གས་པའི་;བས་ནས་ བོད་<ི་རིག་ག/ང་ཐོག་ལ་ཉམས་པ་སོར་=ད་དང་། མི་ཉམས་གོང་>ེལ་ ?ི་0ན་འཛAན་!ེད་0འི་རིག་ག/ང་གི་བBི་གནས་ཤིག་ཆགས་4བ་0འི་ ཐོག་མའི་རེ་བ་དང་དམིགས་Cལ་བDང་ཡོད། འ8གས་བEན་!ེད་0་དེ་ ལོ་ནས་ལོ་བFད་ནས་!ས་པ་ཞིག་རེད། རིག་ག/ང་ཉམས་པ་སོར་=ད་ དང་། མི་ཉམས་གོང་>ེལ་?ི་0ན་འཛAན་!ེད་0འི་དངོས་གཞིའི་Gས་པ་ ནི་Hེད་རང་ཚIའི་ལག་ཤེས་<ི་ཐོག་ནས་འདོན་དགོས་<ི་ཡོད། ད་J་བར་ )་K་Lིས་དང་། ཤིང་བཟོ། Nེན་བཞེངས། ཚ མ་བཟོ་སོགས་དེ་དང་དེས་ མཚIན་པའི་འདིར་ལས་རིགས་གང་ལ་གང་མཚམས་ཡོད་པ་ཚIས། གལ་ ཆེ་ཤས ོ ་Oས་ཀ་དག་པོ་ཡོད་པ་ཞིག་Pབ་འ)གདེ་ཡག་པོ་ཞེ་,ག་རེད་ཤག ངས་ནམ་0ན་Nག་Q་བཤད་<ི་ཡོད། ང་རང་ཚIའི་བཟོ་བ་ཟེར་བའམ་ལས་ I

རིགས་འ,་མི་འ,་!ེད་མཁན་ཚIས་གང་མ?ོགས་མ?ོགས་<ི་མ?ོགས་ 5ས་!ས་པའི་ཉེར་ལེན་?ིས་ལག་བཟོའ A་Oས་མི་དག་པ་ཞིག་ཆགས་སོང་ ན་ཡག་པོ་མི་འ)ག དེ་ནས་Rག་Q་Rག་Q་ ིན་པའི་Яེས་T་བོད་པའི་ ལག་Uལ་?ིས་བཟོས་པ་དེ་ཚI་Oས་མ་དག་པ། ག་རེ་ཐོག་ལ་ཡིན་ནའང་ ཡིད་འVོག་0་མེད་པ་ཞིག་ཆགས་པའི་ཉེན་ཁ་འ)ག ང་རང་ཚIའི་ཕ་ མེས་ཚIའི་ལག་0ན་ལ་ཡོད་པ། རིས་མོ་ཞིག་ཡིན་ནའང་འ,། དེ་བཞིན་ དXལ་བཟོ། ཟངས་བཟོ། ཚགས་<ི་རིགས། Nེན་གTམ་བཞེངས་0འི་ རིགས། ཤིང་བYོས་ཡིན་ཡང་Zང་གང་Jར་གང་དང་གང་ལ་ཡང་། ལོ་ དང་ལོ་ནས་འགོར་?ི་ཡོད་པ་དེ་ལ་ཞེད་[ང་!ེད་0་མེད། ཡོད་པ་དེ་Oས་ དག་པོ་དགོས་པ་ཡིན། དེ་\་བོད་<ི་ལག་0ན་ལ་ཡོད་པའི་ལག་ཤེས་དེ་ ཚI་Oས་དག་པོ་ཞེ་,ག་འ)ག་གམ། \ོན་མ་ང་=ང་=ང་)ས་T་Uེ་ཕོ་ Lང་ནང་ཚགས་དང་། བYོས། རི་མོ་ཡོད་པ་དེ་ཚI་ཧ་ཅང་Oས་དག་པོ་ཡོད། ང་ཚIས་Oས་དག་པོ་བཟོ་དགོས་0་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན། ད་J་འདིར་གང་ ཅིའི་ཆ་ལའང་ཡག་ཐག་ཆོད་འ)ག ད་)ང་ཡིན་ནའང་^ར་ཐག་!ེད་ རོགས་ཟེར་?ི་ཡིན། དེ་དང་ ོགས་མ:ངས་ས་ཆ་གང་)་_ོད་པ་ཡིན་ན་ ཡང་། ས་སོའ A་ལག་ཤེས་<ི་ཐོག་ནས་Jོ་གོས་<ི་ཆེད་)་ལས་ཀ་ཞིག་!ེད་ དགོས་<ི་ཡོད། དེའི་མ4ན་`ེན་ནི་འདིར་ཡག་ཐག་ཆོད་འ)ག སོ་སོའ་A རང་དོན་?ི་ཆ་ལའང་འaིགས་bས་ཤིག་ཡོད་པ་དང་། དེའི་ཐོག་ནས་ ི་ པའི་7ིག་འ8གས་<ི་ཁོངས་T་བ_ད་ནས་བོད་<ི་རིག་ག/ང་དང་རིག་ གནས་<ི་ཐོག་ལ་ཞབས་འདེགས་cབ་4བ་པ་ཡོང་)ས་U་ནས་ ི་dེར་ II

གཉིས་ལ་ཕན་པའི་eགས་ཐག་རིང་པོ་དགོས་པ་ཡིན། གཟབ་གཟབ་!ེད་ དགོས། དེ་ནས་ང་རང་ཚIའི་བོད་ ི་པའི་རིག་ག/ང་གི་ཐོག་ལ་བསམ་ fོ་ཞིག་བཏང་བ་ཡིན་ན། མི་རིགས་<ི་hམ་པ་Dར་)་ཡོད་པ་མཚIན་0འི་ གནད་འགག་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་ཡོད། U་བའི་བོད་ནང་ལ་ཡིན་ནའང་ ི་ཡོངས་<ི་ཐོག་ནས་དེ་རིང་ཁ་སང་i་མིས་གསལ་པོ་རང་!ས་ཏེ། བོད་ པའི་ཆོས་དང་རིག་ག/ང་གི་ཐོག་ནས་i་མི་དང་ཐ་དད་ཡིན་པའི་hམ་ པ་དེ་ཇི་ཙམ་གསལ་པོ་གནས་པ་དེ་ཙམ་?ིས་བོད་དེ་i་ནག་ནས་ཁ་Lལ་ )་འaོ་0འི་ཉེན་ཁ་ཡོད་པ་i་མིས་མཐོང་ནས། དངོས་T་ཁ་བསངས་ཏེ་ བོད་དེ་i་ནག་དང་ཁ་Lལ་འaོ་0འི་`ེན་U་གཙI་བོ་ནི་ནང་པའི་ཆོས་ དང་། བོད་<ི་རིག་ག/ང་ཆགས་འ)ག་པས་དེ་མེད་པར་བཟོ་དགོས་ཞེས་ དེ་རིང་ཁ་སང་དངོས་T་བཤད་<ི་ཡོད། དེ་འ,་ཡིན་)ས་ང་རང་ཚIའི་ lང་པའི་ནང་ལ་འཆར་གཞི་&ན་པའི་ཐོག་ནས་བོད་པའི་hམ་པ་དེ་Tབ་ པ་དང་། མེད་པ་བཟོ་གི་ཡོད། དེ་འ,་ཞིག་!ེད་པའི་;བས་བཙན་!ོལ་ལ་ ཡོད་པའི་ང་རང་ཚI་བོད་མི་hམས་མི་རིགས་<ི་དོན་)་འཐབ་Uོད་!ེད་ <ི་ཡོད་པ་དང་། མི་རིགས་<ི་དོན་)་ཐོབ་ཐང་Uོད་<ི་ཡོད། དེ་hམས་ང་ ཚI་འདོད་པ་ཁེངས་མ་ཁེངས་<ི་ཐོག་ནས་!ེད་<ི་མེད། ང་ཚI་ལོ་0ས་<ི་ ཐོག་ནས་བོད་མི་རིགས་དེ་i་ནག་ནས་ཐ་དད་ཡིན་པ་དེ།བསམ་fོ་གཏོང་ Bངས། གོམས་གཤིས། ཆོས། རིག་ག/ང་། ;ད་ཡིག་སོགས་མང་པོ་ཞིག་ III

གི་ཆ་ནས་i་དང་བོད་གཉིས་ཐ་དད་<ི་hམ་པ་གསལ་པོ་ཞིག་མི་རབས་ ནས་མི་རབས། \ོན་ལོ་Bོང་Vག་མང་པོའ A་\ོན་ནས་ཡོད་པའི་ཆ་ནས་སོ་ སོ་རང་གི་མི་རིགས་དེ་འཛམ་6་ ིང་གི་མི་རིགས་གཞན་དག་དང་Kག་ པ་མེད་ན་ཡང་ཆད་པ་མེད་པ་མཉམ་པ་ཞིག་ཡོད་པའི་རིག་ག/ང་དང་ གོམས་གཤིས་ཡོད། དེ་0ན་འཛAན་!ེད་0་ནི་ཧ་ཅང་གིས་གལ་ཆེན་པོ་ ཆགས་ཡོད།དེ་འ,་ཡིན་)ས་ད་J་བཞིན་ཚང་མས་^ར་ཐག་!ེད་རོགས་ /་0་ཡིན། གཞན་དག་གང་ཡང་/་0་མེད། སེམས་ ིད་པོ་!ེད། fོ་Kོད་ Kོད་!ེད། བག་ཕེབས་པོ་!ེད། སོ་སོའ་A ;བས་T་བབས་པའི་ལས་རིགས་ དེ་ཚI་ང་རང་ཚIའི་མི་ཐོག་mོགས་འaོ་གི་ཡོད། མི་ཐོག་གཞོན་ ེས་ཚIས་ b་མ4ད་ནས་ཚད་ལོངས་པ་ཞིག་འཛAན་4བ་པ་ཞིག་ཡོང་0འི་བསམ་fོ་ གཏོང་དགོས། ^ར་ཐག་!ེད་ཤོགས་ཨང་། བ-་ཤིས་བདེ་ལེགས།།

IV

ེགས་བམ་འདི་འLེལ་?ི་/་མོལ། ༼དེབ་འདིའི་ ེང་བЯོད་)་eལ་བ༽ ི་ལོ་ ༡༩༩༩ ལོར་ ༼ནོར་འོད༽ )ས་དེབ་Uོམ་7ིག་བ?ི་dོ་དང་འLེལ་ ནས་ནོར་ ིང་ཤིང་བYོས་q་Uལ་Jེ་གནས་<ི་ད6་དགེ་ཆེན་མོ་ཆོས་ eན་ཚIགས་མཆོག་དང་། Nེན་བཞེངས་q་Uལ་Jེ་གནས་<ི་ད6་དགེ་ ཆེན་མོ་>ེན་པ་rོ་Яེ་མཆོག K་Lིས་q་Uལ་Jེ་གནས་<ི་ད6་དགེ་ཆེན་ མོ་བBན་པ་ཆོས་འཕེལ་མཆོག་བཅས་ལ་བཟོ་Uལ་རིག་གནས་;ོར་ བཅར་འ,ིའི་གོ་;བས་5ང་ཞིང་། ;བས་མང་པོར་ནང་མོལ་མང་དག་ ཅིག་རིམ་བFད་5ང་། ད་Jའང་སེམས་<ི་ཚIར་[ང་ལ། ཁོང་གTམ་ནི་ བཟོ་རིག་ལག་Uལ་?ི་ཆེད་མཁས་པ་ཙམ་མ་ཡིན་པར། སོ་སོའ A་ཆེད་ལས་ དང་འLེལ་བའི་རིག་པའི་ག/ང་lགས་<ི་མHེན་i་ཟབ་ཅིང་། Kག་ དོན། སོ་སོའ་A ཆེད་ལས་;ོར་?ི་བЯེད་ཐོ་དང་ཟིན་Lིས། ལག་ལེན་?ི་ ཉམས་sོང་hམ་གཞག་བཅས་<ི་Uོམ་ཡིག་འLི་འགོད་<ི་མHེན་i་དང་ &ན་པ་འ)ག་ཨང་tམ་པའི་ཚIར་[ང་དེ་མ་ཡལ་བར་འ)ག Kག་དོན་ད6་དགེ་hམ་པ་གTམ་ནི། ི་དོན་འབའ་ཞིག་ཐད་ དགོངས་བཞེས་Kག་པོ་གནང་མཁན་མགོ་མང་ཚང་མས་མིག་Jོས་!་ Cལ་དང་། དེ་བཞིན་འདི་གའི་ལས་!ེད་དང་#ོབ་$ག་ཡོངས་ནས་<ང་ V

uས་བUི་f་མེད་/་བ་ནི་ཁོང་ཚIའི་Kག་བསམ་དང་མི་གཤིས་<ིས་ བ#ངས་པའི་རིན་ཐང་ཞིག་ཆགས་ཡོད། ཤིང་བYོས་ད6་དགེ་ཆེན་མོ་ཆོས་eན་ཚIགས་མཆོག་དང་ ེང་ མོལ་;བས་དག་Q། བཟོ་Uལ་རིག་གནས་<ི་;ོར་ནས་ཡིག་འཇོག་རེ་ གནང་0་གལ་འགངས་ཆེ་;ོར་/་0་5ང་ལ། ཁོང་གིས་འདི་འLེལ་ཡིག་ འཇོག་གི་ཟིན་Lིས་\་ ི་གཉིས་ཤིག་གནང་འ)ག་པའི་\་མ་དེ་ནི་Dར་ གསོག་Q་_ོད་;བས་མེ་ ོན་?ིས་འཇིག་པ་དང་། དེ་Яེས་ཡང་བ ར་ ཟིན་Lིས་T་འདེབས་བཞིན་པའི་;ོར་བཀའ་མོལ་vང་5ང་ཡང་། ཟིན་ Lིས་དངོས་གཞིའི་;ོར་ཅི་ཡང་ཤེས་Nོགས་མེད། \་ལོའ་A ནང་ནོར་ ིང་ ཡིག་ཚགས་_ེ་ཚན་?ི་འགན་འཛAན་ངག་=ང་ལགས་ནས་ཆེན་མོ་ཆོས་ eན་ཚIགས་<ི་ལོ་0ས་དང་། ཁོང་གིས་ཤིང་བYོས་བཟོ་Uལ་;ོར་?ི་ཟིན་ Lིས་ཡི་གེ་དག་ ོག་wད་ནང་འགོད་འxག་Pབ་པའི་ཤོག་ངོས་མང་པོ་ ཞིག་བBན་ནས། Uོམ་7ིག་/་བབ་ཐད་མཉམ་ལས་ཤིག་དགོས་yལ་ གནང་དོན་བཞིན། དེབ་འདིའི་མ་ཟིན་དང་པོར་ཐོག་མར་མཇལ་0་5ང་། དེ་འLེལ་མཐའ་མའི་དཔར་གཞིར་བ ར་ཞིབ་དང་/་དག་གི་ལས་!་0་ 5ང་བ་ནི་;ལ་བ་བཟང་པོ་ཞིག་Q་ངོས་འཛAན་/་གི་ཡོད། ཆེན་མོ་ལགས་y་བ/གས་;བས་མཇལ་མོལ་ ེང་འVོས་ཤིག་ Q། “rོ་ཤིང་གཉིས་ལ་གང་ཡང་མེད”ཅེས་ག/ང་lགས་རང་ལ་zངས་ གQགས་/་Cལ་ཞིག་མེད་པའི་གནས་Bངས་འོག་ནས། གཞི་7ོམ་གསར་ པ་ཞིག་#ོང་0ར་དཀའ་ཚ གས་ཆེ་;ོར་སོགས་ལན་གཅིག་མིན་པར་ VI

གTང་ཐོས་5ང་Bབས། {ལ་བཤག་ཟིན་Lིས་ཁག་ལ་ཞིབ་མཇལ་ཐེངས་ གཅིག་/ས་པར། བЯོད་དོན་ཁག་ཡི་གེར་བཀོད་པ་ཁ་གསལ་དོན་འ)་ གཙI་འདོན་དང་། dོས་<ི་དབང་)་!ས་ཏེ། ཤིང་བYོས་ལག་Uལ་ཐད་ ཉེར་ ོད་ལག་ཆའི་རིགས་ངོ་|ོད་དང་འ,་རིས། དེ་བཞིན་ལག་ལེན་ དངོས་<ི་ཉམས་sོང་མང་པོ་ཞིག་ཐང་མར་བrལ་ཞིང་། དེ་བས་<ང་བཟོ་ Uལ་འདི་འLེལ་?ི་ས་ཐིག་འདེབས་Bངས་ནས་བཞེངས་Eན་མཐའ་ མའི་ཚད་གཞིའི་བར་ཞིབ་འLི་དང་འ,་རིས་ཆེད་འགོད་གནང་འ)ག་ པ་འདི་འ,་ནི། བོད་<ི་ཤིང་བYོས་q་Uལ་?ི་ལོ་0ས་ནང་ཐོན་དང་པོ་ J་6་ཡིན་པ་དང་། འདིས། གསར་#ོབ་པའི་རིགས་ལ་2ན་དམ་པ་ཁོང་ ཞལ་བ/གས་པ་དང་Hད་མེད་པའི་ལམ་Bོན་དང་[ེ་}ིད་Gས་པ་འ,ེན་ 0་ཡིན་པར་མཐོང་ཞིང་། “rོ་ཤིང་གཉིས་ལ་གང་ཡང་མེད”ཅེས་པའི་ གནས་Bངས་ལ་ཐོད་བ2ལ་ཐེངས་ཤིག་གི་[ེ་Bོན་གནང་བའང་ཡིན་ པས་ན། འདི་འLེལ་བཟོ་Uལ་#ོབ་~ོང་དང་། ལག་ལེན་!ེད་མཁན་དག་ དང་། ཡང་ན་འདི་འLེལ་བཟོ་Uལ་རིག་གནས་ཐད་ཉམས་ཞིབ་གནང་ མཁན་ཚIར་ཕན་དགེ་མི་དམན་པ་ཡོང་0་ནི་ཚIམ་པ་མི་དགོས་པའི་ཚIད་ )་འ)ག་ལ། ཡིག་ཆ་འདི་འ,་ཞིག་ ི་འཇོག་གནང་བ་ནི། བོད་<ི་རིག་ གནས་hམ་aངས་འདི་བཞིན་མི་ཉམས་0ན་>ེལ་?ི་Gས་པ་དང་ ལ་ {གས་ཤིག་ཆགས་0་ཙམ་མ་ཡིན་པར། 2ན་གཞོན་མང་དག་ཅིག་ལ་fོ་ འ!ེད་<ི་&ེ་མིག་ཅིག་<ང་ཆགས་ངེས་ཡིན་པའི་ངོས་འཛAན་དང་ཆབས་ ཅིག བོད་<ི་རིག་གནས་བང་མཛIད་ནང་ག/ང་lགས་གསར་པ་གསར་ VII

བཏོད་<ི་རིན་ཐང་ངེས་ཅན་&ན་ཡོད་པ་ནི། བཟོ་Uལ་རིག་གནས་འདི་ བཞིན་b་མ4ད་གནས་ཤིང་དར་འཕེལ་?ི་`ེན་དམ་པར་མཐོང་། རང་རེ་བོད་<ི་བBན་བཅོས་དང་Uོམ་ཡིག་དག་མཇལ་བ་ན། བཟོ་Uལ་རིག་གནས་;ོར་?ི་ཡིག་འཇོག་གནང་བབ་ནི་དེ་ཙམ་མང་པོ་ མེད་ཅིང་། དེང་རབས་ཞིབ་འxག་པའི་ལས་T་/གས་པ་དག་གིས་<ང་། rོ་ཤིང་གི་བཟོ་Uལ་;ོར་ལ་ད ད་པའི་Uོམ་དག་Q། rོ་ཡི་བཟོ་Uལ་ལ་ Lག་བYོས། rོ་རིང་། rོ་གཤོང་། rོ་Uིག rོ་ཡི་མཆོད་Nེན། rོ་བཞེངས་ K་y། rོ་བཞེངས་ད<ིལ་འཁོར། rོ་བYོས་གDངས་\གས། rོ་ཡི་འ6མ་ པ་སོགས་hམ་aངས་རེ་འགའ་ཙམ་ལས་rོ་བNག rོ་གཤག rོ་བ་བེད་ ོད་<ི་ལག་ལེན་;ོར་ཆེ་ལོང་ཙམ་ལས་ ེང་བ་ ང་ཞིང་། ཡང་ན། ཐོན་ མིའི་ཡིག་eད་ཇེན་ཁོག་[་rོའ A་K་ཁང་གི་Lག་ལ་བYོས་ཡོད་;ོར་?ིས་ མཚIན། rོ་བYོས་q་Uལ་?ི་{ལ་བཞག་ཁག་ ེང་#ོང་ཙམ་རེ་ལས། Yོ་ lགས་བYོ་Bངས་དང་འLེལ་བའི་བཟོ་Uལ་དངོས་<ི་རིམ་པར་ཞིབ་ <ིས་ད ད་པ་ཆེས་ ང་ཞིང་། དེ་བཞིན་)། ཁང་བཟོ་དང་འLེལ་བའི་ བཟོ་Uལ་?ི་དབང་)་!ས་པས་མཁར་ལ་\་པ་Cམ་6་f་dང་། aོང་ལ་ \་བ་འ ིང་བ་Bག་Uེ་ཞེས་)ས་ནམ་ཞིག་ན་བཟོ་Uལ་འདི་རིགས་ལོ་ 0ས་<ི་ ེགས་བམ་དག་གི་ནང་ཐོག་མར་5ང་བ་དང་འཕེལ་བའི་རིམ་ པ་ཙམ་ལས། ལག་ལེན་དངོས་<ི་རིམ་པ་ཁག་བBར་ཆགས་T་བ_ེབས་ པ་ནི་ཧ་ལམ་མེད་ཚIད་ཡིན་ཙ་ན། ཆེན་མོ་ཆོས་eན་ཚIགས་ལགས་ <ི ས ་y་ཚ ་ གཅི ག ་རི ང ་ཆེ ད ་ལས་གནང་བའི ་ བཟོ ་ Uལ་རི ག ་གནས་ VIII

འདིའི་;ོར་ངོ་|ོད་དང་ལག་ལེན། མན་ངག་གི་ཉིང་བvད་བཅས་ ོགས་ བ_ོམས་གནང་བའི་ ེགས་བམ་འདི། འདི་འLེལ་རིག་གནས་ལ་#ོབ་ ~ོང་དང་། ལག་ལེན། ཉམས་ཞིབ་!ེད་མཁན་4ན་མོང་ལ་\ར་མེད་<ི་ ལེགས་ ེས་གསར་པ་ཞིག་དང་། ི་རབས་པ་དག་ལ་ལམ་Bོན་འགངས་ ཆེན་ཞིག་ཆགས་འ)ག་པར་མཐོང་ལགས་ན། འདི་འLེལ་རིག་གནས་ ;ོར་ལ་ཞིབ་འxག་གནང་མཁན་དག་གིས་གཞི་འདིའི་Bེང་ནས། #ད་ན། འདི་ལས་iས་ཤིང་ནང་དོན་དང་hམ་aངས་འ)་ཆེ་བའི་ཡིག་ཆ་རེ་ ི་ འཇོག་གནང་བར་ཕན་དགེ་མི་དམན་པ་ཞིག་འདིས་འ,ེན་པར་འ)ག་ གོ་ཞེས་/་བ་ལགས། ི་ལོ་ ༢༠༡༢ ་ ༤ ཚ ས་ ༩ ཉིན། rོ་Яེ་དབང་ ག་གིས།

IX

/་7ིག་པའི་/་ཚAག ཆེན་མོ་ཆོས་eན་ཚIགས་མཆོག་གིས། “བོད་lགས་དགོན་པ་K་ཁང་ བཞེངས་ཐབས་དེ་;ོར་ང་རང་ལ་འབོད་yལ་!ེད་མཁན་རེ་Dང་5ང་ ཡང༌། ང་རང་གི་བསམ་:ལ་ལ་གཞན་དག་མ་5ང་ཡང༌། དགོན་པ་K་ ཁང་iག་Bངས་;ོར་དེ་ཡིག་ཐོག་ལ་འཇོག་4བ་པ་ཞིག་5ང་ན་བསམ་ ཡོད། དེ་\་r་ཤད ོ ་ན་ཡོད་)ས་རོབ་ཙམ་ཞིག་ཟིན་Lིས་!ས་ཡོད། རེད་དེ་ ལས་ ་མེར་ ེག་ཐེབས་`ེན་དེ་དང་ཆབས་ཅིག་ངའི་ཟིན་Lིས་དེ་ཡང་ འVོ་བ ག་ ིན་པ་རེད། ད་J་#ར་ཡང་ཟིན་Lིས་ཤིག་ཡོད། ལོ་0ས་<ི་ zངས་ཟེར་ཡག་ཅིག་མེད་པ་ཡིན་)ས། རང་གི་ཉམས་sོང་རང་ལ་གཞི་ བཅོལ་ཏེ་འLི་Uོམ་!ས་ཡོད།” ཅེས་པའི་བЯོད་ཚAག་འདི་ལས། ཁོང་ གིས་\ོན་ཞིག་ནས་རང་གི་ཉམས་sོང་དཔེ་དེབ་ཐོག་བཀོད་འདོད་ཡོད་ པ་ཤེས་གསལ་ཡང་། ཁོང་ལ་འབོད་yལ་!ེད་མཁན་ཙམ་རེ་དང་། 4གས་ [ང་གཞེན་yལ་ཙམ་རེ་ལས་དོན་དམ་?ིས་ ར་P་མཉམ་འདེགས་!ེད་ མཁན་ཞིག་མ་5ང་འ)ག་Bབས། ཁོང་གི་{ལ་བཞག་བUམས་ཆོས་འདི་ བཞིན་དེ་རིང་གི་བར་)་ཞག་འ?ངས་)ས་འ?ངས་T་lས་པ་ལ་fོ་ཕམ་ ?ི་གནས་དང་། Kག་Q་ཁོང་y་འཚI་བ/གས་རིང་ལེགས་7ིག་དང་པར་ Eན་མ་4བ་པ་ལ་ཤིན་Q་ནས་ཕངས་སེམས་ཆེ། XI

འོན་<ང་། ལས་ ོན་ཞིག་གི་`ེན་པས་ཁོང་གི་{ ལ་བཞག་ བUམས་ཆོས་འདིའི་མ་ཟིན་ཁག་བR་Zབ་དང་ ོགས་7ིག་/་0འི་;ལ་ བ་བཟང་པོ་5ང་བའི་བ0ད་རིམ་}ོད། ཐོག་མར་མ་ཟིན་ཁག་ཞིབ་wོག་ དང་འLེལ། ཚན་པ་དང་_ེ་ཚན་)་ད!ེ་བགོས་/ས་ཤིང་། དེ་མཚམས་ བЯོད་དོན་དང་རི་མོ་Dང་ ེལ་/་ ོགས། དེ་ནས་ཐོག་མའི་མ་ཟིན་ཁག་ ོག་wད་ཡིག་གDགས་T་ཕབ་འགོད་བཅས་<ི་ལས་དོན་རིམ་ཅན་)་ /ས་པ་དེ་Jར་ནའང་། བUམས་དེབ་འདི་བཞིན་བཟོ་Uལ་རིག་གནས་ ཤིག་གི་;ོར་དང་། དེ་བས་<ང་བོད་<ི་ཁང་བཟོའ A་;ོར་ཡིན་Bབས། ནམ་ 0ན་Hོན་ནས་0ས་བབ་མེད་པའི་ལས་དོན་ཞིག་ལ་ལག་པ་འཆང་བ་ ཞིག་ཆགས་ནས། མིང་བr་དག་གི་ངོ་འVོད་དང་། བr་དང་རི་མོ་Dང་ ེལ་/་བ་:ན་ལ་དཀའ་ངལ་རིམ་ཅན་)་འVད་སོང་Bེ། མདོ་དོན་ཡང་ tིང་། ལས་རོགས་དབང་འ)ས་ལགས་ནས་མ་ཟིན་ཁག་ ོག་wད་)་ འxག་རོགས་དང་།ས་ར་མཐོ་#ོབ་<ི་བོད་དགེ་གཙང་$ག་Bོབས་ལགས་ ནས་ཐོག་མའི་མ་ཟིན་ལ་ཡིག་ནོར་དག་བཅོས་དང་། མ་ཟིན་Hོན་ཡོངས་ ལ་མཐའ་མའི་/ས་དག་གནང་བ། དེ་བཞིན་བ'ན་དགོན་7ོལ་མ་ ིང་ བོད་དགེ་!མས་པ་དོན་&ན་ལགས་<ིས་ཐེངས་གཉིས་ལ་ཡིག་ནོར་དག་ བཅོས་གནང་བ་བཅས་<ི་གནས་བབ་ལས་ད་Jའི་དེབ་འདིའི་གཞི་7ོམ་ བཟོ་འདོན་4བ་པ་5ང་། དེབ་འདི་/་7ིག་གི་ལས་རིམ་ནང་། ཆེན་མོ་ལགས་ཁོང་གི་ དངོས་#ོབ་ཨ་རིར་གནས་_ོད་rོ་ལགས་<ིས་\་ ིར་དགོངས་འཆར་ XII

དང་། གཞན་ཡང་ཆེན་མོ་ལགས་ཁོང་གི་དངོས་#ོབ་བBན་འཛAན་ iལ་མཚན་སོགས་\་ ི་བར་གTམ་)་འདི་འLེལ་ལས་ཀར་གཞོགས་ འདེགས་གནང་མཁན་ཚང་མར་/་7ིག་པའི་ངོས་ནས་4གས་Яེ་བཀའ་ ,ིན་ཆེ་/་0་མ་ཟད། Kག་པར་)་ཆེན་མོ་ལགས་ཁོང་ལ་0ས་མངའ་ཙམ་ མ་ཟད། ཁོང་གི་བཟོ་Uལ་དང་མHེན་ཡོན་གཉིས་ཀར་0ས་&ན་ཡིན་པ་ ནོར་ ིང་བོད་<ི་རིག་ག/ང་ཞིབ་འxག་Jེ་གནས་<ི་འགན་འཛAན་rོ་Яེ་ དབང་ ག་ལགས་ནས་མ་yལ་དང་fང་གིས་དེབ་འདི་Uོམ་7ིག་/་བབ་ ཐད་གཞོགས་འདེགས་དང་། uས་པར་Uོམ་7ིག་གི་0ས་བབ་གསལ་Bོན་ དང་/ས་དག་གི་རམ་འདེགས་མི་དམན་པ་གནང་བ་བཅས་ལ་དམིགས་ བསལ་4གས་Яེ་ཆེ་/་0་བཅས། ི་ལོ་ ༢༠༡༢ ་ ༡༢ ཚ ས་ ༨ དགའ་&ན་ ་མཆོད་ཆེན་མོའ་A ཉིན། /་7ིག་!ེད་པོ་ངག་=ང་གིས།

XIII

དཀར་ཆག Vི་ནོར་༸གོང་ས་༸>བས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ནས་ནོར་<ིང་ ལས་ ེད་དང་། ལས་མི། Kོབ་Xག་བཅས་ལ་ བཀའ་Kོབ་བཀའ་Yིན་བ>ངས་པ། ൕ <ེང་བЯོད།.........................................................................................൙ $་5ིག་པའི་$་ཚ ག ..............................................................................ൟ

༼\ེ་ཚན་དང་པོ།༽ ཤིང་བ_ོས་ཆེན་མོ་ཆོས་-ན་ཚ/གས་ ི་མི་ཚUའི་`ང་བ། ༡༽ >ེས་aངས་དང་ ིས་Iས་ ི་བསམ་པ།................................................༡ ༢༽ དགོན་པ་ཕོ་ ང་ཉམས་གསོ་དང་\ག་bག་+ངས་བKབ་ ོར།.....................༧ ༣༽ ཁང་བཟོ་རིག་པའི་ཐོག་མ་ས་d་དང་ཤ ིང་ཆ་བཟོ་+ངས་བKབ་ ོར།............༡༠ ༤༽ བོད་I་དགེ་!ན་རིམ་བ+ེན་Eིས་དགོན་ཁང་གསར་0ན་$ས་ ོར།...........༢༠ ༥༽ བཙན་ ོལ་I་འ ོར་པ་དང་ཤ ར་aམ་གཞིས་ཆགས་གསར་0ན་ ོར།........༢༤ ༦༽ b་གར་h་རམ་ས་ལར་iར་གསོག་ལག་ཤ ེས་བཟོ་j.............................༣༢ ༧༽ ནོར་<ིང་བོད་ ི་kོལ་ ན་ཤ ིང་བ_ོས་l་)ལ་\ེ་ཚན།.........................༤༣ ༨༽ བཙན་ ོལ་I་དགོན་པ་གསར་བཞེངས་ ོར།......................................༦༤

༼\ེ་ཚན་གཉིས་པ།༽ དང་པོ། བོད་ ི་ཁང་བཟོའ ་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ། ༡༽ བོད་ ི་ཁང་བཟོའ ་འཕེལ་རིམ་ ོར།..................................................༦༩ ༢༽ ཁང་ད ིབས་ ི་Pད་པར་དང་Pད་ཆོས་ ོར།......................................༨༣

གཉིས་པ། ཁང་བཟོ་རིག་པའི་ཐོག་མ་ས་ཐིག་བbབ་ནས་oང་གཞི་ འp་+ངས་ ོར། ༡༽ བོད་ ི་མཁར་)ིག་+ངས་ ོར།.......................................................༩༡ ༢༽ ས་ཐིག་ནས་འ;མ་གཞི་འདིང་+ངས་ ོར།..........................................༩༨

ག@མ་པ། ས་d་གཞིར་བiང་oང་hོ་འདིང་+ངས་དང་4ི་ནང་གི་)ིག་པའི་ འ;ོ་+ངས་བཅས་ ི་ ོར། ༡༽ དགོན་གནས་ས་dའི་འཆར་གཞི་འདིང་+ངས།....................................༡༠༢

བཞི་པ། དགོན་གནས་འདེབས་qལ་ས་དLད་དང་ས་བ8ག་ངོས་བiང༌། ༡༽ ས་དLད་དང་ས་བ8ག་ངོས་བiང༌།................................................༡༡༣ ༢༽ ར་འཛ ན་ ་བ།.......................................................................༡༡༧ ༣༽ མཚན་མ་བཟང་ངན་བ8ག་པ།........................................................༡༡༨ ༤༽ ས་sང་ལས་དང་ ་བ། ཏིང་ངེ་འཛ ན་Eིས་བགེགས་sང་བ།..................༡༢༠

t་པ། དགོན་པའི་ཤ ིང་ཆ་བཟོ་+ངས་ ོར། ༡༽ དགོན་པའི་bལ་uོའ ཤ ་ ིང་བཟང་རིམ་པ།...........................................༡༢༩ ༢༽ uེv་aང་དང་རབ་གསལ་iར་Яོངས་G་3འི་ཤ ིང་ཆ་བཟོ་+ངས།.............༡༣༨ ༣༽ ཤིང་བཟང་སོ་སོའ ་ཆ་ ར་bག་དགོས་པ།......................................༡༤༤

pག་པ། ཁང་བཟོ་རིག་པའམ་N་ཁང་གི་ཀ་བ་གIང་མའི་ཤ ིང་)ིག་ གནམ་འ;ིག་ནང་ལོག་ ོར། ༡༽ N་ཁང་གི་ཀ་བ་གIང་མའི་ཤ ིང་)ིག་གནམ་འ;ིག་ནང་ལོག...................༡༤༩ ༢༽ ཀ་བ་གIང་མའི་ཟངས་འYོང་ ེད་+ངས་ ོར།...................................༡༥༢

བIན་པ། ཤིང་ཆ་ཀ་གIང་ཤ ིང་)ིག་ས་འ;ིག་ ོར། ༡༽ ཀ་གIང་ས་འ;ིག་bག་+ངས།.....................................................༡༦༡ ༢༽ ཀ་གIང་ས་འ;ིག་བཤིག་Iས།....................................................༡༦༩ )ོམ་པ་པོའ ་མ་ཟིན་དང་འ ེལ་ཡོད་ཡིག་རིགས་བཅས།...............................༡༧༡

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

1

ེས་zངས་དང་!ིས་)ས་<ི་བསམ་པ། xས་པ་ཆོས་-ན་ཚ/གས་ ི་>ིད་ ག་`ང་བ་མདོ་ཙམ་<ེང་བ་ལ། བོད་ Яོངས་གཙང་+ོད་ངམ་རིང་ཁོངས། ག ང་yད་Vི་ཞེས་པ། ;ོང་ཚང་མིང་ལ་ xང་པ་ཡིན། ཕ་ ད་ནི་གཅེན་པ་རིན་ཚང་ནས་རིགས་མཆེད་པ་ཕ་པz་དང༌། མ་ ད་ནི། ག ང་yད་འོལ་པ་N་)ེའི་ཤ ར་འདབས་@་བསེ་རོང་ནང་པ་ཞེས་ པ་ཐང་+ོང་པའི་qམ་b་གར་N་མོའ ་Pིམ་ཚང་ནས་ཡིན་པ་མ་Nག་>ིད་ཁོང་ གཉིས་ ི་3་ཡིན། ང་རང་གི་མིང་ལ་ཆོས་-ན་ཚ/གས་ཟེར་Eི་ཡོད། ང་ཡི་འོག་ ལ་{ན་མཆེད་3་གཉིས་དང༌། ང་རང་ཐེ་བའི་མིང་kིང་t་ཡོད། འཚ/་ཐབས་ནི། ཞི་Yག་གི་ཞབས་$་བ་ཞིང་པ་སོ་ནམ་པའི་3་ཞིག་ཡིན། xས་རང་6ང་Iས་ ནས་|ག་}ི་དང༌། ཞིང་ལས་ཁོ་ནར་འབད་བ)ོན་ ེད་~ས་ནས་ལག་)ལ་ ཤིང་བཟོ་ཞིག་6ང་Iས་ནས་ ེད་འདོད་ཡོད་ ང་ཕ་མའི་དགོངས་གཞི་ལ་ས་ ཁང་ཕ་གཞིས་བདག་པོ་བbབ་ནས་ཕ་ ལ་3་འཛ ན་རིམ་>ོང་ ེད་དགོས་ པའི་བཀའ་Kོབ་ཡང་ཡང་གནང་གིན་ཡོད། ཕ་མའི་བཀའ་བ བས་ནས་\ོད་ 1

2

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

དགོས་བསམ་པ་དང༌། ཞར་དང་ཞོར་ལ་ཤ ིང་བཟོ་ཞིག་ཤ ེས་ན་བསམ་པའི་ཐོག་ སོ་ནམ་ཡོ་ ད་བཟོ་ཤེས་པར་ ས་པ་ཡིན། དེ་ནས་ཁང་པ་བཟོ་ཤེས་པ་ ེད་དགོས་བསམ་ནས་ཕ་མ་དང་ནང་མི་ Sམས་ལ་ང་ཚ/འི་ཁང་པ་ཡག་པོ་མེད་པ་དེ་བ>ར་བཟོ་ ས་ན་ཞེས་རང་གི་ བསམ་Cལ་$ས་པས་ཕ་མས་3་Pོད་ལ་རོགས་པ་ཁང་པ་བཟོ་ ོང་ཡོད་པ་ ཞིག་`ང་ན་ག@ང་`ང༌། ང་ཚ/འི་|ང་པ་ན་ཁང་པ་བཟོ་ཤ ེས་མཁན་ནི་མེད། ཁང་པ་བ>ར་བཟོ་ ེད་པ་ལ་མ་ཤ ེས་པ་གང་ཡོད། ང་རང་གིས་བཟོ་ཡི་ཡིན་ $ས་པས་བཟོ་ བ་ན་ཡག་པོ་འIག་ཅེས་ག@ང་`ང༌། ཁང་པ་ ིང་པ་གོག་རོ་ G་3་དེ་ཐོག་བ)ེགས་ ོན་ཡོད་བ>ར་བཟོ་ ས་པ་ཡིན། ;ོང་གསེབ་ ི་ཁང་ པར་སོང་ཨv་ཙམ་གོ་ཆོད་པ་`ང༌། ;ོང་པ་ཕན་Cན་Eི་མི་Sམས་ ིས་ཆོས་ -ན་ཚ/གས་ ིས་ཁང་པ་བཟོ་ཤ ེས་ ི་འIག hོ་བཟོ་དང་ཤ ིང་བཟོ་གཉིས་ཀ་ |ང་པ་གཞན་དག་ནས་ཐབས་ཤ ེས་ ེད་མ་དགོས་པར་3་ཁོ་རང་གིས་བཟོ་ ཤེས་ ི་འIག་ཟེར་ནས་ཡ་མཚན་ ེད་ ི་འIག |ང་aག་གི་མི་མཐོང་b་ མེད་པས་ལན་པ་འY། xས་པས་ཁང་པ་གོག་རོ་v་ ག་ནས་བ>ར་བཟོ་ ས་པ་ལ་|ང་པ་ཕན་ Cན་དགའ་མི་དགའ་`ང་ནས། ས་གནས་}ོང་གཞིས་ཁག་ལ་ ན་གཏམ་ Eིས་ཆོས་-ན་ཚ/གས་ནི་ཁང་བཟོ་རིག་པའི་ཐོག་ལ་མཁས་ཆེན་ཡིན་Cལ་ ན་བཟོའ་ Mན་$་-ལ་ནས་ག$ང་དེབ་ནང་ལ་འཁོད་པས། ག$ང་ལས་ Cགས་ན་རང་དབང་མེད་པར་བཅར་དགོས་`ང༌། xས་པ་ཁང་བཟོ་རིག་པའི་ ཐོག་aངས་Qན་sོང་བhར་ ེད་ ོང་མེད་ན་ཡང༌། ག$ང་ལས་ ་ འི་གོ་ 2

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

3

བས་དེ་Iས་ནས་`ང༌། ཡིན་ན་ཡང༌། Kོབ་sོང་ ེད་སའི་དགེ་!ན་aངས་ Qན་ཞིག་གི་pང་ནས་ཁང་བཟོ་རིག་པའི་ཐོག་ལ་Kོབ་+ོན་མ་$ས་པར་ག$ང་ ལས་ལ་བཅར་དགོས་པ་ནི་རང་དབང་མེད་པ་G་3་ཞིག་ཤར་Iས། དེ་ལ་ཕན་ པའི་Kོབ་sོང་ ེད་རན་འIག རང་ལ་Kོབ་sོང་མེད་ན་@་ཞིག་གིས་>ོབ་མི་ ས་བསམ་པའི་ཐོག་+བས་ལེགས་+ེས་དབང་གིས། xས་ཚ/འི་|ང་པའི་ ཐོན་aངས་པད་ཀའི་ མ་Eི་dལ་འ3ལ་$་དགོས་པའི་Iས་ཚ/ད་ལ་xས་པ་ ངམ་རིང་}ོང་I་ མ་dལ་འཇལ་I་བཅར་བའི་ བས་xས་ཚ/འི་གནས་ཚང་ ངམ་ཞོལ་ལོངས་Vོད་པའི་གནས་པོ་ཁོང་གིས་ཆོས་-ན་ཚ/གས་རང་ཤ ིང་བཟོ་ Kོབ་ན་yོན་>ིད་ཁང་གསར་བ་ཆ་uམ་མཆོད་གཤོམ་བ_ོས་མ་bས་པོ་ཞིག་ བཟོ་ཡི་འIག ཁོང་ལ་>བས་འ7ག་$ས་ན་ཡག་པོ་འIག་ག@ངས་ནས་བh་ +ོན་གནང༌། xས་པས་དཔལ་Qིངས་ཤ ིང་བཟོ་ཁོང་གི་?་མIན་I་བཅར་ནས། མཇལ་དར་དང་4ག་8གས་-ལ་ཏེ། xས་པའི་རེ་བ་ལ་ཁང་བཟོ་རིག་པའི་ ཐོག་ནས་ཤིང་བཟོའ ་Kོབ་sོང་ཞིག་ ེད་འདོད་ཡོད་པས་>བས་འ7ག་གནང་ རོགས་$ས་པས། བཀའ་ལན་I་Pོད་རང་ཤ ིང་བཟོ་sོང་འདོད་ཡོད་ན་sངས་ ནའང་འ;ིག ཁང་བཟོའ ་ལས་ཀ་གནས་ བས་མེད་ག@ང་། དེ་ནས་དེ་འ ལ་>བས་འ7ག་གནང་རོགས་$ས་པ་ནས་~་མ ད་དེ་ xས་པས་ལག་)ལ་sངས་+ངས་ ོར་མདོ་ཙམ་$ས་ན། ཐོག་མར་ག ང་ +ོད་དཔལ་Qིངས་Qེམ་འ ོར་ད3་ཆེན་ངག་དབང་ལགས་ཁོང་གི་pང་ནས་ཆ་ uམ་མཆོད་གཤོམ་བ_ོས་རིས་ཡོད་པའི་dི་ ོག་ཆེ་འ ིང༌། 5་Mན་པི་ཝང་ ནས་གཟིམ་ཤག་སོ་སོར་མཁོ་བའི་འཛ ན་ཆས་རིགས་བཟོ་+ངས་ཆ་ཚང་Kོབ་ 3

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

4 sོང་$ས།

N་)ེ་6་ཤར་qལ་ནང་གqལ་ཁང་ད3་ཆེན་ ལ་བཟང་-ན་ཚ/གས་ ལགས་ ི་pང་ནས་ཁང་བཟོ་རིག་པའི་ཐོག་uེར་པ་ཁག་དང་ཚ/ང་པ་ཆེ་ཁག་ Sམས་ ི་ཁང་པ་བཟོ་+ངས་ ི་ ོར། ཀ་བ་གIང་མ་uོ་ཆ་H་བཞི། +ེང་འོག་ བར་ག@མ་མིག་བཅད་གཉིས་ ང་d་ཤ ེལ་གང་རིགས་དང༌། གཙ/་ཆེ་ཀ་གIང་ མ་ག@མ་བཟོ་+ངས་སོགས་ ི་ ོར་Kོབ་+ོན་མཐར་4ིན་$ས། ས་>འི་N་ཁང་ཆེན་མོ་ཉམས་གསོའ ་ བས་ལ་xས་པ་ལ་dལ་འཁེལ་G་ 3ས་ས་>ར་བཅར་དགོས་`ང༌། དེའི་ བས་ ི་ག$ང་ལས་ ི་ད3་ཆེན་དང༌། ད3་6ང་གཉིས་ནི། རང་ག$ང་བཀའ་ཤག་མཆོག་ནས་ཆེད་གཏོང་གནང་ བའི་ཆེན་མོ་བ་བདེ་ཆེན་ལགས་དང༌། ཁོང་གི་4ག་རོགས་ད3་6ང་པ་སངས་ དབང་འIས་ལགས་ཏེ་ཁོང་གཉིས་གཙང་ས་>འི་N་ཁང་ཆེན་མོ་ཉམས་གསོ་ $་ཆེད་4ི་ལོ་ ༡༩༤༩ བོད་ས་<ང་ལོར་ཨར་ལས་མགོ་འ གས་གནང༌། དེ་ Iས་xས་པ་ནི་ཤིང་བཟོ་བ་ད ས་མ་ལས་ ང་ཡང་ད ས་ཡིན། རང་ག$ང་ གི་བཀའ་Vི་བོར་ཕེབས་པ་ལ་བ)ི་བ ར་མ་$་ཐབས་མེད་ ིས་ས་>འི་N་ ཁང་ཆེ་མོའ ་ག$ང་ལས་ལ་བཅར་དགོས་`ང༌། དང་པོ་N་ཁང་ཆེན་མོའ ་ཨར་ པོའ ་ལས་aངས་@་འ ོར་)ིས་$ས། དེ ་ ནས་ད3་དགེ ་ ཆེ ན ་མོའ་ ?་pང་I་བཅར་བས་ད3་ཆེ ན ་ཁོ ང ་གིས ་ ཤིང་jའི་ད3་6ང་ལ་xས་)ིས་ ོད་གནང༌། ད3་6ང་ཁོང་གིས་ཤ ིང་བཟོ་ བ་དམངས་ད ས་མཉམ་I་uོ་ཤ ིང་ ་བཞི་ཞོགས་དག་ཁོ་ན་bག་ ་བ ག xས་པར་4ག་ལས་གང་གནང་བ་ལ་ ར་ཐག་འབད་བ)ོན་$ས་ནས་Iས་ 4

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

5

ཚ/ད་གང་འཚམ་ཞིག་4ིན་པའི་མ7ག་ལ་ད3་6ང་ཁོང་གིས་xས་པར་གIང་ མ་ ོ་རིལ་ ོམ་པོ་ལ་ཐིག་bག་ འི་Kོབ་+ོན་གནང༌། གIང་མའི་Gོ་ས་དང་ uལ་པ་གནམ་ལ་བཞག་ནས་གIང་མའི་)་གདོང་ད ིལ་I་ཚངས་ཐིག་མཆོང་ hོའ ་ཐོག་ནས་ཚད་ལེན་དགོས། ཚངས་ཐིག་ཐོག་ནས་ཀ་གIང་གང་Hང་བཟོ་

འི་ཤིང་གི་ཁ་ཞེང་ཚད་ཐིག་ ངས་ནས་གIང་མའི་འ;མ་པ་ཕན་Cན་ལ་

ག་\ོམ་dལ་)ེའི་ ར་མ་ནས་བ)ི་དགོས། དེ་ནས་གIང་མ། ཀ་བ། ག$་ རིང༌། འབན་ལོག བབ་ ེ། ཁ་ཤ ིང༌། uག་པང་སོགས་Kོབ་sོང་ ས་ནས་ཀ་ གIང་ས་5ིག་དང༌། གནམ་5ིག་གི་བཟོ་+ངས་ཆ་ཚང་Kོབ་+ོན་$ས། ཉིན་ གཅིག་ཆེ་མོ་ལགས་ཁོང་ཤ ིང་jར་ཕེབས་ནས་བར་འ ིང་ཁ་ཤས་N་ཁང་ནང་ ལོགས་@་འ;ོ་དགོས་ ི་འIག་ག@ངས་ནས་བར་འ ིང་!ན་འཁོག་ཁ་ཤས་ dིད་སོང༌། དགོང་མོ་!ན་འཁོག་Sམས་ཤ ིང་རར་ད3་6ང་ལ་)ིས་ ོད་གནང༌། འདི་ཚ/ས་ལས་ཀ་ ེད་ བ་མ་སོང༌། ལས་dི་bག་ ་ཕར་ཞོག ཁོ་རང་ཚ/་ རང་མགོ་ཐོན་Eི་མི་འIག སང་ཉིན་ན་གཞོན་ཁ་ཤས་འdིད་ ་ཡིན་ག@ངས། སང་ཉིན་xས་པ་དང་གཞོན་པ་ཁ་ཤས་N་ཁང་ནང་ལ་dིད་གནང༌། xས་ཚ/ར་ ལས་ཀ་N་ཁང་ནང་ལོགས་@་ཀ་གIང་5ིག་ འི་ལས་dི་bག་ ་ཡིན་འIག རོགས་པ་གཞན་པ་Sམས་འཇིགས་ནས་འ;ོ་མ་ བ། xས་ལ་ཆེན་མོ་བ་ ཁོང་གིས་ཆོས་-ན་ཚ/གས་རང་ གས་ཤ ིག་ག@ངས་པས་རང་དབང་མེད་ པར་གIང་མའི་uང་ལ་4ིན། འཇིགས་ཐག་ཆོད་ནས་སེམས་མ་ཟིན་པའི་བཟོ་ འY་བོ་`ང༌། དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་Yིན་Eིས་མར་ཟགས་མ་`ང༌། དེ་ནས་ ཉིན་གཅིག་གཉིས་ནས་ལས་ཀ་ཡག་པོ་ ེད་ བ་པ་དང༌། དེའི་ལས་dི་དང༌། 5

6

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

འདེགས་བ ག་+ངས་རིམ་པས་ཤ ེས་+བས། +ེས་དབང་གིས་ཆེན་མོ་བ་ ལགས་ཁོང་གིས་དམིགས་བསལ་G་3ས་བཀའ་Kོབ་གནང་`ང༌།

6

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

7

བོད་<ི་4ན་མོང་མ་ཡིན་པའི་Hད་ཆོས་དགོན་པ་དང་ཕོ་Lང་ ཉམས་གསོ་དང་_ག་iག་Bངས་#ོབ་;ོར། xས་པར་བོ ད ་ ི ་ ན་མོ ང ་མ་ཡི ན ་པའི ་ Pད་ཆོ ས ་དགོ ན ་པ་དང་ཕོ ་ ང་ བཞེངས་ འི་གོ་ བས་ཡག་ཤ ོས་དེ་Iས་ནས་`ང༌། མཐོང་བ་ ོང་བ ད་ ི་Kོབ་+ོན་མཐར་4ིན་པ་ཐོབ་པའི་ལོ་ ས་ནི། xས་པ་ཆེན་མོ་བ་ཁོང་གི་ ཞབས་$འི་འོས་དམིགས་@་Jར་ཏེ། N་ཁང་ཆེན་མོའ ་ནང་ལོགས་ལ་མཉམ་ འdིད་གནང་ནས། དང་པོ་ལས་dི་bག་+ངས་ནས་ཀ་གIང་འདེགས་+ངས། འདེགས་bག་ ། ཀ་བ་གསར་ ིང་བЯེ་པོ་Kོག་+ངས། iར་ ས་bག་ +ངས་ནས་ཀ་བ ག་ཡར་sོར་Eི་iར་ ས་བ ག་+ངས། ཀ་བ་གནམ་ བ ག་གི་ ོར་བཅས་དང༌། N་ཁང་ཆེན་མོའ ་འI་ཁང་ད3ས་མའི་སེང་གཡབ་ མཐོང་འཁོར་4ོགས་བཞིའི་ཤ ིང་བཟང་བཟོ་+ངས་ནི། bབ་ལོགས་བབ་ཉིས་ བ)ེགས་ཡིན་པ་ལ། མIན་4ོགས་བཞི་སེང་གེ་;ལ་འ;ིགས་ཡོད་པ་ལས། ོན་མའི་སེང་གེ་ཕན་ཐོགས་ཡོད་པ་Sམས་ཉམས་གསོ་$ས། དེས་མ་འདེང་པ་Sམས་;ངས་བ)ིས་ ིས་སེང་གེ་གསར་བཟོ་$ས་ནས། མཐོང་འཁོར་ཆ་ཚང་སེང་གཡབ་མིང་དོན་མCངས་པའི་ཉམས་གསོ་མཛད། N་ ཁང་ཆེན་མོའ ་uོ་འ4ོར་ནང་མའི་ཀ་བ་བ+ར་;ངས་བཞི་ནི། ཀ་བ་དང་ཐེམ་པ་ 7

8

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

Sམས་hོ་མཛངས་དཀར་དང༌། hོ་འཇགས་ནང་མའི་4ོགས་བཞིའི་བད་གཡེམ་ འོག་ལ་ས་ག$། <ང་ ། ེ་)ེག འབན་ལོག ེ་6ང༌། གIང་མ། མ་འEེད། ཁ་ཤིང་ ིས་)ེ། ཁ་ཤིང་6་གཡམ། ཉ་bབ་བཅས་དང༌། N་ཁང་ཆེན་མོའ ་4ིའི་ གས་རིའི་iར་བཞིའི་N་ཁང་དང༌། 4ོགས་བཞིའི་N་ཁང་Sམས་ཉམས་བཟོ་ )ིག་oང་ནས་+ེང་གི་ ེན་བད་བར་Eི་hོ་དང༌། ཤིང་གི་འ;ོ་+ངས་Sམས་ ཤེས། དེའི་མཚམས་ནས་N་ཁང་ཆེན་མོའ་ གས་རིའི་ནང་ལོགས་ ི་ ང་ ཤར་4ོགས་@་ ར་ཁང་N་ཁང་ཀ་ཁོངས་ཉི་ ་)་བཞི་ཐོག་)ེག་གཉིས་ཡོད་ པ་ཞིག་གསར་I་བཞེངས་པ་ལ་བ)ེ་ཆེན་N་ཁང་ཟེར། དེའི་hོ་ཤ ིང་གི་འགན་ ཆ་ཚང་xས་པར་འPེར་དགོས་པའི་བཀའ་ཕེབས་བཞིན་xས་པས་གང་ བ་ སེམས་ གས་བ>ེད་ནས་ལས་aར་འ6གས་ཤ ོར་མེད་པ་$ས། བོད་I་ཨར་ལས་ བས་ལ་xང་གསེང་བོད་ཚUས་བཅོ་t་དང་གནམ་གང་ གཉིས་ལ་གཏོང་kོལ་ཡོད་པ་ལས། xང་གསེང་ བས་ལ་ས་>་dི་པ་-ན་ ཚ/གས་ཕོ་ ང་པའི་གཟིམ་ཤག་ ིང་པའི་Nོ་4ོགས་@་ཕོ་ ང་གསར་བཞེངས་ མཛད། དེའི་Iས་@་ད3་ཆེན་མཆོག་ནས་xས་པ་མཉམ་འdིད་ ིས་ཕོ་ ང་ བཞེངས་Iས་ས་ཐིག་oང་གཞི་ནས་+ེང་གི་ ེན་བད་བར་Eི་hོ་དང་ཤིང་ གཉིས་ ི་འ;ོ་+ངས་Sམས་8ག་པར་སེམས་ཐོག་ ་ངེས་ཤ ེས་ཆེ་བ་`ང༌། N་ ཁང་ཆེན་མོའ ་4ག་ལས་$་Iས་རང་དོན་ཁ་ལག་ཟ་Iས་Cན་ཆད་ ོས་བཏང་ ནས་ཞབས་$་Nག་བསམ་ཟོལ་མེད་ ིས་$ས་པ་དང༌། གཙ/་བོ་ཆེན་མོ་བ་ ཁོང་རང་གི་ གས་Яེ་ཉག་གཅིག་ལ་བ8ེན་ནས་N་ཁང་ཆེན་མོའ ་ཨར་པོའ ་དོ་ དམ་པ་ ོ་མདའ་ཚང་?་ངོ་hོ་Яེ་bལ་མཚན་ལགས་ ིས་xས་ལ་ད3་6ང་གི་ 8

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

9

ཕོགས་ཐོབ་གསོལ་རས་གནང༌། xས་པ་ནས་<་ཕོགས་འཕར་མ་གནང་བ་ལ་ གས་Яེ་ཆེ་$ས། ང་རང་གི་བསམ་པ་ལ་ད3་6ང་<་ཕོགས་ལས་ ང་Nག་པ་ལག་ཤ ེས་ ཤིག་sངས་པའི་ཐོག་ནས་དགོན་པ་N་ཁང་དང་ཕོ་ ང་བཟོ་0ན་རང་མགོ་ཐོན་ ནས་ལས་ཀ་ ེད་ བ་པ་ཞིག་`ང་ན་བསམ་པ་ཁོ་ནས་བསམ་ ོ་གཞན་གང་ ཡང་མ་བཏང༌། གང་ལགས་$ས་ན། བོད་ ི་ས་ཆ་མང་ཆེ་བའི་ནང་ལག་)ལ་ >ོ་པོ་དང༌། Nག་པར་I་དགོན་པ་N་ཁང་དང༌། ཕོ་ ང་བཟོ་0ན་ བ་མཁན་ མེད། ད་G་གོ་ བས་བཟང་པོ་འདི་འY་ཡོད་Iས་ང་རང་གིས་ ར་ཐག་ ས་ཏེ་ Kོབ་sོང་{ས་དག་བKབས་ནས་|ང་པ་གཞན་ལ་ ེལ་ བ་ན་བསམ་པ་ཁོ་ ན་Yན།

9

10

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

ཁང་བཟོ་རིག་པའི་ཐོག་མ་ས་}་Lི་Bངས་དང་ཤིང་ཆ་ བཟོ་Bངས་#ོབ་;ོར། དཔེ་ཆ་བཞག་ན། བོད་ ི་ཁང་བཟོ་རིག་པའི་ཐོག་ནས་དང་པོ་ས་d་ ི་+ངས་ ལ་ཀ་ཁོངས་;ངས་ཚད་ཇི་ཡིན། ཐོག་)ེག་མང་ ང་ལ་གཞིགས་པའི་5ོམ་ གཞི་འp་+ངས་ ོར། དེ་ནས་oང་hོ་འ གས་+ངས་ཐད་ས་ཆའི་བབས་ལ་ བG་དགོས། hོ་ཆེན་ ང་ལེབ་4ི་ནང་<ང་འདོགས་G་3་མ་རིང་ཙམ་ནས་ ཁོག་hོ་དང༌། རང་ཤོབ་སིབ་ ག་འདག་ཆན་ངོ་བཅག hོ་ཐེལ་Eི་བཅག་ནན་ དང༌། ལེབ་འཇགས། o་གསོས་ཅབ་འདག་uང་ལ་hོ་ཅབ་ཐོད་ངོ་ལ་5ིག་ དགོས། དེའི་uང་ལ་iར་hོ་ནས་ངོ་hོ་ངོ་མ་4ི་ནང་ལ་བ ར་དགོས། iར་hོ་ ནས་བ)ིས་པའི་hོ་+ར་གཅིག་ ག་པག་གི་ས་དམིགས་བ)ི་དགོས་ཡོད། གང་ཡིན་$ས་ན་ཐོ་)ག་ཤ ོར་དོགས་ཡིན། 4ི་ནང་hོ་བ5ིགས་ཚར་པ་དང༌། ཐིག་?ད་4ི་ནང་མཉམ་འཐེན་ ་དགོས། hོ་སོ་སོ་རང་བབས་ཐོག་ ་བབས་ Nིངས་དགོས་པ་ལས། hོ་ངོ་དཀར་ནག་གི་འོག་ ་ཚབ་)་བ་ནས་འ7ག་ ་ མེད། གང་ལགས་$ས་ན། ཐོག་)ེག་མང་པོ་འ;ོ་དགོས་Iས་བབས་གཞོམ་ བ8ན་པོ་མེད། དེ་ནས་hོ་+ར་རེ་རེ་ལ་འYོངས་ཐིག་འཐེན་དགོས། 4ི་ནང་?ད་ ཐིག་ཡོད་པའི་ཐོག་ངོ་hོ་སོ་སོ་འཛ/གས་hོ་$་དགོས་ཡོད། གང་ལགས་$ས་ 10

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

11

ན། )ིག་པ་ལ་བབས་>ོན་མི་ཡོང་བའི་ ོན་འགོག་G་3་ཡིན། ཁོག་hོ་uང་ལ་ ལེབ་འཇགས་བ5ིག་ ་དེ་hོ་)ིག་གི་kོག་འཛ ན་G་3་+ེ། hོ་+ར་རེ་རེ་བཞིན་ I་Qིང་hོ་$་དགོས། དེ་ཡང་མི་མང་པོ་;ལ་བ5ིགས་ནས་hོ་འPོགས་ཙམ་རེ་ Vི་བོར་འPེར་ནས་<ོད་དགོས། དེ་ཡང་གཞས་བཏང་ནས་དལ་bག་དང༌། མི་ གཅིག་གིས་;ངས་ཀ་བiང་ནས་ ེལ་bག་ ེད་དགོས་ཡོད། དེ་མཚམས་ ནས་hོ་ཆེན་གཉིས་ ི་བར་ བ་+ོང་ཆ་ལ་hོ་ངོ་བཅག་ཐོད་ངོ་ལ་འདམ་འབག་ མཉམ་པོ་)བ་དགོས། དེ་གཟེར་ ག་ཡིན། hོ་)ིག་ནི་+ེང་གི་ ེན་བད་ཉ་bབ་ བར་འ;ོ་ཡི་ཡོད་དོ།

11

12

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

ཤིང་ཆ་བཟོ་Bངས་#ོབ་~ོང་/ས་;ོར། གཉིས་པ་ཁང་བཟོ་རིག་པའི་ཤ ིང་ཆ་བཟོ་+ངས། རབ་འ ིང༌། ཐ་མ་བཅས་ནས། དགོན་པ་N་ཁང་ཕོ་ ང་Sམས་ ི་ཤ ིང་པང་ ང་bས་ ོས་ཡོད་པ་ལ། ཐོག་ མར་uོ་འ4ོར་ཀ་;ངས་ཇི་ཡོད། ཀ་བའི་བཟོ་ད ིབས་ ་བཞིའམ། bས་ན་ iར་བbད། བ ་གཉིས། བ ་pག་ཡོད་པ་Sམས་བ_ོས་བ ོལ་རི་མོ་ནི་bས་ འ ིང་ཡོད། ཀ་བའི་)ེ་མ7ག་ལ་ད ིབས་བཟོ་ ་ ོམ་གཏོང་དགོས་པ་ནས་ཀ་ མགོ་ལ་~་ ེད་དང་ཀ་ཐོད་ ེད་ལ་ ེ་+ོད་ ་བཞི། ེ་yད་པzའི་བཟོ་ད ིབས་ ལ་བ_ོས་བ ོལ་ནི་ ེ་ཁོ་རང་ལ་འོས་བབས་ ི་རི་མོ་འ;ོ་དགོས། ེའི་ ་ཆ་ ནི་མdེགས་ཤིང་+ར་ཀ་ལ་བཟོ་kོལ་ཡོད། དེ་བཞག་ ེ་ཀ་uོ་ནས་རང་འ;ིག་ བཟོ་ཡི་ཡོད་ན་མdེགས་ཤ ིང་མི་དགོས། འབན་ལོག་ ་ཆ་མdེགས་ཤ ིང་+ར་ ཀ་སོགས་དགོས། b་ཞེང་གི་ཚད་ཀ་ཐོད་ ེའི་b་ཞེང་ལ་ཆ་བ ་ ེའི་kིད། དཔངས་ལ་ཆ་བIན་ནང་གསེས་ ེ་+ོད་ལ་ཆ་t༌། ེ་yད་ལ་ཆ་གཉིས། ཀ་ བའི་uོ་ཐོད་ལ་ཆ་དx་དང༌། 4ེད་ཀ་ ་བཞི། ཀ་ ེད་~་འ ེད་ལ་ཆ་གཅིག འབན་ལོག་ད ས་ ེ་ཞེང་གཉིས་དང་ཆ་pག བ\ོམས་ན་ཆ་ཉི་ ་)་pག འབན་ལོག་kིད་དཔངས་ལ་ཆ་བbད། འབན་ལོག་b་ཞེང་ལ་ཆ་དx་དང་4ེད། ག$་རིང་བབས་ཆེན་རིང་ཚད་ད ས་ལ་གIང་གི་@མ་ཆ་གཉིས། ཡང་ན་ 12

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

13

གIང་གི་བཞི་ཆ་ག@མ། ག$་རིང་kིད་དཔངས་ནི་གIང་མའི་དཔངས་ལས་ བཟང་བ་དགོས། ག$་Pད་ཡིན། ག$་རིང་ཁ་ཞེང་ལ་ཆ་དx་དགོས། གIང་ གི་དཔངས་ཞེང་ནི། qལ་Iས་ ་ཆ་ཤ ིང་ཆའི་བབས་ལ་ཡས་ཞོག་མས་ཞོག་

་ཆའི་ཐོག་ནས་G་དགོས་པ་ནི་གོང་རིམ་Kོབ་+ོན་པ་ལ་ཆ་འཛ ན་$ས་པ་ ཡིན། གIང་གདན། གIང་ཁེབས། གIང་མ་བཅས་ཤ ིང་གཅིག་ནས་ཐོན་ན་ རབ། དེ་མིན་གདན་ཁེབས་གཉིས་བ>ར་I་བཟོ་kོལ་ཡོད། གIང་ཁེབས་uང་ ལ་པzའི་རིམ་པ། པzའི་ཤིང་ཤ་གང་ཡོད་པའི་ཚད་ནས་གIང་ཁེབས་འ;མ་ པ་ཕན་Cན་4ི་ལ་+ོན་དགོས་ཡོད། པzའི་uང་ལ་མཆོད་བ)ེགས་འ;ོ་དགོས་ ལ། གོང་བཞིན་མཆོད་བ)ེགས་ཤིང་ཤ་པz་ཕན་Cན་4ི་ལ་བཏོན་དགོས། མཆོད་བ)ེགས་uང་I་བབས་ ས་བ)ེགས་དགོས། དེ་ཡང་བབས་ ི་ཤ ་ ཞེང་པད་མཆོད་ལས་ ན་ཙམ་རིང་བ་མཆོད་བ)ེགས་ཕན་Cན་4ི་ལ་བཏོན་ དགོས། བབས་ ི་འ;མ་པ་ཕན་Cན་ལ་གར་|ང་ས་གནམ་G་3ས་བསེྙག་ དགོས། བབས་ བས་uག་ ང་ ག་དགོས། དེའི་+ེང་ལ་བབས་ཁེབས་ཤ ིང་ རིང་བ་kབ་མ ག་བབས་ ི་@མ་ཆ་གཅིག་ཙམ། དེའི་+ེང་ལ་བབས་གཉིས་ པ་kབ་མ ག་ཁ་ཤིང་བབས་འོག་མ་དང་ཆ་ཚད་ནས་རིང་ཚད་འོག་གི་ཁ་ཤ ིང་ ཕན་Cན་ནས་བབས་+ེང་མ་རིང་བ་གདོན་དགོས། གར་|ང་uག་ ང་ཁ་ཤ ིང་ འོག་མ་དང་ཆ་མCངས་འ;ོ་དགོས་ཡོད། བབས་+ེང་གི་ཁ་ཤ ིང་uང་ལ་ མ་

ག་ ་བཞིའམ་ ག་རིལ་གང་འོས། མ་ ག་uང་ལ་Y་བ་+ར་5ིག་བཅས་ ཐོག་བ)ེགས་གཅིག་གི་ཤ ིང་པང་ཚང་བ་ཡིན་ནོ། ག$ང་ས་དགའ་Qན་ཕོ ་ ང་མཆོ ག ་ནས་ ོ ན ་ཡོ ད ་ག ག་ལག་ཁང་ 13

14

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

Sམས་ཉམས་གསོ་ ེད་དགོས་པའི་བཀའ་b་་ཕེབས་པ་བཞིན། ངམ་རིང་}ོང་ གི་Iས་འཁོར་N་ཁང་ཡང་འ ལ་I་ཉམས་གསོ་$་དགོས་ ེན་N་ཁང་གི་b་ Pོན་ཐོག་)ེག་t་ཅན་ཞིག་གི་བཤིག་ད ལ་ ེད་པ་ལ་Iས་qན་ལོ་ངོ་ག@མ་ ཙམ་ལ་ཆ་བཞག་གནང་འIག དེའི་ཚU་ངམ་རིང་མངའ་ཞབས་བb་ཚ/་བཞི་ དང༌། !ན་ཆེན་བཞི་བཅས་བ ་ ོང་ ས་ནས་ཨར་ལས་ ི་འཆར་གཞི་བཟོ་ བས་ཚ/གས་མི་ཁག་གཅིག་གིས་བཤིག་ད ལ་ཆ་ཚང་ ེད་མི་དགོས་པའི་ ཐབས་ཤེས་`ང་ན་ཟེར་མཁན་ལ་མང་ཆེ་བས་མོས་མ ན་`ང་འIག བསམ་ Cལ་$་མཁན་ནང་ངམ་རིང་བཀའ་>ས་ཕོ་ཁ་བ་?་ཞབས་ཚU་དབང་ཡེ་ཤ ེས་ ལགས་མཆོག་གིས་ ོན་མ་ས་>་N་ཁང་ཆེན་མོ་ཉམས་གསོའ་ བས་ལ་ ངམ་རིང་Vི་xང་པ་ཚང་གི་ཤ ིང་བཟོ་བ་ཆོས་-ན་ཚ/གས་ས་>འི་N་ཁང་ཆེན་ མོའ ་ནང་ལོག་ས་འདེགས་bག་+ངས་ ི་ཐོག་ལ་མཁས་པར་`ང་འIག ཁོང་ ལ་གོ་བ ར་གནང་ན་དགའ་Mམ་པ་འIག་$་ བས་ཚ/གས་མི་མང་ཆེ་བས་ མོས་མ ན་`ང་འIག ན་ བས་དེ་Iས་ངམ་རིང་ཆོས་\ེའི་4ག་ལས་$་ ~ས་ཡིན། xས་པའི་སར་བང་མི་ཞིག་འོངས་ནས་xས་པ་ངམ་རིང་མངའ་ ཞབས་ ི་ཚ/གས་འIར་བཀའ་བ ག་ ས་`ང༌། ཁོང་Sམས་པས་xས་པ་ལ་ Iས་འཁོར་N་ཁང་+ེང་འོག་བར་ག@མ་ཆ་ཚང་ཉམས་གསོ་ ེད་དགོས་པའི་ བཀའ་b་ཕེབས་པར་Pེད་ལ་+བས་བདེ་བའི་ཐབས་ཤ ེས་གང་ཡོད། གལ་kིད་ ཆོས་-ན་ཚ/གས་Pོད་རང་ངོས་ནས་འདེགས་bག་ འི་ཐབས་ཤ ེས་ཡོད་ན་ Pོད་ ི་སེམས་ གས་>ེད་དེ་ ོ་ ས་+ོན་ བ་ན་ངམ་རིང་མངའ་aལ་མི་ སེར་Sམས་dལ་དང་v་ལག་གི་འོག་ནས་>ིད་པའི་ཉི་མ་འཆར་འོང་བསམ་Eི་ 14

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

15

འIག་ཞེས་བཀའ་གནང་སོང༌། འདིར་ཚ/གས་འI་བ་Nན་bས་མཆོག་ནས་ xས་པར་རེ་?ལ་གནང་བ་ལ་xས་པ་རང་གི་ཐོག་ནས་Nག་བསམ་ཟོལ་མེད་ ིས་གང་འཇོན་པ་དང་བས་ ན་ནས་བKངས་ཏེ་$ས་ཆོག xས་པའི་ཐོག་ ནས་bག་གཅིག་མཆོང་གཅིག་ཡིན། གཞན་འ ོར་ནི་ ་ཆ་-ན་@མ་ཚ/གས་ པ་མ་`ང་ན་ལས་K་པོར་བ བ་ ་ཁག་པོ་རེད། ཐོག་)ེག་མང་པོ་འIག་$ས་ པས་Pོད་རང་གིས་ཁས་ལེན་ ས་པ་ནི་རིན་ཐང་ཚད་ལས་འདས་པ་ཞིག་ ཡིན། གཞན་འ ོར་ ་ཆའི་ ོར་གང་དགོས་པ་ག@ང་རོགས་Eིས། ང་ཚ/ས་ ཧ་གོ་ཡི་མེད་ག@ང་`ང༌། ་ཆ་;་5ིག་`ང་མཚམས་ནས་ཚ/ད་G་ ་ཡི་ ཡིན་$ས། འདེགས་གIང་;ངས་བཞི། hེv་Kོང་ ེད་གIང་མ་;ངས་བbད། iར་ ས་+ར་\ོང་ ོམ་པོ་གཉིས། ར་Eིv་བཟོ་ ེད་མdེགས་ཤ ིང་ཁ་ཤས། གས་ ི་ཐོ་བ་ཆེ་བ་གཉིས། གས་རིང་བ་བཞི། ེ་མ་ ག་ས་ཕད་གོག་ ;ངས་pག་ ། ཕོ་གཞོན་ལོ་ན་ཉི་ ་ནས་བཞི་བ འམ་t་བ ་བར་མི་;ངས་ ཉི་ ། དེའི་མགོ་ ེད་མཁན་དཔོན་རིགས་ལས་bབ་པ་G་3་ཞིག་དགོས། uོ་ གས་ཆེ་བ་གཅིག་བཅས་དགོས། ་ཆ་Sམས་གསོག་ བ་`ང་མཚམས་ ནས་དང་པོ་N་གསོལ་ ས། དེ་ནས་འདེགས་ཐོག་མ་ཀ་བ ་མགོན་ཁང་ནས་ མགོ་འ གས་$ས། འདེགས་གIང་Sམས་;་5ིག་ཆ་ཚང་`ང་མཚམས་ ནས་ ་ཆ་དང་མི་ཚང་མ་ནང་ལོགས་བ ག་ནས་ ོས་ཤ ོར་`ང་དོགས་ལ་uོ་ གས་བbབས། uོ་ གས་ ི་Qེv་མིག་ལས་bབ་པས་བདག་གཉེར་ ས། ལས་མི་Sམས་xས་པར་བGས་ནས་འཇིགས་ ང་ ེད་ ི་འIག uོ་ གས་ bག་ ་ནི་ལས་མི་Sམས་ ོས་དོགས་ཡིན། 15

16

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

xས་པས་ལས་བཀོད་བbབས། མི་ཁ་ཤ ས་འདེགས་གIང་ག$ག་x་ བ ག་ ་བ ག ཁ་ཤས་འདེགས་x་ཟིན་I་བ ག་ནས་འདེགས་གIང་དང༌། འདེགས་x་ག$་རིང་བཅས་ ང་ཁ་འ ོད་པའི་ཐོག་ནས་འདེགས་གIང་ ག$ག་x་<ོད་ནས་མི་རིམ་པ་ ས་ནས་གIང་ག$ག་ནོན་དགོས་ཡོད། དེ་ ནས་ཐོག་བ)ེགས་ཡང་Яིད་ ི་ཚད་བGས་ནས་མི་ཡིས་མ་གནོན་པ་ཡང་ ཡོང་kིད་པས་ཕད་གོག་ ་ ེ་མ་ གས་ནས་འདེགས་གIང་ལ་འགེལ་དགོས། ཕད་གོག་བ ་ཙམ་Eི་ཡང་Яིད་ ིས་ ང་མ་Cད། hེv་ཁ་ ག་འདེགས་གIང་ གི་འོག་ ་ ར་གདན་hོ་ལེབ་Pོགས་ཙམ་ཞིག་བ ག་ནས་hོ་དང་གIང་མའི་ བར་ བ་ལ་མdེགས་ཤིང་ ར་Eིv་བ ག་ནས་ གས་ཐོ་$་དགོས་ཡོད། ;ངས་t་ཙམ་$ས་པས་ ང་ ན་ཙམ་འCད་ ི་རེད། ¡ང་Cད་མཚམས་ ནས་ཕད་གོག་)ེག་གིན་ ར་Eིv་ལ་ཐོ་བ་$་གིན་ ས་ནས་བ ག་ བ་ ི་ ཡོད། བ ག་མ་ བ་ན་ཕད་གོག་བ)ེགས་ནས་iར་ ས་ ར་Eིv་ཁ་ལོག་ བbབས་ནས་ གས་ ི་ཐོ་བ་ གས་ཆེན་བ$་དགོས། དེ་ནས་ཐོག་བ)ེགས་ ཁ་ ག་བ ག་ བ། དེ་མཚམས་ནས་ མ་གདང་བbབས་ནས་གIང་མ་ ིང་ པ་Cར་ལེན་ ་རེད། གIང་མ་ཤ ིང་ཙག་བЯེས་པོ་Kོག་དགོས་Sམས་གསར་ བཟོ་ ས་ནས་ཡར་བ ག་ ས་ཆ་ཚང་`ང་བའི་མཚམས་ནས་ མ་གདང་ འདེགས་གIང་Cར་བཤིག་ཆོག་པ་ཡིན། གང་Gར་ཡང་ཀ་འཁོར་N་ཁང་+ེང་ འོག་བར་ག@མ་Eི་འདེགས་བ ག་ལན་;ངས་བཅོ་t་ཙམ་ནས་ཚར་སོང༌། དེ་ཡང་ཀ་བ ་མགོན་ཁང་ནས་Iས་འཁོར་N་ཁང་མདོ་¢ག་གཉིས། དེའི་+ེང་ I་Iས་ག@མ་སངས་bས་N་ཁང༌། དེའི་+ེང་I་ ་མ་N་ཁང་Яེ་ཙ/ང་ཁ་པ་ཆེན་ 16

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

17

པོའ ་?་བ ན། དེའི་+ེང་I་སེང་ཁང་x་H་ ང་kིད་ཟིལ་གནོན་བཅས་N་ཁང་ ཐོག་)ེག་tའི་ཉམས་གསོ་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་$ས་པར་ངམ་རིང་མངའ་aལ་ལ་ ཨར་ལས་ ོར་Eི་dལ་འ3ལ་ལ་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་`ང་བ་རེད། བོད་I་ཁང་བཟོ་རིག་པའི་ ོར། hོ་བཟོ་+ངས། ཤིང་ཆ་བཟོ་+ངས་Kོབ་ sོང་མཐར་4ིན་ཤེས་ནས་བ_ོས་ད ོལ་རི་མོ་ནི་ ོན་མ་དཔལ་Qིང་ངག་ དབང་ལས་pང་བ ད་)་བའི་oང་གཞི་G་3་sངས་ཟིན་ཁར་གཞིས་)ེ་བདེ་ ཆེན་ཕོ་ ང་བཞེངས་Iས་གཙང་Nན་པ་འ ིན་ལས་ཆོས་འཕེལ་ལགས་ ི་ pང་ནས་བ_ོས་རིས་Kོབ་sོང་oང་གཞི་ཇེ་བ8ན་I་གཏོང་ འི་མཚ/ན་b་ ཕིབས་ ེ་)ེགས་ ང་Iས་མཉམ་Kོབ་+ོན་$་ འི་གོ་ བས་ཐོབ། བས་དེ་ Iས་ཤ ང་Sམ་<ིང་ཆེན་མོ་བཙན་!ོད་ལགས་ ི་གམ་ནས་མཐའ་མའི་བ_ོས་ ད ོལ་Kོབ་+ོན་མཐར་4ིན་$་ འི་གོ་ བས་`ང་བས་བསམ་པ་ཇི་བཞིན་ བ་སོང་Mམ་པའི་དགའ་བ་དཔག་མེད་`ང༌། དེ་ནས་གང་འཚམ་ཞིག་xས་པ་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་Vན་གསལ་Kོབ་ jའི་ནང་ལོགས་@་bས་ ོས་ཆེ་བའི་འཛ ན་ཆས་འY་མིན་Eི་ཤ ེལ་d་སོགས་ 5ིག་བཤོམ་ ེད་ འི་འགན་aར་དང༌། Iས་མཉམ་བདེ་ཆེན་ཕོ་ ང་གི་4ི་ ནང་བ_ོས་ད ོལ་འགོ་བ གས་Яེས་Iས་ཚ/ད་དམ་འཛ ན་འོག་4ི་ནང་བ_ོས་ ད ོལ་ལ་འགན་འaར་དང༌། ལས་རོགས་ ིངས་ལ་རང་གི་གང་ཤ ེས་Kོབ་ +ོན་ ེད་ འི་འགན་ཡང་འdིས་`ང༌། བས་རེ་བ ིས་¤ན་པོའ ་དགོན་པའི་ ནང་ལོགས་@་ ་ ང་)ེ་ ན་གཟིགས་སོགས་གལ་ཆེ་སར་ལས་ ེ་ཛ་Yག་ `ང་ བས། xས་པ་གཏོང་ ང་ ེད་ ི་འIག་པས་རང་ངོས་ནས་ ང་གང་I་ 17

18

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

བཏང་ཡང་བཀའ་དགོངས་ཇི་བཞིན་བ བས་པ་ལས། ཡས་ ས་མ་ ས་ ི་ bབ་མIན་)་བ་ནས་ ེད་ ི་མེད་+བས་མཚམས་རེ་ ་དགའ་གསོལ་རས་ རག་ལ། ཡང་མཚམས་རེར་བཀའ་བ ོན་ཡང་རག་གི་འIག xས་པ་བདེ་ ཆེན་ཕོ་ ང་I་ཞབས་$་ བ་~ས་བ;ང་ ་ག@མ་ཙམ་Яེས། གཙང་+ོད་ངམ་ རིང་ཆོས་\ེའི་དགོན་པར་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་ཕོ་ ང་གསར་བཞེང་གནང་

འི་འཆར་གཞི་ཡོད་པ་དེ་བཞིན། པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་བཀའ་དགོངས་ yིན་བ བ་$ས་པ་ཇི་Gར་བཀའ་འdོལ་`ང་ནས། ངམ་རིང་ཆོས་\ེའི་4ོགས་ ནས་བདེ་ཆེན་ཕོ་ ང་ཨར་ལས་Vི་འདོམ་པར་xས་པ་ངམ་རིང་I་གཏོང་ ར་ བཀའ་འdོལ་$ས་པ་རེད། ཨར་Vིའི་ངོས་ནས་ཆོས་-ན་ཚ/གས་ཤ ིང་བཟོས་ མཚ/ན་ཨར་ལས་སོགས་གང་ཅིར་Yག་;ས་ཡིན་ཙང་¥ད་དེ་)་དགོངས་ཡོང་ ཐབས་ཡོད་པ་མ་རེད། འོན་ ང་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་ཕོ་ ང་གསར་བཞེངས་ ཡིན་ཙང་4ི་ས་ཐིག་དང་oང་གཞི་འ གས་0ན་ལ་གནས་ བས་དགོངས་པ་ མ་འdོལ་ཐབས་མེད་ལས་ ན་རིང་བ\ད་ཆོག་གི་མ་རེད་ཅེས་ག@ང་ནས། xས་པ་གོང་གི་བཀའ་བཞིན་ངམ་རིང་ཆོས་\ེའི་ཕོ་ ང་གསར་བཞེངས་ཆེད་ རེ་ཞིག་གནས་དེར་བཅར་བ་ཡིན། ངམ་རིང་ཆོས་\ེའི་ཕོ་ ང་b་Pོན་ཀ་ ཁོངས་ ༣༠ ས་ཆ་ཐོག་)ེག་ག@མ་ཅན། ེན་པད་ཉ་bབ་བར་hོ་)ིག་ཁོ་ན་ འ;ོ་ ་མཁོ་བ བ་ཐོག 5ོམ་གཞི་oང་hོ་ས་ཁ་མ་བMབ་བར་སིང་hོ་བཅས་ ས་ཁ་ཐོན་ཙམ་ངོ་)ིག་ཐོག་འོག་གི་bལ་uོ་ལ་སེང་གེ་{ང་ལག དེའི་uང་I་ གཟིམ་6ང་འ3ར་ཐོན། གཡས་གཡོན་I་རབ་གསལ་iར་Яོངས་འོག་ནས་ ས་$་<ང་ ་འབན་ལོག་ ེ་6ང་ཡོད་པ། བར་ཐོག་ད ིལ་I་ཚ/མས་ཆེན་ཡོད་ 18

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

19

པ། དེའི་མཐའ་འཁོར་ལ་ཁོངས་སོ་སོའ ་གཟིམ་6ང་ཡོད་པ་ནི་?་བཅར་གསོལ་ གཟིམ་དང༌། ཞབས་འ ིང་གནས་རིམ་pང་ཆེ་6ང་བཅས་རེད། )ེ་ཐོག་ ་)ེའི་ གཟིམ་6ང་སོགས་ཆ་ཚང་ཐོག་?་འཆམ་གནང་qལ་བཅས་ ི་ཞིང་བཀོད་;་ bས་དེ་འY་ཞིག་རེད། བོད་I་རང་མགོ་རང་ཐོན་Eིས་དགོན་པ་N་ཁང་གིས་གཙ/ས་}ོང་ཁག་ གསར་བཟོ་དང་ཉམས་གསོ་སོགས་ག$ང་གི་བཀའ་ག@ང་ཅི་བ བ་$ས་ པར་ ས་འ ས་ཐོན་པ་`ང་ཡོད། བར་གསེང་ལ་མི་ཚང་uེར་Eི་Pིམ་གཞི་ གསར་0ན་དང་འ ོར་Qན་Sམས་ ི་གཟིམ་ཁང་Y་bས་འ གས་0ན་བཅས་ ཁང་བཟོ་དང་ཤིང་བཟོ་བ ོས་ད ོལ་སོགས་ལ་ཉམས་ ོང་རིམ་གསོག་དང་ གོམ་པ་རིམ་ ོས་ ིས་ལོ་1་¦ེལ་ནས་ལས་aར་ ར་ལེན་ ས་པ་ཡིན།

19

20

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

བོད་)་དགེ་2ན་རིམ་བBེན་?ིས་དགོན་ཁང་ གསར་བEན་/ས་;ོར། དགེ་!ན་ཐོག་མ་ག ང་དཔལ་Qིང་འདེམས་འ ོར་ཆེན་མོ་ངག་དབང་ལགས་ pང་ནས་ཆ་uམ་མཆོད་བཤོམས་དང༌། Pིམ་འཛ ན་མཁོ་ཆས་ཅི་རིགས་དང༌། 5་Mན་པི་§ང་སོགས་ཙག་ཙ ག་རིགས་ལ་Kོབ་+ོན་$ས། གནས་རིམ་མཐོ་བའི་དགེ་!ན་གཉིས་པ་N་)ེ་6་ཤ ར་qལ་ནང་གqལ་ ཁང་ཆེན་མོ་བ་ ལ་བཟང་-ན་ཚ/གས་ལགས་ ི་pང་ནས་བོད་ ི་ཁང་བཟོ་ རིག་པའི་ཐོག་དགོན་པ་ཁག་དང༌། ཚ/ང་པ་ཆེ་ཁག ཞིང་Pིམ་ཕལ་བ་བཅས་ ི་ ཁང་པ་བཟོ་+ངས་ ོར་དང༌། དེའི་bན་ཤ ིང་ཆ་བཟོ་+ངས་ ོར་ལ་3མ་པ་གང་ ོའ ་Cལ་I་Kོབ་+ོན་$ས། དགེ་!ན་ག@མ་པ་ས་>་N་ཁང་ཆེན་མོ་ཉམས་གསོ་ བས་ ི་N་ས་ བ་ད3་ཆེན་བདེ་ཆེན་ལགས་དང་N་ས་བ་ད3་6ང་པ་སངས་དབང་འIས་ ལགས་གཉིས་ ི་pང་ནས་དགོན་པ་N་ཁང་བཞེངས་+ངས་ ོར་དང༌། དེའི་ bན་ཤིང་ཆ་འY་མིན་རིགས་དེ་བཞིན་ཤ ིང་གི་Gོ་uས་འ;མ་ག@མ་Eི་གནད་ འགག་)ིས་དགོས་པ་ནས་དགོན་པའི་>་ཤ ིང་བད་འ3ར་སོགས་ ི་ཐད་Kོབ་ +ོན་དང་ལས་ ོང་རིམ་གསོག་ ས། 20

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

21

དགེ་!ན་t་པ་གཞི་)ེ་བདེ་ཆེན་ཕོ་ ང་གསར་བཞེངས་ བས་༧པན་ ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་དགོངས་གཞི་བཞིན་ང་ཚ/་མི་t་དམིགས་བསལ་བ_ོས་ ད ོལ་Kོབ་དགོས་པའི་བཀའ་ཕེབས་བཞིན་བ_ོས་ད ོལ་དགེ་!ན་Nན་པ་ ེན་6ང་འ ིན་ལས་ཆོས་འཕེལ་pང་ནས་བ_ོས་ད ོལ་ཐད་དམིགས་བསལ་ ཆེད་sོང་དང་Iས་མཉམ་བདེ་ཆེན་ཕོ་ ང་གི་4ིའི་ གས་རི་ཆེན་མོའ་ bལ་ uོ་ཧ་ཅང་bས་ ོས་ཆེ་བ་ཞིག་ད3་འ གས་ ིས་ལས་ ོང་དང་བཅས་Kོབ་ +ོན་$ས། དགེ་!ན་pག་པ་ཤ ང་Sམ་<ིང་ནས་ཡིན་པ་ཆེན་མོ་བ་)ན་!ོད་ལགས་ ཤིང་གི་བ_ོས་ད ོལ་ཐད་)ེ་-ད་G་3་རེད་ཁོང་གི་pང་ནས་བ_ོས་ད ོལ་རི་ མོ་དང་བ_ོས་ ི་ཐོག་~་མ ད་དེ་Kོབ་+ོན་དང་ལས་ ོང་རིམ་གསོག་གིས་ མཐར་རང་>་ཐོན་པའི་uོ་ནས་ངམ་རིང་ཆོས་\ེའི་ཕོ་ ང་གསར་བཞེངས་ ི་ལས་ཐོག་དང་རིv་བ ་བཟང་N་ཁང་ཉམས་བཟོ་སོགས་@་ལས་ ོང་གི་ གོམས་པ་མIན་ ོས་ ས།

21

22

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

དགོན་ཁང་གསར་བEན་/ས་aས། ག ང་རི་བོ་ཆེ་དང་ཐང་+ོང་འOངས་qལ་ག ང་yད་རིན་ཆེན་Qིང་གཉིས་ དབར་༧>བས་Яེ་བར་འ ོག་6་བཟང་རིན་པོ་ཆེ་?་ ེང་བ ་གཉིས་པ་དཔལ་ Qན་ངག་དབང་མི་ཕམ་མ ་+ོབས་འ ིན་ལས་b་མཚ/་མཆོག་གི་༼བར་ འ ོག་6་བཟང་ ང་6བ་ཆོས་<ིང་༽དགོན་པ་འI་ཁང་ཀ་བ་༡༢ དང་uོ་ འ4ོར་ཀ་བ་༤ དགོན་ཁང་མདོ་¢ག་༢ ཇ་ཁང་དང་གཉེར་ཁང་དཀོར་གཉེར་ \ོད་ཁང་བཅས་དང་གཡས་4ོགས་@་ ་ ང་གི་གཟིམ་ཤག་ཆ་ཚང་། དེ་ནས་ འPམ་ར་མཐའ་ལ་j་ཤག དེའི་ད ིལ་ལ་hོ་བཅལ་དང་bལ་uོ་གཉིས་བཅས་ གསར་བཞེངས་$ས། ག ང་\ེ་ཤ ར་I་ ར་ཡོད་དགོན་པའི་མIན་I་N་ཁང་གསར་བ་ཀ་བ་༨ དང་uོ་འ4ོར་ཀ་བ་༢ བཅས་ཐོག་)ེག་ཉིས་)ིག་ཅིག་གསར་བཟོ་$ས། ག ང་\ེ་ཤ ར་I་ངམ་རིང་ཆོས་\ེའི་དགོན་Nག་ཡིན་པ་ནགས་¢ག་j་ ཚང་I་འI་ཁང་ཀ་བ་༤ uོ་འ4ོར་ཀ་བ་༢ བཅས་གསར་བཞེངས་$ས། ཟངས་ཟངས་འོད་གསལ་<ིང་བ ན་དགོན་I་འI་ཁང་ཀ་བ་༨ དང་uོ་ འ4ོར་ཀ་བ་༢ Yི་གཙང་ཁང་ཀ་བ་༢ བཅས་གསར་བཞེངས་$ས། ཟངས་ཟངས་དཔལ་རིར་ཕོ་དགོན་ཀ་བཞི་uོ་འ4ོར་ཀ་བ་༢ 5ོལ་མ་N་ 22

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

23

ཁང་ཀ་བ་༢ མཐའ་འཁོར་j་ཤ ག་ཡོད་པ་དང་དེའི་+ེང་I་༧>བས་Яེ་བདེ་ -ག་རིན་པོ་ཆེའི་ ་ ང་གཟིམ་ཤ ག་དང་གཏེར་མཛ/ད་N་ཁང་དང་yན་sོར་ ཁང་བཅས་གསར་བཞེངས་$ས། ང་བདེ་<ིང་6་བཟང་I་ཚ/གས་ཁང་ཀ་བ་༢ དང་མ་ཎེ་N་ཁང་བཅས་ གསར་བཞེངས་$ས་པ་དག་xས་པ་རང་ཉིད་ ིས་Nག་བསམ་གཡོ་Nད་མེད་ པར་དགེ་!ན་བཟང་པོའ་ བཀའ་Yིན་དང་ ་རབས་བོད་མིའི་ཁང་བཟོའ་ l་ )ལ་ལས་མ་འདས་པར་བཟོ་བཀོད་ ི་མཚན་ཉིད་ཚང་བ་ཇི་དགོས་ལ་གཟབ་ ནན་གང་ཆེའི་ཐོག་ནས་བཞེངས་པའོ། དེ་མིན་ཁང་Pིམ་དང་འཛ ན་ཆས་ ་ རིགས་བཟོས་པ་བЯོད་ལས་འདས་སོ།

23

24

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

བཙན་!ོལ་)་འ!ོར་པ་དང་ཤར་zམ་བདེ་ལེགས་ ིང་ བོད་མིའི་གཞིས་ཆགས་གསར་བEན་!ས་;ོར། 4ི་ལོ་༡༩༥༩ ལོར་བོད་Яོངས་ཡོངས་ལ་b་དམར་Eི་བཙན་འ ལ་ ས་ ེན་kིད་7ས་དང༌། 5ིག་འ གས། ལམ་|གས་kོལ་སོགས་གང་Yན་I་ lར་བཟོ་དང་བཅོས་བ5ིགས་ ི་Sམ་པ་གང་སར་`ང་བས་དེ་G་3འི་ཞི་བདེ་ Nིང་འཇགས་མེད་པའི་བཙན་པོའ་ kིད་7ས་ལ་སེམས་གཏིང་ནས་ཞེན་པ་ ལོག་པས་སེམས་ཐག་གཙང་བཅད་ ིས་ ོས་ ོལ་ལ་འ;ོ་ འི་;་5ིག་ ེད་ ~ས་ བས། ངམ་རིང་}ོང་ནས་མི་8་མངགས་གཏོང་གིས་xས་པ་འ ལ་ མར་ངམ་རིང་}ོང་ལ་ཁང་པ་གསར་བ0ན་ ེད་པར་ངེས་པར་I་ཡོང་དགོས་ ོར་ཚ་དེད་ ས་པར་མ་འ;ོ་ཐབས་མེད་`ང༌། ངམ་རིང་}ོང་I་b་མིའི་ལས་ aངས་གསར་བ གས་ཆེད་ཁང་པ་མང་དག་ཅིག་གསར་བ0ན་ ེད་དགོས་ པར་དེའི་འཛ ན་ཆས་སོགས་ ང་མང་པོ་ཞིག་གསར་བཟོ་དགོས་+བས་ལོ་ 1་འ ེལ་ནས་qན་རིང་\ོད་དགོས་པ་ནི་¨ོས་མེད་རེད། དེ་ལས་འ ལ་མར་ གཡོལ་ཐབས་ ིས་བIན་ ག་གཅིག་ཙམ་xང་སེང་དགོངས་པ་$ས་ནས་ འཆར་གཞི་བཞིན་བ བ་ན་བཟང་Mམ་ནས་ངམ་རིང་}ོང་མཐོ་རིམ་ལས་ ེད་ b་རིགས་ཁང་©v་རིན་ཞེས་པར་ཇི་Gར་Mན་@ན་$ས་པར་ཁོང་ནས་བཟོ་ 24

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

25

ཞིང་མཉམ་འ ེལ་bལ་ཁབ་འ གས་0ན་ ེད་དགོས་པར་Pེད་G་3འི་མི་ ་ དགོས་ངེས་ཆགས་ཡོད། Pེད་;ོང་གསེབ་ ་\ོད་ ་དེ་འY་མ་རེད། ;ོང་Pེར་ ཁག་ལ་འ;ོ་དགོས་པ་རེད་ག@ངས་ནས་xས་པ་གནས་ བས་རིང་ངམ་རིང་ }ོང་I་ཁང་བཟོ་དང་ཤིང་བཟོའ་ ལས་aར་~་མ ད་དེ་ ེད་དགོས་པ་ལས་ འ ལ་སེལ་xང་སེང་ཙམ་ཡང་གཡོལ་ཐབས་མ་`ང༌། xས་པའི་སེམས་ནང་ད་རེས་ ང་ཟད་ཐར་ཐབས་དཀའ་བ་འIག ད་ནི་ ངའི་དམིགས་འIན་དང་རེ་བ་བ བ་པར་དཀའ་Mམ་བཞིན་རང་ཉིད་ ི་)་བའི་ ་མ་དང་བོད་མིའི་མགོན་>བས་༧གོང་ས་མཆོག་ལ་གསོལ་བ་-ར་Cགས་ @་འདེབས་བཞིན་Iས་ཚ/ད་དམ་འཛ ན་Eིས་ཐབས་ཤ ེས་ཅི་Yག་འIག་བG་ དགོས་Mམ་`ང༌། ཉིན་ཞིག་N་ས་ནས་ཡིན་པའི་}ོང་གི་གཉེར་བ་ བ་བ+ན་Mན་;གས་ ཁོང་དང་མཇལ་ བས་ནང་མོལ་G་3ས་ཁོང་ལ་xང་གསེང་རག་ཐབས་$ས་ པར་ཁོང་གིས་ཧ་ཅང་དོ་ ང་དང་བཅས་ཏེ་Pེད་རང་གི་ལས་ཀའི་འ ོན་ཐང་ དང་ལག་)ལ་ ོར་ཚ/གས་འIའི་ཐོག་ ་<ེང་མོལ་`ང་སོང༌། མི་རིང་བར་ Pེད་རང་;ོང་Pེར་ལ་གཏོང་འཆར་འIག་པས་དགོངས་པ་གང་ནས་རག དེ་ ལས་;ོང་Pེར་ལ་Kེབས་ན་དེ་ལས་Nག་པ་ཅི་དགོས་ག@ངས་`ང༌། བས་ ཐོག་ ་རང་ཉིད་ ི་སེམས་ནང་ད་རེས་ཨ་ན་ª་Cགས་མ་ ས་ན་གོ་ བས་ བ«ག་པར་འIག་བསམ་བཞིན་~་མ ད་དེ་ཁོང་ལ་དེ་འY་ཡིན་ན་+བས་ ལེགས་གོང་རིམ་Eིས་ཅི་ག@ང་བཀའ་བ བ་$་དགོས་ངེས་རེད༌། ཡིན་ན་ ཡང་xས་པ་མ་ཐོན་གོང་ལ་ཕ་མ་གཉེན་{ན་དང་ ག་ཙམ་མ་ ས་ཐབས་མེད་ 25

26

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

རེད། དེ་འY་གོ་མེད་ཚ/ར་མེད་I་4ིན་ན་མི་འ;ིག་པས་ད་རེས་ཅིས་ ང་Kོབ་ +ོན་གནང་རོགས་ཞེས་རེ་ནན་ ས་པ་ཡིན། གཉེར་བ་ཁོང་གིས་ ང་མནོ་ བསམ་བཞེས་བཞིན་Pེད་རང་གིས་ག@ང་པ་བདེན་པ་རེད། ཕ་མ་གཉེན་{ན་ ག་ཙམ་མ་ ས་ཐབས་མེད་རེད། ཡིན་ནའང་ལས་aངས་ནས་དགོངས་པ་ རག་ཐབས་ཡོང་གི་མ་རེད། དེ་ལས་ཉིན་མ་t་རིང་གསང་ཐབས་ ིས་4ིན་ Яེས་ངེས་པར་I་Cར་ལོག་དགོས་པ་རེད། Pེད་རང་གི་<་ཕོགས་4ིར་འཁོར་ མཚམས་)ིས་འ3ལ་ ེད་ ་དང༌། མ་ཟད་ངེས་པར་I་ལོག་ འི་མཚན་ 8གས་བཀོད་ན་ ོ་བདེ་ཞེས་ག@ངས་པར་རང་ཉིད་ནས་ ང་ཐེ་ཚ/མ་{་ཙམ་ མེད་པར་མིང་8གས་བཀོད་པ་ཡིན། བས་དང་Iས་ལ་བ¬ན་པས་བསམ་བཞིན་མིན་པར་Yང་པོའ་ གནས་ ལས་གཡོལ་དགོས་པར་སེམས་གཏིང་ནས་ཐོལ་བཤགས་$ས་པ་ཡིན། དེ་ Gར་ངམ་རིང་}ོང་ནས་གསང་ཐབས་@་ཉིན་;ངས་འགའ་xང་སེང་རག་པའི་ གོ་ བས་དམ་འཛ ན་འོག་ ོན་Cད་ནས་འཆར་གཞི་དང༌། དམིགས་འIན། Nག་དོན་bལ་བའི་ཞབས་འོག་ ་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་པ་ཏིལ་འ­་ཙམ་ལས་ བ བ་ ་མ་`ང་Hང་ ལ་བ་བཟང་Mམ་བཞིན་གསོལ་བ་)ེ་གཅིག་ ་བཏབ་ +ེ་ཉིན་མཚན་Gོས་མེད་ ིས་ཤ ར་aམ་3་གངས་ལ་བ ད་དེ་ ོས་ ོལ་I་ ཡོང་བས་4ི་ལོ་༡༩༦༠ ལོར་དངོས་@་ཤ ར་aམ་3ར་བདེ་བར་འ ོར་`ང༌།

26

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

27

ཤར་zམ་བདེ་ལེགས་ ིང་བོད་མིའི་གཞིས་ཆགས་ གསར་བEན་!ས་;ོར། Iས་ཚ/ད་རིང་པོ་མ་སོང་བར་b་གར་h་རམ་ས་ནས་?་ཚབ་)ེ་pང་ བ་ བ+ན་ཉི ་ མ་མཆོ ག ་ཤར་aམ་ནགས་པོ ་ ཆེ ར ་ཆེ ད ་ཕེ བ ས་ ི ས ་༧གོ ང ་ས་ མཆོག་གི་བཀའ་Kོབ་དགོངས་གཞི་བཞིན་བོད་ནས་གསར་འ ོར་བIན་+ོང་ ཙམ་ཡོད་པ་ཁ་ཐོར་I་མི་འ;ོ་ཆེད་ས་གནས་ས་ཐོག་ ་གཞིས་ཆགས་ཤ ིག་ འ གས་ ར་བཀའ་ཕེབས་དགོངས་དོན་བཞིན་འ གས་0ན་ ེད་4ོགས་ ཐད་ཐོག་མར་|ང་ཚན་སོ་སོའ ་མི་ཤ ེས་འ ོན་Yག་;ས་བ ་ལས་མ་ ང་ཙམ་ དགོས་པ་ལ། +ོད་ཤེལ་དཀར་}ོང་དང༌། +ོད་དིང་རི་ཁོངས༌། +ོད་ངམ་རིང་ ཁོངས་བཅས་གཙ/་བོ་t་དང༌། ན་ལས་བ ་Pོན་བ\ོམས་གཙ/་ལས་འ ས་ མི་བཅོ་t་བ ་Hབ་ ས་པ་རེད། @ད་སི་b་;མ་དམར་པོའ་ ?་ཚབ་དང༌། ད་lར་བ་N་སའི་ཁ་ཚར་ དཔལ་Qན་hོ་Яེ། བོད་ག$ང་?་ཚབ་)ེ་pང་ བ་བ+ན་ཉི་མ་མཆོག ནོ་པེལ་ ?་ཚབ། བོད་མི་མང་འ ས་མི་བཅས་ཚང་འཛ/མས་ཐོག་ཚ/གས་འI་ཚ/གས་ ནས་;ོས་ཆོད་ལ་aམ་3་+ོད་ས་ཆ་aག་ ོག་གི་ ེན་པས་གཞིས་ཆགས་ ཆགས་ཐབས་མེད་+བས་བལ་qལ་?་ཚབ་དང་b་;མ་དམར་པོའ་ ?་ཚབ་ 27

28

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

གཉིས་ ིས་བཀའ་བ ར་གནང་ནས་བོད་མིའི་གཞིས་ཆགས་aམ་མདོ་ཤ ོ་ རོང་I་འ གས་0ན་ ེད་ འི་ གས་གཏན་གཙང་མ་འཁེལ་བ་རེད། ?་ངོ་ བ་བ+ན་ཉི་མ་ལགས་ ིས་xས་པར་ཆོས་-ན་ཚ/གས་Pེད་རང་|ང་པ་ གཞན་I་འ;ོ་ ་མི་འIག མི་མང་ནང་ཁང་པ་འ གས་0ན་ བ་མཁན་ཅི་ ཡང་མི་འIག་ག@ང་ནས་རེ་?ལ་གནང་`ང༌། ལོས་ ང་བཀའ་ག@ང་ཅི་ བ་ $་གི་ཡིན། ཁང་པའི་ཐད་ང་རང་རང་གིས་གང་ བ་འགན་འaར་$ས་ཆོག་ $ས་པ་ཡིན། ག$ང་དང་མི་མང་ལ་དམིགས་བསལ་ གས་ཕན་སོས་པ་`ང་ ག@ང་ནས་དEེས་ཚ/ར་ཆེན་པོ་གནང་སོང༌། བIན་ ག་རེ་ཙམ་ནས་ཚ/གས་འI་འཚ/གས་གནང་Iས་ཉིན་གཅིག་b་ ;མ་དམར་པོའ ་?་ཚབ་ ིས་འདི་འY་ག@ངས་སོང༌། བོད་པ་ཟེར་Iས་ཤ ིང་ ནགས་ནང་\ོད་མཁན་Eི་མི་དང་མCངས་པར་ཤ ེས་འ ོན་གང་ཡང་ཡོད་མ་ རེད། ཁང་པ་གསར་bག་ ེད་ ་ཕར་ཞོག་ཐ་ན་རང་གི་གཙང་¦་འ ོད་བ+ེན་ ང་ ེད་ བ་ ི་མ་རེད། གཞིས་ཆགས་གསར་0ན་ ེད་ ་དེ་བལ་qལ་ Eི་མི་ལ་བོགས་མ་གཏོང་གི་ཡིན་ག@ངས་སོང༌། ང་ཚ/་ཚ/གས་ཐོག་བོད་མི་ Sམས་བོླ་བདེ་བོ་མེད་པ་འY་`ང་སོང༌། ?་ངོ་ བ་བ+ན་ཉི་མ་ལགས་ ིས་ཨར་ལས་ཚང་མ་བོད་པ་རང་ལ་ ོད་ དགོས་པ་ཆགས་ ི་རེད། གང་ལགས་ཞེ་ན། བོད་པ་ཚ/འི་འཚ/་བའི་བ8ེན་ aངས་གང་ཡང་ཡོད་མ་རེད༌། 4ི་མིར་བོགས་མ་གཏོང་ ར་མ་)་ཕོན་ཆེན་ དགོས་ ི་རེད། འདིར་ཡོད་བོད་མིའི་ནང་ཨར་0ན་ཤ ེས་མཁན་ཡོད། ཁོང་ ཆོས་-ན་ཚ/གས་རེད། ཁོང་ལ་མཚ/ན་ན་བོད་I་ཨར་0ན་ཙམ་མ་ཟད་བོད་ 28

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

29

མིའི་དགོན་པ་བཞེངས་བ0ན་དང༌། ཤིང་བ_ོས། ཤིང་བཟོ་སོགས་ལ་Kོབ་ sོང་ཙམ་མ་ཟད་ལས་ཀ་ཡང་མང་པོ་ ས་པའི་ཉམས་ ོང་ཡོད་རེད་ཅེས་ ག@ངས་སོང༌། xས་པས་ ང་ཡར་ལངས་ཏེ་b་མི་ཐོག་མར་བོད་I་ཡོང་Iས་ཁ་མཁས་ འY་ཆགས་དང༌། གཏམ་Mན་Yིལ་བ5གས་མང་དག་ཅིག་ ས་ཏེ། བོད་མིར་ མགོ་ ོར་གཏོང་གིན་གཏོང་གིན་ཐ་མ་དེ་ལ་བོད་ཁམས་ཧམ་བཟོས་ཙམ་མ་ ཟད། ག་Eོང་ཚད་མེད་བཏང་དང་གཏོང་~ས་ ིས་ང་རང་ལ་མཚ/ན་ན་ ག་ མ་Pོག་པ་དང༌། སེམས་ནད་མ་བཟོད་པས་ ོས་ ོལ་ལ་ཡོང་དགོས་`ང༌། @ད་སི་b་;མ་དམར་པོས་རོགས་རམ་གནང་བར་བཀའ་Yིན་ཤ ིན་ ་ཆེ། མི་ ང་རང་ལ་མཚ/ན་ན་6ང་Iས་ནས་ཁང་བཟོ། ཤིང་བཟོ་སོགས་ལ་དོ་ ང་`ང་ +ེ་དམིགས་བསལ་དགེ་!ན་བ+ེན་གང་ བ་ ིས་Kོབ་sོང་ ེད་ ིན་ལས་ ཀ་དངོས་ལ་ཉམས་ ོང་རིམ་གསོག་ ས་པ་ཡིན། ཁང་པ་བཟོ་ ་རང་མགོ་ ཐོན་Eི་ཡོད། གཙང་¦་འ ོད་བ+ེན་མི་འIག་ག@ང་ན་བདེན་པ་རེད། བོད་ |ང་པ་;ང་མོ་ཡིན་Iས་ཉིན་Gར་འOས་bག་ བ་ ི་མ་རེད། ཁང་པ་བཟོ་

འི་ཐད་@་གཅིག་ལའང་རེ་དགོས་ ི་མ་རེད། ང་རང་རང་གིས་འགན་འaར་ ཏེ་ཁང་བཟོ་ ས་ཆོག 4ི་མི་@་ལའང་བོགས་མ་མ་ ད་རོགས། ཁ་ཤ ག་ཡིན་ མིན་ ོན་ལ་ཁང་པ་གཅིག་བbབ་ནས་གཟིགས་དང་མPེན་Eི་རེད་ཅེས་$ས་ པར་གཞིས་ཆགས་ཁང་པའི་བཟོ་བཀོད་ས་d་ ད་`ང་ལ་ཁང་པའང་བོད་མིས་ bག་ ་`ང༌། བས་དེ་Iས་>བས་བཅོལ་dོད་ལག་ཤེས་པ་ ང་¯་ཡིན་ཙང་ངའི་ 29

30

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

ལག་རོགས་ངོ་Yག་པ་མེད་+བས་དཀའ་ལས་ཁག་ཙམ་`ང༌། ཡིན་ནའང་ !ན་དར་གཞོན་ག@མ་འོས་བབ་ལ་དཔག་པའི་ལས་བགོས་ ས་པ་ཡིན། ཁ་ ཤས་hོ་བཟོ། ཤིང་བཟོ། ཤིང་ཆ་མཁོ་ བ་སོགས་གང་Gར་ཆེ་6ང་ལ་མ་Gོས་ པར་མི་རེ་ངོ་རེའི་འགན་རེ་aར་ཏེ་4ོགས་གཅིག་ནས་Kོབ་sོང་ ོད་བཞིན་ 4ོགས་གཅིག་ནས་ལས་ ེ་དངོས་ནང་$གས་ཏེ་ཀེམ་pག་གི་མི་མང་\ོད་ ཁང་ཡོངས་}ོགས། འཛ ན་ཆས་ཆ་ཚང༌། ལག་ཤེས་ ་ཚ/གས་ ི་བཟོ་j་ཁག་ དང་དེའི་འཛ ན་ཆས། yན་ཁང་དང་འཛ ན་ཆས། Kོབ་j་ཁག་དང་དེའི་འཛ ན་ ཆས། དགོན་པ་j་ཤག་སོགས་གང་Gར་ཁང་པའི་རིགས་ཡོངས་}ོགས་རང་ ཉིད་ ིས་འགན་འaར་འོག་དར་bས་<ིང་དགོན་པ་ནས་ཡིན་པའི་དཀར་|ང་ དར་bས་ཁོང་གིས་མི་མང་ ན་Kོང་ཆ་ཚང་འགན་འaར་ནས་ཤར་aམ་བདེ་ ལས་<ིང་གི་བོད་མིའི་གཞིས་uར་བསམ་ཐོག་ ་དོན་འPོལ་`ང་བ་རེད། བས་དེ་Iས་གཞི་uར་གསར་0ན་Eི་ལས་མི་འགའ་ཤས་ ིས་ཡིན་ |གས་Cལ་Qན་Eི་ལས་ཀ་མ་ ས་པའི་ ོག་Yའི་འོག་@ད་སི་?་ཚབ་ནས་ང་ དང་དཀར་|ང་དར་bས་གཉིས་ལ་བཀའ་བ ོན་དང་ལས་<་ཡང་4ེད་བཅག་ དེ་འY་`ང་བ་རེད། ང་རང་ཉིད་ལ་མཚ/ན་ན་༡༩༦༡ནས་༡༩༧༩ བར་ལས་ <་གཙ གས་ཆེར་མ་བiང་བར་མི་མང་བདེ་དོན་དང༌། ཡང་uོས་བོད་མིའི་ >ིད་ ག་ལ་སེམས་aར་ཆེར་བ>ེད་ ིས་བོད་མི་>བས་བཅོལ་བའི་གཞིས་ ཆགས་དང༌། དགོན་པ། Kོབ་jས་མཚ/ན་པའི་ཨར་ལས་འ གས་བ0ན་Eི་ གཙ/་བོའ་ འགན་འaར་$་དགོས་ཕེབས་དོན་བཞིན་བ;ང་ ་༡༨ Nག་ཙམ་ ལས་དོན་ཆེ་6ང་ཚང་མར་Nག་བསམ་Sམ་དག་གིས་ལས་མ7ག་མཐའ་ 30

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

31

འPོལ་$ས་པ་ཡིན།

31

32

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

i་གར་r་རམ་ས་ལ་Dར་གསོག་ལག་ཤེས་བཟོ་ ། དེ་ནས་རང་ག$ང་ད3ས་དཔལ་འ ོར་ལས་aངས་ནས་བལ་qལ་?་ཚབ་ དོན་གཅོད་ལ་བཀའ་ཡིག་ཕེབས་ནས་?་ཚབ་རིན་ཆེན་དར་ལོ་མཆོག་xས་ སར་ཆེད་ཕེབས་ ིས་ག@ང་དོན། རང་ག$ང་ད3ས་དཔལ་Nན་Eིས་bལ་ བའི་བཀའ་དགོངས་ཇི་བ°ལ་yིན་བ བ་ཆེད། བོད་ ི་ ན་མིན་ཤ ིང་བ_ོས་ ལག་)ལ་ཉམས་±ད་འ;ོ་བའི་གཉན་འ ང་གི་Iས་འདིར་ཉམས་པ་སོར་6ད་ དང་མི་ཉམས་གོང་འཕེལ་4ིར་འ ལ་མ་ཉིད་I་ལག་ཤ ེས་བཟོ་j་ཤ ིག་b་གར་ h་རམ་ས་ལ་iར་གསོག་ ་འ གས་གཏན་འཁེལ་སོང་བས། Pེད་ཆོས་-ན་ ཚ/གས་ལ་མཚ/ན་ན། བོད་ ི་ ན་མིན་ཁང་བཟོ་ཤ ིང་བཟོར་sངས་པ་མཐར་ སོན་པས་ལག་ཤེས་བཟོ་jའི་་དགེ་!ན་ ེད་མིར་འོས་བབས་@་མཆིས་པར་ ངེས་ཕེབས་ཞེས་བཀའ་`ང་མ་ཐག་རང་ཉིད་ནས་ ང་བོད་མི་Vི་དང་ཡང་ uོས་སོ་སོ་>བས་བཅོལ་I་ཡོང་བའི་དོན་གོ་ཆོད་སོང་Mམ་བཞིན་དང་བས་ ན་ནས་བKངས་ཏེ་4ི་ལོ་༡༩༨༠།༡༡།༢༥ཉིན་b་གར་h་རམ་ས་ལ་iར་ གསོག་ལག་ཤེས་Kོབ་jར་འ ོར་`ང༌། Kོབ་གཉེར་ཁང་གི་འགན་འཛ ན་རིན་ཆེན་དབང་bལ་ལགས་དང་xས་ པ་མཉམ་I་དཔལ་འ ོར་?་ངོ་pང་ཆེ་ ོ་དར་ལགས་མཆོག་གི་pང་I་བཅར་ 32

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

33

ནས་xས་པའི་འ ོར་ཚUས་$ས་པ་དང་ཆབས་ཅིག་Kོབ་Xག་Sམས་ ི་ཡོང་ aངས་དང༌། ;ངས་ཚད། Kོབ་མའི་5ིག་གཞི། X་xར་ལག་ཤ ེས་Kོབ་+ངས་ ོར་ལས་ཤིང་བ_ོས་ ང་པའམ་འཇམ་བཟོ་Iས་མཉམ་ ེད་དགོས་མིན། ཤིང་རིགས་ ་ཆ་མཁོ་ བ་གནང་qལ་འ ེལ་ལམ་དང༌། Kོབ་qན་ལོ་ཚད་ བཅས་ གས་གཏན་འཁེལ་གལ་ཆེ་བར་སོང༌། བཀའ་Kོབ་དགོངས་འཆར་ ཅིས་ ང་གནང་རོགས་$ས་པའི་བཀའ་ལན་I། ཤིང་བཟོའ་ Kོབ་Xག་ཡོང་ aངས་Nོ་4ོགས་གཞིས་ཆགས་ཁག་དང༌། 3་Xག་ལས་མེད་Nག་བ\ད་པ་ སོགས་རིམ་པས་གནས་+ངས་ལ་དཔག་པའི་གཟིགས་ཆོག X་xའི་5ིག་ གཞི་ནི་8ེན་བཞེངས་དང་གཅིག་མCངས་ཡིན། ཤིང་ཆ་དང་ ་ཆ་མཁོ་ བ་ ་ འི་ཐད་!ན་ལགས་Pེད་རང་གི་གང་Yག་ གས་ཐག་ཆོད། ཤིང་གི་ ་ ཆ་ལེགས་ཉེས་!ན་ལགས་ ིས་གསལ་བོ་ཤ ེས་ཙང༌། མཚམས་རེ་ཉིད་རང་ ཕེབས་དགོས་པ་ཡོང་གི་རེད། ཤིང་བ_ོས་དང་འཇམ་བཟོ་གང་Kོབ་མིན་ང་ ཚ/ས་གསལ་པོ་ཤེས་ ི་མེད་གཙ/་བོ་!ན་ལགས་Pེད་རང་གིས་ ག་ཐག་ གཅོད་རོགས་ག@ངས་`ང༌། རང་ཉིད་ ི་བསམ་པར་འཇམ་བ_ོས་མཉམ་I་ Kོབ་དགོས་ ི་འIག -གས་@་X་xའི་མIན་ལམ་ལ་ཕན་ཐོགས་ཆེ་བ་འIག མ་ཟད་བོད་མིའི་རིག་ག$ང་ཞིག་གི་ངོས་ནས་མི་ཉམས་ ན་འཛ ན་ ེད་ དགོས་ཙང༌། Kོབ་qན་ ང་མི་ ང་བར་ལོ་pག་གི་qན་ཚད་ནང་Kོབ་མར་ འདོད་ཁེངས་ཤ ིག་ཤ ེས་ འི་གོ་ བས་འIག་$ས་པར། ?་ངོ་Nན་bས་ ིས་ ང་ད་ག་རང་ལ་ གས་གཏན་འཁེལ་བ་ ས་པ་རེད། ལག་ཤེས་Kོབ་Xག་དང་པོའ ་;ས་ལ་ས་>་མིང་bལ་ལགས་ ི་3་-ར་ 33

34

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

3་དང༌། མ་ན་ལིང་ནས་3་ ལ་བཟང་+ོབས་bལ། ཀོང་པོ་ནས་3་དབང་ ;གས། ེལ་ཀོབ་ནས་3་བསོད་ནམས་དགེ་ལེགས་བཅས་དང༌། དེ་མཚམས་ ནས་བོད་ནས་གསར་འ ོར་རིམ་འ ོར་ཁ་ཤས་དང་གཞིས་ཆགས་ཁག་ནས་ X་x་རིམ་Eིས་མང་I་Kོབ་འ7ག་ ས་པ་རེད། X་xར་ཐོག་མར་ཤིང་_ོས་རི་མོ་sོང་དགོས་གལ་ཆེ་བར་བ8ེན་_ོས་ རིས་འY་མིན་ཐད་གང་ཙམ་Kོབ་sོང་ ོད་དགོས་པ་རེད། དེ་ནས་བ_ོས་བཟོ་ 6ང་རིགས་འY་མིན་ཡོད་པ་Sམས་ ི་བ\ར་bག་+ངས་གནད་ཁག་ ་ཤ ེས་ དགོས་པ་བཞིན་Kོབ་sོང་ ད་པ་རེད། དེ་ཡང་ཤིང་བ_ོས་Kོབ་Xག་ཅིག་ལ་མཚ/ན་ན་སོ་སོའ ་ལག་ཆའི་ཐོག་ཧ་ ཅང་ ས་ལོན་ཆེན་པོ་དགོས་ ི་རེད་ལ། Nག་པར་I་ལག་ཆ་དེ་དག་གང་I་ བེད་Vོད་དགོས་མིན་ཐད་དེ་བས་ ང་དོ་ནན་ ེད་དགོས་པ་རེད། ལག་ཆར་ མཚ/ན་ན་ཤིང་རིགས་འYེག་ ེད་ ི་སོག་ལེ་དང་བསེགས་གཅོད་ཆེ་འ ིང་ 6ང་ག@མ། ཤིང་གི་འབར་འ3ར་Mོམ་ ེད་ ི་འ3ར་ལེན་ ་ཚ/གས་རིགས། གཟོང་ཁ་b་ཆེ་6ང་ ་ཚ/གས་ ི་བ_ོས་གཟོང་སོགས་དང་། ད་Iང་+ེv་)ག ཐིགས་ཤིང་། ཐོ་བ། མ་པ། ཤིང་ག ར་སོགས་གང་ལ་གང་མཁོ་བཟོ་བོའ ་ ལག་ཆ་འY་ག@ངས་པ་Gར་མང་I་ཡོད་པས་གཏན་འཁེལ་བའི་;ངས་ ི་ ངེས་པ་ནི་མེད་དོ། གོང་གསལ་ལག་ཆ་དེ་དག་ཡོད་པ་ཙམ་Eིས་མི་འ;ིག་པར་ལག་འYིས་ པ་དང་། ངོས་ཆོད་པ། འཇོག་qལ་ངེས་གཏན་ཡོད་པ་ ་ ་བཅས་ནི་ཤ ིན་ ་ གལ་ཆེ་+ེ། དེ་མིན་<ོ་3ར་དགོས་མཁོ་`ང་ བས་ལག་ཆ་ཁ་ཤས་ལམ་སང་ 34

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

35

Yན་མི་ བ་པ་དང་། ཡང་ན་ ེལ་བ་`ང་བའི་ ེན་Eིས་ལག་ཆ་འY་འY་ཁག་ གཅིག་ཕན་Cན་ནོར་ནས་ངོས་མི་ཟིན་པ། གང་I་བཞག་ཡོད་མེད་མི་Yན་པ་ སོགས་ ི་གནས་Cལ་`ང་ནས་བེད་Vོད་གཏོང་མི་ བ་པ་ཡང་ཡོང་གི་ཡོད་ པས་ལས་ཀར་ཡང་ནོར་འOལ་ཤ ོར་ཉེན་ཆེན་པོ་ཡོད། དེ་ནས་བ_ོས་ཤིང་བཟོ་+ངས་ལ་ཤ ིང་པང་ལེབ་ལ་ད ས་འ3ར་མེད་ པའི་འབོགས་ལེན་བbབ་ནས་ཤ ིང་པང་ལེབ་ལ་གཙག་པར་རི་མོ་ ག་ ོན་ བbབ་Яེས་རི་མོའ ་ས་+ོང་གང་ཡོད་ལ་འབིག་ཟོང་ཨི་aང་བbབ་ ། ཟངས་ ?ད་ཁ་བཟོ་+ངས་ནས་ཨི་aང་གར་ཡོད་ལ་ཟངས་?ད་ ིས་རི་མོའ ་_ང་ལོ་ ཞི་ ལ་+ངས། བ_ོས་ ི་ ོན་འ;ོ་G་3་དང་པོ་ཟོང་གི་རི་མོའ ་_ང་ལོ་གང་ ཡོད་Sམས་d་ ོམ་མེད་པར་གཙང་མ་བཟོ་དགོས་པ་ནས་_ང་ལོ་མ་}ོགས་ པའི་+ེང་འོག་གི་ཤོངས་+ངས་ལ་བ_ོས་ ི་གལ་གནད་ཆེ་ཤ ོས་G་3་རེད། དེ་ནས་གiགས་བ ན་འY་མིན་sོང་+ངས་ནི་དངོས་གཞི་G་3་རེད། བ_ོས་sོང་Iས་ངེས་པར་I་ད ིབས་དང༌། འཇམ་པོ། མEོགས་པོ་ག@མ་ ཚང་དགོས་པ་རེད། འཇམ་བ_ོས་ཐོག་ཤ ན་sར་འ;ོ་དགོས་ལ་འཇམ་བཟོ་ མཉམ་I་sོང་དགོས་པ་རེད། དེ་ཡང་ནང་གི་འཛ ན་ཆས་ཆ་uམ་མཆོད་བཤོམ་ ནས་དགོས་མཁོ་ཡོངས་}ོགས་Kོབ་sོང་Iས་མཉམ་ ེད་དགོས་པ་དང༌། རང་ མགོ་མ་ཐོན་གོང་འཇམ་བ_ོས་གཉིས་ལ་Yས་ཡང་སེ་bག་ ་གལ་ཆེན་པོ་ རེད། གལ་kིད་Yས་མ་བbབ་པར་རང་གི་འཇོན་མདོག་གིས་རང་བཟོ་ ས་ན་ ནམ་ཞིག་ལ་aངས་མེད་པའི་བ_ོས་བཟོ་བ་ཞིག་དང་Eོང་xད་ཆེན་པོ་ཕོག་གི་ རེད། ལོ་རིམ་ལ་དཔག་པའི་གནས་ཚད་དང་བཟོ་བ_ོས་འཕར་ ོན་ ་དགོས་ 35

36

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

རེད། དེ་ནི་ ས་རིམ་གཅིག་ནས་གཅིག་ ་_ང་ ོས་ ས་པ་G་3་ལས་ལམ་ སེང་ཁང་ཐོག་ ་Kེབས་ཐབས་མེད་པ་G་3་རེད། Vིར་ལོ་pག་²ིལ་པོ་ལོན་ན་ Kོབ་qན་ཚད་དང་Kོབ་མའི་ཤ ེས་ཚད་ཆ་ཚང་ཐོན་པ་G་3་རེད། ཡིན་ནའང༌། ཁ་ཤ ས་དབང་པོ་Sོ་ཞན་Eིས་གནས་རིམ་ཇི་Gར་ཚང་ཡང་ཤ ེས་ཚད་ཚང་མ་ ཤེས་པའི་Pབ་པ་མེད། དེ་ནས་Kོབ་མཐར་Яེས་ལས་མིའི་ཁོངས་གཏོགས་ @་འ;ོ་དགོས་པ་རེད། ཉམས་ ོང་ཐོག་Kོབ་མ་རང་ཉིད་ ིས་ཞེ་Yག་གཟབ་ གཟབ་ ེད་དགོས་པ་རེད། དཔེར་ན་Kོབ་3་རང་ངོས་ནས་དགེ་!ན་བ+ེན་པ་ ནས་ལས་བཟོ་དངོས་ནང་ལས་རིགས་གང་ཞིག་ ས་Hང་གཅིག་ནས་རིག་ པས་དLད་པ་གཏོང་ ་དང༌། གཉིས་ནས་དོ་ ང་དང་ ས་ལོན་གང་གཟབ་ ེད་དགོས་པ། ག@མ་ནས་གདེང་ཚ/ད་Qན་པའི་uོ་ནས་ལས་མ7ག་མཐའ་ འPོལ་ ེད་དགོས་པ་རེད། གང་Gར་ལག་ཤེས་Kོབ་གཉེར་ཁང་I་ཤ ིང་བ_ོས་Kོབ་sོང་oང་གཞིའི་ +ེང་sོར་དངོས་Яེས་ག@མ་ཆ་ཚང་བ་Kོབ་+ོན་$་ བ་པ་རེད། Kོབ་Xག་ ཐད་ནས་ཁ་ཤས་ག$ང་གི་དགེ་!ན་ལ་གཏོང་གནང་བ་རེད། ཡང་ཁ་ཤས་རང་ མགོ་རང་ཐོན་`ང་བ་རེད། མདོར་ན་Kོབ་མའི་-གས་བསམ་ ེད་སོང་ལ་ཡང་ uོས་ག$ང་དང༌། རང་ཉིད་>བས་བཅོལ་ལ་ཡོང་དགོས་པའི་དོན་གོ་ཡང་གང་ འཚམ་`ང་སོང་Mམ་`ང༌། གང་Gར་ བས་དེ་Iས་གཙ/་ཆེ་?་uེར་དགོངས་གཞི་དང༌། རང་ག$ང་ གི་གཟིགས་bང་བཞིན་ག ག་ལག་ཁང་གི་8ེན་གཙ/འི་མIན་འ;ིག་བ_ོས་ ད ོལ་bས་པ་དང༌། ༧གོང་ས་མཆོག་གི་བ$གས་dི་ཆེན་མོ་གསོལ་ ོག་དང་ 36

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

37

བཅས་པ་བ_ོས་ད ོལ་{ས་ལེགས་ཡོད་པ། གཞན་ཡང་རང་ག$ང་གི་5ིག་ ཆས་bས་འ ིང་ལ་སོགས་བ_ོས་ད ོལ་ཅན་དང་འཇམ་བཟོ་ཅི་རིགས། 4ི་ bལ་ཁག་ ་4ག་8གས་འ3ལ་ཆེད་ ི་བཟོ་}ས་ ་རིགས། Qི་ལི་བོད་ཁང་གི་ ཆ་uམ་མཆོད་བཤོམ་ད ོལ་Qན་བཅས་དང༌། བལ་qལ་ནས་ཆེད་མངགས་ མཆོད་བཤོམ་ཧ་ཅང་bས་ ོས་ཆེ་བ་སོགས་ བས་Iས་ ི་བཟོ་}ས་ ་ རིགས་ཤིག་རང་འaར་དང་བས་བKངས་ཏེ་Kོབ་3་Sམས་ལ་>་ ིས་རི་མོ་ ནས་འགོ་བ གས་ཏེ་འཇམ་བཟོ་དང༌། བ_ོས་ད ོལ་བཅས་ ི་ཐོག་བ;ང་ ་ ༡༤ ²ིལ་པོར་Kོབ་འdིད་ ིས་ཞབས་$་དང༌། རང་ག$ང་གི་བཀའ་དོན་ཅི་ བ°ལ་yིན་ བ་$ས་པ་ ན་གསལ་ཡིན།

37

38

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

Dར་གསོག་#ོབ་གཉེར་ཁང་)་ཤིང་བYོས་#ོབ་~ོང་|ད་པའི་ #ོབ་མའི་མིང་ག/ང་དང་#ོབ་འLས་ཇི་5ང༌། ཨང༌། ༡།

མིང༌། ས་>་-ར་3།

ལོ།

sང་འ ས་

༡༩༨༡ 1་ཤ ས་ནས་)་དགོངས་ $ས།

༢།

དབང་;གས།

༡༩༨༡ མཐར་མ་4ིན་གོང་ཚU་འདས།

༣།

ལ་བཟང་+ོབས་bས།

༡༩༨༢ sང་འ ས་)ེ་;ས།

༤།

བསོད་ནམས་དགེ་ལེགས། ༡༩༨༢ རང་འཚམས་ ིས་དོན།

༥།

བ ིས་bལ་མཚན།

༡༩༨༢ 1་pག་ནས་ཚU་ལས་འདས།

༦།

ོ་བཟང་ཚU་དབང་།

༡༩༨༣ Kོབ་sོང་མཐར་4ིན།

༧།

bལ་མཚན་Sམ་དག

༡༩༨༣ Kོབ་sོང་)ེ་ཐོན་`ང༌།

༨།

རི་6ང་བ+ན་པ།

༡༩༨༣ རང་འཚམས་ ིས་དོན།

༩།

རི་6་3་Xག

༡༩༨༣ རང་འཚམས་ ིས་དོན།

༡༠།

hོ་Яེ།

༡༩༨༣ 1་ཤ ས་ནས་དགོངས་པ་ $ས།

༡༡། 38

དིང་རི་དར་bས།

༡༩༨༣ 1་ཤ ས་ནས་དགོངས་པ་

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

39 $ས།

༡༢།

ས་>་-ན་ཚ/གས།

༡༩༨༤ Kོབ་sོང་ལེགས་ཐོན་`ང༌།

༡༣།

མིག་དམར་ཚU་རིང་།

༡༩༨༤ རང་འཚམས་ ིས་དོན།

༡༤།

hོ་Яེ་kིད་དར།

༡༩༨༤ རང་འཚམས་ ིས་དོན།

༡༥།

@ལ་ཆེན་ཨག་ལོད།

༡༩༨༤ ལག་)ལ་)ེར་ཐོན་སིམ་ལར་ དགེ་!ན་ལ་བཏང༌།

༡༦།

ས་>་མི་འJར།

༡༩༨༤ ལོ་ག@མ་ནས་)་དགོངས་ $ས།

༡༧།

Vི་བ་ ེན་པ་ཚU་རིང་།

༡༩༨༤ ལག་)ལ་)ེར་ཐོན་བོད་ལ་ དགེ་!ན་I་བ>ོད།

༡༨།

Vི་བ་པ་སངས།

༡༩༨༤ ལག་)ལ་ལེགས་ཐོན་`ང༌།

༡༩།

ཚU་ བ་བ+ན་ཕེལ།

༡༩༨༤ ལོ་ཤ ས་ནས་)་དགོངས་ $ས།

༢༠།

བསོད་ནམས་དར་bས།

༡༩༨༤ ལོ་ཤ ས་ནས་)་དགོངས་ $ས།

༢༡།

Vི་བ་ཚU་དབང་hོ་Яེ།

༡༩༨༤ ལག་)ལ་ལེགས་ཐོན་`ང༌།

༢༢།

ེལ་ཀོབ་མགོ་>ེན།

༡༩༨༥ ལག་)ལ་རང་མགོ ་ ཐོ ན ་པ་ `ང༌།

༢༣།

མདོ་+ོད་±་H་>བས།

༡༩༨༥ མཐར་མ་4ིན་གོང་དགོངས་ པ་$ས། 39

40 ༢༤། ༢༥།

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

མདོ་+ོད་ བ་ཀ

༡༩༨༥ རང་འཚམས་ ིས་4ིར་དོན།

Vི་བ་མིག་དམར་ཚU་རིང་། ༡༩༨༥ལག་)ལ་ལེགས་ཐོན་`ང༌།

༢༦།

བ ིས་དོན་ བ།

༢༧།

ཕ་pག་དོན་ བ་ཚU་རིང་། ༡༩༨༦ ལག་)ལ་རང་མགོ་ཐོན།

༢༨།

Cལ་dིམས་bལ་མཚན།

༢༩།

༡༩༨༥ ལག་)ལ་ལེགས་ཐོན་`ང༌། ༡༩༨༦ ལག་)ལ་)ེར་ཐོན་`ང༌།

གཞི་)ེ་བ ིས་ལགས།

༡༩༨༦ལག་)ལ་)རེ ་ཐནོ ་Eས ི ་དགེ་ !ན་ལ་བཏང༌།

༣༠།

ཤེས་རབ་འཇིགས་མེད།

༡༩༨༦ རང་འཚམས་ ིས་4ིར་དོན།

༣༡།

བསོད་ནམས་-ན་ཚ/གས། ༡༩༨༦ ལག་)ལ་ལེགས་ཐོན་`ང༌།

༣༢།

མོན་གྷོ་དབང་འIས།

༡༩༨༦ ལག་)ལ་ལེགས་ཐོན་`ང༌།

༣༣། ལ་བཟང་ཚU་རིང་།

༡༩༨༦ ལག་)ལ་ལེགས་ཐོན་`ང༌།

༣༤། ཁམས་པ་hོ་Яེ།

༡༩༨༦ རང་འཚམས་ ིས་4ིར་དོན།

༣༥།

ཚU་རིང་དོན་ བ།

༡༩༨༦ ལག་)ལ་ལེགས་ཐོན་`ང༌།

༣༦།

N་)ེ་hོ་Яེ།

༡༩༨༧ ལག་)ལ་ལེགས་ཐོན་བོད་I་ བ>ོད།

༣༧།

དོན་ཡོད་མཁས་ བ།

༡༩༨༧ ལག་)ལ་ལེགས་ཐོན་`ང༌།

༣༨།

བ+ན་འཛ ན་hོ་Яེ།

༡༩༨༧ ལག་)ལ་ལེགས་ཐོན་`ང༌།

༣༩།

བ+ན་འཛ ན་བ ིས།

༡༩༨༧ ལག་)ལ་)ེར་ཐོན་`ང༌།

༤༠།

སངས་ཚU་རིང་།

༡༩༨༧ ལག་)ལ་ལེགས་ཐོན་`ང༌།

༤༡།

1་བ་ཚU་རིང་།

༡༩༨༧ ལག་)ལ་ལེགས་ཐོན་`ང༌།

40

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

༤༢།

d་སེལ།

41

༡༩༨༨ ལག་)ལ་)ེར་ཐོན་`ང༌།

༤༣། མིག་དམར།

༡༩༨༨ ལག་)ལ་)ེར་ཐོན་`ང༌།

༤༤། ནོར་bས་-ན་ཚ/གས།

༡༩༨༨ ལག་)ལ་ལེགས་ཐོན་`ང༌།

༤༥།

༡༩༨༩ ལག་)ལ་)ེར་ཐོན་Eིས་དགེ་

Vི་བ་ནོར་3།

!ན་ལས་རོགས། ༤༦།

Vི་བ་hོ་ལགས།

༡༩༨༩ ལག་)ལ་)ེར་ཐོན་Eིས་དགེ་ !ན་ལས་རོགས།

༤༧།

Sམ་ད ངས་མགོན་པོ།

༡༩༩༠ ལག་)ལ་རང་འགོ ་ ཐོ ན ་པ་ `ང༌།

༤༨།

མོན་གྷོ་ད ན་དགའ།

༡༩༩༠ ལག་)ལ་རང་འགོ ་ ཐོ ན ་པ་ `ང༌།

༤༩།

བ+ན་འཛ ན་ ོ་གསལ།

༥༠།

bལ་)ེ་དབང་Qན།

༥༡།

ཀo་ཡེ་ཤེས།

༥༢།

༡༩༩༠ ལག་)ལ་ལེགས་;ས་@་ཐོན། ༡༩༩༠རང་འཚམས་ ས ི ་4རི ་དནོ ། ༡༩༩༡ ལག་)ལ་ལེགས་;ས་@་ཐོན།

བ+ན་འཛ ན་རབ་བ+ན།

༡༩༩༡ལག་)ལ་རང་འགོ་ཐོན་པ་ `ང༌།

༥༣།

བ+ན་འཛ ན་དབང་´ག

༡༩༩༡ ལག་)ལ་)ེར་ཐོན་`ང༌།

༥༤།

ོ་བཟང་།

༡༩༩༡

ལག་)ལ་རང་མགོ་ཐོན་པ་ `ང༌།

༥༥།

འཆི་མེད་hོ་Яེ།

༡༩༩༡ རང་འཚམས་ ིས་4ིར་དོན། 41

42

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

༥༦།

འཇམ་ད ངས་ཐར་4ིན།

༡༩༩༢ ལག་)ལ་)ེར་ཐོན་`ང༌།

༥༧།

ངམ་རིང་3་6ང་།

༡༩༩༢ ལག་)ལ་)ེར་ཐོན་`ང༌།

༥༨།

ངམ་རིང་-ན་ཚ/གས།

༡༩༩༢ ལག་)ལ་)ེར་ཐོན་`ང༌།

༥༩།

ངམ་རིང་+ོབས་ལགས།

༡༩༩༣ ལག་)ལ་)ེར་ཐོན་`ང༌།

༦༠།

བ+ན་འཛ ན་ ལ་བཟང་། ༡༩༩༣ལག་)ལ་རང་མགོ་ཐོན་པ་ `ང༌།

༦༡།

ངག་དབང་རིན་ཆེན།

༡༩༩༣ལག་)ལ་ལེགས་;ས་@་ ཐོན།

༦༢།

N་)ེ་ངག་དབང་།

༦༣།

ིར་རི་ཨ་a་1་བ།

༡༩༩༣ ལག་)ལ་)ེར་ཐོན་`ང༌། ༡༩༩༣ལག་)ལ་རང་མགོ་ཐོན་པ་ `ང༌།

42

ཆེན་མོ་ཆོས་-ན་ཚ/གས་iར་གསོག་ལག་ཤ ེས་བཟོ་jར་Lག་ལས་གནང་ བས། 4ི་ལོ་༡༩༨༦

iར་གསོག་ལག་ཤ ེས་བཟོ་jར་ག$ང་གི་མཛད་གཙ/་Sམ་པས་ གཟིགས་ ོར་གནང་བཞིན་པ།

iར་གསོག་ལག་ཤ ེས་བཟོ་jར་ག$ང་གི་མཛད་གཙ/་Sམ་པས་གཟིགས་ ོར་གནང་བཞིན་པ། ༡༩༩༠།༧།༤

iར་གསོག་ལག་ཤ ེས་བཟོ་jར་Lག་ལས་གནང་ བས་བཟོས་པའི་ ༧གོང་ས་མཆོག་གི་བ$གས་dི་གསོལ་ ོག་དང་། ག ག་ལག་ཁང་གི་8ེན་གཙ/འི་མIན་འ;ིག

ཆེན་མོ་ཆོས་-ན་ཚ/གས་iར་གསོག་ལག་ཤ ེས་བཟོ་jར་Lག་ལས་གནང་ བས་ བཟོས་པའི་དགོན་པའི་uོ་འ4ོར་འY་དཔེ།

Qི་ལི་བོད་ཁང་I་བོད་པའི་Pད་ཆོས་Qན་པའི་8ེན་dི་གསར་བཞེངས་ བས་ ?་ཞབས་µ་ལ་རི་ལགས་ ིས་ལེགས་>ེས་གནང་བ།

iར་གསོག་ལག་ཤ ེས་བཟོ་jའི་དགེ་Kོབ་Nན་བ$གས་ 4ི་ལོ་༩༤ ལོར་ཕོ་ ང་I་༧གོང་ས་མཆོག་མཇལ་ཁ་བ$ས་ བས།

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

43

ནོར་ ིང་བོད་<ི་ ོལ་0ན་ཤིང་བYོས་q་Uལ་_ེ་ཚན། 4ི་ལོ་༡༩༩༣ ལོར་རང་ག$ང་གི་བཀའ་དགོངས་བཞིན་iར་གསོག་གི་དགེ་ !ན་དང་Kོབ་Xག་བཅས་པ་ནོར་<ིང་བོད་ ི་རིག་ག$ང་གཅེས་>ོང་ཁང་གི་ ངེས་+ོན་པ་བཀའ་ ོན་dི་iར་ ལ་བཟང་ཡེ་ཤ ེས་གཏན་ཞལ་Sམ་གཉིས་ ི་ལམ་+ོན་དགོངས་གཞིའི་འོག་ཆེད་བ གས་གནང་བའི་ནོར་<ིང་བོད་ ི་ kོལ་ ན་ཤ ིང་བ_ོས་l་)ལ་\ེ་ཚན་I་1་5ིལ་གཏོང་གནང་མཛད་པ་རེད། Kོབ་གཉེར་ཁང་དེར་ཤིང་བ_ོས་ལག་)ལ་Eི་དགེ་!ན་I་བ;ང་ ་ ༩ Nག་ ཙམ་རིང་གཙ/་བོ་ལག་ཤེས་Kོབ་3་Sམས་ལ་Nག་བསམ་Sམ་དག་གིས་sོང་ བhར་ ད་པས་ཤ ིང་བ_ོས་ལག་)ལ་Kོབ་མ་ཡང་མི་ ང་བ་ཞིག་རང་མགོ་ རང་ཐོན་`ང་ཡོད། འདིའི་མཚམས་ནས་ཁོང་གི་མ་ཟིན་ནང་ནོར་<ིང་I་4ག་ལས་ཞིབ་ ་གང་དག་ གནང་མིན་མ་གསལ་+བས། འདི་འ ོས་ཁ་ ོང་གི་Cལ་I་༼ནོར་<ིང་གི་`ང་བ་ Mིང་བ ས།༽ཅེས་པའི་དཔེ་དེབ་ནང་གསལ་བ་འYེན་བཀོད་དང་། ས་ཡོད་གཞན་ ནས་ག@ང་བབ་Nན་བཀོད་$་ ར་Kོབ་མའི་བསམ་Cལ་ ས་ལོན་ ས་ཡོད།

43

44

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

༼ནོར་<ིང་གི་`ང་བ་Mིང་བ ས།༽ ཞེས་པའི་ནང་། “དེ་ཡང་ཁོང་ ནོར་<ིང་I་བ$གས་རིང་ནོར་<ིང་བདེ་Qན་ག ག་ལག་ཁང་I་ྋbལ་ བའི་བ$གས་dི་བ_ོས་མ་དང༌། ནོར་<ིང་དང་ཆོས་ནོར་གཉིས་ ི་བོད་ |གས་འཛ ན་ཆས། ྋགོང་ས་མཆོག་གསེར་dི་མངའ་གསོལ་$ས་ནས་ བ;ང་ ་pག་ ་དང་|གས་iང་བདག་གིར་བཞེས་ནས་ལོ་ངོ་t་བ ་ འཁོར་བའི་དགའ་+ོན་ བས་བཀའ་Yིན་Яེས་Yན་Kད། ནོར་<ིང་ཤིང་ བ_ོས་བཟོ་)ལ་བ་Sམས་ ིས་ ང་བ ན་བ$གས་qལ་བ_ོས་རིས་ ལེགས་པའི་ཆ་uམ་དང༌། མཆོད་གཤོམ་{ས་ལེགས་ཤིག་བཟོ་བ0ན་ Eིས་Iས་+ོན་ལ་འ3ལ་ལམ་$ས། དེ་མིན་བོད་ནང་ལོ་བIན་ཞེས་པའི་ <ོག་བ ན་འdབ་+ོན་Kད་ཆེད་བཟོ་ ས་པའི་བོད་|གས་ཆ་uམ། ཤེས་ རབ་<ིང་གི་?་8ེན་བ$གས་སའི་Y་མིག་དང༌། དེའི་ངོས་གཉིས་ ི་bལ་ བའི་བཀའ་བ+ན་བ$གས་སའི་ཆ་uམ་དང་མཆོད་གཤོམ་Y་མིག་ཅན་ དཔང་I་ཕི་¸ི་༨ དང་འ ེད་I་ཕི་¸ི་༢༤ཅན། ད་yད་j་ཚང་གི་bལ་ བའི་བ$གས་dི་བ_ོས་མ་གསེར་རིས་ཅན་{ས་ལེགས་ཤིག་གི་གཙ/ས་ ཤེས་རབ་<ིང་དང༌། Mིང་+ོབས་<ིང༌། 5ོལ་མ་<ིང༌། ཏེ་ལོ་-ག ཤར་)ེ་ དང་ ང་)ེ། པི་ཏི་དགོན་པ། ཕོ་ ང་སོགས་@་བ$གས་dི་bས་འ ིང་ ཁག་བ ་Nག་ཙམ་བཞེངས་པ་དང༌། དེ་མིན་ཐོན་}ས་;ས་@་འདོད་ཡོན་ ་t་དང༌། བ ིས་8གས་བbད། }ས་བbད། མི་མ ན་qལ་བbད། 44

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

45

སེ¹ེ༌། འ­ག Oང་Oང་ཁ་ ོད། b་ ། གསེར་ཉ་ཁ་ ོད་དང༌། མེ་ཏོག་ པz། རི་ºགས་ཆོས་འཁོར། ཚU་རིང་Sམ་pག་སོགས་མཛUས་རིས་དང་ བཟོ་Sམ་ ་ཚ/གས་Qན་པའི་ཆ་uམ་དང༌། ཤིང་འdོལ། 5་Mན། མཆོད་ གཤོམ། བ_ོས་ད ོལ་ཅན་Eི་Gེབ་ཅོག ;ོ་སོ་མཆོད་མར། ོས་གཞོང་ སོགས་ཡོ་ཆད་ ་ཚ/གས་བོད་མིའི་རིག་ག$ང་གི་Pད་Sམ་འ3ར་I་ཐོན་ ཅིང་གནའ་དེང་གི་ལེགས་ཆ་Qན་པ་བཟོ་འདོན་འཚ/ང་གཉེར་ ེད་བཞིན་ ཡོད་པ་Sམས་བོད་རིགས་ནང་aལ་ཙམ་མིན་པར་4ི་bལ་qལ་ ་ཁག་ ལའང་ཚ/ང་འ;ེམས་b་Pབ་ ིས། བོད་མིའི་ཤིང་བཟོའ ་l་)ལ་ལ་bལ་ Vིའི་Pོན་I་ཚད་མཐོའ་ གདེངས་འཇོག་དང་དོ་ ང་ཡོང་བའི་ལམ་ཁ་ ཞིག་བ0ན་ཡོད།” ཅེས་འཁོད་འIག གཞན་ཁོང་ལ་མཚ/ན་ན་ནོར་<ིང་བོད་ ི་རིག་ག$ང་གཅེས་>ོང་ ཁང་གི་ཤ ིང་བ_ོས་དགེ་!ན་ ེད་ བས་ལས་མི་Kོབ་Xག་གི་བར་ལ་ མཛའ་བ)ེ་ཟབ་ལ་ག$ང་སེམས་ཆེ་བ། Nག་པར་I་ཁོང་རང་ཉིད་ ི་uེར་ དོན་ཡལ་བར་དོར་ཏེ་Vི་དོན་གཙ/་བོར་འཛ ན་ཅིང་Kོབ་Xག་གི་-གས་ མIན་ལ་ཧ་ཅང་ གས་འaར་གཟབ་བཞེས་ ིས་རང་གི་གང་ཤེས་པ་ 3མ་པ་གང་ ོའ་ Cལ་Eིས་Kོབ་མར་མ བ་+ོན་གནང་ཡོད་པ་ཁོང་གི་ དངོས་Kོབ་ད་G་ནོར་<ིང་ཤིང་བ_ོས་དགེ་!ན་Eི་མིང་འཛ ན་པ་བ+ན་ འཛ ན་bལ་མཚན་དང༌། Vི་ཚ/གས་+ེང་རང་མགོ་རང་ཐོན་Eིས་ཤིང་ བཟོ་དང་ཤ ིང་བ_ོས་ ིས་རང་གསོ་ བ་མཁན་-ན་ཚ/གས། Nག་དོན་ 4ི་bལ་qལ་ ་ཨ་རིར་དམིགས་བསལ་ལས་རིགས་འདིའི་ཐོག་ཆེད་ 45

46

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

གཉེར་ ེད་བཞིན་པ་ཁོང་གི་Kོབ་མ་hོར་ལགས་དང་། ཁོང་གི་3་ཆོས་ དར། ད་Iང་བོད་དང་@ད་སི་སོགས་qལ་ ་གང་སར་ཁོང་གི་Kོབ་མས་ ཤིང་བ_ོས་ལག་)ལ་མི་ཉམས་ ན་མ ད་གནང་བཞིན་པ་ལས་གསལ་ བོར་ཤེས་ བ། 4ི་ལོ་ ༡༩༩༣ ལོར་ནས་ནོར་<ིང་བོད་ ི་རིག་ག$ང་གཅེས་>ོང་ ཁང་གི་kོལ་ ན་ཤིང་བ_ོས་l་)ལ་\ེ་ཚན་I་Kོབ་གཉེར་བར་ཤིང་ བ_ོས་ལག་)ལ་Eི་དགེ་!ན་I་བ;ང་ ་ ༩ Nག་ཙམ་བ$གས་རིང་ ལག་ཤེས་Kོབ་3་Sམས་ལ་Nག་བསམ་Sམ་དག་གིས་sོང་བhར་དང་ ་ མང་-ན་@མ་ཚ/གས་པའི་ཐོན་}ས་ ་རིགས་བ0ན་བཞིན་པའི་ བས། ྋ>བས་Яེ་}་རོང་འXལ་ཞིག་རིན་པོ་ཆེས་དགོན་པ་གསར་བཞེངས་ +ེང་ྋbལ་བའི་གཟིམ་6ང་བོད་བཟོ་འOལ་མེད་{ས་དག་ཅིག་བ0ན་

་Mན་སེང་བཀའ་འdོལ་བ ིན་ཆེ་ཐོབ་ ིས་ྋ>བས་Яེ་འOལ་ཞིག་ རིན་པོ་ཆེ་ཉིད་ ི་ གས་བཞེད་ བ་པའི་བཀའ་མངགས་དང༌། ནོར་<ིང་ བོད་ ི་རིག་ག$ང་གཅེས་>ོང་ཁང་གི་ངེས་+ོན་པ་མཆོག་ལའང་ཇི་Gར་ བཀའ་འdོལ་$ས་ཐོབ་Gར། བལ་qལ་I་ྋ>བས་Яེ་འOལ་ཞིག་རིན་པོ་ ཆེའི་དགོན་པ་གསར་བཞེང་གི་4ག་ལས་གནང་བར་ཕེབས་དགོས་`ང་ བའི་Mན་$འི་ནང་འདི་Gར་ ིས་འIག ༼དེ་ཡང་?་ངོ་གང་གི་དགོངས་པར་མངའ་གསལ་བཞིན་>བས་ Яེ་འOལ་ཞིག་རིན་པོ་ཆེའི་དགོན་པ་གསར་བཞེངས་ ི་མཛད་འཆར་ལ་ མཚ/ན་ན་ཧ་ཅང་གཞི་b་ཆེ་ཐོག གཙ/་བོ་དགོན་པའི་བཟོ་བཀོད་ ི་ཐད་ 46

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

47

བོད་བཟོ་aངས་བཙན་{ས་ལེགས་ ི་དགོངས་གཞི་དང༌། Nག་པར་ I་>བས་Яེ་འOལ་ཞིག་རིན་པོ་ཆེས་༧གོང་ས་མཆོག་གི་?་བ$གས་ གཟིམ་6ང་བོད་བཟོ་འOལ་མེད་{ས་དག་ཞིག་བ0ན་ འི་དགོངས་པ་ N་དགོངས་ºངས་བར་$ས་པར་?་ཡི་བཀའ་འdོལ་ཐོབ་+བས། >བས་ Яེ་འOལ་ཞིག་རིན་པོ་ཆེ་ཉིད་ ིས་ གས་ ི་བཞེད་པ་བ བ་པའི་བཀའ་ མངགས་ཇི་ཕེབས་དང་བཅས། ད་ བས་དགོན་པའི་ཨར་ལས་འ ག་ བ0ན་ད3་འ གས་གནང་དང་གནང་~ས་ལགས་ན། འདིར་ ན་Eིས་ ཚ ག་ཐག་ཆོད་པོས་ཨར་ལས་འ གས་བ0ན་མ7ག་>ོང་གི་Iས་ཚ/ད་ 1་;ངས་ཇི་བཞིན་$་ ོབས་མ་མཆིས་ ང་གཙ/་བོ་?་ངོ་ངེས་+ོན་པ་ ?་ཉིད་ ིས་དགོངས་པ་ཆེ་བཞེས་ཐོག་ ན་ཤེས་འཇོན་གཉིས་ཐད་ནས་ ཇི་Gར་དམན་ཡང་>བས་Яེ་འOལ་ཞིག་རིན་པོ་ཆེའི་ གས་ ི་བཞེད་ པ་ ོང་Kད་རང་ ས་ཅི་ ོགས་ ི་ ས་པ་འདོན་ འི་གོ་ བས་བ°ལ་ བར་བཀའ་Yིན་ ་Nག་དང༌། 4ོགས་གཅིག་ནས་Vིར་བ+ན་པ་Vི་དང་ ཡང་uོས་རང་རེའི་བོད་ ི་རིག་ག$ང་གི་དགེ་མཚན་མངོན་4ིར་འདི་G་ 3འི་Vི་yན་དགེ་བ བ་ ི་ ་བ་ནམ་ཡང་6ད་ཟོས་@་གཏོང་འདོད་མེད། 4ིས་འ`ང་ཇི་kིད་རང་|ས་ ི་ ོག་པ་དེ་kིད་I་ངོས་ ི་)་བའི་-གས་ ི་རེ་འIན་འདི་བཞིན་ད་Gའི་རང་འབབ་ལས་འགན་ཐོག་རང་ ས་ཅི་ ོགས་ ིས་Vི་yན་དགེ་བ བ་ཞབས་$་མ7ག་>ོང་ ་ འི་འIན་པ་ ལས་གཞན་Eི་དམིགས་qལ་མེད་ལ། མ་ཟད་རང་ཉིད་ཐོག་མར་>བས་ བཅོལ་I་ཡོང་བའི་དམིགས་འIན་ཡང་༧གོང་ས་མཆོག་གི་དགོངས་ 47

48

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

གཞི་དང་བ¬ན་རང་ཅག་བོད་མིའི་Iས་བབས་འདིར་བ བ་ ་ངོ་མའི་ ཐོག་རང་གི་གང་ཤ ེས་པ་དང་གང་འཇོན་པ་Sམས་Nག་བསམ་Sམ་དག་ དང་ངོ་¼ོག་bབ་མIན་མེད་པའི་ཐོག་ནས་kི་$་ཞབས་འདེགས་བ བ་

འི་དམ་བཅའ་བ8ན་པོ་ཡོད་ལགས་པས་?་ངོ་བཀའ་iར་?་ཉིད་ ིས་ ད་རེས་xས་བོད་|གས་དགོན་པ་གསར་བཞེངས་4ིར་འ;ོ་དགོས་པའི་

་ ེན་འདི་དག་ གས་ལ་མངའ་བའི་>བས་འ7ག་དང་¦གས་ ན་ལ་ གནས་ བས་དགོངས་པ་¤ག་བ°ོལ་ཡོང་བ་མPེན་མPེན།༽ ཞེས་ འཁོད་པར་ནོར་<ིང་བོད་ ི་རིག་ག$ང་གཅེས་>ོང་ཁང་གི་ངེས་+ོན་ པ་མཆོག་ནས་བཀའ་འdོལ་བ°ལ་ཐོབ་Gར། བལ་qལ་I་ྋ>བས་Яེ་ འOལ་ཞིག་རིན་པོ་ཆེའི་བོད་བཟོའ་ དགོན་པ་གསར་བཞེངས་ ི་4ག་ ལས་གནང་བར་ཕེབས་འIག

48

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

49

ཁོང་ནོར་<ིང་I་བ$གས་རིང་ ༡༩༩༩ལོའ་ ༼ནོར་འོད་༽Iས་དེབ་ནང་Vི་ Pབ་)ོམ་5ིག་པས་བཅར་Yི་$ས་པ་ཇི་བཞིན་འདིར་བཀོད་ ར།

ནོར་ ིང་ཤིང་བYོས་དགེ་ཆེ་ཆོས་eན་ཚIགས་ལགས་T་ བཅར་འ,ི་/ས་པ། བཅའ་འYི་$་མཁན། Vི་Pབ་)ོམ་5ིག་པ་hོ་Яེ་དབང་´ག ི་བ། དང་པོ་ ན་ལགས་ ི་འ ངས་ ལ་དང་མཚན། ད ང་ ངས་ ག་ཚད་ཡིན་མིན་ཅིག་ག ང་རོགས། ལན། ངམ་རིང་}ོང་ཁོངས་ ི་ཟེར་སའི་|ང་པ་དེ་ནས་ཡིན། ད་G་ལོ་ བIན་ ་དོན་བbད་ཡིན། མིང་ལ་ཆོས་-ན་ཚ/གས་ཟེར། ི་བ། ན་ལགས་ནས་ཤི ང ་བ ོ ས ་!ག་"ལ་འདི ་ ལོ ་ ག་ཚད་ལ་ གནང་བ་ཡིན་ནམ། དེ་འ$ེལ་ ན་ལགས་%ེད་རང་གི་ ན་ལགས་ ི་&ོར་མདོར་བ'ས་ཤིག་ག ང་རོགས།

49

50

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

ལན། ཤིང་བ_ོས་ལག་)ལ་འདི་བཞིན་ལོ་བཅོ་བbད་ཐོག་ནས་sངས་ པ་ཡིན། ཐོག་མ་དེ་!ན་ངག་དབང་གི་མIན་ནས་Vིར་བཏང་གི་འཛ ན་ཆས་ ཅོག་ཙU་དང་uམ། མIང་མོ་སོགས་sངས་པ་ནས་རིམ་པས་མགོ་བ གས་ པ་ཡིན། དེ་ནས་དགེ་!ན་གཉིས་པ་དེ་N་)ེ་ནས་ཡིན་པ་!ན་ ལ་བཟང་-ན་ ཚ/གས་ལགས་ ི་མIན་ནས་ཚ/ང་པ་ཁག་ཅིག་དང་uེར་པ་ཁག་དེ་འY་ལ་ཁང་ པ་bག་པ་སོགས་Vིར་བཏང་གི་ཁང་པ་ད ས་མའི་རིགས་ ི་bག་+ངས་ sོང་བhར་ ས་པ་རེད། དངོས་གཞི་དགོན་པ་བཞེངས་+ངས་ ི་ལག་)ལ་)་ བ་དེ་ས་>་N་ཁང་ཆེན་མོ་བཞེངས་0ན་ཆེད་N་ས་ནས་ཡར་ཕེབས་པའི་ཆེན་ མོ་བདེ་ཆེན་ལགས་ ི་མIན་ནས་sོང་བhར་ལོ་ག@མ་ལ་ ས་པ་ཡིན། དེ་ Яེས་གཞིས་)ེ་བདེ་ཆེན་ཕོ་ ང་I་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་ཕོ་ ང་བཞེངས་པ་དེ་ Iས། བ_ོས་ད ོལ་ལག་)ལ་གཞི་ནས་བKབ་པ་ཡིན། དེ་ བས་!ན་འ ིན་ ལས་ཆོས་འཕེལ་ལགས་དང༌། དེ་Яེས་Sམ་<ིང་ནས་ཡིན་པ་ཆེན་པོ་བཙན་ གོ་ལགས་$་བ་ཁོང་གཉིས་ ི་pང་ནས་བ_ོས་ད ོལ་sོང་བhར་ ས་པ་དེ་ Gར་རེད། དེ་Яེས་རང་མགོ་ཐོན་པའི་ལས་ཀ་རང་ ས་ན། དང་པོ་དེ་ངམ་རིང་ ཆོས་\ེ་ཉམས་གསོ་དང༌། པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་ཕོ་ ང་གསར་བཞེངས་ ས་ པ་ཡིན། དེའི་ བས་hོ་བཟོ་དང༌། ཤིང་བཟོ། ཨར་པོ་སོགས་གང་ཅིའི་འགན་ འPེར་བ་དེ་འY་ཡིན། དེ་ནས་རིམ་པས་6་དཀར་}ོང་དང༌། འཕན་འ ོག་6་ བཟང་hོར་<ིང༌། ཟང་ཟིང༌། འོད་གསལ་<ིང༌། དཔའ་རིས། ཅོ་ནང་དེ་ཤ ར་j་ ཚང༌། Nོ་Hའང་)ིབས་རིར་6་བཟང་རིན་པོ་ཆེའི་ཕོ་ ང་སོགས་དགོན་པ་N་ ཁང་མང་པོ་ཞིག་བཞེངས་པ་ཡིན། དེ་མིན་Eི་དགོན་པ་ཙག་ཙ ག་ནི་མང་པོ་ 50

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

51

ཞིག་བཞེངས་པ་ཡིན། ི་བ། ན་ལགས་%ེད་རང་བཙན་)ོལ་*་ཕེབས་,ངས་ནས་ད་-འི་ བར་.ི་གནས་,ངས་&ོར་མདོར་བ'ས་ཤིགས་ག ང་རོགས། ལན། གོང་I་བཤད་པའི་ལས་ཀ་དེ་དག་ ེད་བཞིན་པའི་~་དེར། བོད་ནང་ b་མིས་གང་མིན་ཚད་ ི་ ག་པོ་གཏོང་བཞིན་པ་ལ་བ8ེན་ནས་བཙན་ ོལ་ I་ཡོང་པ་ཡིན། དེ་ཡང་ཤ ར་aམ་3་ནས་ཡོང་པ་ཡིན། pག་ ་ཐམ་པའི་ལོར་ གཞི་ནས་བཙན་ ོལ་ལ་ཐར་ཙམ་`ང༌། pག་ ་ཐམ་པའི་ལོ་དེ་རང་ལ་)ེ་pང་ བ་བ+ན་ཉི་མ་ལགས་$་བ་བོད་ག$ང་གི་?་ཚབ་ ་བཏང་འ ོར་ཁོང་དང་ མཇལ་`ང་བར། ཁོང་གིས་དེ་རིང་མ་བ5ིགས་པའི་གོ་ བས་ཡག་པོ་`ང༌། ང་ཚ/་ལ་hོ་ཤིང་ ོར་Eི་ལག་)ལ་ཤ ེས་མཁན་Pོན་ནས་མ་རེག་པར་བ\ད་ ཡོད། ད་ནི་Pེད་རང་གིས་ཡིད་བཞིན་ནོར་3འི་དགོངས་བཞེད་Gར་ཤར་aམ་ 3་ཤོ་རང་I་གཞིས་ཆགས་bག་པའི་འགན་འPེར་དགོས་ཞེས་བཀའ་གནང་ བ་བཞིན། གཞིས་ཆགས་ ི་ཁང་པ་དང་དགོན་པ། yན་ཁང་ཁག་གཉིས་དང༌། |ང་-ར་འOལ་ཞིག་རིན་པོ་ཆེའི་དགོན་པ་རི་dོད་<ིང་སོགས་བཞེངས་ནས་ pག་ ་ཐམ་པ་ནས་བIན་ ་དོན་དx་ལོའ ་བར་I་ཤ ར་3་རང་ནས་བ\ད་པ་ ཡིན། དེ་ནས་ ན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལག་ཤ ེས་ ེལ་ཐབས་@་ལས་j་ཆེད་འ གས་ གནང་གིན་ཡོད་ ོར་དང་བཅས་བོད་ག$ང་གིས་བཀའ་འབོད་གནང་བ་Gར་ 51

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

52

བbད་བ ་ཐམ་པའི་ལོར་h་རམ་ས་ལར་འ ོར་བ་དེ་Gར་ཡིན། དེ་Gར་གོ་བཞི་ལོའ་ བར་I་h་ཤ ོད་I་བ\ད་པ་ཡིན་ལ། དེ་རག་བར་I་བོད་ ག$ང་དཔལ་འ ོར་ལས་aངས་ ི་Pབས་ཁོང་འོག་བ\ད་པ་རེད། དེ་Яེས་ བཀའ་ཤག་ནས་ལས་j་ཡོངས་}ོགས་ཆོས་རིག་ལས་aངས་ ིས་འགན་ བཞེས་བཀོད་Pབ་གནང་བ་ནས་ཆོས་རིག་ཁོངས་ནོར་<ིང་བོད་ ི་རིག་ ག$ང་གཅེས་>ོང་ཁང་I་ཡོང་ནས་~་མ ད་ཤ ིང་བ_ོས་དགེ་!ན་ཆེན་མོའ ་ མིང་འaར་དང་ལས་ཀ་ ེད་བཞིན་པ་འདི་Gར་ཡིན། ི་བ།

/ིར་བཏང་ཤིང་བ ོས་1ོབ་2ོང་)ེད་མཁན་ཞིག་ལ་

འཛ6མསདགོས་པའི་ཆ་7ེན་ག་རེ་ཡོད་མེད་དང༌། དེ་འ འི་ཆ་7ེན་ ཚང་བའི་ཐོག་ནས་1ོབ་2ོང་གནང་,ངས་དེ་གང་འ ་ཡིན་ནམ། ལན། ཆ་ ེན་ཟེར་ན་རེད། གང་Gར་དབང་པོ་>ོན་ཅན་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ `ང་ན་རབ་རེད། sོང་+ངས་ཐད་ཁ་ཤ ས་ནས་འཇམ་བཟོ་ལས་བ_ོས་sང་ གིན་མེད་པ་དང༌། ཡང་ཁ་ཤ ས་ནས་ད ོལ་ལས་འཇམ་བཟོ་sང་གིན་མེད་པ་ སོགས་རིགས་མང་པོ་ཡོང་གི་རེད། ང་རང་གིབKབ་+ངས་འY་པོ་ ས་ན། དང་པོ་རི་མོ་ནས་བiང་+ེ་མཐའ་མ་ཤ ིང་བཟོའ ་ལག་)ལ་ཆ་ཚང་འY་པོ་ཞིག་ དགེ་Xག་ཚ/ར་འཇགས་ཐབས་ ེད་ ིན་ཡོད། འ;ོ་+ངས་འདི་Gར་བKབ་ན་ མ་འོངས་པར་ལག་ཤེས་Vི་དང་Pད་པར་སོ་སོ་ལ་ཆ་བཞག་ནའང་ཕན་ཐོགས་ ཆེན་པོ་ཡོང་གི་རེད་བསམ་Eིན་ཡོད། དེ་ཡང་དཔེར་ན། ཤིང་བ_ོས་ལ་ཐད་ 52

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

53

ཀར་འ ེལ་བ་ཡོད་པའི་རི་མོ་Kོབ་sོང་དང༌། དེ་ཤ ིང་ལ་ཕབ་+ངས། བ_ོས་ bག་+ངས། ལག་ཆ་བཟོ་+ངས་དང་བེད་Vོད་ ེད་+ངས། བhར་hོའ་ ་ {ས་དང་བhར་+ངས། ཐ་ན་སོག་ལེ་འཐེན་+ངས་Cན་ཉམས་ ོང་དང་ལག་ ལེན་རང་གི་+ེང་ནས་བKབ་ ིན་ཡོད། དེ་Gར་དམའ་རིམ་Kོབ་sོང་ཐོན་qན་ ལོ་pག་ལ་ཚད་བiང་+ེ། དེ་ནས་རིམ་པས་ལག་ཤ ེས་ཆེ་ཁག་བKབ་ ིན་ ཡོད་པ་དེ་འY་ཡིན། དེ་Gར་ཁ་ཤ ས་ནི་ལོ་བཞི་t་ནས་རང་མགོ་ཐོན་པ་ཡོང་ གིན་འIག་ལ། ཡང་ཁ་ཤ ས་ལོ་pག་ནས་རང་མགོ་མི་ཐོན་པ་དེ་འYའང་ཡོད་ པ་)་བའི་Sམ་པ་ ་ཚ/གས་རེད། གཙ/་བོ་དེ་སོ་སོའ ་རིག་པ་དང་བ)ོན་འ ས་ ི་Pད་པར་Eིས་འ;ོ་གིན་འIག ི་བ། :ེན་བཞེངས་དང་;་$ིས་ཡིན་ན། <ངས་ག=གས་སའི་ག>ང་ དེ ་ འ ་མང་པོ ་ ཡོ ད ་པ་ནང་བཞི ན ། ཤི ང ་བ ོ ས ་ལག་"ལ་ལ་དེ ་ འ$ེལ་.ི་ག>ང་འ ་པོ་ཞིག་ཡོད་དམ། ལན། དེ་འY་Pོན་ནས་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་ འི་ལོ་ ས་རང་ ས་ནའང་hོ་ ཤིང་གཉིས་ལ་གང་ཡང་མེད་ཅེས་ཤ ོད་ ན་ཡོད་པ་དེ་Gར་རེད། ཡིག་ཐོག་གི་ འ;ེལ་བཤད་ཅིག་ཕལ་ཆེར་མེད་པ་འY་པོ་རེད། ི་བ། དེ་-ར་ཡིན་ན། ན་ལགས་%ེད་རང་གི་ཉམས་@ོང་དང་ འ$ེལ་བའི་!ག་དཔེ་དེ་འ ་"ོམ་Aའི་དགོངས་བཞེད་གནང་གིན་ 53

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

54 ཡོད་དམ།

ལན། དེ་ ོར་ང་རང་ལ་འབོད་?ལ་ ེད་མཁན་རེ་iང་`ང་ཡང༌། ང་རང་ གིས་གཙ/་བོ་དེ་དགེ་Xག་ཚ/འི་ནང་རེ་བ་bག་གིན་ཡོད། དེ་ཡང་ང་རང་གི་ བསམ་Cལ་ལ་གཞན་དག་མ་`ང་ཡང༌། དགོན་པ་N་ཁང་bག་+ངས་ ོར་ དེ་ཡིག་ཐོག་ལ་འཇོག་ བ་པ་ཞིག་`ང་ན་བསམ་པ་ཡོད། དེའི་ནང་དང་པོ་N་ ཁང་བཞེངས་པར་ཐིག་bག་+ངས་དང་oང་འp་+ངས་དང་དེའི་ཟབ་ཚད་ ི་ Pད་པར། hོ་གཞོག་+ངས་དང་རི་མོ་ཕབ་+ངས། hོ་དང་ཤ ིང༌། འདམ་བག་ ག@མ་འཛ/མས་ན་N་ཁང་རི་ནང་བཞིན་བ)ིགས་ བ་ ིན་ཡོད་རེད། དེ་ ོར་ གསལ་པོ་ཞིག་འ ི་ བ་ན་བསམ་ནས་བ\ད་ཡོད། དེ་ ་h་ཤ ོད་ན་ཡོད་Iས་ རོབ་ཙམ་ཞིག་མ་ཟིན་བཏབ་ཡོད་པ་དེ་Gར་ཡང༌། b་གར་qལ་མི་དང་བོད་ པའི་བར་འགལ་བ་`ང་བའི་ བས་དེར་ལས་j་མེར་kེག་བཏང་བས་དེ་དང་ ཆབས་ཅིག་ངའི་ཟིན་ ིས་དེ་ཡང་འ ོ་བ«ག་4ིན་པ་རེད། ད་G་Kར་ཡང་ཟིན་ ཐོ་བbབ་ཡོད་པ་ཞིག་ཡོད་དེ། N་ ིས་ནང་བཞིན་aངས་ག གས་ས་མེད་པ་ ཡིན་Iས་རང་གི་ཉམས་ ོང་གཞི་ལ་བཞག་པ་ཡིན་ལ། དེ་ཡང་གཙ/་བོ་དགོན་ པ་བཞེངས་+ངས་ ོར་དམིགས་@་བཀར་ནས་འ ི་)ིས་ཡིན། ལོ་ ས་ ི་ aངས་ཟེར་ཡག་ཅིག་མེད་པ་ཡིན་Iས། རང་གི་ཉམས་ ོང་རང་ལ་གཞི་བཅོལ་

་དེར་ ག་འIག དེ་ལའང་!ན་རིམ་པ་ནས་བ ད་པའི་མན་ངག་དེ་འY་ཁ་ ོང་གི་Cལ་I་འ ི་)ིས་ཡིན། གང་Gར་འཆར་གཞི་འY་པོ་དེ་འY་ཞིག་ཡིན། Vིར་བཏང་ང་རང་གི་ཉམས་ ོང་རང་གིས་ ས་ནའང༌། དགོན་པ་བཞེངས་ 54

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

55

+ངས་ཐད། hོ་བ)ིགས་+ངས་ནས་སོ་ཕག་བ)ིགས་+ངས། ཤིང་བཟོ་+ངས་ དང་hོའ ་4ི་ནང་བG་+ངས་སོགས་ཆ་ཚང་ལ་ཉམས་ ོང་ཡོད་པ་དེ་འY་ཡིན། ི་བ། /ིར་བཏང་ཤིང་བ ོས་ཟེར་ནའང་རེད། གང་-ར་རི་མོ་དང་ C་བDན་དེ་འ ་དང་འ$ེལ་བ་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་ཡིན་*ས། ཕལ་ཆེར་ ;་བཟོ་འ ་པོ་ཞིག་ ང་ཆགས་ ིན་ཡོད་པ་དེ་འ ་རེད། དེ་ཡིན་ *ས་ཤིང་བ ོས་པ་ཞིག་གིས་1ོབ་2ོང་ཆ་ཚང་ཞིག་གནང་བ་ལ་*ས་ ཚ6ད་ག་ཚད་འགོར་.ི་རེད། ལན། དང་པོ་རི་མོ་sང་ནས་རོབ་ཙམ་ཆགས་པ་དང་ཐད་ཀར་བ_ོས་ རང་ལ་$གས་པ་དེ་འY་རེད། དེ་ཡང་དང་པོ་ནས་རི་མོ་ཞིབ་ཚགས་ཐོན་པའི་ རེ་བ་བbབ་པ་ཡིན་ན། ཉོབ་ ང་ཡོང་kིད་པ་ཞིག་ལ། དངོས་གཞི་ཤ ིང་བ_ོས་ རང་ཡང་རི་མོ་དང་འ ེལ་ནས་བ\ད་ཡོད་པ་ཡིན་Iས་6་ཚ/ད་འ ོ་བ«ག་མི་ འ;ོ་བའི་Pད་པར་ཅིག་ ང་འIག དེ་ནས་རིམ་པས་གསོར་bག་+ངས་དང་ ཐིག་bག་+ངས་སོགས་sོང་དགོས། དེ་ལའང་གསེག་;ི་དང་མགོ་ལེབ། ་ བ གས། གསེག་ཆེན་སོགས་གནད་འགག་འ;ོ་ཡག་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་ རེད། གསོར་བཟོ་+ངས་Cན་ནས་sོང་དགོས་པ་རེད། གང་Gར་བོད་པ་རང་ གི་ལག་ཤེས་ལ་བོད་པ་རང་གིས་བཟོས་པའི་ལག་ཆ་ལས་Nག་ཅིག་མི་འIག བhར་hོ་དེ་ཡང་བ_ོས་ད ོལ་bག་པ་དང༌། པར་ཤ ིང་བ_ོ་བ་ལ་བོད་རང་ནས་ ཐོན་པའི་བhར་hོ་དེ་ཕན་ཐོགས་ཆེ་ཤ ོས་འY་པོ་ཞིག་རེད། 55

56

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

ི་བ། ཤིང་བ ོས་Eག་པའི་ཤིང་དེར་དམིགས་གསལ་.ི་ཤིང་ཞིག་ དགོས་སམ། ཡང་ན་ཤིང་ཞིག་ཡིན་པ་ཙམ་.ིས་འ ིག་པ་རེད་དམ། ལན། ཤིང་གང་ཡང་བ_ོས་bག་པ་ལ་Cགས་ཆེ་བ་དགོས་ ིན་འIག་པ་ དཔེར་ན། གསོམ་ཤིང་G་3་འ;ིག་གི་ཡོད་ ང༌། yད་ནས་ཐོན་པ་ ོ་ལོ་ཟེར་ བ་འY་བོ་ཡིན་ན་ནི་གཤགས་ནས་ཡོང་ཐབས་མི་འIག འདི་ག་b་གར་ནང་ མཚ/ན་ན། ེན་ཟེར་ཡག་དེ་དང་རེ་ཡེལ་ཟེར་ཡག་G་3་ཡིན་ན་བ_ོས་ཡག་ པོ་ཡོང་གིན་མི་འIག ཊིག་ཟེར་ཡག་དེ་དང་ཊོན་ཟེར་ཡག་དེ་ཚ/་ནི་དཔེ་མི་ kིད་པའི་ཡག་པོ་འIག N་?་Cན་ནས་བཞེངས་0ན་དགོས་+བས་ཤ ིང་གང་ ཡང་Cགས་ཆེ་བ་ཡོད་ན་Pད་པར་འIག ི་བ། དཔེར་ན། བF་ཤིས་:གས་བEད་ ི་ནང་གསེས་པདམ་འ ་ པོ་ཞིག་བ ོ་བའི་བAད་རིམ་ཆ་ཚང་ཞིག་ག ང་རོགས། ལན། དང་པོ་ཤོག་3འི་+ེང་རི་མོ་ ིས་ བ་པ་དང་ཤ ིང་གི་ངོས་ལ་དཔར་ དགོས། ཤིང་གི་ངོས་ལ་དཔར་བ་དང་དེ་ཚད་ ི་གསོར་bག་པ་སོགས་ ས་ ཏེ། བཟོ་G་མངོན་ཐབས་ཙམ་མ་ཡིན་པར་ཚགས་དམ་པོས་ ེད་དགོས། ཕར་བ8ོལ་Cར་བ8ོལ་དང་4ི་ནང་རིས་ད ིབས་ཚགས་Cད་{ས་དག་ཡོང་ ཐབས་ ེད་དགོས། དེའི་བ ད་རིམ་ཆ་ཚང་ཞིག་ངག་ཐོག་ནས་བཤད་ནས་ 56

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

57

གཅིག་གཅིག་གཉིས་གཉིས་ཡོང་ཡག་མི་འIག་+ེ། )་བའི་བ_ོས་རང་ ས་ ན་འ;ོ་+ངས་ཕལ་ཆེར་གཅིག་པ་འY་པོ་རེད། ི་བ། ཤིང་བ ོས་ལ་!ག་Aན་མི་འ ་བ་དེ་འ ་ཡོད་དམ། ལན། དེ་ལ་སོ་སོའ་ ལག་ ན་མི་འY་བ་རེ་iང་ཡོང་གིན་ཡོད་པ་ལས། Vི་འ;ོས་རང་ནི་གཅིག་པ་རེད། བ ང་+ངས་དེ་ལ་Pད་པར་ ང་ཟད་འIག དེ་ཡང་b་ནག་|གས་ ི་བ ང་+ངས་དང༌། བོད་རང་གི་བ ང་+ངས་མི་ འY་བ་ཞིག་འIག་པ་ལས། གཞན་Pད་པར་དེ་འY་གང་ཡང་མི་འIག ི་བ། ན་ལགས་ནས་ཤིང་བ ོས་ལག་"ལ་འདི་བཞིན་གལ་ཆེན་ ཡིན་&ོར་མདོར་བ'ས་ཤིག་ག ང་རོགས། ལན། དེ་ ོར་!ན་ལགས་Sམས་ ི་4ག་ ན་དང་ལོ་ ས་ ི་འ;ོ་+ངས་ )་བར་བཞག་+ེ། དཔེར་ན། ཚU་རིང་pག་ ོར་དང༌། བ ་ཤ ིས་8གས་བbད། མ ན་པ་{ན་བཞི་སོགས་bན་རིས་ ི་གོ་རིམ་འ;ོ་+ངས་Cན་ཡང་ ་མ་ དགེ་བཤེས་དག་ལ་བཀའ་འYི་$ས་ཏེ་ཞིབ་ཚགས་དང་;ལ་འ;ིག་གོ་རིམ་ ཡོད་པ་ཞིག་གི་འབད་པ་ ེད་དགོས་རེད་ལ། མ་མཐའི་8གས་ཤ ིག་འགོད་པ་ Cན་ལའང༌། དེང་སང་དགེ་Xག་ཚ/ས་ད ིན་ཇིའི་ཡི་གེ་འགོད་བཞིན་པ་Cན་ ནས་G་8ོགས་ ས་ཏེ། བོད་རང་གི་ཡི་གེ་དང་ཨང་8གས་འགོད་ བ་ཐབས་ 57

58

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

ེད་ ིན་ཡོད། བོད་རང་གི་ ན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལག་ཤ ེས་ཤ ིག་ཡིན་པའི་ ཆ་ནས་བོད་རང་གི་Pད་ཆོས་ ང་འཛ ན་ ེད་དགོས་ཞེས་མངགས་ ིན་ཡོད། ཕར་དེར་b་མིས་ང་ཚ/འི་རིག་ག$ང་)་མེད་གཏོང་གིན་ཡོད་པ་རེད། ད་ང་ ཚ/ས་གཟབ་གཟབ་མ་ ས་ན་@ས་ ེད་དགོས་རེད་ཅེས་བཤད་ ིན་ཡོད། དེ་ ོར་གནད་འགག་ཅིག་ཆགས་ ིན་འIག ཐ་ན་དགོན་པ་བཞེངས་+ངས་ ི་ ཤིང་བ\ེབས་+ངས་Cན་ནས་འ;ེལ་བཤད་bག་བཞིན་པ་ཡིན། )་བ་བོད་ རང་གི་ ན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རིག་ག$ང་ཆ་ཤ ས་ཤ ིག་ཡིན་+བས་མི་ཉམས་ ང་འཛ ན་ ེད་ ་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཞེ་Yག་རེད་བསམ་Eིན་ཡོད་པ་དེ་འY་ ཡིན།

58

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

59

ནོར་ ིང་བོད་<ི་རིག་ག/ང་གཅེས་ ོང་ཁང་)་ཤིང་བYོས་ #ོབ་~ོང་|ད་པའི་#ོབ་མའི་མིང་ག/ང་དང་ #ོབ་འLས་ཇི་5ང༌། ཨང༌།

མིང༌།

ལོ།

sང་འ ས།

༡།

བ+ན་འཛ ན་དོན་Qན།

༡༩༩༥ ལག་)ལ་ལེགས་ཐོན།

༢།

ངག་དབང་མPེན་བ)ེ།

༡༩༩༦ ལག་)ལ་ལེགས་ཐོན།

༣།

ཡ་མ་-ན་ཚ/གས།

༡༩༩༦ ལག་)ལ་ལེ ག ས་ཐོ ན ་དགེ ་ !ན་ལས་རོགས།

༤།

6་ཤར་ ན་དགའ།

༡༩༩༦ ལག་)ལ་ལེགས་ཐོན།

༥།

ངམ་རིང་ག ང་ལགས།

༡༩༩༦ ལག་)ལ་)ེར་ཐོན་`ང༌།

༦།

ངམ་རིང་པz་bལ་པོ།

༡༩༩༦ ལག་)ལ་ལེགས་ཐོན།

༧།

བ+ན་འཛ ན་1་གསལ།

༡༩༩༨ ལོ་ཤ ས་ནས་དགོངས་པ་ $ས།

༨།

ལ་བཟང་བ+ན་འཛ ན།

༡༩༩༨ ལོ་ཤ ས་ནས་དགོངས་པ་ $ས།

༩།

ཚU་རིང་བ ིས།

༡༩༩༨ ལག་)ལ་རང་འགོ ་ ཐོ ན ་པ་ 59

60

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

`ང༌། ༡༠།

བ+ན་འཛ ན་ ོ་བཟང༌།

༡༩༩༨ ལོ་ཤ ས་ནས་དགོངས་པ་ $ས།

༡༡།

པ་སངས་+ོབས་bལ།

༡༩༩༨ ལག་)ལ་ལེགས་ཐོན་`ང༌།

༡༢།

ངམ་རིང་+ོབས་ལགས།

༡༩༩༨ ལོ་ཤ ས་ནས་དགོངས་པ་ $ས།

༡༣།

བ+ན་འཛ ན་bལ་མཚན། ༡༩༩༨ ལག་)ལ་)ེར་ཐོན་ནོར་<ིང་ ཤིང་བ_ོད་དགེ་!ན།

༡༤།

བ ིས་ཚU་རིང༌།

༡༩༩༨ ལག་)ལ་)ེར་ཐོན་ནོར་<ིང་ ཤིང་བ_ོས་ལས་མི།

༡༥།

-ར་3་དབང་འIས།

༡༩༩༨ ལག་)ལ་)ེར་ཐོན་ནོར་<ིང་ ཤིང་བ_ོས་ལས་མི།

༡༦།

དཀོན་མཆོག་ཚU་རིང༌།

༡༩༩༨ ལོ་ཤ ས་ནས་དགོངས་པ་ $ས།

༡༧།

དོན་ བ།

༡༨།

དོན་ བ་Sམ་bལ།

༡༩༩༩ ༡༩༩༩ ལག་)ལ་རང་འགོ ་ ཐོ ན ་པ་ `ང༌།

༡༩།

བ ིས་hོ་Яེ།

༡༩༩༩ ལག་)ལ་རང་འགོ ་ ཐོ ན ་པ་ `ང༌།

༢༠། 60

བ+ན་འཛ ན་མཁས་ བ། ༡༩༩༩ ལག་)ལ་རང་འགོ ་ ཐོ ན ་པ་

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

61 `ང༌།

༢༡།

ོ་བཟང་དགེ་ལེགས།

༡༩༩༩ ལག་)ལ་རང་འགོ ་ ཐོ ན ་པ་ `ང༌།

༢༢།

ལ་བཟང་ཚU་རིང༌།

༢༠༠༡

ལག་)ལ་ལེགས་ཐོན་`ང༌།

༢༣།

N་ས་1་བ།

༢༠༠༢ ལོ་ཤ ས་ནས་དགོངས་པ་$ས།

༢༤།

བ ིས་-ན་ཚ/གས།

༢༠༠༢ ལག་)ལ་)ེར་ཐོན་ནོར་<ིང་ ཤིང་བ_ོས་ལས་མི།

༢༥།

ོ་བཟང་བ+ན་པ།

༢༠༠༢ ལག་)ལ་རང་འགོ་ཐནོ ་པ་ `ང༌།

༢༦།

ཚU་རིང་ནོར་3།

༢༠༠༢

ལོ ་ཤས་ནས་དགོ ང ས་པ་ $ས།

༢༧།

འཇིག་མེད།

༢༠༠༢

ལག་)ལ་ལེགས་ཐོན་`ང༌།

༢༨།

ཨོ་bན་hོ་Яེ།

༢༠༠༢ ལག་)ལ་རང་འགོ ་ ཐོ ན ་པ་ `ང༌།

༢༩།

Vི་བ་པ་སངས།

༢༠༠༣

ལོ ་ཤས་ནས་དགོ ང ས་པ་ $ས།

༣༠།

བ་བ+ན་བ)ོན་འ ས། ༢༠༠༣ ལོ་ཤས་ནས་དགོངས་པ་$ས།

༣༡།

;གས་མཆོག

༢༠༠༣ ལོ་ཤས་ནས་དགོངས་པ་$ས།

༣༢།

ོ་བཟང་དོན་འ བ།

༢༠༠༤ ལག་)ལ་རང་འགོ་ཐོན་པ་ `ང༌། 61

62

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

༣༣། ཚU་རིང་ཆོས་Qན།

༢༠༠༤ ལག་)ལ་ལེགས་ཐོན་ནོར་ <ིང་ཤ ིང་བ_ོས་ལས་མི།

༣༤། དཀོན་མཆོག་བ ིས།

༢༠༠༤ ལག་)ལ་རང་འགོ ་ ཐོ ན ་པ་ `ང༌།

༣༥།

བསོད་ནམས་+ོབས་bལ། ༢༠༠༤ ལོ་ཤས་ནས་དགོངས་པ་$ས།

༣༦།

ཚU་བ+ན་ནོར་3།

༢༠༠༤ ལོ་ཤས་ནས་དགོངས་པ་$ས།

༣༧།

ལ་བཟང་བ ིས།

༢༠༠༤ ལག་)ལ་ལེགས་ཐོན་`ང༌།

༣༨།

ངག་དབང་འ;ོ་ཕན།

༢༠༠༤ ལག་)ལ་རང་འགོ ་ ཐོ ན ་པ་ `ང༌།

༣༩།

བ+ན་འཛ ན་དམ་ཆོས།

༢༠༠༤ ལག་)ལ་རང་འགོ་ཐོན་པ་ `ང༌།

༤༠།

མིག་དམར་ཚU་རིང༌།

༢༠༠༤ ལོ་ཤས་ནས་དགོངས་པ་$ས།

༤༡།

བ+ན་འཛ ན་དགའ་བ།

༢༠༠༤ ལག་)ལ་ལེགས་ཐོན་`ང༌།

༤༢།

དགེ་ལེགས་བཟང་པོ།

༢༠༠༤ ལག་)ལ་རང་འགོ་ཐོན་པ་ `ང༌།

༤༣། བ+ན་འཛ ན་yོན་ལམ།

༢༠༠༤ ལོ་ཤས་ནས་དགོངས་པ་$ས།

༤༤། བ ིས་ཚU་རིང༌།

༢༠༠༥ ལག་)ལ་ལེགས་ཐོན་`ང༌།

༤༥།

བ+ན་འཛ ན་8་མ;ིན།

༢༠༠༥ ལོ་ཤ ས་ནས་དགོངས་པ་$ས།

༤༦།

བ ིས་Sམ་bལ།

༢༠༠༥ ལག་)ལ་རང་འགོ ་ ཐོ ན ་པ་ `ང༌།

62

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

63

༤༧།

བ+ན་འཛ ན་སངས་bས། ༢༠༠༥ ལོ་ཤ ས་ནས་དགོངས་པ་$ས།

༤༨།

བ+ན་འཛ ན་hོ་Яེ།

༢༠༠༥ ལག་)ལ་)ེར་ཐོན་ནོར་<ིང་ ཤིང་བ_ོས་ལས་མི།

༤༩།

བ ིས་1་བ།

༢༠༠༥ ལོ་ཤ ས་ནས་དགོངས་པ་ $ས།

༥༠།

བ+ན་འཛ ན་+ོབས་ ེལ། ༢༠༠༦ ལག་)ལ་ལེ ག ས་ཐོ ན ་ནོ ར ་ <ིང་ཤ ིང་བ_ོས་ལས་མི།

63

༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ནོར་<ིང་ཤ ིང་བ_ོས་\ེ་ཚན་I་འཚམས་གཟིགས་གནང་བཞིན་པ། 4ི་ལོ་༡༩༩༦1་༡༡ ཚUས་༨

༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ནོར་<ིང་ཤིང་བ_ོས་\ེ་ཚན་I་མཚམས་གཟིགས་གནང་བཞིན་པ། ༼ཤེས་རབ་<ིང་དགོན་པའི་bལ་uོ།༽

༢༠༠༠ ལོའ ་ནོར་<ིང་མཛད་uོའ ་ བས་༧གོང་ས་མཆོག་ད3་$གས་ཐོག་ ས་>་བདག་dི་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་ལེགས་>ེས་°ོལ་བཞིན་པ།

༢༠༠༠ ལོའ ་ནོར་<ིང་མཛད་uོའ ་ བས་ས་>་བདག་dི་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་ ལེགས་>ེས་°ོལ་བཞིན་པ།

ཆེན་མོ་ཆོས་-ན་ཚ/གས་ ིས་Kོབ་Xག་ལ་ལམ་+ོན་གནང་བཞིན་པ།

ནོར་<ིང་ཤ ིང་བ_ོས་ལག་ཤ ེས་\ེ་ཚན་ལས་Kོབ་Sམས་ལས་ལ་བ)ོན་བཞིན་པ།

ནོར་<ིང་ཤ ིང་བ_ོས་དགེ་ལས་Kོབ་Xག་དང་པོའ ་;ས།

ནོར་<ིང་ཤ ིང་བ_ོས་དགེ་ལས་Kོབ་Xག་གཉིས་པའི་;ས།

ནོར་<ིང་ཤ ིང་བ_ོས་དགེ་ལས་Kོབ་Xག་ག@མ་པའི་;ས།

ནོར་<ིང་ཤ ིང་བ_ོས་དགེ་ལས་Kོབ་Xག་བཞི་པའི་;ས།

ཆེན་མོ་ཆོས་-ན་ཚ/གས་དང་ཁོང་གི་ བས་བཟོས་པའི་ ད་yད་j་ཚང་གི་ བ$གས་dི་;་bས་ཤ ིག

ཆེན་མོ་ཆོས་-ན་ཚ/གས་ བས་བཟོས་པའི་བ$གས་dི་འ ིང་བ།

ཆེན་མོ་ཆོས་-ན་ཚ/གས་ བས་བཟོས་པའི་བ$གས་dི་བ ས་པ།

ཤེས་རབ་<ིང་་གི་དཔེ་dི།

dི་pག་bན་Eི་མཆོད་གཤོམས།

dི་pག་bན་Eི་མཆོད་གཤོམས།

dི་pག་bན་Eི་མཆོད་གཤོམས་དང་ཆ་uམ།

ཆེན་མོ་ཆོས་-ན་ཚ/གས་ཁོང་ནོར་<ིང་ལས་jར་4ག་ལས་གནང་ བས།

བ ོས་ད ོལ་ཅན་Eི་ ོས་ཤ ོངས་དང་མIན་ཅོག

ཆེན་མོ་ཆོས་-ན་ཚ/གས་དང་ཁོང་གི་ཞལ་Kོབ་གཉིས་ 4ི་ལོ་༢༠༠༠ ལོར་ཨ་རིར་རིག་ག$ང་Iས་+ོན་ བས།

4ི་ལོ་༢༠༠༠ ལོར་ཨ་རིར་རིག་ག$ང་Iས་+ོན་ བས་བ°ལ་བའི་4ག་འPེར།

64

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

བཙན་བཅོལ་)་དགོན་པ་གསར་བཞེངས་;ོར། 4ི་ལོ་༡༩༦༠ ལོར་བལ་qལ་ཤར་aམ་3ར་>བས་བཅོལ་I་འ ོར་Яེས་བོད་ མིའི་གཞིས་ཆགས་དང༌། Kོབ་j་གསར་བ0ན་Eི་ཨར་ལས་ཙམ་མིན་པར་ ཆེ་6ང་མི་འY་བའི་བོད་|གས་དགོན་པའང་གསར་བཞེངས་དང་ཉམས་གསོ་ མང་པོ་ཞིག་ ས་ཡོད་པ་དག་ཁོང་གི་མ་ཟིན་I་ཇི་མ་ཇི་བཞིན་མ་འཁོད་པ་མི་ kིད་ ང༌། +བས་མ་ལེགས་པ་ཞིག་ལ་ཐོག་མའི་མ་ཟིན་ཡོངས་@་}ོགས་པ་ ཁོང་iར་གསོག་ ་ཤིང་དགེ་ཆེན་མོ་གནང་ བས་མེར་བkེག་ཤ ོར་བ་དང༌། Kར་ཡང་མ་ཟིན་གཉིས་པ་Vིའི་ཆ་ནས་ལེགས་ བ་ཟིན་ཡང་གཅིག་ནས་ཁོང་ རང་ཉིད་4ག་ལས་ཁོ་ནར་ད3་འཁོར་བ་དང༌། གཉིས་ནས་དxང་ལོ་ཧ་ཅང་ མཐོ་བའི་ བས་ཤིག བོད་བཟོ་འOལ་མེད་ ི་དགོན་པ་གཞི་b་ཆེན་པོ་ཞིག་ ཁོང་?་ ང་གི་བཀོད་7ས་འོག་ལས་མ7ག་བ5ིལ་དགོས་Iས་རང་གི་ལོ་

ས་བЯེད་ ང་I་བཀོད་པའི་མ་ཟིན་ཡིག་ཆ་ཡོངས་@་ལེགས་ བ་ ེད་པའི་ Iས་ཚ/ད་ཉིན་མོའ ་ ར་མ་G་3ར་Jར་པ་ནས་<ོ་3ར་I་ཚU་མ་ཟིན་པའི་Iས་ ཟིང་གི་ནང་I། ཁོང་གི་ལོ་ ས་བЯེད་ ང་I་བཀོད་པའི་མ་ཟིན་Eི་ཆ་ཤ ས་ ་མོ་ཙམ་ཞིག་མི་མངོན་པས། འདིར་ཁོང་གི་?་1་ད ངས་འཛ/མས་དང་ ་ མོ་ནས་4ག་རོགས་@་ཕེབས་ ོང་མཁན་ཨ་a་ ོ་བཟང་གཉིས་ལ་བཙན་ 64

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

65

ོལ་I་དགོན་པ་གསར་བཞེངས་དང་ཉམས་གསོ་གང་ ས་ ས་ལོན་ཙམ་ ས་པར། ཐོག་མར་ཤ ར་aམ་3ར་ཤ ེལ་དཀར་ཆོས་\ེའི་དགོན་པ་j་ཤ ག་ དང་བཅས་པ་གསར་བཞེངས་དང༌། སེང་གེ་-ག་དང་6་བཀག་མེད་གཉིས་ @་ཚ/གས་འཛ/མས་སའི་དགོན་གསར་རེ་དང་Iས་མཉམ་-ང་མོ་ཆེའི་དགོན་ པར་ཡང་ཉམས་གསོ་ ས། བས་དེ་Iས་འPེར་+བས་བདེ་བའི་ཤ ིང་གི་ མཆོད་8ེན་{ས་ལེགས་ཤ ིག་བཞེངས་པ་དེ་ད་G་ བ་བ+ན་ཆོས་<ིང་དགོན་ པར་མཇལ་ ་ཡོད་ ད་འIག དེ་ནས་དགོན་པ་ ང་;་bས་པ་དང་གཞི་b་ ཆེ་བའི་;ས་@་4ི་ལོ་ ༡༩༦༧ ལོར་ཤ ར་aམ་3ར་ཁོང་གི་)་བའི་ ་མ་བདེ་ བར་གཤེགས་པ་འOལ་ཞིག་hོ་Яེ་འཆང་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་མ་དགོན་” བ་ བ+ན་མདོ་ གས་ཆོས་<ིང་“j་ཤག་དང་བཅས་པ་གསར་བཞེངས་དང༌། དེ་ Яེས་ཞལ་Kོབ་ཇེ་མང་I་སོང་ ེན་Kར་ཡང་4ི་ལོ་ ༢༠༠༡ ལོར་ག ག་ལག་ ཁང་གཞི་b་ཆེ་བ་ཞིག་བ0ན། དེ་མིན་བལ་qལ་ཡང་ལེ་ཤ ོད་ ་ ལ་རིན་པོ་ ཆེའི་དགོན་པར་བོད་བཟོའ ་8ེན་dི་དང་། བལ་qལ་མཆོད་8ེན་ད3་bན་ ལ་ ?འི་དགོན་པ་བཀའ་Mིང་བཤད་ བ་<ིང་I་༧>བས་Яེ་ཀo་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ $གས་dི་སོགས་མདོར་ན་དགོན་ཁང་གི་uོ་འ4་H་བཞིས་མཚ/ན་ཆ་uམ་དང་ མཆོད་གཤོམས་6ང་ཚག་གི་རིགས་ནི་ཧ་ཅང་མང་པོ་གསར་བཟོ་དང་ཉམས་ གསོ་ ས་འIག་པ་ཡིག་ཉོག་ ་མཐོང་བས་མ་ ིས་སོ། དེ་Gར་ཁོང་གིས་དགོན་པ་དང་། Kོབ་j གཞིས་ཆགས་སོགས་ ི་ཁང་ བཀོད་གསར་བཞེངས་དང་ཉམས་གསོའ་ བཀའ་ཕེབས་དགོངས་དོན་བཞིན་ 4ག་ལས་བ;ང་ ་²ིལ་པོ་༡༨ Nག་ཙམ་$ས་Яེས་༡༩༧༩ ལོར་b་གར་h་ 65

66

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

རམ་ས་iར་གསོག་ ་བོད་ ི་ཤ ིང་བ_ོས་ལག་ཤ ེས་Kོབ་jའི་དགེ་!ན་I་ཇི་ Gར་བཀའ་ཕེབས་དགོངས་དོན་བཞིན་ངོ་བཅར་Eིས་བ;ང་ ་²ིལ་པོ་༡༤ ཞབས་$་བ བ་རིང་ལག་ཤ ེས་Kོབ་མའང་མི་ ང་བ་ཞིག་བ>ེད་kིང་དང་། དེ་Яེས་4ི་ལོ་༡༩༩༣ ལོར་རང་ག$ང་གི་བཀའ་དགོངས་བཞིན་iར་གསོག་ གི་དགེ་!ན་དང་Kོབ་Xག་བཅས་པ་ནོར་<ིང་བོད་ ི་kོལ་ ན་ཤ ིང་བ_ོས་l་ )ལ་\ེ་ཚན་I་1་5ིལ་གཏོང་གནང་མཛད་པ་རེད། Kོབ་གཉེར་ཁང་དེར་ཤ ིང་ བ_ོས་ལག་)ལ་Eི་དགེ་!ན་I་བ;ང་ ་ ༩ Nག་ཙམ་རིང་གཙ/་བོ་ལག་ཤ ེས་ Kོབ་3་Sམས་ལ་Nག་བསམ་Sམ་དག་གིས་sོང་བhར་ ད་པས་ཤ ིང་བ_ོས་ ལག་)ལ་Kོབ་མ་མི་ ང་བ་ཞིག་རང་མགོ་རང་ཐོན་`ང་ཡོད། མ་ཟད་བོད་ རིགས་རང་གི་ལག་ཤེས་ ི་l་)ལ་རང་བཞིན་Qན་པའི་དངོས་}ས་མི་ ང་ བ་ཞིག་བཟོ་0ན་Eིས་bལ་Vིའི་Vི་ཚ/གས་@་Pབ་འཕེལ་གཏོང་བཞིན་པའི་ བས་ཁོང་གི་)་བའི་ ་མ་བདེ་བར་གཤེགས་པ་འOལ་ཞིག་hོ་Яེ་འཆང་ཆེན་ པོ་མཆོག་གིས་དགོན་པ་”}་རོང་ བ་བ+ན་yིན་;ོལ་མདོ་ གས་ཆོས་<ིང་ “གསར་བཞེངས་+ེང་ྋbལ་བའི་གཟིམ་6ང་བོད་བཟོ་འOལ་མེད་{ས་དག་ ཅིག་བལ་qལ་སི་ཏ་པ་རིར་བ0ན་ ་Mན་སེང་བཀའ་འdོལ་བ ིན་ཆེ་ཐོབ་ ིས། བདེ་བར་གཤེགས་པ་འOལ་ཞིག་hོ་Яེ་འཆང་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ གས་ བཞེད་ བ་པའི་བཀའ་མངགས་དང༌། ནོར་<ིང་བོད་ ི་རིག་ག$ང་གཅེས་ >ོང་ཁང་གི་ངེས་+ོན་པ་མཆོག་ལའང་ཇི་Gར་བཀའ་འdོལ་$་ཐོབ་Gར། བལ་ qལ་I་བདེ་བར་གཤེགས་པ་འOལ་ཞིག་hོ་Яེ་འཆང་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་དགོན་ པ་”}་རོང་ བ་བ+ན་yིན་;ོལ་མདོ་ གས་ཆོས་<ིང་“གསར་བཞེངས་ ི་ 66

ཆེན་མོ་ཆོས་ ན་ གས་ ི་མི་ འི་ལོ་ ས་ ིང་བ ས།

67

4ག་ལས་ཧ་ཅང་གཞི་b་ཆེན་པོ་ཞིག་གི་ནང་གི་N་?་8ེན་ག@མ་དང་N་ ིས་ ཙམ་མ་གཏོགས་Vིའི་ཆ་ནས་འ གས་བ0ན་ཡོངས་@་མ7ག་བ5ིལ་ལ་ཉེ་ བའི་ བས་ཏེ་དxང་;ངས་༨༨ 4ི་ལོ་༢༠༠༩ 1་༣ ཚUས་༡༤ ཉིན་དགོངས་ པ་}ོགས་པའི་ཡིད་>ོའ ་གནས་Cལ་ཐོན། བས་དེར་དམ་པ་དེ་ཉིད་ཉིན་ཞག་ གཉིས་ཙམ་ གས་དམ་I་$གས་པའི་གནས་Cལ་ཡང་`ང་འIག དམ་པ་འདི་ཉིད་བཙན་ ོལ་I་འ ོར་བ་ནས་བiང་ག$ང་དང་Vི་ཚ/གས་ བདེ་)ར་yན་པའི་རང་གི་ལག་)ལ་Eིས་ཞབས་$་Nག་བསམ་Sམ་དག་གིས་ བ བས་པ་དང༌། Nག་པར་མི་རིགས་ ི་ལག་ཤ ེས་ ན་འཛ ན་ཡོང་ཐབས་ @་དགེ་Xག་Sམས་ལ་རང་གི་བཟོ་)ལ་ཉམས་ ོང་དང་། མན་ངག་གི་རིགས་ 3མ་པ་གང་ ོའ་ Cལ་Eིས་གསོ་>ོང་གནང་བས་ད་G་Vི་ཚ/གས་ནང་དགེ་ Xག་ ང་མི་ ང་བ་ཞིག་གིས་ལས་རིགས་དེའི་ ན་བ>ངས་དང་>ོང་བཞིན་ པའི་Яེས་འ ས་ནི་གཞན་འ;ན་ ལ་བ་ཞིག་གི་Cལ་I་ཡོད།

67

བདེ་བར་གཤེགས་པ་འOལ་ཞིག་hོ་Яེ་འཆང་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ཤ ར་aམ་}་རོང་ བ་བ+ན་ མདོ་ གས་ཆོས་<ིང་ག ག་ལག་ཁང་བཞེངས་ བས་ ི་བཟོ་ད ིབས་ལ་གཟིགས་བཞིན་པ།

ཤར་aམ་}་རོང་ བ་བ+ན་མདོ་ གས་ཆོས་<ིང་ག ག་ལག་ཁང་ བཞེངས་ བས་ ི་བཟོ་ད ིབས་།

ཤར་aམ་3་}་རོང་ བ་བ+ན་མདོ་ གས་ཆོས་<ིང་།

བལ་qལ་འཕགས་ཤ ིང་ཉེ་འདབས་སི་ཏ་པ་རིར་}་རོང་ བ་བ+ན་yིན་;ོལ་མདོ་ གས་ཆོས་<ིང་ གསར་བཞེངས་ བས་བདེ་བར་གཤེགས་པ་འOལ་ཞིག་hོ་Яེ་འཆང་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ད3ས་པའི་ འ ེལ་ཡོད་ལས་འཛ ན་Sམས་པས་ས་དLད་གནང་བཞིན་པ་།

བལ་qལ་འཕགས་ཤིང་ཉེ་འདབས་སི་ཏ་པ་རིར་}་རོང་ བ་བ+ན་yིན་;ོལ་མདོ་ གས་ཆོས་<ིང་བཞེངས་ བས་ བདེ་བར་གཤེགས་པ་འOལ་ཞིག་hོ་Яེ་འཆང་ཆེན་པོ་མཆོག་དང་ ཆེན་མོ་ཆོས་-ན་ཚ/གས། ?་ཞབས་|ག་བཅས་ནས་འཆར་བཀོད་རི་མོར་གཟིགས་བཞིན་པ།

བལ་qལ་འཕགས་ཤིང་ཉེ་འདབས་སི་ཏ་པ་རིར་བཞེངས་པའི་}་རོང་ བ་བ+ན་yིན་;ོལ་མདོ་ གས་ཆོས་<ིང་།

ཆེན་མོ་ཆོས་-ན་ཚ/གས་ ིས་ལས་dིའི་ཐོག་བ>ོད་དེ་ལས་བཀོད་གནང་བཞིན་པ།

ཆེན་མོ་ཆོས་-ན་ཚ/གས་ ིས་དགོན་པའི་ད3་)ེར་ལས་བཀོད་གནང་བཞིན་པ།

དགོན་པའི་bལ་uོའ ་ iར་ཙམ།

བལ་qལ་འཕགས་ཤ ིང་ཉེ་འདབས་སི་ཏ་པ་རིར་བཞེངས་པའི་}་རོང་ བ་བ+ན་ yིན་;ོལ་མདོ་ གས་ཆོས་<ིང་།

ལེགས་ བ་ཟིན་པའི་དགོན་པའི་bལ་uོ།

བལ་qལ་འཕགས་ཤ ིང་ཉེ་འདབས་སི་ཏ་པ་རིར་བཞེངས་པའི་ }་རོང་ བ་བ+ན་yིན་;ོལ་མདོ་ གས་ཆོས་<ིང་bལ་བའི་གཟིམས་6ང་དང་བཅས་པ།

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

69

དང་པོ། བོད་<ི་ཁང་བཟོའ་A ;ོར་vང་ཟད་བЯོད་པ། བོད་ ི་ཁང་བཟོའ་ འ གས་0ན་Eི་ལག་)ལ་ལ་qན་རིང་གི་ལོ་ ས་དང་ དམིགས་བསལ་Eི་Pད་ཆོས་Qན་ཡོད། དཔེར་ན་ལོ་ངོ་བb་ ག་ཁ་ཤ ས་ ི་གོང་ནས་བ0ན་པའི་ཕོ་ ང་པོ་¾་ལ་སོགས་ ི་)ིག་པ་མི་ ང་བ་ཞིག་ད་ G་>ོན་མེད་I་གནས་ཡོད་ལ་ས་གནས་ཁ་ཤ ས་@་གནའ་Iས་ ི་)ིག་པ་མ་ ཞིག་པར་བ\ད་ཡོད་པ་མང་པོ་ད་G་དངོས་@་མཐོང་ ་ཡོད་པ་མ་ཟད། ལག་ )ལ་དེ་དར་བ་ནས་བiང་རིམ་བཞིན་དེང་རབས་ ི་4ོགས་@་འཕེལ་bས་@་ འ;ོ་བ་དེའི་ཐོག་ནས་བོད་རིགས་ཨར་bག་བཟོ་བའི་ ོ་;ོས་དང༌། དམིགས་ བསལ་Eི་ལག་)ལ་དང༌། Pད་འཕགས་ ི་རང་བཞིན། $མ་མེད་ ི་Mིང་ +ོབས་བཅས་མཚ/ན་ བ་ ི་ཡོད། ད་ལམ་འདིར་བོད་ ི་ཨར་ལས་ ི་འཕེལ་ རིམ་སོགས་ ི་གནས་Cལ་རགས་ཙམ་<ེང་ ར།

69

70

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

༡༽ བོད་<ི་ཁང་བཟོའ་A འཕེལ་རིམ་;ོར། རང་རེའི་བོད་Яོངས་@་ཨར་bག་འ གས་0ན་Eི་ལག་)ལ་ཐོག་མར་དར་ བའི་Iས་ཚ/ད་ལ་བསམས་ན་བོད་ ི་bལ་རབས་ལོ་ ས་དེབ་ཐེར་ཁག་ནང་ མཁར་Eི་དང་པོ་qམ་3་ ་uང་བ)ིགས་པ་དེ་ནས་བོད་ལ་ཁང་པ་བ)ིགས་ kོལ་ཐོག་མར་`ང་བ་G་3་ཞིག་འIག་ ང་ཉེ་ ོན་ལོ་བ ་ཙམ་Eི་ ོན་I་ ཆབ་མདོ་ས་aལ་Eི་ཁ་Hབ་དང༌། ལོ་ཤས་ ི་ ོན་I་N་སའི་ ང་4ོགས་ཆོས་ ;ོང་སོགས་ནས་ད་ཕན་མི་ལོ་བཞི་+ོང་Nག་ཙམ་Eི་ ོན་I་`ང་བའི་ཁང་ ལ་ཁག་ཅིག་ ེད་པས་བོད་I་Iས་དེ་ཙམ་ནས་ཨར་ལས་འ གས་0ན་Eི་ ལག་)ལ་དར་~ས་ཡིན་པ་གསལ་བཤད་`ང་བས་མཁར་Eི་དང་པོ་ཟེར་བ་ ནི་Яེ་བོའམ་bལ་པོའ ་ཕོ་ ང་ཏེ་བ$གས་མཁར་Eི་ཐོག་མ་ཡིན་པ་ལས་བོད་ I་ཁང་Pིམ་ཐོག་མར་བ)ིགས་kོལ་`ང་བ་མ་ཡིན་པའི་ངེས་ཤེས་>ེ་ བ་ ཅིང༌། ལོ་ ས་དེབ་ཐེར་ལ་འཁོད་པའི་ནང་དོན་ཡང་ང་ཚ/ས་གོ་བ་ལེན་མིན་Eི་ Pད་པར་ཙམ་ལས་བོད་I་ཨར་ལས་ཐོག་མར་དར་བ་ཡིན་ཞེས་པའི་དོན་མ་ ཡིན་པ་ཡང་ཤེས་པར་ འོ། དེ ས ་ན་ཨར་ལས་འ གས་0ན་Eི ་ ལག་)ལ་ལ་ལེ ག ས་བཅོ ས ་གང་ འཚམ་`ང་བ་བ ད་Vི་ལོའ་ གོང་གི་ལོ་བbའམ་ཉིས་བbའི་ ་རོལ་I་བོད་ 70

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

71

ི་bལ་པོ་གཉའ་dི་བཙན་པོའ་ Iས་ཕོ་ ང་qམ་3་ ་མཁར་བ)ིགས་ཞེས་ བཤད་ན་ཤེས་རིག་དར་བ་དང༌། འཕེལ་བའི་གོ་རིམ་ངེས་ཅན་ཞིག་མཚ/ན་ པར་ ས་པས་ ་དངོས་འཕེལ་bས་ ི་གོ་རིམ་དང་ ང་ཟད་མ ན་པར་ ང་ ཞིང༌། དེ་Gར་རིམ་བཞིན་ལག་)ལ་ལ་འཕེལ་bས་ལེགས་བཅོས་`ང་བ་ བ ད་བཙན་པོའ ་bལ་རབས་བ ་པ་ཨི་ཤ ོ་ལེགས་ ི་Iས་ནས་ཕོ་ ང་འ4ིང་ བར་+ག་)ེ་ཟེར་བ་བ)ིགས་ཤ ིང་མི་རབས་pག་གི་རིང་གཞི་ནས་ལེགས་ བ་ `ང་བ་བོད་ ི་ཆོས་འ`ང་bལ་རབས་ལོ་ ས་Sམས་ལ་གསལ་བས་ བས་ དེར་ཨར་ལས་འ གས་0ན་Eི་ བ་ཆ་དང༌། ཐིག་ལེན། hོ་ཤ ིང་བཟོ་)ལ་ སོགས་འཕེལ་bས་ ར་ལས་Nག་པ་`ང་ཡོད་པ་ཤ ེས་ བ་པ་དང༌། དེ་Яེས་ bལ་པོ་གནམ་རི་kོང་བཙན་Eི་Iས་ཕོ་ ང་dི་བ)ེགས་འ3མ་གIགས་ ་བ་ བཞེངས་Cལ་Eི་ལོ་ ས་ཡོད་པ་ད་G་གར་ཡོད་ངོས་འཛ ན་ ་གཞི་མེད་ ང་ ་4ིའི་གོ་རིམ་ལ་དཔག་ན་བཟོ་བཀོད་དང་འ གས་0ན་Eི་ བ་ཆ། ལག་ )ལ་Eི་དཀའ་གནད་སོགས་གང་ཅི་ནས་ལེགས་བཅོས་དང་འཕེལ་bས་`ང་ ཡོད་པ་ནི་yོས་མ་དགོས་པར་སེམས། Vི་ལོའ ་Iས་རབས་བIན་པའི་ནང་བོད་ ི་bལ་པོ་kོང་བཙན་uམ་པོས་ b་བལ་Eི་བ ན་མོ་Sམ་གཉིས་ཁབ་ ་བ@ས་ཤ ིང༌། བ ན་མོ་སོ་སོས་ཕོ་ ང་དང་ གས་དམ་Eི་8ེན་N་ཁང་སོ་སོར་བཞེངས་པ་དང༌། bལ་པོས་ ང་ མཐའ་འIལ་ཡང་འIལ་ལ་སོགས་པའི་ག ག་ལག་ཁང་མང་པོ་བཞེངས་པའི་ ལོ་ ས་ཡོད་པར་གཞིགས་ན་ བས་དེར་བོད་ ི་ ར་ཡོད་འ གས་0ན་ ལག་)ལ་Eི་oང་གཞིའི་ཐོག་b་བལ་Eི་འ གས་0ན་ལག་)ལ་Eི་མཁོ་ཆ་ 71

72

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

Sམས་དང་ལེན་Eིས་ཨར་ལས་ ི་)་བའི་ལག་)ལ་6་ཚད་ལ་འ-ར་མཆོང་ ཆེནཔོ་ཞིག་`ང་ཡོད་པར་སེམས་ཏེ། དེ་ཡང་བ ན་མོ་བལ་བཟའ་dི་བ ན་ Eིས་ཕོ་ ང་པོ་¾་ལ་ ་བ་དམར་པོ་རིའི་)ེ་མོར་ གས་རིའི་ ེང་བ་ག@མ་ Eིས་བ ོར་བའི་ནང་མཁར་དx་བb་དང་དx་བ ་)་དx་དང་)ེ་མོར་bལ་ པོའ ་?་མཁར་དང་བཅས་ཡོད་པ་ཞིག་བཞེངས་Cལ་bལ་རབས་ཆོས་འ`ང་ ལོ་ ས་Sམས་@་གསལ་བ་Gར་N་ས་ག ག་ལག་ཁང་གི་Qེབས་རིས་དང་ ཕོ་ ང་པོ་¾་ལའི་ག@མ་ ས་uོ་འ4ོར་Eི་Qེབས་རིས་ལ་ ིས་པར་བGས་ ཚU་ བས་དེའི་པོ་¾་ལའི་4ིའི་ད ིབས་ནི་ གས་རི་ཙམ་མ་གཏོགས་qམ་ 3་ ་མཁར་དང་Pད་པར་ཆེར་མི་འIག་Mམ་པ་ལ་འ གས་0ན་Eི་གཞི་b་ དང༌། བཟོ་0ན་Eི་འཆར་འགོད། ལག་)ལ་Eི་དཀའ་གནད་བཅས་qམ་3་ ་མཁར་དང་བ ར་ན་ཆེས་ ོག་འཛ ང་གི་རང་བཞིན་Qན་པ་དང༌། ལེགས་ བཅོས་ཆེ་བ་`ང་འIག་པ་མཐོང་ བ་པའི་ཐོག་ནས་མངོན་ བ་ཅིང༌། གཞན་ ཡང་བལ་བཟའ་dི་བ ན་Eི་ གས་དམ་Eི་8ེན་བ$གས་སར་ར་ས་འXལ་ ང་གི་ག ག་ལག་ཁང་བཟོ་0ན་ ེད་ བས་བལ་qལ་ནས་བལ་བོའ ་བཟོ་བ་ བ ོངས་ཏེ་N་ཁང་བ)ིགས་པ་དང༌། b་བཟའ་¿ན་dེང་ཀོང་ཇོས་ ང་bས་ བཏབ་ར་མོ་ཆེའི་ག ག་ལག་ཁང་བ)ིགས་པའི་ལོ་ ས་ཡོད་པ་Gར་N་ཁང་ སོ་སོའ ་གཞི་)འི་འ གས་0ན་Eི་Pད་ཆོས་མི་འY་བ་རེ་ཡོད་པ། Iས་རབས་ བbད་པའི་ནང་བཙན་པོ་dི་kོང་Qེ་བཙན་Eིས་བསམ་ཡས་|གས་ག@མ་མི་ འJར་¤ན་Eིས་ བ་པའི་ག ག་ལག་ཁང་བཞེངས་ བས་b་བོད་ལི་ག@མ་ Eི་|གས་ག@མ་Eི་uོ་ནས་བཟོ་0ན་Eི་Pད་ཆོས་མི་འY་བ་Qན་པར་མཛད་ 72

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

73

ཡོད་པ་བཅས་ ི་ཐོག་ནས་ ང་བོད་ ི་)་བའི་འ གས་0ན་Eི་Pད་ཆོས་ གཞིར་བiང་བའི་oང་གཞིའི་ཐོག་མི་རིགས་གཞན་Eི་ལག་)ལ་Eི་ལེགས་ ཆ་དང་Pད་ཆོས་iང་འ ེལ་ ས་པས་འ གས་0ན་Eི་དངོས་པོ་དེ་དག་དེའི་ ་རོལ་Eི་ཕོ་ ང་Sམས་ལས་ཆེས་བЯིད་ཉམས་Qན་ཞིང༌། l་)ལ་ལག་)ལ་ iང་I་འ ེལ་བ་བཅས་`ང་བས་དེང་ བས་ ང་4ི་ནང་>ེ་བོ་ཐམས་ཅད་ ི་ ཡིད་དབང་རབ་ ་འ ོག་པར་ ེད་པ་འདི་ཡིན། བཟོ་0ན་Eི་ལག་)ལ་ཐད་ཆེས་གནའ་བོའ ་qམ་3་ ་མཁར་ལ་སོགས་ པའི་མཁར་}ོང་དེ་དག་དང་བ ར་ན་Iས་རབས་བIན་པ་ནས་བiང་གསར་ I་བཏབ་པའི་ཕོ་ ང་པོ་¾་ལ་དང༌། ར་ས་འXལ་ ང༌། bས་བཏབ་ར་མོ་ཆེ། བསམ་ཡས་མི་འJར་¤ན་Eིས་ བ་པའི་ག ག་ལག་ཁང་སོགས་གཞི་Pོན་ ཆེ་བའི་གནའ་བོའ་ འ གས་0ན་དངོས་པོ་དེ་དག་4ི་ནང་གི་བཀོད་པ་དང༌།

་ཆའི་ བ་Cལ། l་)ལ་དང་ལག་)ལ་iང་I་འ ེལ་བ་སོགས་གང་ཅི་ ནས་ ་མང་-ན་@མ་ཚ/གས་པ་ཞིག་`ང་ཡོད་དེ། 4ི་ནང་གི་བཀོད་པའི་ཐད་ ནས་བཤད་ན། ཆེས་གནའ་བོའ་ 0ན་དངོས་qམ་3་ ་མཁར་སོགས་མང་ ཆེ་བ་ནི་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་མ་ཡིན་པའི་hོ་བས་)ིག་5ོམ་དམ་པོར་ ས་ཡོད་ལ་ +ེང་ངོས་ ི་མཚམས་ནས་hོ་བ་ཧ་ཅང་6ང་¯ས་5ོག་)ིག་ ོལ་མར་ ས་ཏེ་ ཞིབ་ཚགས་ ིས་བ)ིགས་ཏེ་)ིག་ཞེང་ཆེ་བས་ནང་I་b་Pོན་དེ་ཙམ་མེད་ པ་དང༌། འོག་ནས་)ེ་བར་ཐོག་བ)ེགས་མེད་Hང་རི་བོའ་ Eེན་4ོགས་དང་ མ ན་པར་བང་རིམ་Eིས་མཐོན་པོར་འEིང་བའི་Sམ་པ་དང་Qན་ཞིང་ ས་ རིམ་བ ད་)ེ་མོར་འ;ོ་ས་དང༌། ཡང་)ེར་སོ་ཁང༌། +ེང་འོག་དབར་ལ་}ོག་ 73

74

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

hོ་འཕང་ལམ་གནམ་uོ་དང་Qན་པ་བཅས་ ི་Pད་ཆོས་ཡོད་ལ། ཀོང་པོ་དང༌། ་མཁར་)ེ། རིན་{ངས་སོགས་ ི་ས་aལ་I་ད་Gའང་དེ་G་3འི་)ིག་པ་དང་ བཀོད་ད ིབས་Qན་པའི་མཁར་ ལ་I་མ་མཐོང་ ་ཡོད་པ་དཔེར་ན། ར་ Eི་རིན་{ངས་}ོང་ཁོངས་བ་ཐང་I་ མ་ཚUར་ ་བའི་གཞིས་;ོང་ཞིག་ཡོད་ པའི་ཤ ར་ངོས་|ང་ ར་ཞིག་ ་ཤ ེ་མོ་ས་ཞེས་པའི་མཁར་ ལ་ ིང་པ་ཞིག་ ཡོད་པ་དེ་ ར་ཤེས་པ་དཔོན་པོའ ་བ$གས་མཁར་ཡིན་པ་དང་དེ་bལ་པོ་dི་ kོང་Qེ་བཙན་Eི་ བས་བཙན་པོས་བདག་དབང་uེར་བཙན་ལ་གསོལ་རས་ @་°ལ་བའི་ ོར་ མ་ཚUར་གཞིས་ ི་བདག་འཛ ན་བཀའ་གཏན་ནང་གསལ་ བར་གཞིགས་ན་གནའ་རབས་བོད་ ི་\ེ་དཔོན་Sམས་ ི་ཁང་པ་ཡང་ཕོ་ ང་ qམ་3་ ་མཁར་དང་འY་བར་བ0ན་kོལ་ཡོད་པར་ཤ ེས་ བ་ཅིང༌། གོང་ I་བཀོད་པའི་kོང་བཙན་Iས་ ི་ཕོ་ ང་པོ་¾་ལའི་ད ིབས་བཀོད་ ང་གཞི་ Pོན་དང་bས་ ོས་ཙམ་ལས་གཞི་)འི་བཀོད་ད ིབས་ནི་དེ་འYར་`ང་བའི་ 4ིའི་བཀོད་ད ིབས་དེ་G་3་ནི་བོད་ས་གནས་ ི་ས་ཁམས་ཆགས་Cལ་དང་ བས་དེའི་Iས་ བས་དང་འཚམ་པའི་འ གས་0ན་དང་དངོས་པོ་ཆེ་;ས་ ི་ Pད་ཆོས་ཤིག་ཡིན་ནམ་Mམ་ཞིང༌། N་ས་ག ག་ལག་ཁང་དང༌། bས་བཏབ་ ར་མོ་ཆེ། བསམ་ཡས་མི་འJར་¤ན་Eིས་ བ་པའི་ག ག་ལག་ཁང་སོགས་ qལ་གཞན་Eི་བཟོ་)ལ་དང་ལེན་ ས་པའི་0ན་དངོས་དེ་དག་ལས་N་ས་ ག ག་ལག་ཁང་གི་4ིའི་ད ིབས་བཀོད་ནི་4ི་ ་བཞི། iར་བཞི་གqང་pང་ +ེ་བོད་ ི་གནའ་kོལ་8ག་བ8ན་མི་འJར་བའི་རིས་@་བ0ན་ཡོད་ལ། ནང་ གཙང་ཁང་རིམ་པར་ཡོད་པ་ལ་ད3ས་@་8ེན་གཙ/་བ$གས་པ་དང༌། གཙང་ 74

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

75

ཁང་སོ་སོར་uེv་aང་སོགས་དཀར་aང་གང་ཡང་མེད་པར་ཐོག་ཡངས་ ི་ དཀར་ཆས་ཐད་ཀར་uོ་མོ་བ ད་ནང་I་གསལ་བར་ ས་པ། ཀ་ག$་དང་ uོའ ་H་བཞི་Sམས་བ_ོས་བ ོལ་Eིས་བbན་པ། ཀ་བ་ ོམ་ཞིང་ ང་བ། མ་ ེར་སེང་གེའི་གiགས་བ ན་བ_ོས་པ། )ིག་པ་ཞེང་ཆེ་ཞིང་ངོས་Mོམ་པའི་ ཞལ་བས་`གས་པའི་ངོས་@་4ོགས་ ན་ ་བདག་ཅག་གི་+ོན་པའི་མཛད་པ་ དང་ཡི་དམ་N་ཚ/གས་འཁོར་དང་བཅས་པ་Qེབས་རིས་@་ ིས་པ་བཅས་དང༌། དེ་བཞིན་b་བཟའ་ཀོང་ཇོས་b་ནག་ནས་བཟོ་བོ་བ ོང་ཏེ་bའི་N་ཁང་ལ་དཔེ་ ས་ཏེ་བཞེངས་པར་;གས་པའི་ག ག་ལག་ཁང་འདི་ཡང་གཞི་)འི་འ གས་ 0ན་Eི་Pད་ཆོས་དེ་བོད་|གས་ ི་)ིག་པ་དང་ཀ་གIང་སོགས་བ5ིགས་པ་ ལ་ཐོག་དཔང་མཐོ་ཞིང་ནང་ཡངས་པ། uོ་འ4ོར་Eི་མཐོངས་དང་གཙང་ཁང་ གི་uོ་ཐད་Qན་I་བ+ན་པས་ནང་I་དཀར་ཆ་དོད་པ། b་-བ་+ན་Gར་བ ་ ཞིང་4ི་ད ིབས་ ་བཞི་མཐོ་ཞིང་བཙན་པར་ཡོད་པ་དེ་གཙང་ཁང་གི་ཐོག་ བ)ེགས་གཅིག་ ་བ0ན་པ་བཅས་ཡོད། Iས་རབས་བbད་པའི་ནང་བཙན་པོ་dི་kོང་Qེ་བཙན་Eི་Iས་བཞེངས་ པའི་བསམ་ཡས་ག ག་ལག་ཁང་གི་4ིའི་ད ིབས་ནི་b་གར་Eི་ཨོ་¾ན་À་ རིའི་ག ག་ལག་ཁང་ལ་དཔེ་ ས་ཤ ིང་མཐའ་བཞི་ གས་རིས་བ ོར་བ་ལ་ 4ོགས་དང་4ོགས་མཚམས་@་<ིང་བཞི་<ིང་ ན་བbད་ ི་མཚ/ན་དོན་དང་ Qན་པའི་N་ཁང་བ ་གཉིས་ ིས་བ ོར་ཞིང༌། b་Pོན་བཙན་པོའ ་མདའ་bང་ གང་གི་ཚད་I་བ0ན་པའི་ད3ས་ ི་ད3་)ེའི་N་ཁང་ཐོག་བ)ེགས་ག@མ་ Qན་I་ཡོད་པ། b་བོད་ལི་ག@མ་Eི་|གས་@་བ0ན་པས་|གས་ག@མ་མི་ 75

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

76

འJར་¤ན་Eིས་ བ་པའི་ག ག་ལག་ཁང་I་;གས་ལ། ནང་གི་བཀོད་པ་ནི་ ཐོག་དཔང་མཐོ་ལ་བར་ཁང་དང་+ེང་ཁང་Sམས་དཀར་ཆ་དོད་པ། འཁོར་ས་4ི་ ནང་བར་ག@མ་དང་བཅས་Qེབས་རིས་དང་བ_ོས་བ ོལ་Eི་མཛUས་བཀོད་ -ན་@མ་ཚ/གས་པའི་Pད་ཆོས་དང་Qན་པ་ཞིག་ཡོད་པ་སོགས་ནི་དེའི་ ོན་ Eི་ལོ་ ས་ ི་གནའ་ ལ་འ གས་0ན་དངོས་པོ་Sམས་དང་ཆེས་མི་འY་བའི་ Pད་ཆོས་-ན་@མ་ཚ/གས་པ་དང་Qན་པ་ཞིག་ཡིན་པ་བGས་པ་ཙམ་Eིས་ མཐོང་བར་ ས་པས་གོང་གསལ་N་ཁང་དང་ག ག་ལག་ཁང་Sམས་ནི་བོད་ ི་ ར་kོལ་འ གས་0ན་ལག་)ལ་Eི་oང་གཞིའི་ཐོག་བོད་Яོངས་ས་མཐོའ ་ ཐོག་འཚམ་ངེས་ ི་4ིའི་ལག་)ལ་Eི་དགེ་མཚན་Sམས་བ ས་ཏེ་མི་རིགས་ ི་Pད་ཆོས་Qན་པའི་འ གས་0ན་ལག་)ལ་ཞིག་ ་འཕེལ་bས་བཏང་བ་ ལས་`ང་བའི་མི་རིགས་རིག་གནས་ ི་Mིང་བ ད་ཅིག་ཡིན་པ་8ོགས་པར་ ས་སོ། ། དེ་Gར་4ི་ནང་iང་འ ེལ་Eི་ལེགས་ཆ་གོང་འཕེལ་Eིས་བོད་ ི་ཨར་ ལས་འ གས་0ན་ལ་གསར་གཏོད་རང་བཞིན་Eི་གོང་འཕེལ་ཆེས་ཆེན་པོ་ `ང་+ེ་རིམ་བཞིན་མི་རིགས་ ི་ཨར་ལས་འ གས་0ན་Eི་ ན་kོལ་I་Jར་ ཅིང་ ན་kོལ་དེ་G་3འི་oང་གཞིའི་ཐོག་རིམ་བཞིན་གསར་གཏོད་ ིས་ཨར་ ལས་འ གས་0ན་Eི་4ི་ནང་གི་ད ིབས་བཀོད་ལའང་གསར་གཏོད་དང་ ་ མང་-ན་@མ་ཚ/གས་པའི་དགེ་མཚན་Eིས་´ག་པར་Jར་བ་ནི་Iས་རབས་ བ ་གཅིག་པའི་ནང་Á་5ེང་དགོན་པ་4ག་འདེབས་ བས་hོ་བཟོ་བ་དང༌། ཤིང་བཟོ་བ་མ་མ ན་པའི་དབང་གིས་hོ་བཟོ་བས་ལས་མ7ག་མ་བ>ལ་ 76

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

77

+བས་ཤིང་བཟོ་བས་4ོགས་མཚམས་Sམས་@་ཀ་བ་བ ་གཉིས་བ གས་ ཤིང་དེ་ལ་ཤ ིང་ལེབ་རེ་sར། དེའི་ཐོག་ཞལ་བ་ ས་ནས་ད3་)ེ་ཀ་གཉིས་མ་ བཞེངས་Cལ་འཁོད་པས་ བས་དེར་ཁང་པ་དེ་Gར་གསར་གཏོད་G་3་ཡིན་ འIག་པ་མ་ཟད། དེང་ བས་ཁམས་དང་མལ་;ོ་xང་དཀར་}ོང་གི་ས་གནས་ ཁ་ཤས་@་ཁང་པའི་བར་བཅད་ཕལ་ཆེར་ཤ ིང་ ང་ ོམ་པ་རེ་གཉིས་ཀ་བ་Gར་ ངས་ནས་དེ་ལ་<ང་མའི་ཡལ་གས་Kེལ་པོ་བཞིན་Nས་ནས་དེའི་ཐོག་ཞལ་བ་ གཏོང་kོལ་ཡོད་པ་ཡང་མཐོང་ཆོས་@་ཡོད། Iས་རབས་བ ་གཅིག་པའི་ནང་བ0ན་པའི་ས་>འི་N་ཁང་ཆེན་མོའ ་བཟོ་ 0ན་ཐད་གོང་གསལ་Sམས་དང་མི་འY་བའི་Pད་ཆོས་ནི་)ིག་པ་ཕལ་ཆེར་ Eང་ཡིན་པ་དང༌། ཐོག་དཔང་མཐོ་བ། ཀ་བའི་ཤ ིང་ཆར་ཡལ་ག་བཅད་པ་མ་ གཏོགས་གཞན་Eི་མཛUས་bན་བཏོན་མེད་པ། སེང་གཡབ་ ི་དཀར་གསལ་ ཆེ་བ། མ་ཁང་4ིར་ གས་རི་ཤིན་ ་མཐོ་བས་བ ོར་བའི་4ོགས་བཞིར་ bལ་uོ་ཆེན་པོ་རེ་དང་bལ་uོ་སོ་སོའ ་འ;མ་དང་)ིག་iར་སོ་སོར་ ོག་དང་ མཁར་}ོང༌། གས་རིའི་+ེང་མི་Sམས་འ;ོ་འོང་ ེད་ བ་པའི་Eང་ཞེང་དང་ སོ་aང་སོགས་ཡོད་པ་དེས་དམག་འOག་ བས་འགོག་ ང་གཉིས་ ི་ ས་ པ་Qན་པ་སོགས་ ི་དགེ་མཚན་དང་Qན་པར་བ0ན་ཞིང༌། དེས་4ིས་ ི་Iས་ བས་@་བ0ན་པའི་མཁར་}ོང་ཕལ་ཆེར་ལ་དེ་འYའི་ གས་རི་དང་ ོག་ bག་kོལ་`ང་འIག ། Iས་རབས་བཅོ་t་པའི་འགོར་བ0ན་པའི་དགའ་Qན་སོགས་དགོན་པ་ འགའ་ཡི་བཟོ་བ0ན་ནི་གོང་གི་དེ་དག་དང་མི་འY་བ་+ེ། uོ་འ4ོར་དང་འI་ 77

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

78

ཁང༌། bལ་uོ་ཐད་ཀར་འ ེལ་བ་དང༌། འI་ཁང་ཀ་རིང་གི་གསེང་གཡབ་ ལ་Sམ་ཐར་uོ་ག@མ་དང་འY་བཅད། གཙང་ཁང་ལ་དཀར་གསལ་ལེགས་ @་ཡོད་པ། uོ་འ4ོར་Eི་+ེང་རབ་གསལ་དང༌། +ེང་ཁང་གི་uེv་aང་4ིར་ བཏོན་པ་སོགས་ཡིན་པ་4ིས་@་བ0ན་པའི་དགོན་པ་ཕལ་ཆེར་དེ་འYའི་བཟོ་ ད ིབས་དང་མCངས། Iས་རབས་བ ་བIན་པའི་ནང་¾་ལའི་ ་མ་?་ ེང་t་པ་དང༌། \ེ་kིད་ སངས་bས་b་མཚ/་གཉིས་ ི་?་Iས་@་ ་8ིང་I་པོ་¾་ལའི་ཕོ་ ང་དཀར་པོ་ དང༌། དམར་པོ་གསར་བཞེངས་མཛད་ཅིང༌། བས་དེར་བ0ན་པའི་ཕོ་ ང་ནི་ ད་G་ང་ཚ/ས་མཇལ་ ་ཡོད་པ་དེ་ཡིན། དེའི་བཟོ་Pད་ནི་)ིག་hོ་ཚང་མ་hོ་ཆེན་ ཡིན་པ་དང༌། འོག་ཁང་Sམས་ ག་ ར་ཡིན་པ། )ིག་ཞེང་ཆེ་བ། འགོ་ནས་ +ེང་བར་རིམ་བཞིན་)ིག་ཞེང་6ང་I་བཏང་བ་དང༌། ཐོག་དཔང་དམའ་H་སོང་ བ། 4ི་)ིག་གི་)ིག་པའི་འཐེན་མངོན་གསལ་དོད་པ། འོག་ཁང་I་ ང་འ;ོ་ དཀར་གསལ་གོ་ཉིས་ཆོད། hོ་aང་iར་ག@མ་དང༌། དེའི་+ེང་དཀར་གསལ་

ག་d། +ེང་ཁང་I་uེv་aང་ཇེ་ཆེར་ཡོད་པ། འོག་ཁང་གི་དཀར་གསལ་ ལ་ ག་d་དང༌། +ེང་ཁང་གི་uེv་aང་ལ་པང་ལེབ་དང་d་མ་སོགས་ཡོད་པ་ བཅས་ཡིན། དེ་Яེས་Iས་རབས་ཉི་ ་པའི་ལོ་རབས་ཉི་ ་ནང་བ0ན་པའི་ནོར་<ིང་ Vན་གསལ་ཕོ་ ང་གི་བཟོ་Pད་ནི་b་ཕིབས་ ི་མདའ་གཡབ་རབ་གསལ་+ེང་ གཡོགས་པ། Яེས་@་)ེ་ཕོ་ ང་གི་གཟིམ་6ང་དགའ་Qན་ ང་གསལ་དང༌། ནོར་<ིང་ཁམས་ག@མ་ཟིལ་གནོན། 8ག་བ8ན་མི་འJར་ཕོ་ ང་དང་N་ས་ 78

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

79

ག ག་ལག་ཁང་གི་ ་ ང་+ེང་སོགས་ལའང་ཡོད། d་མའི་ཤ ེལ་uོ་ལིང་རེ་ ཡིན་པ་སོགས་+ེང་ཤོད་བར་ག@མ་Eི་ཁང་པའི་བཟོ་བཀོད་དོད་ལ་བ;ོད་ ལམ་+བས་བདེ་བ། ག་ ར་དང་aག་>ོག་ ང་བ། ས་འཛUགས་དང་hོ་ ས་འཁོར་མོ་ཡིན་པ་བཅས་རེད། གཞན་ཡང་ནོར་<ིང་¤ན་ བ་དགའ་ཚལ་ G་3་ནི་b་ནག་གི་བསིལ་ཁང་ལ་དཔེ་བGས་ནས་བཟོས་པ་དང༌། ལོ་རབས་བ ་པའི་ནང་བ0ན་པའི་N་སའི་ཚU་yོན་<ིང་ ོ་ཁང༌། ཆོས་ ར་ནང་ཤིང་གི་གIང་མ་ཐད་གIང་I་བཏང་བ་ནི་N་ས་aལ་I་ཀ་བ་མེད་པར་ གIང་མ་གཅིག་གིས་གོ་ཆོད་པར་ ས་པ་དང་པོ་ཡིན་ ད་དང༌། དེ་ནས་ ལོ་རབས་@མ་ ་པའི་མ7ག་ ་b་གར་ནས་ གས་གIང་ག ས་ཟེར་ཅན་ མངགས་ཉོ་ ས་ཏེ་བེད་Vོད་ ་kོལ་དར་ནས་4ི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོ་བར་བེད་ Vོད་ ེད་kོལ་`ང༌། 4ི་ལོ་ ༡༩༥༦ ལོར་ནོར་3་<ིང་ཁའི་8ག་བ8ན་མི་འJར་ཕོ་ ང་གི་བཟོ་ བཀོད་ཐད་4ི་ད ིབས་མི་རིགས་ ི་Pད་ཆོས་Qན་ལ་ནང་གི་བཀོད་པ་དེང་ Iས་དང་མ ན་པ་སོགས་ཡོད་པ་བཅས་དེ་ཚ/ས་བོད་ ི་ཨར་ལས་འ གས་ 0ན་Eི་འཕེལ་རིམ་ལས་4ི་ནང་གི་ད ིབས་བཀོད་ཐད་ཇི་Gར་ལེགས་བཅོས་ དང་གསར་གཏོད་མི་རིགས་ ི་Pད་ཆོས་ཅན་I་འJར་Cལ་མཐོང་ བ་པ་ ཡིན། Iས་རབས་བIན་པ་དང་བbད་པའི་ནང་བོད་ ི་ཨར་ལས་འ གས་ 0ན་Eི་ལག་)ལ་འཕེལ་bས་ཆེན་པོ་`ང་བ་དང་4ོགས་མCངས་ཨར་ལས་ འ གས་0ན་Eི་ ་ཆའི་ལས་ ོན་ལག་)ལ་ལ་ཡང་འཕེལ་bས་ཆེན་པོ་`ང་ 79

80

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

བར་མངོན་ཏེ། བོད་ ི་bལ་རབས་ལོ་ ས་ཕལ་མོ་ཆེའི་ནང་N་ས་ག ག་ ལག་ཁང་བཞེངས་ བས་)ིག་པར་སོ་ཕག་བེད་Vོད་ ས་Cལ་འཁོད་པ་Gར་ ཉེ་བའི་ལོ་ངོ་བ ་;ངས་ ི་ ོན་I་ག ག་ལག་ཁང་གི་)ིག་པ་ཉམས་གསོ་ ེད་ བས་སོ་ཕག་དམར་པོ་དང་hོ་གཡམ་ལས་ ས་པའི་)ིག་པ་ ིང་པ་ Sམས་དངོས་@་མཐོང་ བ་པ་`ང་བ་དང༌། ཡང་བསམ་ཡས་ ི་ག ག་ལག་ ཁང་བཞེངས་ བས་}་ཕག་དང༌། སོ་ཕག dོ་6་|ག་མར་ གས་ཏེ་)ིག་པ་ sར་བར་ ས་པ་ ་བཞེད་སོགས་ལས་`ང་བ་Gར་བསམ་ཡས་ ི་གq་)ི་ ོན་པོའ ་མཆོད་8ེན་རིག་གནས་གསར་བЯེའི་ བས་བཤིག་པའི་}་ཕག་དེང་ བས་ ང་qལ་དེའི་གང་སར་མཐོང་ ་ཡོད་པ་དང༌། 4ི་ལོ་ ༡༩༤༥ལོའ་ གཡས་གཡོན་ཙམ་ལ་བསམ་ཡས་}ོང་\ོད་ བ་ བ+ན་ལེགས་yོན་Eིས་ས་+ོང་གསར་ ོལ་b་ཆེར་ ེད་ བས་ས་འོག་ནས་ ས་ཕག་དམར་པོ་ཆེན་པོ་དང་dོ་ གས་hོག་པོ་དང་hོག་པོར་ཐོན་པ་མི་Sམས་ ིས་མཐོང་ཞིང་dོ་ གས་Sམས་ཐོང་གཤོལ་Eི་ཁ་བཟོས་པ་སོགས་`ང་ལ། 4ི་ལོ་ ༡༩༦༡ལོར་དགེ་bས་ལི་མ་<ིང་བཤིག་པར་སོ་ཕག་)ིག་པ་dོ་6ས་ sར་བ་མི་Sམས་ ིས་དངོས་@་མཐོང་བ་བཅས་ ིས་ བས་དེར་བོད་ ི་ ཨར་ལས་འ གས་0ན་Eི་ ་ཆའི་ལས་ ོན་ལ་-གས་འཕེར་རང་བཞིན་Eི་ ལག་)ལ་གསར་པ་དར་Pབ་`ང་བ་ཤེས་ བ་པ་དེ་Gར་ལགས་སོ། ། དེ་མིན་Iས་ བས་དེ་ཙམ་ནས་ཨར་ལས་འ གས་0ན་Eི་ལག་)ལ་ དང་l་)ལ་iང་I་འ ེལ་བའི་Sམ་པ་གསར་པའི་མི་རིགས་ ི་Pད་ཆོས་Qན་ པའི་ལག་)ལ་Eི་kོལ་ ན་ཞིག་གོམ་གང་མIན་ ོས་ ིས་གོང་འཕེལ་`ང་ 80

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

81

བ་ཡིན་འIག་པ་ནི། དཔེར་ན་བསམ་ཡས་ག ག་ལག་ཁང་གི་3་ཚལ་གསེར་ ཁང་<ིང་ལ་ཆ་མཚ/ན་ན་4ི་ལ་)ིག་པ་མེད་པ། ནང་I་ཀ་བ་མེད་པ་སོགས་ བཟོ་ ་བ ་ག@མ་Eི་Pད་ཆོས་དང་བཅས་བ0ན་པར་;གས་པ་Gར་ཤ ིང་ སང་<ང་ ་གཅིག་)ེག་གཉིས་གནོན་Eིས་+ེང་I་ཤ ིང་སང་ཇེ་རིང་དང་<ང་ ་ཇེ་ཆེར་བཏང་+ེ་ཐོག་བཀབ་འIག་པ་དེ་བོད་ ི་འ གས་0ན་དངོས་པོ་ གཞན་དང་མི་འY་བའི་l་)ལ་དང་ལག་)ལ་iང་I་འ ེལ་པའི་0ན་དངོས་ ཤིག་ཡིན་པ་དང༌། དེ་ནས་Iས་རབས་དx་པའི་ནང་བོད་ ི་བཙན་པོ་dི་རལ་ བ་ཅན་Eི་ གས་དམ་Eི་8ེན་I་བཞེངས་པའི་v་ཤ ང་hོ་བ ་ཤ ིས་དཔེ་མེད་ དགེ་འཕེལ་Eི་ག ག་ལག་ཁང་དེ་ཡང་ཆེ་6ང་གི་ཚད་ར་ས་འOལ་ ང་དང་ཆ་ མCངས་པ་ལ་ཐོག་བ)ེགས་དx་དང་Qན་ཞིང་འགོ་ཐོག་ག@མ་hོ་དང༌། བར་ ཐོག་ག@མ་ས་ཕག +ེང་ཐོག་ག@མ་ཤ ིང་ལས་ ས་པ་ཐོག་བ)ེགས་རེ་རེ་ བཞིན་ཚང་མར་ ་འདབ་དང༌། uོ། Y་བ་Y་4ེད་སོགས་ ིས་མཛUས་པར་ ས་ ལ། +ེང་གི་b་ཕིབས་ ང་གིས་བ>ོད་ཚU་གIགས་Gར་འཁོར་བ་སོགས་ངོ་ མཚར་དཔག་ ་མེད་པར་བཞེངས་Cལ་bལ་རབས་ལོ་ ས་ཁག་ལ་གསལ་ བ་ད་G་མིག་གི་Vོད་qལ་I་མ་མཆིས་ ང་ཨར་ལས་འ གས་0ན་Eི་ལག་ )ལ་དང་l་)ལ་iང་I་འ ེ ལ ་བའི ་ འཕེ ལ ་bས་ ི ་ ལོ ་ ས་ཙམ་Eི ་ དཔེ ་ མཚ/ན་I་འYེན་པར་འོས་སོ་Mམ། མདོར་ན་བོད་ ི་ཨར་ལས་འ གས་0ན་Eི་ལག་)ལ་ནི་ལོ་ངོ་+ོང་ ག་ I་མའི་ནང་ བ་པའི་kོལ་ ན་ལག་)ལ་Eི་oང་གཞིའི་ཐོག་ ན་མ་ཆད་པར་ 4ི་ནང་iང་འ ེལ་དང༌། ལེགས་ཆ་བ ་ལེན། ཉམས་ ོང་4ོགས་བ\ོམས་ 81

82

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

བཅས་ ས་ཏེ་ བ་འ ས་Qན་པའི་ངང་གསར་གཏོད་ ས་ཏེ་མི་རིགས་ ི་ Pད་ཆོས་Qན་པའི་uོ་ནས་གོང་འཕེལ་བཏང་བའི་བོད་རིགས་ཨར་ལས་ འ གས་0ན་མི་ འི་ ོ་;ོས་ ི་)ལ་ལས་ཐོན་པའི་ཨར་ལས་འ གས་0ན་ Eི་རིག་པ་-ལ་I་`ང་བ་ཞིག་ཡིན།

82

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

83

༢༽ ཁང་ད!ིབས་<ི་Hད་པར་དང་Hད་ཆོས་;ོར། བོད་ ི་ཁང་པའི་བཟོ་བཀོད་ལ་Vིར་ན་རིགས་ག@མ་I་ད ེ་ཆོག་པ་+ེ་ དགོན་པ་དང་ཕོ་ ང༌། མང་ཚ/གས་ ི་\ོད་ཁང་བཅས་ཡིན། དེ་ཡང་N་ཁང་ ནི་དགོན་པ་དང་མCངས་ལ་}ོང་ཁང་དང་uེར་ཁག་གི་གཞིས་ཁང་ནི་ཕོ་ ང་ གི་ཁོངས་@་གཏོགས་ཤིང༌། མང་ཚ/གས་ ི་ཁང་པར་ཡང་;ོང་Pེར་དང་;ོང་ གསེབ་ ི་འཚ/་བའི་གནས་+ངས་ ི་ ེན་པས་Pད་པར་ཡོད་པ་རེད། དགོན་པའི་བཟོ་བཀོད་ནི། འོག་ཁང་གི་ད3ས་@་འI་ཁང་དང༌། ¢ག་ ་ གཙང་ཁང༌། མདོར་uོ་འ4ོར། འI་ཁང་ལ་ཀ་རིང་གཉིས་ལས་མི་ ང་བ་ ཀ་ ང༌། འI་ཁང་གི་uོ་+ེང་སེང་གེ་དང་བབ་ཁེབས་སོགས་ ི་མཛUས་bན། uོ་ འ4ོར་ལ་ཀ་{ང༌། མIན་I་hོ་ ས། uོ་འ4ོར་+ེང་གི་ད3ས་ ི་ཁང་པར་ རབ་གསལ་དང༌། གཡས་གཡོན་I་uེv་aང་6ང་བ། རབ་གསལ་ལ་uོ་པང་ མ་གཏོགས་d་མ་བཟོ་མི་ཆོག་པ་བཅས་ ི་|གས་kོལ་ཡོད། ཀ་རིང་ལ་ སེང་གཡབ་དང་དེའི་མIན་ངོས་Sམ་ཐར་uོ་ག@མ་སོགས་ ི་དཀར་གསལ། མཐའ་འཁོར་I་ཁང་མིག་ཆེ་6ང་ ་ཚ/གས། ཡངས་+ེང་I་b་ཕིབས་སམ། གÂིར། )ིག་iར་ཁག་ ་8ེན་ ག རབ་གསལ་Eི་ཐོག་+ེང་གཡས་གཡོན་I་ གསེར་ཟངས་སམ་རས་ ི་bལ་མཚན་དང༌། ད3ས་@་གསེར་ཟངས་ ི་ཆོས་ 83

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

84

ི་འཁོར་ལོ་དང་རི་ºགས་ཕོ་མོ། )ིག་པའི་+ེང་འཁོར་qག་ ་ ེན་བད། དེའི་ Qེབས་གསེར་ཟངས་ ི་8གས་བbད་དང༌། Sམ་བ ་དབང་Qན་སོགས་ ི་རི་ མོས་བbན་པ། ེན་བད་+ེང་ཉ་bབ་འོག་ཁ་ཤ ིང་ལ་ ར་མའི་ ེང་བ། ད3་ )ེར་b་ཕིབས་དང་མདའ་གཡབ་ཡོད་ན་ ེན་བད་ ི་iར་I་གསེར་ཟངས་ ི་ སེང་གེ། )ིག་iར་ཁག་གི་གོང་བའི་འོག་Yིལ་3་སོགས་མཛUས་bན་དང༌། uོ་ འ4ོར་Eི་གཡས་གཡོན་དང་རབ་གསལ་མIན་I་+ག་d་གཏོང་kོལ་ཡང་ ཡོད། དགོན་པའི་འI་ཁང་གི་གཡས་གཡོན་གང་Hང་ཞིག་ ་Hང་ཁང་དང༌། འI་ཁང་ཆེ་;ས་Sམས་@་ཇ་uོ་ཞེས་Hང་ཁང་དང་ཐད་ཀར་འ ེལ་བའི་uོ་ ཞིག་བཟོ་kོལ་བཅས་ཡོད། N་ཁང་མང་ཆེ་བ་ནི་དགོན་པའི་ད ིབས་དང་འY་ བ་བཅས་སོ། ། ཕོ་ ང་གི་བཟོ་ད ིབས་ནི། འོག་ ་མཛ/ད་ཁང་དང༌། བར་ཐོག་ ་གཉེར་ ཚང་དང༌། 4ག་མཛ/ད་ཁང་སོགས་ལས་aངས་Cགས་qལ། ལས་ ེད་ ི་ \ོད་ཤ ག ཐབ་ཚང་སོགས་དང་+ེང་ཁང་I་གཙ/་བོའ ་བ$གས་གནས་གཟིམ་ 6ང་སོགས་བཟོ་kོལ་ཡོད། འོག་ཁང་ཕལ་ཆེར་ལ་ ག་ ར་དང་4ིར་ ང་ འ;ོ་6ང་¯་རེ་དང་བར་ཐོག་དང་+ེང་ཁང་Sམས་ལ་uེv་aང་རིམ་པ་Gར་ཆེ་ བ་དང༌། ཁང་པའི་མIན་Eི་ད3ས་@་རབ་གསལ། )ེ་ཐོག་ལ་d་ཤ ེལ། ཁང་ པའི་ད3ས་ད ིལ་I་ཚ/མས་ཆེན་ཀ་རིང་དང་སེང་གཡབ་ཅན། ཚ/མས་ཆེན་ ནི་?་ག@ང་ གས་8ེན་བ$གས་གནས་དང་མཛད་uོ་ཆེ་རིགས་ ་qལ་ རེད། ཚ/མས་ཆེན་Eི་ཀ་གIང་ལ་ཤ ིང་སང་བ)ེགས་མ་རིམ་པ་བ ་ག@མ་ དང་Qེབས་ ིས་སོགས་ལ་མཛUས་bན་bས་ ོས་ ེད་kོལ་དང༌། )ེ་ཐོག་ 84

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

85

ལ་གཟིམ་6ང་ཉི་འོད་ཅེས་ ན་གཏན་Eི་མཛད་uོ་6ང་;ས་གནང་qལ་ ེད་ ལ་ ན་གཏན་Яེ་བོ་བ$གས་གནས་གནང་qལ་ཡང་ཡིན། མཚན་མོ་གཟིམ་ ཁང་དང༌། ཞལ་འདོན་ཁང༌། 4ག་དཔེ་ཁང་སོགས་ཡོད་པ་དེ་Sམས་ ི་ཀ་ གIང་དང༌། uོ། uེv་aང༌། d་H་སོགས་ལ་གiགས་ད ིབས་འY་མིན་Eི་ ཤིང་བ_ོས་དང༌། Qེབས་རིས་བཅས་མཛUས་bན་ ོས་པ་དང༌། ཞབས་4ི་ ཁང་འ;ོ་ལམ། བར་འPམས་སོགས་ལ་འཇམ་ཞལ་དང༌། ཚ/ན་)ི་Vིར་བཏང་ ཞིག་གཏོང་kོལ་དང༌། འོག་ཁང་གི་རིགས་ལ་)ིག་Qེབས་@་Ãབ་ཞལ་ལས་ མི་གཏོང༌། uོ་འ4ོར་ལ་ཀ་{ངས་དང༌། bལ་uོར་<ང་ ་ ེ་འEོགས། ཡང་ +ེང་I་b་ཕིབས་དང༌། གÂིར། bལ་མཚན་སོགས་དགོན་པ་དང་མCངས་ ལ་ཐོག་+ེང་)ིག་iར་སོ་སོར་དར་ ོག་ ང་འ གས་ ི་ཡོད། }ོང་ཁང་དང༌། གཞིས་ཁང་ཁག་ ང་ཕོ་ ང་དང་འY་Hང་ཡང་+ེང་I་རས་ཚ/ས་ ་ཅན་Eི་ bལ་མཚན་དང༌། དར་ ོག་Sམས་འ གས་ ི་ཡོད་པ་ལས་གཞན་ ི་bས་ ོས་Sམས་མེད་པའི་Pད་པར་ཡོད། ར་Eི་ཕོ་ ང་ངམ། }ོང་ཁང་གཞིས་ ཁང་སོགས་ ི་ཁང་པ་ཆེ་;ས་ལ་uོ་འ4ོར་བཟོ་kོལ་འIག་ ང་4ིས་@་བཟོ་ ད ིབས་རིམ་འJར་Eིས་uོ་འ4ོར་བཟོ་kོལ་མེད། ཕོ་ ང་དང༌། གཞིས་ཁང་ གི་ཁང་པར་ ོ་ཁང་ཞེས་ ོ་>ིད་ ེད་qལ་<ིང་ཁའི་ནང་ཐོག་བ)ེགས་གཉིས་ སམ། ཐོག་བ)ེགས་\ིང་ཆ་ཅན་d་ཤ ེལ་མང་པོ་ཡོད་པ་བ0ན་Eི་ཡོད། དེ་དག་ ནི་མ་ཁང་གི་ཉེ་འ;མ་I་ཁ་a་སིམ་ལ་བཟོ་བཀོད་དང་ཚ/ན་)ིའི་མཛUས་ཆ་དང་ Qན་པ་བཟོ་kོལ་ཡོད་པ་བཅས་སོ། ། མང་ཚ/གས་ ི་\ོད་ཁང་ལ་ཡང་;ོང་Pེར་དང་;ོང་གསེབ་དབར་བཟོ་ 85

86

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

བཀོད་ལ་Pད་པར་ཡོད། ;ོང་Pེར་ལ་ཡང་uེར་ཁང་དང༌། Vི་ཁང་གཉིས་ ི་ Pད་པར་ཡོད་ ང་Vིར་བཏང་རང་བདག་ཁང་པ་b་ལམ་འ;མ་གསར་I་ བbབ་པ་Sམས་འོག་ལ་ཚ/ང་ཁང་དང་དེའི་bབ་ ི་དཀར་aང་འདོན་qལ་ མེད་པ་དང་བསིལ་པོ་ཡོད་སར་དོས་ཁང༌། +ེང་I་ཉི་Yོད་ཕོག་qལ་ལ་བབ་ བ¬ན་Eི་གཟིམ་6ང་དང་ཐབ་ཚང༌། འོག་ ་ཚ/ང་ཁང་བཏོན་qལ་མེད་སར་ ཁང་<་གཏོང་ ེད་དཀར་ཆ་གང་ཐོན་བཅས་བ0ན་Eི་ཡོད། Vི་uེར་Eི་ཁང་ <ར་གཏོང་བའི་མང་ཚ/གས་ཐེམ་;ངས་མང་པོ་འI་\ོད་ ི་ཁང་པ་ཕལ་ཆེར་ འོག་ཁང༌། b་ལམ་འ;མ་ཚ/ང་ཁང་འདོན་པ་-ད་དཀར་གསལ་ ང་6ང་བ་ དང༌། བར་ཐོག་དང་+ེང་ཁང་དཀར་ཆ་དོད་ལ་+ེང་ཁང་I་བཀོད་པ་གང་མཛUས་ ཤིང་ཆར་བཟོ་)ལ་ཡང་ ན་3་ལེགས་པ་བཟོ་kོལ་ཡོད་པ་བཅས་ཡིན། ;ོང་ གསེབ་ ་མ་ཁང་ཐོག་བ)ེགས་སམ་ཐོག་གཅིག་གི་ཉེ་འཁོར་I་གཟན་ཁང་ དང༌། ´གས་རིགས་འ7ག་ཁང་སོགས་བཟོ་བ་བཅས་ ེད། ཁང་པ་ཚང་མའི་ ཡང་+ེང་རོང་མཚམས་-ད་ཐོག་ལེབ་ཡིན་པས་མི་Sམས་ཉི་མ་བkོ་བ་དང༌། བཟའ་བཅའི་རིགས་ མ་པ་སོགས་ ས་ཆོག ཁམས་aལ་ལ་ཐོག་+ེང་I་ འ­་རིགས་+ོན་བ ས་ཚར་མ་བཞག་+ེ་བÄོད་ཐག་ ེད་རན་སོ་སོར་གqལ་ ལས་ ི་བཟའ་)མ་སོས་པར་Vད་ཆོག་པའི་དགེ་མཚན་ཡོད་+བས་གqལ་ ཐང་iར་I་མ་དགོས་ཐོག་ཀར་ ེད་པ་དེར་ཐོག་Åང་ཞེས་བཤད་kོལ་ཡང་ ཡོད། ཀོང་པོ་སོགས་རོང་མཚམས་དང༌། ས་ཡོམ་Eི་ཉེན་ཁ་ཆེ་སར་བབ་མི་ འY་+བས་ཁང་པ་bག་+ངས་ ང་ ང་མི་འY་བ་ཡོད་པ་+ེ་ཁང་པའི་)ིག་ འ;མ་Eི་4ོགས་སོ་སོར་ཀ་བ་རེ་བ གས་ཏེ་ཐོག་བ)ེགས་མ་ལོང་ཙམ་དང་ 86

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

87

དེ་ནས་ཤིང་ ོམ་d་དང་རིང་ ང་གཞི་མCངས་ཡིན་པ་ཞེ་ཅིག་གི་ ེར་བཅད་ ཁ་བ5ིག་+ེ་བ)ིགས་ ི་ཡོད་པ་དེ་ནི་ས་ཡོམ་ གས་ཆེའི་ བས་)ིག་པ་ འEེལ་ཡང་ཐོག་མི་hིབ་པ་དང༌། མི་དང་དངོས་པོར་ ང་>ོབ་ ི་ཉེན་ ང་ ས་ པ་ཆེན་པོ་ཡོད། )ིག་པའི་འ;མ་Eི་ཀ་ཐོག་ ་གIང་མ་འགེལ་བ་དང༌། ང་ ལེབ་མ ག་པོའ ་པང་བཅལ་འདིང་བ། ཉིས་ཐོག་ཡིན་ན་+ེང་I་ཀ་བ་ཡོད་མེད་ ་ཚ/གས་ཐོག་)ིག་iར་I་ཀ་བ་དང་གIང་མ་གོང་བཞིན་ལ་ཁང་པ་ཆེ་6ང་ ལ་དཔག་ནས་རབ་གསལ་དང༌། uེv་aང་འདོན་པ། ཐོག་ཁ་b་ཁང་གiགས་ ནི་bབ་མIན་Eི་ཀ་བ་ ང་བ་དང༌། ད ིལ་I་རིང་ཙམ་གIང་མ་iར་ག@མ་ བཀལ་བའི་ཐོག་ ང་ལེབ་ ་{་ ོན་Eིས་བ5ིགས་ཤ ིང་དེའི་+ེང་ ང་གནོན་ hོ་གཡམ་Eིས་མནན་པ། Pིམ་ཚང་ཆེ་;ས་ ི་+ེང་ཁང་ལ་ད ིལ་I་ཀ་རིང་ བ གས་ཏེ་སེང་གཡབ་བཟོ་བ་ཡང་ཡོད། ཁམས་aལ་I་)ིག་པ་ཕལ་ཆེར་ Eང་དང༌། མངའ་རིས་དང་ ང་4ོགས་Æ་ཐང་aལ་I་)ིག་པ་ནར་མོ་ཡིན་པ་ ཐོག་གཅིག་མ་ཤ ་+ག་དང་དེ་ནི་)ིག་པ་བ8ན་པོ་ཡོང་བ་ ེད་4ིར་ཤ ིང་-ར་ bག་གི་ཡོད། དགོན་པ་དང༌། ཕོ་ ང་-ད་མང་ཚ/གས་\ོད་གནས་ ི་ཁང་པ་ ཚང་མའི་ཡངས་+ེང་གི་)ིག་iར་I་N་Cགས་རེ་བཟོ་kོལ་ཡོད་པ་རེད། བོད་ ི་ཁང་པ་bག་+ངས་ ི་Pད་ཆོས་གཞན་ཞིག་ནི་ཁང་པ་ཕལ་ཆེར་ བ་ཁ་Nོ་གཏད་བཟོ་kོལ་ཡོད་པ་དེ་ཡིན། དེ་ཡང་དོན་དངོས་ནི་བོད་Яོངས་ ས་བབས་མཐོ་བས་གནམ་གཤིས་;ང་ངར་ཆེ་Hང་ཉི་འོད་ཕོག་ཚད་ཆེ་བའི་ ཐོག་དxན་Iས་ཉི་མ་Nོ་4ོགས་@་བ;ོད་+བས་Nོ་4ོགས་ནས་ཉི་འོད་ཕོག་ གས་ཆེ་བས་ཁང་པའི་ནང་Yོ་ཞིང་དཀར་ཆ་དོད་པས་ཁང་པ་ཕལ་ཆེ་བ་uོ་ 87

88

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

Nོ་ལ་གཏད་kོལ་ཡོད། ;ོང་Pེར་ནང་I་Vི་uེར་Eི་ཁང་པ་ཁང་<ར་གཏོང་ qལ་དང་ག$ང་ལམ་འ;མ་Eི་ཁང་Pིམ་རེ་འགའ་མ་གཏོགས་དེ་མིན་བོད་ ཁང་ཕལ་ཆེ་བའི་ག$ང་uོ་དང༌། uེv་aང༌། ཁང་པའི་ཐོག་མཚམས་བཅས་@་ ཚ/ན་)ི་ནག་པོ་དང་བོད་ཁང་ཕལ་ཆེར་Eི་4ི་)ིག་དཀར་པོ་བཟོ་kོལ་ཡོད་པ་ ནི་ཚ/ས་གཞི་ནག་པོས་ཉི་འོད་འཐེན་པ་དང་དཀར་པོས་ཉི་འོད་བཀག་གི་ཡོད་ པ་ ན་Eིས་ཤེས་གསལ་ཡང་qལ་|ང་སོ་སོའ ་མཚ/ན་དོན་འཛ ན་+ངས་མི་ འY་བ་དཔེར་ན་ལ་ལས་བIད་ ི་y་ར་མཚ/ན་ཆེད་རེད་ཟེར་བ་དང༌། འགའ་ ཤས་ ིས་དམ་ཅན་ཆོས་bལ་Eི་Á་ཅོ་རེད་ཟེར་བ། ཡང་ས་aལ་ལ་ལས་རིག་ ག@མ་མགོན་པོའ་ མཚ/ན་དོན་རེད་ཟེར་བ་སོགས་བཤད་kོལ་མ་འY་ཡང་ དོན་Eིས་ཚང་མ་གཞི་མCངས་ ི་མཛUས་ཆ་ཡིན་པར་ཤ ེས། བོད་ ི་ག ག་ལག་ཁང་དང་། དགོན་པ། N་ཁང་། Pིམ་པའི་uེར་ཁང་ སོགས་ ི་)ིག་Qེབས་@་N་?་དང་bལ་རབས་Sམ་ཐར། སོག་པོ་+ག་ dིད། ཨ་ཙར་<ང་dིད། བ ་ཤ ིས་8གས་བbད། }ས་བbད། འདོད་ཡོན་ ་ t། bལ་kིད་ ་བIན། མ ན་པ་{ན་བཞི། ཚU་རིང་pག་འཁོར་སོགས་དང་ གཞན་ཡང་བོད་ཁང་གི་uོ་དང་uེv་aང་གི་ཐོད་I་གཤམ་3་གཏོང་བ་དང་4ི་ uོའ ་+ེང་I་ཉི་1་གq་pང་དང་། ནོར་3་དགའ་འPིལ། རི་ºགས་ཆོས་འཁོར་ སོགས་རང་རང་གི་མཚ/ན་དོན་དང་། བཟོ་)ལ། འ ི་ཐབས། Sམ་དLོད་ལག་ )ལ་མི་འY་བས་l་)ལ་Eི་ཉམས་འJར་ཡང་མི་འY་བ་ ་ཚ/གས་ཤ ིག་འ`ང་ བཞིན་ཡོད་པ་དག་གིས་རང་མི་རིགས་ ི་བསམ་པའི་ཉམས་འJར་དང་ ན་ མོང་མ་ཡིན་པའི་Pད་ཆོས་མཚ/ན་ཞིང་Vོད་uོ་b་ཆེ་བའི་བོད་ ི་bན་རིས་ 88

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

89

ཤིག་ ་ཡང་Jར་ཡོད། བོད་ ི་ཁང་པ་ཕལ་ཆེ་བ་ས་ཕག་ལས་)ིག་གི་ཡོད། ས་ཕག་ཅེས་པ་Vིར་ བཏང་ས་ཁོ་ནའི་ཕག་Pབ་ཆེ་Hང༌། ད་Iང་}་ཕག་དང༌། ི་ཕག་ ང་ཡོད་དེ་ ཕོ་ ང་པོ་ཏ་ལའི་+ེང་ཁང་འགའ་ཤས་ ི་བར་བཅད་དང༌། ཚ/མས་ཆེན་ཤ ར་ Eི་སེང་གཡབ་ ི་)ིག་པ་ཡང་ ི་ཕག་ལས་བཟོས་པ་མཐོང་ ་ཡོད་ ད་འIག ི་ཕག་གིས་ཁང་པའི་བར་བཅད་ ས་ན་ཤ ོད་ཁང་གི་ཤ ིང་ཆར་ཡང་བཟོད་ >ོར་ཆེན་པོ་ཡོང་གི་ཡོད། ས་ཕག }་ཕག ི་ཕག་གང་གིས་ཁང་པ་)ིག་Hང་ 4ི་ངོས་@་ཞལ་བ་ངེས་པར་གཏོང་གི་ཡོད། ཞལ་བའི་ངོས་@་མ བ་རིས་ ག$་ད ིབས་ཅན་ཐད་ཀར་ག$ང་I་འཐེན་པ་ནི་ཆར་6་)ིག་Qེབས་@་ཕོག་ བས་ཞལ་བའི་མ བ་རིས་བ ད་6་Sམ་ས་ཐོག་ ་སོང་+བས་)ིག་པར་ ང་>ོབས་དང་གཞའ་ཚན་མི་ཡོང་བའི་དགེ་མཚན་Qན་ཡོད། Iས་4ི ས ་@་མི འི ་ Vི ་ ཚ/ ག ས་ཡོ ང ས་ལ་འJར་བ་ཆེ ན ་པོ ་ 4ི ན ་པ་མ་ གཏོགས་བོད་ ི་qལ་ ་འགའ་ཤས་ནང་Eང་)ིག་གི་ཁང་པའང་མང་པོ་ཡོད་ པ། དཔེར་ན་པོ་ཏ་ལའི་ཞོལ་Eི་ གས་རི་དང༌། ས་>འི་N་ཁང་ཆེན་མོ་སོགས་ @་Eང་)ིག་ད་Iང་མཐོང་ ་ཡོད། Eང་ནི་Iས་ བས་ཤ ིག་ལ་དར་Pབ་ཆེ་ བའི་)ིག་བཟོའ ་;ས་ཤིག་ཡིན་པ་བོད་qལ་Eི་མཁར་}ོང་དང༌། བཙན་}ོང་ སོགས་ཁང་Mིང་ཞིག་རལ་མང་པོ་ད་Iང་|ང་ཚན་མང་པོར་མཐོང་ ་འIག Eང་བÅང་+ངས་སམ་Eང་)ིག་+ངས་ལ་Iས་ བས་ ི་མ ན་ ེན་ དང་མིའི་Sམ་དLོད་མི་འY་བའི་Pད་པར་ ང་ཙམ་ཡོད་པ་མ་གཏོགས་Eང་ ཕལ་ཆེ་བ་Åངས་+ངས་ནི་འོག་ ་6་ལེན་hོ་)ིག་+ར་པ་གཉིས་ག@མ་ཙམ་ 89

90

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

བ)ེགས་པའི་+ེང་I་Eང་པར་ཞེས་ཆེད་བཟོས་པང་ལེབ་ཞེང་ཆེན་གཉིས་ བKངས་པའི ་ མགོ ་ མ7ག་གཉི ས ་@་ ག་རི ལ ་གཉི ས ་རེ ་ ེ ད ་ཐག་གི ས ་ བ\མས་ནས་Eང་5ོམ་བཟོས་པའི་ནང་ས་གཞའ་ཚན་ ན་3་ཡོད་པ་ཞིག་ བÇགས་ཏེ་ ག་རིལ་ ེ་གཅིག་Èམ་3་དང༌། ེ་གཅིག་)ེ་མོ་iར་ལེབ་ཡིན་ པ་ཞིག་གིས་Åང་གི་ཡོད། Eང་)ིག་ནི་ཧ་ཅང་མdེགས་པོ་དང་ལས་K་བོར་ མི་གཞིག་པ་མ་ཟད་Nག་པར་I་Éོག་མདེལ་ཕོག་ ང་)ིག་པ་མི་ལོག་པ་ སོགས་ ི་Pད་ཆོས་Qན་ཡོད། མདོར་ན་ཁང་བཟོ་དང༌། N་བཟོ། གསེར་བཟོ། ད¯ལ་བཟོ། ཤིང་བཟོ་སོགས་མི་རིགས་རང་གི་Pད་འཕགས་རང་བཞིན་Qན་ པའི་བཟོ་)ལ་ཧ་ཅང་-ན་@མ་ཚ/གས་པོ་ཡོད་པ་དག་ནི། དེང་རབས་ཅན་Eི་ འXལ་ཆས་ལ་བ8ེན་ནས་ཐོན་པའི་བཟོ་)ལ་Eི་རིགས་ལ་Pད་ཆོས་མང་པོ་ Qན་ཡོད་པ་¨ོས་མ་དགོས་ ང༌། Яེས་|ས་ཅན་Eི་ལག་ཆ་དང་ལག་གཉིས་ ལ་བ8ེན་ནས་བཟོ་བ0ན་ ས་པའི་བཟོ་{ས་ལེགས་ཤ ིང་མཛUས་ཆ་ཐོན་པའི་ དངོས་པོ་དེ་དང་དེ་དག་ནི་>ེས་+ོབས་ ི་དཔལ་འབར་བའི་ ོ་;ོས་དང་Iས་ qན་རིང་པོར་དཀའ་Vད་Mིང་Hས་ལས་ ང་གོམས་ཐོན་པའི་མི་རིགས་རང་ གི་བཟོ་)ལ་ཞིག་ཡིན་པས་དེའི་རིན་ཐང་དང་Pད་ཆོས་དག་ནི་ཚད་I་གཞལ་ བར་དཀའ་བས་མེས་པོ་གོང་མ་ཚ/འི་ངོ་མཚར་མཛད་Яེས་དག་ལ་མིག་གི་Gད་ མོ་G་ ་ཙམ་ལས་oོངས་པ་བདག་G་3ར་དེ་ཚ/འི་ ོར་ལ་གཏམ་<ེང་ ེད་ པའི་འོས་བབ་མ་མཆིས་སོ། །

90

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

91

གཉིས་པ། ཁང་བཟོ་རིག་པའི་ཐོག་མ་ས་ཐིག་བiབ་ནས་ ང་གཞི་འ ་Bངས་;ོར། ༡༽ བོད་ ི་མཁར་བ)ིགས་+ངས་ ོར། བོད་ ི་མཁར་བ)ིགས་+ངས་ ོར་མདོ་ཙམ་$ས་ན། དགོན་པ། N་ཁང༌། ག ག་ལག་ཁང༌། ཆོས་bལ་རིམ་ ོན་དང་bལ་བའི་ཕོ་ ང་ད3ས་པའི་ གཤམ་འོག་མངའ་\ེ་}ོང་གཞིས་ཁག་དང༌། ;ོང་དང་;ོང་Pེར་;ོང་གསེབ་ uེར་ཁང༌། ག$ང་ཚ/ང་ཁང་དང་མ;ོན་ཁང༌། མཚམས་ཁང༌། མ་ཎེ་N་ཁང༌། hོ་_ོས་མཎི་ཁང་སོགས་མཁར་Eི་ཆ་ཤ ས་@་གཏོགས། བོད་ ི་མཁར་bས་ ོས་ཆེ་6ང་ག་རེ་ཡིན་Hང་ ་ཆ་hོ་དང་འདམ་བག ཤིང་ཁོ་ན་ལས་མ་འདས། hོ་ལ་ཆ་མཚ/ན་ན་ཆེ་6ང་དང་kབ་མ ག་བཅས་ ི་ གོ་རིམ་G་3འི་5ིག་བ གས་ཡོད་པ་རེད། འ;མ་གཞི་oང་hོ། hོ་ཆེན་ནམ་hོ་ ང་ལེབ་ཟེར་བ་4ི་ནང་བKང་འདོགས་ལ་འ;ིག་དགོས་པ། ཁོག་hོ་རང་ཤ ོམ། 6་hོའམ་;མ་hོ། hེv་ ག ལེབ་འཇགས། ངོ་hོ་བཅས་ལ་ཟེར་©ག ག་པག iར་hོ། iར་འ;མ། འxག་hོ། y་གསོས་ངོ་ཅག hོ་གཡམ། 6་གཡམ་བཅས་ དགོས། 91

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

92

hོ་)ིག་གི་ཁང་པ་ནི་ཆེས་ ་མོ་ནས་བོད་ལ་དར་kོལ་`ང་ཡོད་པ་དཔེར་ ན་བཙན་པོའ་ Iས་ ི་ཕོ་ ང་qམ་3་ ་མཁར་དང་པོ་ ང་པོ་ཏ་ལ། བསམ་ ཡས་ག ག་ལག་ཁང་གི་ཐོག་སོ་འོག་མ་བོད་མི་རིགས་རང་གི་བཟོ་)ལ་ལས་ )ིག་པའི་hོ་མཁར་བཅས་རེད། གཞན་ཡང་ས་>འི་N་ཁང་ཆེན་མོ་དང་། bལ་ )ེ་དཔལ་འཁོར་ཆོས་\ེའི་N་ཁང་དང་། hོ་)ིག་གི་མཆོད་8ེན་ངོ་མཚར་ཅན་ Sམས་ལ་Gས་ན་ཆེས་ ་མོ་ནས་བོད་ ི་hོ་)ིག་གི་ལག་)ལ་6་ཚད་མཐོ་པོ་ ཡོད་པ་ཤེས་ བ། བས་དེ་Iས་ ི་)ིག་བཟོའ ་hོ་ཆེ་6ང་གཞི་མCངས་མེད་པའི་ཐོག་བཟོ་ ད ིབས་འY་མིན་ ་ཚ/གས་ཡོད་པ་ བས་དང་བ¬ན་ནས་)ིག་+བས། དེང་ བས་G་3འི་)ིག་hོ་ཆེ་6ང་Mོམས་པོ་དང་། བཟོ་ད ིབས་མཛUས་པོ་དེ་འY་ མེད་ ང་)ིག་iར་མདའ་Gར་འYོངས་པ་དང་། འོག་ནས་)ེ་བར་རིམ་པས་ འཐེན་bབ་ནས་བ)ིགས་པ་དེས་)ིག་hོའ ་གནོན་ གས་Sམས་ཁ་dལ་ནས་ )ིག་པ་བ8ན་པོ་ཡོང་བ་ ས་ཡོད་ལ་མིག་ལམ་I་མཛUས་ཤ ིང་བЯིད་ཉམས་ ཐོན་པོ་ཡོད་པ་བཅས་རེད། དེའི་ཐོག་ནས་Iས་ བས་དེའི་བོད་མི་རིགས་ ི་ hོ་)ིག་ལག་)ལ་Eི་6་ཚད་མཐོན་པོ་ཡོད་པ་གསལ་པོར་མཐོང་ བ། འདམ་བག་ལ་མཚ/ན་ན་གོ་རིམ་Eིས་གཏོང་དགོས། oང་འདམས་དང༌། འདག་ཆེན། སིང་ས། ས་ཕོལ། བཅབ་འདག མིག་འདག 4ི་ཞལ་འདག་པག ནང་ཞལ་འདག་པག་ཁག་ག@མ་ཙམ། ཐོག་འདག་དང་ས་ ་བཅས་པ་དགོས། ཤིང་ཆ་དགོས་རིགས་ལ་b་ཤ ིང་ ག་པ། གསོམ་ཤ ིང་དང༌། ཤོག་ནག sར་པ། ཐང་ཤིང༌། ང་དཀར། བཅོག་དང་བཅད་Êག ང་མ་ཚལ། ཚར་བ། 92

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

93

+ར་ཀ +ག་པ། ;ོ་དཀར་བཅས་ཡོད། ཁང་པ་དང་པོ་bག་Iས་འཆར་གཞི་ལ་ས་hོ་ཤ ིང་ག@མ་ ོན་I་མཁོ་ བ བ་ ས་ཐོག་ཨར་ལས་ ི་འ;ོ་སོང་ཇི་ཡིན་འཆར་)ིས་ཡང་ ོན་I་ཤ ེས་ པ་དགོས། ས་ཆའི་དམིགས་qལ་དང་གང་I་ཨར་བ0ན་ ོན་ནས་གཏན་ འཁེལ་དགོས་ལ། ས་ཆར་)ོད་ ོག་སོགས་གང་ཡང་མེད་པ་`ང་མཚམས་ས་ d་>ོན་མེད་བཀོད་གལ་ཆེ། བོད་I་ས་ཆ་འོས་མིན་ལ་ས་མིག་བG་ འམ་N་ ་Sམས་ལ་བ8གས་ |ང་བཅས་$ས་ཏེ་གང་I་འོས་བབ་`ང་བའི་ས་ཆ་དེར་ས་བདག་1ོག་ ེད་ ི་འཁོར་ལོའ ་ཐིག་ནས་བ8ག་དLད་དང་1ོག་བཅོས་སོགས་ གས་དང་4ག་ bའི་བཟང་ངན་རིམ་འ;ོ་Sམས་ ོན་I་ ་དགོས། དེ་ཡང་ ་མཚན་ཡོད་པ་ ཞིག་རེད་འIག མཁར་Eི ་ oང་གཞི ་ བཟོ ་ བཀོ ད ་ ོ ན ་ནས་;་5ི ག ་འ ས་ཚང་`ང་ མཚམས་ས་dའི་བཀོད་པ་ནི་ག$ང་uེར་@་འY་ཞིག་ཡིན་Hང་བོད་ ི་ཁང་ བཟོའ་ འགན་དབང་དག་ད3་ཆེན་ལགས་དང་sིན་བདག་བཀའ་བ ར་ཐོག་ མཁར་Eི་འགན་དབང་གཙ/་བོ་ད3་ཆེན་ཁོ་རང་ལ་ཡོད་པ་ནས་མཁར་Eི་+ེང་ འོག་བར་ག@མ་བཟོ་བཀོད་འགན་འPེར་དགོས་ ི་ཡོད། གཞན་ཡང་)ིག་དཔོན་ནམ་ད3་ཆེན་Eི་ལས་འགན་གཙ/་བོ་ནི་ཤ ིང་བཟོ་ ཆེན་མོ་དང་མཉམ་འ ེལ་Eིས་ཁང་པའི་འཆར་འགོད་ས་d་བཟོ་ ་དང་hོ་ བཟོ་ ིངས་ལ་)ིག་བཟོའ ་བཀོད་འདོམས་ ་ ། )ིག་བཟོའ ་ཐིག་ཚད་གཏན་ འགེལ་ ེད་ ། བ)ིག་གདོང་སོགས་གལ་ཆེའི་)ིག་པ་Sམས་རང་ཉིད་ངོ་ 93

94

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

མས་)ིག་ ་བཅས་རེད། ད3་6ང་ངམ་ལག་གཡོག་ལས་བཟོ་ ིངས་Sམས་ ིས་)ིག་པ་གལ་ཆེ་རིགས་-ད་གཞན་hོ་)ིག་གནད་6ང་བའི་རིགས་)ིག་

་དང་། )ིག་hོར་དགོས་པའི་hོ་བཟོ་ད ིབས་ ་ཚ/གས་བཟོ་ ། གཞན་ཡང་ )ིག་hོར་དགོས་པའི་hོ་ཆེན་གཤག་ལས་དང་།་)ིག་པའི་རིམ་པ་གོང་འོག་གི་ ཅབ་hོ་བཟོ་ ། )ིག་པའི་བར་+ོང་bོང་ ེད་ ི་hོ་ ག་ཆེ་6ང་ ་ཚ/གས་དང་ hོ་གཡམ་བཟོ་ད ིབས་འདོན་ ་བཅས་རེད། དགོན་པའི་ས་ཐིག་4ོགས་བཞི་ནས་ད ིལ་འཁོར་G་3་ཡིན་དང༌། ཡང་ ན་གཙང་ཁང་དང་uོ་འ4ོར་¡་འ3ར་G་3་གང་ཡིན་བཟོ་ད ིབས་ས་dའི་ཐོག་ གཏན་འཁེལ་ཡོད་པ་ནས་མཁར་ ་བཞི་ནི་ ང་ཟད་བ ་མི་ཤ ིས་པའི་ ོར་+ེ་ དཀར་ནས་ག@ངས་པ་;གས། ས་ཐིག་ལེན་Iས་ཀར་ཁོངས་ཁ་;ངས་ ི་ ཐོག་ནས་ཐིག་bག་དགོས་པ་རེད། འ;མ་གཞི་འp་Iས་ས་ཆ་;ང་ཞན་དང་ཐོག་)ེག་ཇི་དགོས་ལ་གཞིག་ པའི་)ིག་གཞི་འp་+ངས་མPེན་དགོས། ས་སོབ་སོབ་ཡིན་ན་ཐོག་མ་6་hོའམ་ སིབ་ ག་ཐོག་སིང་hོ་$་དགོས། ས་ཆ་འགའ་ཤས་ལ་འོག་ནས་འཛ ར་6་ཡོད་ པ་ཡིན་ན་hོ་ཁོ་ནའི་ཐོག་སིང་hོ་$་དགོས་ཡོད་པ་ལས་ས་ ག་ ་མེད། གང་ ལགས་$ས་ན་བབ་ ོག་མི་ཡོང་བའི་Pད་རེད། གང་Gར་འ;མ་གཞི་གཏན་ འཁེལ་བ་ ས་ཏེ་ས་ཆའི་ཁར་Kེབ་ཙམ་ནས་iར་གདན་ནས་འPོག་མེད་ཁོར་ qག་ལ་hོ་ ང་ལེབ་4ི་ནང་གི་oང་གཞི་བKང་འདོགས་ ིས་བ5ིགས་དགོས། iར་གདན་hོ་ཁོ་རང་ལ་རབ་`ང་ན་hོ་Яེ་b་;མ་བ ེད་དགོས། དེ་མིན་ན་ ཤོག་3འི་+ེང་ ིས་ནས་sར་ན་འ;ིག དེ་ཡང་iར་མ་ཞིག་པའི་མཚ/ན་དོན་ 94

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

95

རེད། iར་hོ་ངོ་མ་ལ་གqང་pང་འ ི་kོལ་ཡོད་པ་དེ་ཡང་མི་འJར་བའི་8གས་ མཚན་རེད། 4ོགས་བཞི་ལ་ས་བ ད་3མ་པ་འ7ག་kོལ་ཡང་ཡོད་པས་ཞིབ་ ཚགས་ ེད་དགོས་ན་hོ་བཅོས་གཞན་I་གསལ། ངོ་)ིག་iར་hོ་དང་པོ་ནས་4ོགས་བཞིར་ཐིག་གཏོང་Iས་hོ་ཤིང་ད3་ ཆེན་Sམས་ ི་ཐིག་ཚད་ཆ་འཛ ན་ ེད་ས་ཤ ིང་གི་ ག་\ོམ་ཐོག་ལ་ཆ་བཞག་ གིས་4ི་ནས་ གས་གདོང་ཚད་གཞི་Sམས་ ོན་I་འ;ོ་དགོས་པ་hོ་བཟོ་ད3་ ཆེན་Eིས་འགན་བཞེས་ཏེ། hོ་བཟོ་ད3་6ང་དང་hོ་བཟོ་ད ས་མ་ལག་གཡོག་ བཅས་པར་ལས་ཀའི་གོ་རིམ་གཞི་བཞག་གིས་ཞལ་བཀོད་bག་དགོས། iར་ བཞི་ནས་ད ིལ་སོ་སོར་ ག་པག་ཞོག་+ངས་ཐོག་མ་ནས་འཆར་)ིས་དགོས་ པ་རེད། iར་hོ་གཡས་ ོན་གཡོན་ ོན་Eིས་<ང་གསར་G་3་བབ་ལ་hོ་+ར་ རིམ་བཞིན་སིང་hོ་$་དགོས་ཡོད་པ་ནས་རི་ལོགས་ཡིན་ན་$་ཆ་?མ་དགོས་ ཡོད། ག$ང་ཐིང་ལ་ཕལ་ཆེར་མདའ་བ གས་G་3་རེད། གང་Gར་4ི་)ིག་ངོ་ hོ་ཐོད་ངོ་ཡིན་པ་ལ་hོ་སོ་སོར་ངོ་དཀར་བ་དང་ངོ་ནག་པ་བཅས་ཤ ེས་དགོས་ པ་ནས་Ëབ་)ག་ནམ་ཡང་འ7ག་ ་མེད་ལ་hོ་རང་བབ་བཞག་དགོས་པ་གལ་ ཆེའོ། ། ངོ་hོ་འ;ིག་ཚར་མཚམས་4ི་ནང་འYོང་ཐིག་བཏང་ནས་དེའི་ཐོག་hོ་ལག་ པ་གཉིས་ ིས་འPོག་ཙམ་ཞིག་འPེར་ནས་གནད་འཁེལ་པོ་ ས་ཏེ་hོ་ཆེན་ སོ་སོར་འཛ/ག་hོ་$་དགོས་ཡོད། གང་ཡིན་$་ན་hོ་སོ་སོ་Nིང་འཇགས་ཡོད་ པ་དང་>་4གས་ཐེབས་ནས་Яེས་@་བབ་ ོག་མི་ཡོང་བའི་ ོན་བh་G་3་ རེད། འཛ/ག་hོ་དང་ཐིག་འYོང་བGས་ཚར་ནས་ཁོག་hོ་<ང་འདོགས་G་3ས་ 95

96

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

hོ་སོ་སོ་མ་རེག་ཙམ་འ;ིག་དགོས་ཡོད། དེ་མཚམས་རང་ཤ ོམ་དང་སིབ་ ག་ \ག་hོ་ ོད་པ་ནས་བར་སེང་+ོང་ཆ་མ་ཡོང་བའི་ཆེད་ངོ་ཅག་བÇག་ནས་hོ་ ཐེལ་Eིས་གཟབ་ནན་བÅང་དགོས་ཡོད། ངོ་hོ་ཆེ་བའི་ བ་ལ་hོ་ངོ་ཅག་6ང་ 6ང་$ན་འདམ་ ེས་ནས་)ག་དགོས། ངོ་hོ་དང་ཁ་མཉམ་པ་དེའི་uང་ལ་hོ་ ནར་ནར་ ས་པ་;ལ་5ིགས་དགོས། དེ་ལ་ལེབ་འཇགས་ཟེར་བ་རེད། )ིག་ པའི་kོག་འཛ ན་ངོ་མ་དེ་རེད། དེའི་uང་ལ་སིང་ས་ཞེས་པའི་ས་ ་ཞེ་Yག་ «ོན་མེད་པ་བ མ་དགོས། དེའི་+ེང་སིང་hོ་$་དགོས་ཡོད། སིང་hོ་ཞེས་པ་ hོ་འPོག་ཙམ་རེ་ཨར་མི་སོ་སོས་Vི་བོར་འPེར་ནས་མི་མང་པོས་;ལ་5ིག་ ནས་གཞས་ ི་ ེ་Yངས་ཏེ་<ོད་དགོས། དེ་ལ་དལ་bག་དང་ ེལ་bག་ཚད་ ལོན་པ་$་དགོས་ཡོད། འདི་གཙ/་བོ་4ི་ནང་བབ་>ོན་མི་ཡོང་བའི་Pད་རེད། སིང་hོ་ བ་མཚམས་ནས་ལག་གཡོག་Sམས་སོ་སོའ་ གོ་སའི་མིག་ འདག་bངས་ནས་ ་ཆ་གསོག་དགོས་པ་དང༌། hོ་བཟོ་བ་Sམས་སོ་སོའ ་གོ་ སའི་hོ་ཆེན་Sམས་ལ་ངོ་ཅག་གི་y་གསོས་བbབ་ནས་དེའི་+ེང་ཅབ་ལ་+ར་ པ་གཅིག་ཐོད་ངོ་ལ་བ5ིག་+ེ་ཅབ་ཐིག་འཐེན་ནས་ཅབ་bོང་བÇག་དགོས། ཅབ་ཐིག་4ི་ནང་བཟང་འYོང་ཚར་ནས་ ར་བཞིན་ཅབ་འདག་ཐོག་iར་hོ་ནས་ ངོ་hོ་ ག་པག་བཅས་ཆ་ཚང་འ;ོ་དགོས། ག་པག་ཞོག་ས་གོ་ས་སོ་སོར་གོ་ འIར་ ོན་I་ ེད་དགོས། སིང་hོ་ནི་+ེང་གི་ཉ་bབ་བར་འ;ོ་དགོས། )ིག་ Gར་རེ་རེ་བཞིན་hོ་ཆེན་ཐིག་འཐེན་Iས་ད ིལ་གཤོང་ ན་ཙམ་ཞོག་དགོས། >ེ་ད ིས་ ེན་པད་བར་Vི་འ;ོ་རེད། hོ་དང་ཤ ིང་གཉིས་ཤན་sར་འ;ོ་དགོས་ པ་ནི་uོ་དང་uེv་aང༌། གIང་མ། མ་ཤ ིང༌། སེང་ལག བད་འ3ར། ེན་པད་ 96

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

97

བཅས་རེད། དང་པོ་འགོ་འ གས་Iས་འོག་གི་ཞར་གདན་+ེང་གི་བབ་+ེང་མའི་ཐོད་ གོག་ཁ་ཤིང་དང་ངོ་)ིག་གཉིས་ཁ་ ག་དགོས། uེv་aང་ཡང་ཤིང་བཟང་ བར་གཅིག་པ་རེད། གས་གདོང་Qན་པའི་Яགས་པ་ཤ ིང་ལེབ་གཏོང་དགོས། དེའི་+ེང་ཤིང་བཟང་ཡོད་ཅིང་ཤིང་བཟང་+ེང་ནས་མིག་Vད་འ;ོ་དགོས། རབ་ གསལ་འ4ོར་bན་ཡིན་ན་5ིགས་+ངས་ཁག་ཁག་རེད། འོག་ ་འདེགས་ ེད་ ས་$་<ང་ ་དང༌། སིང་ལག ེ་)ག འབན་ལོག་བཅས་དགོས། དེའི་+ེང་ལ་ ེ་6ང་;ལ་5ིགས་དང་$་རིང༌། དེའི་+ེང་གIང་མ་པད་ཆོས་ མ་uོ་ ེད་ )ིས་ཡོད། དེའི་+ེང་6་གཡམ་གཉིས་)ེག་ག@མ་)ེག་གང་འོས་རེད། 4ི་ཤ ིང་ མཚམས་ལ་ཨར་ཞལ་ནང་ལོགས་ ་H་;ལ་འ;ིག Kོང་གོས་4ོགས་ག@མ་ ི་ད ིབས་G་3་རེད། ནང་གི་hོ་དང་ཤ ིང་གIང་མའི་ཞོག་4ོགས་ཐོག་)ེག་ མཐོ་དམའ་ཚད་ནས་hོ་)ིག་+ེང་I་གIང་གདན་ཤ ིང་ལེབ་ཞིག་གཏིང་དགོས། དེ་ལ་Яགས་བ་ལབ་ ི་རེད། དེ་ནས་ཀ་བ་Kོང་དགོས་ཏེ། གIང་མའི་ཤ ིང་བཟང་རང་འ;ིག་དང་Gག་ མIན་>་ལ་ མ་ཤ ིང་;ལ་འ;ིག་ནས། མ་ཤ ིང་ཆ་ཚང་4ིན་པའི་uང་ལ་ མ་)་hོར་ ོན་bག་དགོས། མ་ཤ ིང་uང་ལ་Yལ་མ་བཟོ་+ངས་ཁག་ག@མ་ ཙམ་ཡོད། ཡང་4ི་ལོག་>འི་+ེང་ལ་bས་ ོས་ ས་ན་4ོགས་བཞི་འདེགས་ ེད་ས་$་<ང་ ་གIང་མ་ མ་uོ་6་གཡམ་ནས་ ེ་ ིས་མཐོ་དམའ་ཚད་ ལོན་པའི་+ེང་ལ་བད་འ3ར་ཁ་ཞིང་6་གཡམ་6་ལན་hོ་ཅབ་ལ་Gར་པ་གཅིག དེའི་uང་ལ་ ེན་པད་ ག་མཐོ་དམའ་གང་འོས་ཤ ིག་4ི་)ིག་ ེན་མ་དང་ནང་ 97

98

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

)ིག་hོ་རེད། ེན་ ོན་གIང་མའི་ངོ་ལ་ ར་མ་uོར་uོར་ཡོད་པ་གIང་མའི་ ནང་ལོགས་_ན་ ེད་ལག་པ་གེར་དགོས་ཡོད། དེའི་uང་ལ་བད་འ3ར་ཁ་ཤ ིང་ 6་གཡམ་6་ལེན་གོང་བཞིན་དགོས། དེའི་+ེང་ ེན་6ང་ ེན་ ོན་ ར་མ་བད་ འ3ར་6་གཡམ་ཉ་bབ་བཅས་hོ་ཤ ིང་གི་འ;ོ་+ངས་ལམ་ཙམ་ཡིན།

༢༽ ས་ཐིག་ནས་འaམ་གཞི་འདིང་Bངས་;ོར། འ;མ་གཞི་བཏིངས་ནས་oང་hོ་འ གས་+ངས་ ོར། oང་གཞི་ནས་)ིག་ངོ་ འdིད་+ངས་hོ་ཆེན་kིད་ཞེས་ ོར། ཁོག་hོ་དང་4ི་hོ་བར་སེང་བཅས་iར་hོ་ དང་ ག་པག་ ོར། ཟེར་ ག་དང་y་གསོས་མོ་ཅབ་ ོར། འདམ་པག འདག་ ཆེན། མ་འདག མིག་འདག སིང་ས། ས་འབོལ་ལམ་ས་ཕོལ། ཐོག་འདག འདག་པག་ མ་«ོན་དེའི་uང་ལ་ས་H་ མ་པོ་བ མ་དགོས་ནས་འཛ གས་ ཆར་ ོར་དང༌། ཨར་ཁ་བཅོག་+ངས་ཞིབ་)ིང་ ོར། མ་གIང་གི་ཚད། «ོན་ གIང་གི་ཚད། ཨར་ཁ་Åང་ འི་ལག་ཆ་hོ་uོར་uོར་\ོགས་པ་བbབ་ནས་ ཤིང་གི་གq་བ་བཟོས་པ་དེའི་མིང་ལ་ད`ག་hོ་ཟེར། ཐོག་+ེང་མིག་ཅད་+ེང་ ཨར་གའི་རིགས་Sམས་ ལ་འཇོང་ ེད་+ངས་ཕལ་ཆེར་གཅིག་འJར་G་3་ རེད། 6་ལེན་hོ་གཡམ་བཟོ་+ངས་གཡས་ཁེབ་གཡོན་ཁེབ་G་3་སག་Yས་G་ 3་དང༌། གཞན་དག་ཚང་མ་4ོགས་ག@མ་ཁ་ ག་རེད། ཁང་པའི་ཤིང་ཆ་bས་ ོས་རབ་འ ིང་མཐའ་ག@མ་བཅས་ཡོད་པ་ནས་ 98

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

99

འ ིང་བར་ཆ་མཚ/ན་ན། དང་པོ་uོ་འ4་H་བཞི་ཐེམ་པ་+ེང་འོག་གཉིས་དང༌། Rོང་H་གཉིས་བཅས་ ི་གནད་འགག་ཆེ་ཤ ོས་ཤ ིང་ཁོ་རང་གི་རང་བཞིན་Gོ་ དང་uས་པ་ཡོད་པ་རེད། ས་ཙང་Gོ་uས་གཉིས་ ི་གནད་འགག་བ)ི་ ་དེ་ ཤིན་ ་གལ་ཆེན་པོ་)ི་དགོས་པའི་ ་མཚན་$ས་ན་Vིར་བཏང་ཞོགས་དག་ bབ་ནས་འYོང་པོ་ཡོད་ ང༌། གང་ཙམ་ནས་ ོག་འ;ོ་བའི་ ་མཚན་ཡང་ Gོ་uས་ལ་ ག་ཡོད། Nག་པར་I་ཐོག་)ེག་མང་པོ་ཡིན་Iས་$ར་ཆེ་6ང་ Gོ་uས་ལ་ ག་ཡོང་གི་རེད། དེར་བ8ེན་ཤ ིང་གི་Gོ་uས་ལ་བ8ག་ཞིབ་ ེད་ དགོས་པ་ ་མཚན་དེ་རེད། uོ་H་ཡིན་ ང་Gོ་uས་མ་ནོར་བ་དགོས། uས་ པ་>་ཕོགས་ལ་བ+ན་དགོས། ཐེམ་པའི་Gོ་གནམ་ལ་བ+ན་དགོས་མེད། +ེང་ ཐེམ་uས་པ་གནམ་ལ་བ+ན་དགོས། ་བཞི་མཐའ་ལ་¡་འ;ིག་དགོས། ¡་ འ;ིག་མཐའ་ལ་bས་ན་~་ ིད་དང་པད་མ། དེའི་མཐའ་ལ་མཆོད་)ེག དེའི་ མཐའ་ལ་ས་ལན་Kོང་གཉིས་དགོས། +ེང་ཐེམ་ལ་ས་ལན་མ་དགོས། པད་ཆོས་ ¡་འ;ིག མོ་dིགས། བབ་གཉིས། )ན་uར་བང་བཅས་འ;ོ་དགོས། uོ་དང་ uེv་aང་ཤིང་གི་Gོ་uས་འ;ོ་+ངས་གཅིག་པ་ཡིན་ནའང་བ5ིག་+ངས་ཁག་ ཁག་རེད། དེ་ནས་ནང་གི་ཀ་བ་དང་གIང་མའི་ ོར་ནི་ཀ་བ་བཟོ་+ངས་མ་འY་བ་ ཁག་བཞི་ཡོད། གཅིག་ནི་Èམ་རིལ་རེད། གཅིག་ནི་ ་བཞི། གཅིག་ནི་iར་ pག གཅིག་ནི་iར་བ ་གཉིས་བཅས་ཡོད་པ་རེད། Vིར་བཏང་ཀ་བའི་ཤ ིང་ )ེ་མགོ་མ7ག་མ་ལོག་པ་དགོས། Gོ་uས་ནི་གIང་ག$ང་ལ་གཏོང་དགོས་ ཡོད། ཀ་ ེད་མན་ཆད་ཀ་བའི་གཤམ་འོག་ ོམ་པ་དགོས། ཀ་ ེད་ཡན་ཆད་ 99

100

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

ེ་+ོད་ཆེ་ལ་ ེ་yད་6ང་བ་དང་ཀ་ ེད་ ་བ་གཏོང་kོལ་ཡོད། ཀ་uོའ ་+ེང་ I་བན་ལོག་འགེར་སའི་3་ཀ་བའི་ད3ས་@་དགོས། ཀ་བའི་4ོགས་བཞི་ལ་ ད ིལ་ཐིག་ནག་?ད་bག་དགོས། ཀ་བ་ ེའི་+ེང་I་$་ ང་)ེག་དགོས་ནས་ sར་>ག་ ེ་uོ་ལ་ཞོག་དགོས། $་ ང་uང་ལ་$་རིང་བབ་ཆེན་)ག་དགོས་ པ་དང༌། sར་ ག་$་ ང་ལ་ཐོན་པ་དགོས། $་རིང་Gོ་uས་མ་ལོག་པ་དགོས་ ཤིང་$་རིང་Gོ་གནམ་ལ་ངེས་པར་I་བ+ན་དགོས། $་རིང་+ེང་ལ་གIང་མའི་ འཁོར་ག@མ་)ེག་དགོས་ཤ ིང༌། sར་ ག་ཡས་ནས་ཞོག་དང་མས་ནས་ཞོག་ qལ་བ¬ན་བབ་G་ ་དགོས། གIང་མ་Gོ་uས་G་ ་གཟབ་གཟབ་ ་དགོས་ ཤིང༌། གIང་མའི་uལ་པ་གནམ་ལ་+ོན་དགོས་ཤ ིང་$་རིང་དང་གIང་མའི་Gོ་ གཉིས་ཁ་sོར་དགོས། $་རིང་གཉིས་བར་S་bོང་ཟེར་བའི་ཤ ིང་iར་ག@མ་ ས་པ་ཞིག་གIང་མའི་Gོ་ལ་sོར་དགོས། གIང་ཁེབ་+ེང་bས་ན་¡་Qིང་ ཟེར་བའི་ཤིང་ལེབ་ཞིག་)ག་དགོས། དེ་ནས་པད་མ་དང་མཆོད་)ེག་རིམ་ པས་)ེག་དགོས། མཆོད་)ེག་uང་གར་ཐིག་>་ཕན་Cན་དབར་bབ་དགོས། དེ་ནས་བབ་འོག་མ་བ5ིག་དགོས། བབ་²ག་དོག་མིན་ཡང་ མ་ཤ ིང་ལ་ཚད་ ལེན་དགོས། བབ་+ེང་ལ་བབ་ཁེབ་དང་བབ་²ག་uར་ ང་ ག་དགོས། བབ་ འོག་མའི་བབ་ཁེབ་uང་གོང་བཞིན་གར་ཐིག་bག་དགོས། དེའི་+ེང་ལ་བབ་ +ེང་མ་འ;ིག་དགོས་པ་ནས་uར་ ང་+ག་བIན་ཆ་ཚང་དང་དེའི་ཁ་ཞེང་ དགོས། བབ་+ེང་མའི་ཁ་ཞེང་ལ་ མ་ ག་གར་ཐིག་bབ་ནས་+ེང་འོག་གི་ཀ་ ཐོག་ཀ་ཞོག་གི་+ན་གཞི་བཟོ་དགོས། དེ་ནས་འI་ཁང་སིང་གཡབ་ ི་གIང་ ོར་G་3་bས་ ོས་ ང་ཆེ་བ་ 100

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

101

ཡིན་ན་བན་ལོགས་ནས་)ིས་པའི་བབ་+ེང་བར་ཞི་འ ོག་ཁོ་ན་འ;ོ་དགོས་ པ་རེད། དེའི་ནང་གསེས་ཆ་ཚང་ཞིབ་ ་ཡིག་ཐོག་ནས་ ི་དགོས་ཚU་མགོ་བོ་ འཁོར་འ;ོ་བས་འདིར་མ་ ིས། ཡིན་ནའང་སིང་གཡབ་འ;ོ་+ངས་ ན་ཙམ་$ས་ན་ད ས་མ་G་3་ ས་ པས་གཉིས་)ེག་ཁོ་ནས་འ;ིག་པ་རེད། ོན་ཆོས་bལ་གོང་མ་Sམས་ ི་?་ Iས་ལ་སིང་གཡབ་མཐོང་འཁོར་སེང་གེའི་མགོ་གiགས་བཟོ་གནང་མཛད་ པ་ལ་ཆ་བཞག་kོལ་ཡོད་རེད། གཞི་བབ་)ེག་ཁ་ཤ ིང་ཡིན་པ་མIན་གiགས་ སེང་གེ་བཟོ་དགོས་པ་ ་ཆ་འཕར་མ་གཏོང་དགོས་ཡོད། བབ་འོག་མ་དང་བབ་ ཁེབ་བཅས་ལ་སེང་གེའི་ ང་ཁོག་དང༌། ལག་པ་བབ་+ེང་དང༌། ་aག་དང་S་ ཅོག་གཙ/་ཆེར་མགོ་+ོད་གq་རལ་བཅས་གiགས་ད ིབས་ཐོན་པའི་Rད་པ་ གས་དགོས་ཡོད། དེ་ཡང་མIན་སེང་གེའི་གiགས་ཡོད་པ་ལ་bབ་ལོགས་ཤིང་)ེག་Vི་ མCངས་དགོས་པ་རེད། དེ་གའི་ད ིལ་Eི་ཀ་;ངས་ཚད་ཇི་དགོས་དང༌། 4ི་ ལོགས་4ོགས་ག@མ་ལ་དཀར་མདངས་ཡོང་ཆེད་ཤ ེལ་d་ཡིན་པ་+ེང་ལ་4ི་ ནང་གཞི་མCངས་ཤིང་)ེག་ཁོ་ན་འ;ོ་དགོས།

101

102

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

གTམ་པ། ས་}་གཞིར་བDང་ ང་rོ་འདིང་Bངས་དང་ ི་ནང་ གི་Uིག་པའི་འaོ་Bངས་བཅས་<ི་;ོར། ༡༽ དགོན་གནས་ས་dའི་འཆར་གཞི་འདིང་+ངས། དང་པོར་འI་ཁང་ཀ་བ་ཇི་དགོས་ནས་དེའི་གསེང་ཡབ་མཐོང་ ོར། ཀ་རིང་ +ར་;ངས་བཅས་ནས་འI་ཁང་-་H་མཆོད་ཁང་ངམ་Yི་གཙང་ཁང༌། བཀའ་ འJར་བ+ན་འJར་གཙ/་ ས་པའི་N་ཁང་མགོན་ཁང་སོགས་ཇི་ཡོད། uོ་ འ4ོར་4ི་ནང་བཟོ་ད ིབས་¡་3ར་རམ། ད ིལ་འཁོར་Qིང༌། ་བཞི་ནར་ +བས་སོགས་གང་ཡིན་Eི་འཆར་གཞི་ས་dའི་ནང་ཇི་མ་ཇི་བཞིན་འཁོད་ དགོས། ནང་ལོགས་ཀ་;ངས་ཇི་དགོས་ནས་དེའི་གIང་མ་ མ་ཤ ིང་Sམས་ ི་ ཚད་གཞི་ནི་ད ིལ་གIང་Sམས་རིང་བ་དང༌། {ང་གIང་Sམས་ཕན་Cན་ ན་ ཙམ་ ང་བ་ཡོད། མ་ ག་རིང་ཚད་{ང་གIང་ལ་G་དགོས། 4ི་དང་ནང་གི་ >་ཞེང་ཐད་ཐོག་)ེག་ལ་གཞིགས་པའི་>་ཞེང་ ོན་I་མPེན་དགོས། བོད་I་ དགོན་པ་བཞེངས་ ས་མཚ/ན་ཁང་པ་ཆེ་6ང་གང་ཞིག་bག་འཆར་ཡོད་Hང་ ོན་I་ས་d་བཟོས་ནས་ཁང་པ་གང་ཞིག་གི་ཀ་བ་ཇི་དགོས་ནས་གIང་མ་ མ་ཤིང་uོ་uེv་aང་སོགས་ ི་ཚད་གཞི་ ོན་I་ཤ ེས་པར་ ས་Яེས་ས་ཆའི་ 102

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

103

b་Pོན་ལ་གཞིགས་པའི་ཐིག་bག་དགོས། ས་དLད་དང༌། ས་བ8གས་སོགས་ ོན་I་$ས་པ་བཞིན་ས་ཆའི་ཆགས་ Cལ་དང་ག$ང་6་ གས་4ོགས་བཅས་ ི་བ8ག་དLད་ཐོག་ཁ་4ོགས་བG་ དགོས། བོད་I་4ོགས་+ོན་འཁོར་ལོ་མེད་ ང་ཉི་མ་འཆར་ བ་ལ་བGས་ཏེ་ 4ོགས་གཟིགས་kོལ་ཡོད། མ་ཟད་གཟའ་ ར་འ ོད་ལམ་དང་4ོགས་དཀར་ ངོས་འཛ ན་གཉིས་ ང་བG་དགོས། དེ་བ¬ན་ ོན་འ;ོའ ་4ིའི་ས་ཐིག་ད3་བ གས་དགོས། ཐོག་མར་གཟའ་ ར་འ ོད་sོར་ཉིན་Eི་བIད་)ི་མ ད་མཚམས་@་8ེན་འ ེལ་གཟབ་bས་ ས་ཐོག་ས་བདག་Gོ་འ4ེ་གཟིམ་ བ་ཙམ་ནས་4ོགས་དཀར་གར་ཡོད་ ི་ དང་པོ་4ོགས་གཉིས་ལ་ཤ ིང་གི་-ར་བ་ག@མ་བཏབ་ནས་4ོགས་གཉིས་ལ་ ?ད་ཐིག་འཐེན་དགོས། དེ འི་ མཚམས་ནས་དགོ ན ་གནས་4ི འི ་ བཟོ ་ ད ི བ ས་ས་dར་ཇི ་ G་3་ འཁོད་པ་བཞིན་4ོགས་བཞི་ཀར་ཐིག་?ད་གཏན་ལ་ཕབ་དགོས། ནང་ངོས་ ང་དེ་མCངས་ཡིན། ཐིག་?ད་Яེས་ལ་དཀར་ཐིག་བཏབ་Яེས་ཨར་མི་Sམས་ ིས་4ིའི་)ིག་གཞི་འp་དགོས། ཨར་ལས་པ་མང་པོ་ཡོད་Iས་ནང་གི་)ིག་ གཞི་ཡང་མཉམ་I་འp་དགོས། རིའི་ལོགས་ཡིན་ན་ས་འོག་ནས་ ག་hོ་ཐོན་པ་ ལ་བ8ག་དLད་ ེད་དགོས། དེ་མིན་ས་Kེ་G་3་ཡིན་ན་ མ་ས་kིད་ ི་ཐོན་པ་ ལ་བ8ག་དLད་ ེད་དགོས་ཡང་འཛ ར་6་ཡོད་སའི་ མ་སའི་6་འཛ ར་ནང་hོ་ ག་Çགས་དགོས། དེའི་uང་ལ་hོ་ཡི་བར་+ོང་bང་ནས་སིང་hོ་ག$་དགོས། ག$ང་ཐིང་ཡིན་ན་ས་ཁ་མ་Mོམས་བར་hོ་ ག་ཁོ་ནས་སིང་hོ་ག$་ ང་ ེད་ 103

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

104 དགོས་ཡོད།

དེ་མཚམས་ནས་འ;མ་གཞི་hོ་ཆེན་ཁ་ ང་གིས་4ི་ནང་གཉིས་ཀར་ བKང་མ་Qིང་ངམ་བKངས་འདོགས་ལ་བ5ིགས་དགོས། དེ་ཡང་hོ་ཤ་ ག་པ་ Sམས་4ི་ལ་+ོན་དགོས་ཤ ིང་ཁོག་hོ་Sམས་བKང་མ་འདོགས་ལ་མ་རག་ཙམ་ ལ་བ5ིག་དགོས། དེའི་ བ་ལ་hོ་བར་²ོབ་དང་སིལ་ ག་འདམ་Mོག་མཉམ་ ག་དགོས། དེའི་uང་ལ་oང་འདམ་བ མ་Яེས་kོག་འཛ ན་G་3ས་hོ་ནར་ ནར་ལེབ་ལེབ་ ས་པ་འདག་hོ་;ལ་5ིགས་དགོས་ཡོད། དེའི་མིང་ལ་ལེབ་ འཇགས་ཡང་ཟེར། དེའི་+ེང་སིང་ས་«ོན་མཉམ་ས་ ་ཕོལ་ཙམ་ ས་པ་བ མ་ ནས་སིང་hོ་ག$་དགོས་ཡོད། སིང་hོ་ག$་ བས་མི་མང་པོ་;ལ་5ིག་ནས་hོ་ འPོག་ཙམ་རེ་Vི་བོར་འPེར་ཏེ་<ོད་དགོས་ཡོད། དེ་ཡང་གཞས་གཏོང་བཞིན་ མི་གཅིག་གི་;ངས་ཀ་བ)ིས་ཏེ་དལ་bག་དང་ ེལ་bག་$་དགོས། ོན་Iས་ )ེ་ཕོ་ ང་བཞེངས་Iས་)ིག་གཞི་ཁོག་hོའ ་བར་སིང་ལ་ཞ་ཉེ་དང་འཇོན་ ག་ kོལ་ཡོད་པ་གོ་ཐོས་`ང༌། སིང་hོ་ནི་ཐོག་)ེག་ཇི་ཡོད་ ི་+ེང་གི་6་གཡམ་བར་འ;ོ་དགོས་ཡོད། ལེབ་འཇགས་སིང་hོ་ཐེབ་མཚམས་ནས་ལག་གཡོག་Sམས་རང་རང་སོ་སོའ ་

་ཆ་གསོག་དགོས་ཡོད། ་ཆ་ཞེས་པའང་hོ་ཆེན་4ི་ནང་གི་ངོ་hོ་དང༌། ཁོག་ hོ་རང་ཤོམ་སིབ་ ག ལེབ་འཇགས། y་གསོས་ངོ་ཅག ངོ་hོ་མོ་ བ། ཟེར་ ག་hོ་6ང་བཅས་པ་ ་ཆ་རེད། oང་གཞི་ས་འོག་ནས་ཐོན་མཚམས་4ི་ནང་ངོ་ཆེན་5ིག་ཙམ་I་བ8ེན་ ཆེད་hོ་ ང་ལེབ་ཞེས་དམིགས་བསལ་hོ་ཆེན་པོ་ལེབ་ལེབ་ ས་པ་4ི་ནང་ 104

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

105

གཉིས་ལ་བKངས་འདོགས་ ིས་བ5ིག་དགོས། iར་སོ་སོར་hོ་b་ཆེ་བ་རེ་ བ5ིག་དགོས་པ་དེ་ལ་iར་8ེན་ག@ང་kོལ་ཡོད། iར་8ེན་+ེང་I་hོ་ཁོ་རང་ ལ་hོ་Яེ་b་ མ་ ིས་kོལ་ཡོད་པ་དེ་iར་མི་གཞིག་པའི་མཚ/ན་དོན་ཙམ་རེད། iར་hོ་སོ་སོ་ ོན་ལ་བ གས་དགོས་ཡོད། དེ་ནས་hོ་བཟོ་བ་ཇི་ཡོད་ ིས་སོ་ སོའ ་གོ་ས་བགོ་བཤའ་ཐག་ཚད་bག་kོལ་ཡོད། ས་ཆ་རིམ་ ོས་ལས་4ོགས་ ཡོང་+བས་གཅིག་ ་5ིག་ཐབས་མེད། གང་Gར་སོ་སོའ ་གོ་ས་ཁང་པའི་hོ་ ཆེན་ ོན་Cད་ནས་ས་dི་bག་དགོས་ཡོད་པས་hོ་ཆེན་ལ་5ིག་བ གས་G་ 3ས་ ག་པག་@འི་གོ་སར་འཁེལ་མིན་iར་hོ་ནས་བ)ི་དགོས་ཡོད། ག་ པག་དགོས་པའི་ ་མཚན་hོ་ཆེན་Sམས་ཐོག་)ེག་མ་སོང་བའི་Pད་རེད། དེ་ ཡང་སིལ་ཐོག་ཡོད་པ་Sམས་ལ་hོ་+ར་གཉིས་ག@མ་ཙམ་ནས་ ང་འ;ོ་ འཇོག་དགོས་ཡོད། དེ་ནི་hོ་ཆེན་b་ཞེང་ཆེ་6ང་མེད་པ་G་3་རེད། iར་མ་ -ད་གཞན་Sམས་ཐོད་ངོ་ལ་བ5ིག་དགོས་བ་ནང་འ;ོག་Pད་པར་ཡོད་པ་ནས་ 4ི་ལའང་མཛUས་ མ་Pད་པར་ཡོད། དེ་ཡང་hོ་ཆེན་དངོས་གཞི་4ི་ནང་ངོ་hོ་ 5ིག་ཚར་མཚམས་ནས་iར་hོའ ་4ོགས་གཉིས་ལ་འཆོང་hོ་རེ་རེ་བཞིན་བG་ དགོས་པ་དེ་ཡང་མདའ་བ གས་ཡིན་དང་ཐན་ ་ཡིན་རེད། རི་ལོགས་ཡིན་ན་ ཐན་ ་གཏོང་kོལ་ཡོད་རེད། ས་ག$ང་ཕལ་ཆེ་བ་མདའ་བ གས་རེད། གང་ Gར་iར་hོ་གཏན་འཁེལ་བ་ ས་ཏེ་ངོ་hོའ ་རིགས་ལ་འོག་)བ་འ7ག་མི་ཆོག iར་ཕན་Cན་གཉིས་ནས་ཐིག་?ད་ལག་གཡོག་གིས་འཐེན་ནས་4ི་hོ་ཡོ་kང་ ས་ཏེ་ཐིག་?ད་རང་འཇགས་འxག་ཕན་Cན་གཉིས་ལ་གོང་བཞིན་ཐིག་?ད་ འཐེན་ནས་ནང་hོ་ཡོ་kང་ བ་མཚམས་ཐིག་?ད་རང་སོར་ཐོག་4ི་ནང་hོ་རེ་ 105

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

106

རེ་བཞིན་}ོག་hོ་ག$་དགོས་པ་རེད། དེ་ནི་>་བབ་ལ་>ོན་མི་ཡོང་བའི་Pད་ རེད། ཁོག་hོ་རང་ཤོམ་བKང་འདོགས་G་3་མ་རག་ཙམ་ལ་བ5ིག་དགོས་ཡོད་ པ་ནས་iར་hོའ ་kོག་འཛ ན་G་3ར་འxག་hོ་དང་དེའི་ཁོག་hོ་ཁོ་ནར་གཟབ་ དགོས་ཡོད། hོའ ་བར་ ག་hོ་དང་སིལ་ ག་ ག་དགོས་ཐོག་དེའི་+ེང་oང་ འདམ་ངོ་ཅག་ གས་ནས་hོ་ཐེལ་Eི་གཟབ་ནན་བཅག་དགོས་ཤ ིང༌། དེའི་uང་ ལ་kོག་འཛ ན་G་3ས་hོ་ལེབ་ནར་མོ་འདག་hོ་;ལ་འ;ིགས་ཏེ་ ར་དགོས། དེའི་མིང་ལ་ལེབ་འཇགས་ཟེར། དེའི་uང་ལ་སིང་ས་སིང་hོ་གོང་$ས་བཞིན་ འ;ོ་དགོས། ལག་གཡོག་སིང་hོ་ག$་Iས་hོ་བཟོ་བ་Sམས་རང་རང་ ་ཆ་ བཟོ་དགོས། སིང་hོ་ཐེབ་མཚམས་hོ་ཆེན་ བ་ལ་ངོ་ཅག་hོ་6ང་6ང་དང་$ན་འདམ་ ེལ་ནས་ཟེར་ ག་hོ་ཆེན་དང་མཉམ་བ)ག་དགོས། དེ་མCངས་hོ་o་བ་ཅན་ ལ་o་གསོས་བ)ིག་དགོས་ཅིང༌། དེའི་+ེང་ལ་མོ་ བ་ཐོད་ངོ་;་5ིགས་ཚར་ བ་ནས་4ི་ནང་གཉིས་ལ་ བ་ཐིག་བཏང་ནས་བཟང་འYོང་བG་དགོས། མོ་ བ་ དང་ལེབ་འཇགས་ བས་ནང་hོ་ལ་o་གསོས་bག་དགོས། མོ་ བ་+ེང་I་ ཅབ་འདག་ས་dོམ་bབ་པའི་འདམ་བག་ ན་པོ་བ མ་ནས་དེའི་+ེང་ངོ་hོ་hོ་ ཆེན་བ)ིག་དགོས་པ་གོང་བཞིན་ནོ། hོ་Gར་འོག་མའི་hོ་ཆེན་དང་ཟེར་ ག་མོ་ བ་བཅས་ ི་ བ་གང་ཡོད་Sམས་ལ་ས་ ་འཇམ་པོ་ལ་ ི་བ་བkེས་ཏེ་;ོ་ ཞིབ་ནང་བཞིན་བ}ིས་ནས་hོ་ བ་Sམས་ ི་མིག་འདམ་པས་བཀག་དགོས། དེ་ལ་མིག་འདག་ཡང་ཟེར་Eི་རེད། དེ་མཛUས་པོ་དང་མdེགས་པོ་ཡང་ཡོད་པ་ 106

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

107

རེད། iར་hོ་ངོས་གཉིས་ ི་iར་ཐོན་པ་Sམས་གཡས་ ོན་གཡོན་ ོན་བKང་ གཟར་G་3་བ5ིག་དགོས་ཤ ིང༌། iར་hོའ་ kོག་འཛ ན་I་iར་འ;མ་དང༌། ཁོག་hོ། ནང་ལོགས་འxག་ཕན་Cན་5ོག་ཁོ་ནར་རག་ལས་ཡོད་པས་hོ་;ལ་ 5ིགས་Iས་མ་རག་ཙམ་དགོས་Pད་ཆེ། 4ི་)ིག་ནས་ ེད་འYིས་བར། ེད་འYིས་ནས་ ེན་པད་བར་འ;ོ་དགོས་ ཤིང་ ེན་པད་མཐོ་ཚད་ཆ་t་ ས་པའི་ཁོངས་@་བད་འ3ར་ཁ་ཞིང་6་ལན་ བཅས་ཚང་དགོས། ེད་འYིས་ལ་ཆ་གཉིས་ཙམ་ཡོད་དགོས་པ་ནས་ ེད་ འYིས་འོག་གི་བད་འ3ར་ཁ་ཞིང་6་གཡམ་དང༌། ེད་འYིས་ངོ་མའི་+ེང་གི་ བད་འ3ར་ཁ་ཞིང་6་གཡམ་བཅས་ཆ་གཉིས། ེན་ཆེན་6་ལེན་ཅབ་ལ་+ར་ པ་གཅིག་དང་ ེན་ཆེན་ངོ་མ་དང༌། ེན་བ ོན། ར་མ་uོར་uོར་ཡོད་པ་དེའི་ +ེང་ལ་བད་འ3ར་ཁ་ཞིང་6་གཡམ་བཅས་ལ་ཆ་ག@མ། 6་ལེན་ཅབ་+ར་ གཅིག་ནས་ ེན་6ང་ངོ་མ་དང༌། ེན་བ ོན། ར་མ་uོར་uོར་དང༌། བད་ འ3ར་ཁ་ཞིང་དང་དེའི་+ེང་གི་6་གཡམ་བ\ོམས་ཚད་རིང་བ་དགོས། ེན་ 6ང་ཁ་ཞིང་ནས་ཆ་གཉིས་ཚང་བ་རེད། ེད་འYིས་iར་གང་ཡོད་ལ་སེང་གེ་ རེ་བཟོ་kོལ་ཡང་འIག ེད་འYིས་དང༌། ེན་པད་ཆ་b་ཆེ་6ང་ནི་ཐོག་)ེག་ མང་ ང་ལ་གཞིགས་པའི་4ི་ཚད་བG་དགོས་ཡོད།

107

108

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

རི་མོའ་A ནང་གི་ཨང་བཀོད་དག་གི་འaེལ་བཤད། དགོན་པ། ག ག་ལག་ཁང་ས་Pོན་ཀ་ཁོངས་;ངས་ཚད་pག་ ་རེ་བཞི།

༡ དགོན་པའི་ནང་ལོག་Yི་གཙང་ཁང་Sམ་དག་uོ་ག@མ། ༢ གཙང་ཁང་། འI་ ཁང་བར་Eི་འ ་བཅད་<ེང་t། ༣ uོ་འ4ོར་-་ལ་ཀ་;ངས་བ ་བཞི་དང་hོ་ ས་4ོགས་ག@མ། ༤ uོ་འ4ོར་མདོ་ལ་ཀ་ཁོངས་;ངས་བཅོ་བbད། ༥ དགོན་པའི་ས་Pོན་ཆེ་6ང་¡་འ3ར་ཡོད་པ་ལ་ཆ་བཞག་ན་ཀ་ཁོངས་;ངས་ ༨༢ རེད། ༦ uོ་འ4ོར་¡་འ3ར། ༧ N་ཁང་ད ིལ་མ་འI་ཁང་ལ་ཀ་རིང་ ;ངས་བbད་དང་གIང་འཁོར་4ོགས་བཞི་ཀ་བ་བ ་pག ༨ Yི་གཙང་ཁང་¡་ འ3ར་གཙང་ཁང་ཀ་བ་བཞི།

108

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

109

༡

༢

༨

༧

༦

༣ ༤ ༥

109

༡

༤

༢

༡

༣

༢

༣

rོའ་A Uིག་ ང་;ོར་རོབ་ཙམ། 4ི་)ིག་hོའ ་Sམ་;ངས། ༡ འ;མ་གཞི་hོ་ ང་ལེབ། ༢ ངོ་hོ་hོ་ཆེན། ༣ ཟེར་ ག ༤ མོ་ བ། ༥ iར་hོ།

༡༠

༩

༥

༨ ༧ ༦ ༤

༥

ནང་ལོག་Uིག་rོའ་A hམ་aངས། ༡ iར་Eི་ལེབ་འཇགས། ༢ ལེབ་འཇགས། ༣ y་གསོས་ངོ་ཅག ༤ iར་hོ། ༥ ཟེར་ ག ༦ iར་འ;མ་འxག་hོ། ༧ ངོ་hོ། ༨ སིབ་ ག ༩ ཁོག་hོ་རང་ ཤོམ། ༡༠ འ;མ་གཞི་oང་hོ།

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

113

བཞི་པ། དགོན་གནས་འདེབས་Cལ་ས་ད ད་དང་ ས་བNག་ངོས་བDང༌། ༡༽ ས་དLད་དང་ས་བ8ག་ངོས་བiང༌། ག ག་ལག་ཁང་དང་དགོན་པ་སོགས་གང་འདེབས་པའི་གནས་ ི་ས་དLད་ ནི། །bབ་རི་མཐོ་ཞིང་མIན་རི་±། །གཡས་གཡོན་6་གཉིས་མIན་I་འIས། །ད3ས་ ག་ ང་Яོངས་འ­་{ང་བཞིན། །|ང་མདའ་4ག་b་བ ོལ་འY་བ། །དེ་འYའི་4ོགས་@་ས་བཙལ་ ། ཞེས་པའང་ག ག་ལག་ཁང་དང་དགོན་པ་ སོགས་གང་འདེབས་པའི་གནས་ ི་ས་དLད་ནི། bབ་རི་མཐོ་ཞིང་མIན་རི་ དམའ་བ། གཡས་གཡོན་གཉིས་སམ་4ོགས་གཅིག་ ་འབབ་པའི་6་བོ་དགོན་ གནས་ ི་མIན་I་འIས་ཤ ིང་འབབ་པ་དང༌། ད3ས་@་ནས་འ­་{ངས་པ་G་ 3འི་ ག་རི་དང་ ང་Яོངས་ ིས་མཛUས་པ། |ང་མདོ་ཁ་4ེ་བ་G་3་མ་ཡིན་ པར་4ག་b་བ ོལ་བ་དང་འY་བའི་4ོགས་བཙལ་དགོས་སོ། ། ས་ཡི་ཀ་བ་Sམ་བཞི་ནི། ཤར་ཡངས་Nོ་{ངས་ བ་Èམ་པ། ང་རི་ཡོལ་ བ་ ེས་འY་བཟང་4ོགས་ ི། ས་ཡི་ ང་བཞི་ནི། ཤར་I་ལམ་ ག་+ག་>་ 113

114

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

བོ། ས་མདའ་གད་པས་མ་ཆོད་དགོས། Nོའ ་6་ན་ ང་གq་འ­ག་+ེ། 6་ཆད་ དོང་I་མ་¤ང་དགོས། བ་ ི་ས་ ག་ ་དམར་པོ། ལམ་དོད་ ི་ཡི་མ་ཟིན་ དགོས། ང་ ག་Hས་ ལ་bལ་པོ་+ེ། 6་མགོ་ལོང་རོས་མ་དགག་པ། ང་ བཞིན་འཛ/མས་ན་-ན་ཚ/གས་ཉེས་བ>ེད། འ`ང་བའི་5ོན་བཞི་ནི། ས་Sམས་ ད ིབས་xག་པ་གཤིན་Яེའི་ཆེ་བ་གནམ་5ོན་དང༌། ག་5ོན་ངག་དཀར་aང་ དང༌། ས་5ོན་གད་པ་མIང་)ེའི་ད ིབས། 6་5ོན་ཉི་མའི་kབ་མདའ་ཞེས། ཉི་ འཆར་ བ་མདང་དང༌། 6ར་ཕོག་དེའི་འོད་ཕོག་པའོ། ཤིང་5ོན་ནི་ཤ ིང་ནགས་ ཁེར་>ེས་གཡབ་མོ་འY། ཞེས་པའང་ས་ཡི་ཀ་བ་Sམ་བཞི་ནི། ཤར་Eི་4ོགས་@་ཁོད་ཡངས་ཤ ིང་ Nོ་4ོགས་@་རི་དང་རི་ ན་`ར་འ3ར་{ངས་པ་G་3་དང༌། བ་རི་Èམ་ཞིང་ ང་རི་དར་Eི་ཡོལ་བ་ ེས་པ་དང་འY་བའི་རིགས་བཟང་བར་བཤད་དོ། ད་ Iང་ཤ ར་Eི་+ག་>་བོ་ལ་ལམ་མམ་ ག་གང་གིས་མཚན་པ་དང་ས་མདའ་ གད་པས་མ་ཆོད་པ། Nོའ ་གq་འ­ག་ ོན་མོར་6་ནར་ ངས་གང་Hང་གིས་ མཚན་ཅིང་6་ཆད་པ་དང་དོང་I་¤ང་བ་མ་ཡིན་པ། བ་ ི་ ་དམར་པོར་ས་ རི་ ག་ག@མ་སོགས་ ིས་མཚན་ཅིང་ལམ་དོད་ ི་ཡིས་མ་ཟིན་པ། ང་གི་ Hས་ ལ་bལ་པོར་ ག་རི་G་3ས་མཚན་ཅིང་6་མགོ་ལོ་རེས་མ་འགག་པ་ +ེ་4ོགས་ ི་ས་ ང་བཞིར་;གས་པ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་འཛ/མས་ན་ཆེས་ -ན་@མ་ཚ/གས་པས་བཟང་བར་བཤད་དོ། ། འོན་ ང་དེ་དག་གི་Qོག་4ོགས་ ི་ཉེས་>ོན་རིགས་ངོས་འཛ ན་གལ་ཆེ་ +ེ། དགོན་\ེའི་ཉེ་འཁོར་Eི་རི་)ེ་Sོ་བོ་Eེན་I་འཁོར་བའི་བར་I་གནམ་ཆེ་ 114

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

115

ཁ་ ོད་ཟེར་བས་མི་ལེགས་པར་བཤད་ཅིང༌། ཡང་ ག་ངོས་Ì་བ་+ེ་དཀར་ ཤ་འཐེན་པ་དང་དཀར་aང་ཡོད་པ། མIང་)ེའི་ད ིབས་ཅན་Eི་གད་པ་ཁེར་ >ེས། ཉི་མ་འཆར་ བ་ བས་ཉི་འོད་6་ལ་ཕོག་པའི་Qོག་འོད་དགོན་ཐོག་ ་ ཕོག་པ། ཤིང་+ོང་ཁེར་>ེས་འབོད་པའི་གཡབ་མོ་དང་འY་བའི་རིགས་བཅས་ ལ་གོ་རིམ་བཞིན་གཤིན་Яེ་མཆེ་བ་གནམ་5ོན་དང༌། ག་5ོན། ས་5ོན། ཉི་ 5ོན་ཉི་མའི་kབ་མདའ། ཤིང་5ོན་ཟེར་ཞིང་ས་ད;་G་3ར་Jར་པས་མི་བཟང་ ངོ༌། ། གཞན་ཡང་བཟང་ངན་ད ེ་བ་ནི་Nོ་ཤར་ལམ་ནི་;ོགས་དང་གཡང༌། ང་ བ་ལམ་ནི་བIད་དང་འY། +ེང་ངོས་ཤ ིང་གཅིག་ ག་པའི་འཛUར། །གཡས་ གཡོན་ཤིང་གཅིག་ངན་པ་+ེ། འོག་ཞོལ་ཤ ིང་གཅིག་8ེན་-ར་ལེགས། །6་ མིག་འོག་ཡོང་3མ་ཞབས་8ོལ། །+ེང་bབ་ ག་གི་མཆིལ་མས་ངན། གཡས་ གཡོན་6་མིག་ཡོད་པ་ནི། །4་དཀར་གསེར་>ེམས་ཡིན་པས་བཟང༌། གནམ་ Èམ་འཁོར་ལོའ ་)ིབ་འY་བཟང༌། །ཤར་Nོའ ་གནམ་iར་མདའ་+ོང་འY། །ཡོན་ ཏན་འ;ིམ་uོ་ཆེ་བས་བཟང༌། །ས་དLད་བཟང་ངན་ལེགས་བཅད་ནས། །ཚང་ མར་འཛ/མས་པ་དཀའ་ན་ཡང༌། །འ`ང་བའི་ཤ ེད་ ི་གནོན་པ་དང༌། །?་ག@ང་ གས་8ེན་ལ་སོགས་པ། །ངན་པ་སེལ་བའི་ཐབས་ལ་འབད། ། ཡང་བ8ག་ཐབས་གཞན་ནི། དགོན་གནས་ ི་Nོ་དང་ཤ ར་Eི་4ོགས་@་ ལམ་ཁ་ཡོད་ན་;ོགས་དང་གཡང་གི་ངོ་ཡིན་པས་བཟང་བ་དང༌། ང་དང་ བ་ ི་4ོགས་@་ལམ་ཁ་ཡོད་ན་བIད་དང་ད;འི་ངོ་ཡིན་པས་མི་བཟང་བ་དང༌། +ེང་4ོགས་@་ཤིང་_ང་གཅིག་ཡོད་ཚU་ ག་པ་འཛUར་མ་ཟེར་ཞིང༌། གཡས་ 115

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

116

གཡོན་གང་I་ཤིང་_ང་གཅིག་ཡོད་པའང་མི་བཟང་ངོ༌། མIན་གཤམ་I་ཤ ིང་ _ང་གཅིག་ཡོད་ཚU་8ེན་-ར་I་འབོད་པས་ལེགས་པར་བཤད། ཡང་ཁང་ མIན་I་6་མིག་ཡོད་པ་ལ་3མ་པ་ཞབས་hོལ་ཟེར་བས་མི་བཟང་ལ། +ེང་ དང་bབ་ ི་6་མིག་ལའང་ ག་གི་མ་རིལ་ཟེར་བས་མི་བཟང་ངོ༌། ། གཡས་ གཡོན་I་6་མིག་ཡོད་ན་Í་དཀར་གསེར་>ེམས་ཡིན་པས་བཟང་ངོ༌། གཞན་ཡང་འཇིག་8ེན་ཡོངས་;གས་ ི་གནམ་འཁོར་ལོ་)ིབས་བbད་ དང་ས་པz་འདབ་བbད་དག་ཚང་ན་ཤ ིན་ ་བཟང་བར་བཤད་མོད། གོང་¨ོས་ བཟང་བའི་ཡོན་ཏན་ཆ་ཚང་འཛ/མས་པ་ནི་ཤ ིན་ ་དཀའ་+བས་བ8ག་དLད་ ིས་དེ་དག་གང་Hང་ཚང་བའམ། ཡང་ན་>ོན་Eི་རིགས་ལའང་ཚབས་ཆེ་ 6ང་སོགས་འIག་+ེ་འ`ང་བ་ལ་འ`ང་བའི་གཤེད་བ བས་དོ་གནོན་པའམ། ?་ག@ང་ གས་8ེན་སོགས་ཉེས་>ོན་སེལ་བའི་ཐབས་ལ་འབད་པས་འ ས་ པར་ག@ངས་སོ། །

116

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

117

༢༽ ;ར་འཛAན་!་བ། གཟའ་ཚUས་ ་ ར་བཟང་པོ་ལ། །བསང་Äན་ས་བདག་uམ་བཅིང་ ། །Oས་ གསོལ་མདོ་མང་5ོགས་པ་སོགས། །bབ་8ེན་རིམ་འ;ོ་ལེགས་ བ་མཐར། །དེ་Gའི་ས་དེར་4ོགས་བ8གས་པ། །ད3ས་མཐོ་ཤ ར་དང་ ང་ཞོལ་བཟང༌། །བ ོས་པའི་བ8ག་པ་ས་དམིགས་ད3ས། །Àས་མོ་ བ་ཙམ་ལེགས་བ_ོས་ པའི། །དེ་དོང་ནང་ ་Kར་བཀང་བས། །ས་Nག་`ང་བཟང་མ་ཁེངས་ངན། ། ཞེས་པའང་1་ཚUས་སོགས་ཉིན་བཟང་Iས་བཟང་ཞིག་དང་བ¬ན་ཏེ། ས་ བདག་དང་qལ་བདག་གནས་བདག་བསང་དང་Äན་པས་ཚ མས་པར་ ས་ ཤིང༌། Oས་གསོལ་དང་སངས་bས་ ི་ག@ང་རབ་Rོག་པ་+ེ། bབ་8ེན་རིམ་ འ;ོ་ལེགས་པར་ བ་ཚར་Яེས། སའི་{ས་ཀ་ངོས་བiང་བའི་ས་དམིགས་དེའི་ ད ིལ་I་Àས་མོ་ བ་ཙམ་བ_ོས་པའི་ས་དོང་དེར་4ིར་བཏོན་ཟིན་པའི་ས་དེ་ ཉིད་ ིས་རང་འཇགས་ཕར་བཀང་བས་ས་Nག་`ང་ན་ཤ ིན་ ་བཟང་ཞིང༌། མི་ ཁེངས་ན་མི་བཟང་ངོ༌། །

117

118

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

༣༽ མཚན་མ་བཟང་ངན་བNག་པ། O་4ེད་བ_ོས་ནང་འཐས་པར་བཅག །དེའི་ནང་6ས་བཀང་གོམ་བbའི་སར། མ་ ི་ཁེངས་པ་ཤིན་ ་བཟང༌། །ས་ཡི་iག་Î་མཐོང་དམན་ཅན། ཚUར་མ་ཅན་ དང་Eོ་མོ་ཐལ།། ;ོག་མཁར་བ་Ï་kོག་ཆགས་མང༌། །ངན་ཞིང་དེ་Sམས་མེད་ པ་བཟང༌། །ས་དེའི་ཉེ་འཁོར་6་བཟང་པོ། འ ས་3་ལོ་མ་Qན་པའི་ཤ ིང༌། །6་བོ་ གཡས་འབབ་ས་གཞི་མདོག །དཀར་ མ་གཟིགས་མདང་Qན་པ་དགོས། །ས་ དLད་མཚན་བཟང་ལེགས་འཛ/མས་པ། ། ན་Eིས་མx་བ་བ>ེད་པའི་གཞིར། །ག ག་ལག་ཁང་སོགས་བཞེང་འདོད་སམ། །4ོགས་དེའི་bལ་པོ་ ོན་པོ་ སོགས། །ས་ཡི་བདག་པོར་ཚ ག་གིས་སམ། །Yིན་Eིས་ ང་བ་ལས་བKང་+ེ། །དེ་ནས་མི་ ང་སའི་N་མོར།། མཆོད་དང་bལ་བ་མIད་\ེ་ལས། །bལ་བའི་ དབང་པོ་མཛད་དེ་བཞིན།། བདེན་གསོལ་གནང་བ་ནོས་ཆོག་ ། ། མཚན་མ་བཟང་ངན་བ8ག་པ་ནི། ངོས་བiང་བའི་ས་གཞི་དེར་ ར་I་ O་4ེད་ཀ་ཙམ་བ_ོས་ནས་ནང་འཐས་པར་བཅག་པའི་ནང་I་6་གང་ གས་ མཐར་རང་ཉིད་གོམ་པ་བbའི་བར་I་སོང་Яེས་Cར་ཡོང་ནས་བG་ བས་6་ དེ་ཉིད་མ་ ི་བར་རང་འཇགས་ཡིན་ན་8གས་མཚན་ཤ ིན་ ་བཟང་ངོ༌། ། ཡང་ 118

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

119

ས་གཞི་དེར་མཐོ་དམའ་འབར་འ3ར་མང་ཞིང་ཚUར་མ་དང་༌། Eོ་མོ། ཐལ་བ་ དང༌། ;ོག་མཁར། བ་Ï་དང༌། kོག་ཆགས་སེམས་ཅན་མང་པོ་ཡོད་པ་ལ་ས་ ཡི་iག་Îར་འབོད་པས་མི་ལེགས་པར་བཤད། ས་དེའི་ཉེ་འཁོར་ན་6་བཟང་ པོ་དང་ལོ་འ ས་-ན་@མ་ཚ/གས་པའི་Яོན་ཤ ིང༌། གཡས་འབབ་ ི་6་བོ། ས་ གཞིའི་མདོག་དཀར་ཞིང་ མ་བག་Qན་པ་`ང་ན་བཟང་ངོ༌། ། དེ་Gར་ས་གཞི་ དེར་ག ག་ལག་ཁང་སོགས་ ་འདོད་ན། qལ་དེའི་bལ་ ོན་ནམ་;ོང་འཁོར་ qལ་མི་ས་བདག་ལ་;ོས་ ས་ནས་ས་རིན་Eིས་ཉོས་ཏེ། )ོད་ ོགས་<ེང་ Kོང་མེད་པར་ས་ཡི་N་མོ་བ8ན་མ་ལའང་མཆོད་པ་སོགས་ ིས་དEེས་མཉེས་ uོས་གནང་བ་མནོས་ཆོག་ ་བར་ག@ངས་སོ། །

119

120

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

༤༽ ས་~ང་ལས་དང་!་བ། ཏིང་ངེ་འཛAན་?ིས་ བགེགས་~ང་བ། ཇི་འོས་ཐིག་ནི་ ་བཞིར་གདབ། དེ་Gའི་ཤ ར་Nོ་ བ་ ང་I། །ཆ་ཆེན་བ ་ བ ར་4ེ་བ་ལ། །ནང་གསོས་ཆ་ ན་དx་རེ་གདབ། །4ོགས་རེར་རེv་མིག་ དx་བ ་རེ། །Pིམ་1་ག@མ་རེའི་ཞག་དང་མཉམ། །ཐ་ ོར་རེv་མིག་ཡོང་ བMོམས་པས། །Pིམ་ཞག་@མ་བb་pག་ ར་མCངས། དེ་ལས་ས་བདག་Gོ་ འ4ེ་ནི། གདེངས་ཀ་དང་Qན་རོ་+ོད་མི། །ལག་གཡོན་S་བ་གཡོན་ལ་བཀབ། །གཡས་པ་རིན་ཆེན་ཐོགས་ནས་@། །ད ་ བས་རོ་yད་Gོ་འ4ེའི་གiགས། །ད ས་@་མཐོ་ནི་བ ་པ་ལ། །ཞེང་ལ་རང་ཞལ་དེ་ཡི་ཚད། དེ་ཡང་གདེངས་ཀ་ ཞལ་Mིང་ག །Gེ་བ་གསང་གནས་མཐོ་t་རེ། །དེ་བཞིན་Ðལ་མ7ག་མཐོ་tར་ འདོད། །དེ་ཡང་དxན་ར་3་མོའ ་Pིམ། །ཐོག་མར་མེ་ནས་གཡས་བ ོར་I། །Pིམ་ཞག་རེ་ལ་ཆ་6ང་རེ། །Vོད་ཅིང་དxན་ག@མ་མགོ་བོ་Gོ། །དLིད་ བ་ ད ར་ ང་+ོན་ཤ ར་Vོད། །འ ིང་བཞི་ཞག་པོ་བཅོ་t་ བས། །4ོགས་ ི་ ཚངས་ཐིག་ཤད་ ི་གནས། །ས་དམིགས་དངོས་ བ་ ང་བའི་Cལ། །དཔེར་ ན། +ོན་འ ིང་ཤར་མཐིལ་I། །གནས་ བས་མགོ་ཤར་མ7ག་)་ བ། །ཤར་ 120

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

121

ནས་ཆར་ཆེན་ག@མ་པོ་ལ། །གདེངས་ཞལ་Mིང་ག་ཆ་ ན་ནི། །ཉེར་བIན་ དོར་འོག་ ང་bབ་ ི། །ཚངས་པའི་ཐིག་ནས་ཆ་ ན་ནི། །4ེད་དང་བ ་བཞི་ ངས་པའི་མIན། །ས་དམིགས་ཤ ར་ བ་4ེ་དང་དx། །Nོ་ ང་4ེད་དང་ t་Sམས་ནི། །དམིགས་བསལ་དངོས་ བ་ ང་བའི་གནས། །Àས་མོ་ བ་ བའི་ཚད་བ ོ་བ། །>ོན་བསལ་གཏེར་བ$གས་འཐས་པར་བཅག །སའི་>ོན་ བསལ་Eི་མི་ལང་བར། ། གས་ ི་sང་བར་ ད་ལས་བཤད། །གནས་དེར་ བགེགས་བསལ་ ང་འཁོར་uོམ། །བཀོད་པས་ས་བiང་-ར་གདབ་སོགས། །ས་ཆོག་བཞིན་ནམ་ ་ན་མེད། །8ེན་འ ེལ་+ོང་ཉིད་སོགས་ ིས་sང༌། །དེ་ Sམས་ ད་དང་b་ག$ང་གིས། །དགོངས་དོན་མན་ངག་4ག་བཞེས་Sམས། །ཚ ག་ཚ/གས་6ང་Pད་ཚ གས་@་བ\ེབས། དོན་གཉེར་ཅན་ལ་yན་པར་ངེས། ས་sང་གི ་ ལས་ ་བ་ལ་ཐོ ག ་མར་ཏི ང ་ངེ ་ འཛ ན ་Eི ་ དམི ག ས་པས་ བགེགས་བ ད་དེ་ས་བདག་Gོ་འ4ེའི་ ་བཞིར་གདབ་ལ། དེའི་4ོགས་བཞིར་ ཆ་ཆེན་བ ་རེ་4ེ་བ་ལས་ཆ་དx་རེ་གདབ་ཅིང༌། 4ོགས་རེར་རེv་མིག་དx་ བ ་རེ་གདབ་ན་Pིམ་1་ག@མ་རེའི་ཞག་;ངས་དང་མཉམ་ལ། མཐའ་འཁོར་ Eི ་ རེ v ་མི ག ་ཡོ ང ས་}ོ ག ས་བ\ོ མ ས་ན་Pི མ ་ཞག་@མ་བb་pག་ ་དང་ མCངས་སོ། ། ས་བདག་Gོ་འ4ེའི་གiགས་ཇི་Gར་ ི་བ་ནི་Ðལ་Eི་གདེང་ཀ་དང་Qན་ པ་རོ་+ོད་མི་དང༌། གཡོན་ལག་གིས་S་བ་གཡོན་པ་འགེབས་ཤ ིང་གཡས་ 121

122

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

པས་ནོར་3་རིན་པོ་ཆེ་ཐོགས་པ། རོ་yད་Ðལ་Gོ་ འ4ེ་+ེ་Ðལ་མ7ག་འPོག་པོ་Gར་ ་ཞིང༌། |ས་ ད ས་@་མཐོ་བ ་དང་ཞེང་ལ་རང་ཞལ་ གཉིས་ ི་ཚད། གདེང་ཀ་དང་ཞལ་ Mིང་ཁ་Gོ་བ་གསང་གནས་ བཅས་མཐོ ་ t་རེ ་ དང་Ðལ་ མ7ག་ལའང་མཐོ་t་རེ་ འོ། དེ་Gར་Iས་ཚ གས་རེ་རེའི་ནང་ Pི མ ་གང་ལ་Vོ ད ་པ་སོ ག ས་ )ི ས ་ག$ང་Gར་མ་ནོ ར ་བ་ བཙལ་ཏེ་ས་Àས་མོ་ བ་ ཙམ་ལ་བ_ོ ས ་པའི ་ ནང་>ོ ན ་ མེ ད ་ངང་གཏེ ར ་I་ ས་ན་ས་ཡི ་ >ོན་མ་|ས་པ་sངས་པར་བཤད། ས་དLད་བ8ག་བiང་འIལ་ བར་མ་འབད་ན། །ཇི་Gར་འ བ་ལ་ བགེགས་~ན་5ིབ་དོགས་ཏེ། ། ོན་`ང་ལོ་ ས་མང་པོ་སོམས་མཛ/ད་དང༌། །8ེན་འ`ང་ཐབས་ ང་དབང་bལ་བ)ོན་པར་རིགས། ། དགེ ་ འIན་འI་བའི ་ ག ག་ལག་ཁང་བཞེ ང ་བའི ་ ཕན་ཡོ ན ་ནི ་ མཐའ་ ཡས་ཏེ་མདོ་Yན་པ་ཉེར་བཞག་ལས་8ེན་དང་བ8ེན་པ་ལེགས་བ0ན་དང༌། 122

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

123

དགེ་འIན་གནས་མལ་བཅའ་བ་སོགས། །དགེ་ནས་དགེ་བར་8ག་ ་འJར། །བ ལ་བ་ ེ་བ་+ོང་I་ཡང༌། དགེ་བ་ཡོངས་@་6ད་མི་འཛད། །ཞེས་དང༌། ་ འ ས་བ+ན་པའི་མདོ་ལས། སེམས་ཅན་གང་ལ་ལ་ཞིག་ཚU་འདི་ལ་ཡོངས་@་ བ?ལ་བའི་བདག་པོ་ཆེན་པོ་ ས་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཆོད་8ེན་དང་ ག ག་ལག་ཁང་བ)ིགས་ན། མ་འོངས་མ་འོངས་པ་ན་གདོན་མི་ཟ་བ་bལ་ པོ་ ེད་ཅིང་>ེ་བོ་མང་པོ་ལ་དབང་ ེད་པར་འJར་རོ། ། གང་ཡང་ངག་Mན་ པར་འJར་རོ་ཞེས་ག@ངས་པ་དང་Pད་པར་འཕགས་བ+ོད་ལས། གཅེར་3་ ན་དགའ་ར་བ་སོགས་)ིག་པ། །\ིག་པའི་ ་ཞེས་ཟེར། ཐམས་ཅད་མPེན་ པ་Pོད་ཉིད་ ི་དེ་དག་བསོད་Sམས་ ། དེ་ཡང་ཚད་འIལ་བ་Gར་ན། |ང་ དང་ཚད་དང་Qན་པའི་O་4ེད་མདོ་ནི། བདེ་བར་གཤེགས་པའི་མཐོ་གང་ཏེ། ནང་རོལ་ནས་དེ་བ ་གཉིས་དང༌། མIན་Eི་ཚ/ད་དོ་ཞེས་ག@ངས་པས་དགེ་ འIན་འIག་བའི་འབོར་ཚད་དང༌། བ¬ན་ ོས་དLད་Hང་བར་མཁས་པ་དག་ ག@ངས་སོ། ། མཚ/་ཊིཀ་I་ག ག་ལག་ཁང་བཞེངས་+ངས་ལམ་ཙམ་གསལ་བ་ལ་ བསམས་ ང༌། ཐོག་མར་b་གར་Eི་དགེ་འIན་འI་བའི་ག ག་ལག་ཁང་ལ་ ཁང་Rད་G་3་ལས་མེད་ཚ/ད་དང༌། 4ིས་@་མི་དོན་མེད་འ;ོ་སའི་b་ལམ་G་ 3ར་Jར་ནས། ག ག་ལག་ཁང་གི་4ོགས་ག@མ་)ིག་པ་G་3ས་བཅད་ཅིང༌། མIན་4ོགས་@་བཅད་ཅི་ཡང་མེད་པ་ ང་ཡང༌། 4ིས་@་ཇག་Ëན་སོགས་ ི་ གནོད་པ་ལ་བ8ེན་ནས་4ོགས་བཞི་ཀ་བཅད་པར་;གས་པའི་བཤད་kོལ་ལ་ བསམས་ན། དེང་བོད་ ི་དགོན་\ེ་ག ག་ལག་ཁང་དག་b་གར་ཇི་བཞིན་མ་ 123

124

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

ཡིན་པ་གསལ་ཞིང༌། ཡོངས་;གས་ལའང་འIལ་བ་qལ་Iས་དང་བ¬ན་ཟེར་ བ་མི་འ;ིག་པ་མེད་པ་ ང་ངོ༌། ། རབ་`ང་གི་ག ག་ལག་ཁང་Sམས་ནི་འIལ་བ་དང་ ད་\ེའི་ལེགས་ ་ བོད་qལ་I་འ ོད་པ་དག་ ངས་ཐོག བོད་རང་གི་kོལ་ ན་ཁང་བཟོའ ་Mིང་ བ ད་ ང་Qན་པའི་བཟོ་+ངས་ངོ་མཚར་བ་དེ་དག་ད་བར་མིག་ངོར་ ང་ངོ༌། ། གང་Gར་ག ག་ལག་ཁང་གི་ད ིབས་ ་བཞི་དང༌། bབ་ངོས་-ད་པའི་ གཡས་གཡོན་མIན་4ོགས་ག@མ་I་Pམས་རའམ་ ོ་ཁང་དང༌། ག ག་ ལག་ཁང་གི་ནང་I་མདོ་¢ག་གཉིས་འ`ང་ཞིང༌། ¢ག་མ་Yི་གཙང་ཁང་ཟེར་ ཞིང་བ+ན་པའི་བདག་པོ་+ོན་པ་བ$གས་གནས་དང༌། མདོ་མ་ནི་དགེ་འIན་ འI་བའི་གནས་སོ། ོན་ཆད་མ་ངེས་ ང་དེང་སང་མཇལ་ ་ཡོད་པའི་དགོན་ \ེ་ཕལ་ཆེར་Eི་འI་ཁང་དག་གི་དཔེ་རིས་འདི་Gར་ ང་ཞིང་¢ག་གཡས་པ་ལ་ མགོན་ཆོས་སོགས་ཆོས་ ང་Sམས་བ$གས་སོ། དེ་ཡང་ཆ་ ེན་འ ོར་འཁོས་དང་དགེ་འIན་པའི་ཞལ་;ངས། ཡང་ན་ ?་ག@ང་ གས་8ེན་Eི་;ངས་འབོར་བོངས་ཚད་དང་བ¬ན་ཏེ་ཡོ་འPོག་གི་ >ོན་མེད་པའི་ཐིག་བཏབ་+ེ། ཐོག་)ེག་I་ཡོད་ལ་གཞིགས་པའི་)ིག་8ིང་བ_ོ་ བར་ ེད་ལ། ག ག་ལག་ཁང་ག@མ་ཐོག་G་3་ལ་)ིག་oང་ཐོག་)ེག་གཅིག་ གི་ཚད་ཙམ་བ_ོ་དགོས་ཤ ིང༌། བ_ོས་ཟིན་པའི་ས་འོག་གི་མཐིལ་ལེགས་པར་ བÅང་ནས་)ིག་པའི་oང་hོ་འདིང་བ་ཡིན། )ིག་པ་bག་ བས་hོ་རིལ་རིལ་)་བ་ནས་མི་འཇོག་ཅིང་གཏམ་དཔེ་ ལའང་hོ་རིལ་རིལ་མཁར་Eི་བཤིག་འYེ་ཟེར་kོལ་ཡོད། གནའ་བོའ ་བོད་ ི་ 124

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

125

ག ག་ལག་ཁང་དག་གི་sར་8ེན་ས་འདམ་རང་ལས་མེད་ ང༌། )ིག་པ་)ིག་ བས་hོ་ཆེ་6ང་ཐམས་ཅད་ ོལ་འཇོག་ ང་ ས་+བས་)ིག་པ་བཤིག་ དགོས་ཚU་བཤིག་ ང་མི་ བ་པའི་ལག་)ལ་ངོ་མཚར་བ་དེ་འY་ཡོད་རེད། )ིག་པའི་4ི་ངོས་ ི་hོ་འདེམས་ བས་@འང་)ིག་དཔོན་དེ་ཉིད་ལས་མི་ རང་ག་བས་འདེམས་མི་ཤ ེས་པ་གཏམ་དཔེ་ལའང་hོ་གོར་མ་གཅིག་ལ་འཇོག་ དx་ཟེར་kོལ་ཡོད། )ིག་hོ་ཆེན་པོ་དག་གི་མཐོ་དམའ་དང་བར་+ོང་Mོམས་ ཆེད་hོ་ལེབ་6ང་བ་གཅིག་ནས་བIན་བbད་བར་འཇོག་པ་ལ་hོ་ཅབ་ལ་ཟེར། )ིག་oང་ས་ཁར་Kེབས་མཚམས་ཐིག་བཏབ་+ེ་ཀ་+ེགས་སམ་ཀ་hོ་ འཇོག ཧ་ཅང་bས་པའི་|གས་@་ ས་ན་)ིག་པ་ བ་Яེས་ཀ་བའི་;ངས་ ལ་གཞིགས་པའི་ཀ་hོ་འཇོག་ཅིང༌། +ེང་I་ཀ་བ་ཀ་མགོར་པz་དང་ ེང་བའི་ རི་མོ་བ_ོ་kོལ་ཡོད། དེ་ལ་ཀ་མགོར་འབེན་ལོག་ཅེས་པ་འདིའི་ད ིབས་ཅན་ དང་+ེང་I་ ེ་6ང་I་;གས་པ་ག@མ། དེའི་+ེང་I་འབེན་ལོག་ ་མ་ལས་ རིང་བ་གཅིག་དང༌། དེའི་+ེང་ ེ་6ང་t༌། དེའི་+ེང་I་ག$་རིང༌། ག$་རིང་ལ་ bལ་kིད་ ་བIན་Eི་མཚ/ན་པའི་བ_ོས་རིས་ ི་kོལ་ཡོད་ཚ/ད་འIག དེའི་ +ེང་ ེ་6ང་བIན། དེའི་+ེང་ཤ ིང་གཞི་གཅིག་ལས་ བ་པའི་གIང་གདན་དང་ གIང་མ། དེའི་+ེང་གIང་གདན་དང་ ག་ཚད་མཉམ་པའི་ཤ ིང་ལེབ་¡་ཐིག་ ་ ;གས་པ་ཞིག དེའི་+ེང་པད་འདབ་ ི་ ེང་བ། དེའི་+ེང་ཆོས་)ིག་ཁ་ ོད་དམ་ ཡ་གཅིག་གང་Hང༌། ཆོས་)ིག་གི་+ེང་I་བབ་བ ངས་བ?མས་སམ་ ེས་ གདོང་I་;གས་པ་འོག་མ་ ་འ ང་བ་དང་+ེང་མ་དེ་ལས་རིང་ཞིང་ད ིབས་ ་བཞི། བབ་བ ངས་བ?མས་བར་དང་+ེང་གི་ མ་ཤ ིང་བར་རེ་རེར་པང་ 125

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

126

ལེབ་ ་བཞིས་བཅད་པ་ལ་uག་པང་ཟེར། མ་ཤིང་འདི་ལ་ས་ཆ་ལ་ལར་ ག་ ང་ཟེར་བར་ ང་;ལ་Mོམས་པོར་ བ5ིགས་པའི་+ེང་Yལ་མ་ཞེས་པ་ ་ ོམ་Mོམས་པའི་ཤ ིང་Ñམ་ཐོང་ གས་ ི་ ད ིབས་Gར་བ5ིགས་པའི་+ེང་I་6་hོ་6ང་ཙམ་མང་པོ་གཏིང་བའི་བར་སེང་ I་hོ་ ག་ཐང་མ་Gར་བ མ། དེའི་+ེང་I་ས་ ་ལེགས་པའི་འདམ་བག་འགེབ་ ཅིང་_ང་བ}ིས་ ེད་དགོས། དེའི་+ེང་I་ས་ མ་ གས་+ེ་བ}ིས་བཅག་ ལེགས་པར་ ས་མཐར་ མ་)་hོས་བ ོན་ཅིང་འ;མ་ངོས་ ི་)ིག་པ་བKང་ དགོས་པ་ཡིན་ནོ། ། ད་Iང་ཤིན་ ་bས་པའི་|གས་@་ ས་ན། ག ག་ལག་ཁང་ཤ ིང་བཟང་ བ ་གཉིས་དང༌། བ ་pག བཅོ་བbད་དག་གིས་མཛUས་པར་ ེད་kོལ་ཡང་ ཡོད། གIང་མའི་+ེང་གི་ ེལ་གདོང་སོགས་ ི་བར་སེང་ ་བཞིར་ཡོད་པ་ ན་Eི་¢གས་@་འ­་ ་དང་གོས་ ། yན་}ས་དང་རིན་ཆེན་ ་t་སོགས་ ང་ཡོད་ལ། ་མ་ཡི་དམ་དང་སངས་bས་ ང་སེམས་ ི་?་བ ན་བ$གས་ པའི་|གས་kོལ་ཡང་ཡོད་པར་ ང་ངོ༌། དགེ་འIན་འIས་ཚ/གས་ལ་;ིབ་ ¨ེ་སོགས་འགོག་ཆེད་dོ་བོ་oེ་བ)ེགས་དང་hོ་Яེ་Sམ་འཇོམས་ ི་?་དང་ གiངས་ གས་འ3ལ་kོལ་ཡང་ཡོད། ཆེས་ ་མོའ ་Iས་@་མ་ངེས་ ང་Iས་4ིས་@་ག ག་ལག་ཁང་གི་གIང་ མའི་ངོས་@་ལག་ངའི་གiངས་ ི་bན་འ7ག་སོགས་འ ི་kོལ་ཡང་དར་བཟོ་ ཆེ། ཀ་མགོའ ་ག$་རིང་ ང་གི་ད ིལ་ད3ས་@་aང་སེང་བཟོས་ཏེ་?་བ ན་ བ$གས་@་གསོལ་བའང་མང་པོ་མཐོང་ ་ཡོད། 126

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

127

བ+ན་པ་4ི་དར་Eི་མགོ་ཙམ་I་བཞེངས་པའི་8་བོ་དགོན་པ་སོགས་ ི་ ག ག་ལག་ཁང་ ིང་པ་དག་གི་ཤ ིང་ ་ཞན་ཅིང་ ན་དགའ་ར་བ་སོགས་?་ བ ན་བ$གས་+ེགས་ ང་མེད་པར་)ིག་ངོས་ ི་འ3ར་རེ་ལ་བཙན་sོར་ ས་པའང་མཐོང་ཆོས་ཡིན། 4ིས་@་བ+ན་པ་དང་མི་མང་གི་འཚ/་བའང་ ང་ དར་bས་@་སོང་བར་བ8ེན་ག ག་ལག་ཁང་སོགས་ལའང་bས་ ོས་ཆེ་ཞིང་ རབ་གསལ་དང༌། ་མའི་གཟིམ་6ང༌། ཡང་ན་ལས་ ི་ ེ་མོ་བ་དག་གི་འI་ འཛ/མས་ ེད་སའི་ཚ/གས་ཁང༌། དཀོན་གཉེར་\ོད་སའི་ཁང་མིག་སོགས་འI་ ཁང་G་3འི་ཤོད་I་ཡོད་པ་ཡིན། འI་ཁང་ལ་ཆ་མཚ/ན་ན་6ང་ཤ ོས་ཤ ིག་ལའང་ཀ་རིང་གཉིས་ངེས་པར་ དགོས་ཤིང༌། དེ་ནས་བཞི་དང༌། pག་དང༌། བbད་སོགས་ཀ་རིང་@མ་ ་སོ་ གཉིས་ ི་བར་I་ཡོད། དེ་ལས་ཆེ་བའང་ཡོད་མི་ཆོག་པ་མིན་པར་ ང་ངོ༌། འI་ཁང་དང་ག ག་ལག་ཁང་དག་གི་ཀ་བ་Èམ་གiགས་མ་ ང་ཞིང༌། iར་ བཞི་ནས་iར་pག་དང་བbད་ཅན་སོགས་ ོམ་ ་ལ་བGས་ནས་ ེད་དགོས། འོན་ ང་ས་>འི་ག ག་ལག་ཁང་G་3་ལ་iར་Qན་Eི་ཀ་བ་མི་འIག་པ་ བས་དེའི་འ ོར་འཁོས་སམ་ཤ ིང་ཆའི་མ ན་ ེན་ལ་རག་|ས་པ་མིན་ནམ་ Mམ་མོ། ། ག ག་ལག་ཁང་ངམ་འI་ཁང་4ི་ངོས་)ིག་པའི་ཡང་)ེར་བོ་ཞི་ཟེར་བའི་ hོ་གཡམ་གནོན་Eི་ཨར་འདམ་uང་I་ ེད་ཅིང༌། དེའི་འོག་ ་ཤ ིང་Iམ་ ་བཞི་ མ་ ེ་ཇི་བཞིན་རིང་ཚད་ད ིལ་མཐོ་གང་རེ་+ར་ཆགས་@་བ5ིགས་ཤ ིང༌། དེའི་འོག་ ་མེ་ཏོག་ ེང་bན་ཞེས་པ་མ་གཞི་ནག་པོ་ལ་དཀར་ཡོལ་འ ིང་གི་ 127

128

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

ཁ་དང་མCངས་པའི་དཀར་ཐིག་འ3ར་གiགས་ ི་འ ེང་བ་+ར་བ5ིག་དང༌། དེའི་འོག་ ་ ེན་པད་དམ་ ེན་ཐོག ེན་ཐོག་དེའི་ ེན་མ་{ས་གཙང་གསོ་ ཐག་གིས་མཉམ་གཅིག་ ་བ\མས་ནས་ མ་ནག་དང་མཚལ་དམར་ ོལ་བའི་ ནང་བཙ/ས་ཏེ་མདོག་ཁམ་Òག་ ་བlར་བ། >ེར་བའི་-ར་བང་ ་ཞིང་Sོ་བས་ )་བ་འཛUར་ཅིང་ ེ་མོ་)ིག་སེང་I་བ ོན་པར་ ེད་པ་ཡིན། 4ི་ངོས་Mོམས་ ཆེད་ཤིང་གི་མཐོ་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་གིས་བÅང་བར་ ེད། ེན་པད་ ི་ད ིལ་ ཐད་I་རག་ཟངས་ ི་ ེན་bན་ལ་;ང་ཅན་འདོག འI་ཁང་གི་ཡང་+ེང་I་རི་ ºགས་ཆོས་འཁོར་དང༌། མཐའ་iར་བཞིར་གསེར་Eི་bལ་མཚན་Y་ ེད་ཅན། ད ིལ་I་གསེར་ཏོག་གཙང་ཁང་གི་+ེང་I་འ ོར་འཁོས་ལ་གཞིགས་པའི་ གསེར་དང་གq་ཡང་ན་Eོ་མོའ་ b་ཕིབས་དང་མདའ་གཡབ་ ེད་kོལ་ཡོད་ ཅིང༌། དགོན་ཁང་གི་)ེར་ཐིག་ནག་)ེ་ག@མ་ཅན་འ གས་kོལ་ཡང་ཡོད་དོ། བོད་ ི་ཁང་བཟོ་Vི་དང་Pད་པར་ག ག་ལག་ཁང་གི་uོ་དང་uེv་aང་ནི་ དེའི་ བ་ཆ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་པས་དེ་དག་ཞིབ་ ་ཤ ེས་པར་དཔེ་རིས་ཤ ིག་ མེད་པར་ནི་འ;ེལ་བཤད་ཇི་བཞིན་bག་ཁག་པོ་ཡིན་+བས་ལེ་ཚན་གཞན་I་ ་མཚན་དོན་དཔེ་རིས་ཤིག་ཡོད་པ་ལས་ཤེས་པར་ འོ། །

128

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

129

་པ། དགོན་པའི་ཤིང་ཆ་བཟོ་Bངས་;ོར། ༡༽ དགོན་པའི་bལ་uོའ ཤ ་ ིང་བཟང་རིམ་པ། དང་པོ། uོ་uེv་aང་གི་ཤ ིང་ཆ་བཟོ་+ངས་ལས་དགོན་པའི་bལ་uོའ་ ཤ ིང་ བཟང་རིམ་པར་མཚ/ན་ན་uོ་མཐའ་H་བཞིའི་ཤིང་Kོང་H་གཉིས། མ་ཐེམ་ གཅིག་ཡས་ཐེམ་གཅིག་བཅས་བཞི་དགོས་པ་ནས་ཤ ིང་སོ་སོའ ་Gོ་uས་འ;མ་ ག@མ་མ་ལོག་པ་ངེས་པར་I་གལ་ཆེ་ཤོས་བ)ི་དགོས། གང་ལགས་$་ན་ Vིར་བཏང་ཡོ་འPོག་མི་ཡོང་བ་དང༌། Nག་པར་I་ཐོག་)ེག་འaར་འགན་ལ་ Pད་པར་ཡོད། uོ་Hས་ཤིང་གི་Kོང་H་Sམས་Gོ་ནང་བ+ན་དང་uལ་པ་>་ 4ོགས་@་བ+ན་དགོས། ཤིང་འ;མ་པ་ནི་4ི་ནང་གཉིས་ ི་ངོ་ལ་བ+ན་ དགོས། མས་ཐེམ་Gོ་གནམ་ལ་བ+ན་དགོས་ཤ ིང་ཡས་ཐེམ་uས་པ་གནམ་ལ་ བ+ན་དགོས། uོ་Hས་ཤ ིང་Kོང་H་གཉིས་དང་ཡས་ཐེམ་བཅས་ག@མ་Eི་ ཁ་ཞེང་གཅིག་པ་དགོས་པ་ནས་མས་ཐེམ་ཞེང་ ན་3་ཆེ་བ་དགོས། Qོགས་ པ་དང་ ེ་ཁའི་ཐིག་Kོང་Hས་ཤ ིང་ཤ ་གང་ཡོད་པ་ཆ་ག@མ་I་བགོས་ནས་ 129

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

130

ག@མ་ཆ་གཉིས་4ི་ནང་མཐའ་ལ་-ད་ནས་ག@མ་ཆ་གཅིག་Qོགས་པ་དང་ ེ་ ཁ་ཡིན། འབག་འ;ིག་kག་ཆེན་Eི་ཐིག་4ི་ཡིས་ག@མ་ཆ་གཅིག་ནས་4ེད་ ཙམ་kག་ཆེན་འབག་འ;ིག་bག་དགོས། འབག་འ;ིག་ལ་ཐིག་ག@མ་ཟེར་བ་ རེད། མས་ཐེམ་ལ་ཐིག་ག@མ་མ་དགོས། H་བཞི་Kོང་གཉིས་དང་ཡས་ཐེམ་ བཅས་ག@མ་Eི་མIན་ངོས་ལ་པད་ས་ཁ་རིགས་bག་དགོས། མཐའ་ག@མ་ ལ་bས་པ་¡་འ;ིག དེའི་མཐའ་ལ་མོ་འ ེང༌། དེའི་མཐའ་ལ་པz། དེའི་མཐའ་ ལ་མཆོད་)ིག དེའི་མཐའ་ལ་ས་ལན་4ོགས་གཉིས་ལ་རེད། ཡས་ཐེམ་ནང་ལོག་ལ་མེ་ལོང་uེར་ས་uོའ་ Vི་5ིལ་བ8ེན་ ེད་ཞར་མ་ ཟེར་བའི་ཤིང་ ་བཞི་རིང་ ང་ཡས་ཐེམ་དང་མཉམ་པ་ནས་Kོང་Hས་ཁ་ ག་ +ེང་ལ་ཨི་aང་uོར་uོར་ཕན་Cན་གཉིས་ལ་དགོས་པ་ནས་ཡས་ཐེམ་དང་ !ེགས་ གས་ཆ་Mོམས་ལ་sོར་དགོས། མས་ཐེམ་འོག་ ་Vི་བ+ན་ཕན་Cན་ གཉིས་ལ་དགོས། ཡས་ཐེམ་+ེང་I་¡་འ;ིག་པz་མཆོད་)ིག་;ངས་བ_ོས་ +ེང་ལ་གར་ཐིག་4ི་ནང་ལ་བbབ་ནས་བབ་འོག་ཐོད་ངོ་ ་བཞི་འ;ིག་དགོས། བབ་4ི་ལ་+ོན་ཚད་ནི་ཤ ིང་ཤ ་རང་Kོག་གིས་བབ་>ེ་གར་|ང་མཆོད་)ིག་ uང་ལ་གར་ཐིག་ཡོད་པ་ནས་ས་གནམ་G་3་+ེང་4ོགས་4ི་ལ་ ན་3་+ོན་ དགོས་ཡོད། uག་ ང་དང་ཁ་ཤིང༌། ཡང་བབ་འོག་མའི་ཁ་ཤ ིང་+ེང་ལ་གོང་བཞིན་གར་ ཐིག་བbབ། བབ་+ེང་མའི་གར་|ང་uག་ ང་+ོན་ཚད་ཁ་ཤ ིང་བཅས་གོང་ བཞིན་ནས། དེའི་ཤིང་བཟང་ གས་གདོང་ཁང་པའི་ཤ ིང་བཟང་ནི་ཐོག་)ེག་ འPོལ་བའི་ཤིང་ ་Gོ་uལ་མ་ལོག་པ་དགོས། དེ་ཡང་གོང་I་$ས་པ་Gར་Gོ་ 130

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

131

uལ་མ་ལོག་པ་དགོས་གལ་ཆེན་པོ་ཡོད། Gོ་uལ་ལོག་ན་ཐོག་)ེག་འPོལ་ ་ ཕར་བཞག་ཤིང་ཁོ་རང་གི་Яིག་ཁོག་མ་འPོག་པར་xག་བ\ད་ ི་རེད། ཤིང་ བཟང་+ེང་I་ངང་>ེད་ཟེར་བའི་ཤ ིང་>ེད་ ང་རིང་བ་;ལ་5ིག་ནས་ཤ ིང་aག་ )ིག་པས་མནན་ནས་ཤིང་དེའི་uང་I་5ོམ་འ;ིག་ཏེ་སེང་གེ་བཞག་ས་དགོས། ོན་Iས་ཡིན་ན་བབ་+ེང་འོག་བབ་ཁེབ་བཅས་ལ་སེང་གེའི་གiགས་བ ན་ བཟོ་kོལ་ཡོད། 4ིས་@་མEོགས་7ས་སམ་ལས་K་བར་ ས་ཏེ་སེང་ཚང་ བཟོ་ཡི་རེད། འI་ཁང་དང་uོ་འ4ོར་བར་Eི་uོ་རེད། 4ི་uོ་ཡིན་ན་b་Pོན་ཆེ་6ང་གང་ Hང་སེང་ལག་གི་Pད་པར་ལས་བཟོ་+ངས་གཅིག་Jར་རེད། གང་དགོས་$་ ན་སེང་ལག་ ེ་)ེག་ཕར་དགོས། bལ་uོ་ཆེ་6ང་ལ་གཞིགས་པའི་མཐོ་ཚད་ མིའི་གiགས་ཙམ་>ིད་ཚད་G་3ས་uོའ ་ གས་གདོང་iར་ལ་ས་$་<ང་ ་ འ7ག་དགོས། ས་$་ད ིབས་ཚང་མ་$་ཐོད་ངོ་G་3་བཟོ་དགོས། ས་$འི་+ེང་ I་ ེ་ཆེ་བ་རེ་4ོགས་ཕན་Cན་གཉིས་@་དགོས། ེ་བཟོ་Iས་ ེ་+ོད། ེ་yད། ེའི་ཞེང་ས་$་དང་འY་མཉམ་ནས་ཞེང་ལས་ དཔང་ ན་ཙམ་དམའ་བ་དགོས། ེ་+ོད་yད་ ི་ཆེ་6ང་ཚད་ལ་ ེ་+ོད་ ན་ ཙམ་ཆེ་བ་ནས་ ེ་yད་ ན་3་6ང་བ་དགོས། ེ་ཞེང་ཆ་བIན་ལ་ཆ་བཞག་ གིས་འབེབ་ལ་ཆ་གཅིག་4ོགས་བཞི་ནས་འཐེན་ན་ད ིལ་མ་ལ་ཆ་t་ ་བཞི་ ཡོད། ེ་ཆེན་+ེང་ལ་འབེན་ལོག་)ེག་དགོས་ཤ ིང་སིང་ལག་འབེན་ལོག་བཟོ་ +ངས་ཕལ་ཆེར་8་གདོང་བཟོ་kོལ་ཡོད། འབེན་ལོག་uང་ལ་ ེ་6ང་ག@མ་ )ེག་དང་ ེ་6ང་uང་ལ་$་རིང༌། $་རིང་uང་ལ་ ེ་6ང་བIན་ནམ་དx་གང་ 131

132

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

Hང་)ེག་དགོས། ཁང་པའི་uོའ་ b་Pོན་ལ་གཞིགས་ཏེ་ ེ་)ེག་ག@མ་མམ་ t་གང་Hང་བབ་ལ་G་དགོས་ཡོད། ེ་6ང་+ེང་ལ་གIང་མ་4ོགས་ག@མ་ལ་ དགོས། གIང་མ་ནས་གIང་གདན་གIང་ཁེབ་བཅས་རང་འ;ིག་ཐོན་པ་`ང་ ན་ཡག་ཤོས་རེད། ཤིང་གི་མ་འདེང་ན་གIང་གདན་གIང་ཁེབ་iར་I་བཟོ་ དགོས། གIང་ཁེབ་+ེང་ལ་པz་དང་མཆོད་)ེག་དགོས། མཆོད་)ེག་+ེང་ལ་ བབ་གཉིས་)ེག་དང༌། uར་ ང༌། བབ་ཁེབ་བཅས་རང་འ;ིག་ནས་བབ་+ེང་ འོག་གཉིས་iར་མ་བཟོ་དགོས། བབ་ཁ་ ག་ནས་iར་མ་ག@མ་ཆ་གཅིག་ འཕར་དགོས། iར་མའི་འ;མ་པ་4ོགས་རེར་iར་འ;མ་རིང་ ང་གཉིས་རེ་ འཕར་དགོས། བབ་བཟོ་Iས་འ;མ་པར་དགོས། འ;མ་པར་བཀབ་ན་གར་ ཉག་4ི་བཟོ་ཆ་ཚང་གཅིག་པ་ཐོན་Eི་རེད། བབ་ཁེབ་Vི་འ;ོ་རེད། དེའི་+ེང་ ལ་ མ་>ེད་འདོན་དགོས། མ་ཕན་Cན་གཉིས་ ི་4ོགས་རེར་iར་མ་དང་ མ་འ ན། iར་འ;མ་གཉིས་རེ་འགེར་དགོས། མ་>ེད་འདོན་ཚད་རིང་བ་འདོན་དགོས་པ་ནས་དེའི་ཁ་ཤ ིང་དཔང་མཐོ་ བ་དགོས། ིས་)ེའི་iར་མ་ངོ་དཀར་བ་དགོས། iར་མའི་ཡོག་ཞོགས་ཁ་ ཤིང་ནང་I་འ7ག་དགོས། iར་མ་ཕན་Cན་གཉིས་ལ་གར་|ང་སག་ཆེན་ བཟོས་ནས་iར་ཕན་Cན་ ོན་ལ་འ7ག་དགོས། iར་མའི་གར་ཉག་ཁ་ ག་ ནས་ཁ་ཤིང་uང་ལ་གར་ཐིག་bག་དགོས་ཡོད། iར་མའི་)ེ་ཕན་Cན་གཉིས་ ི་འོག་ནས་ཐིག་?ད་བཏང་+ེ་ད ིལ་Eི་ ིས་)ེ་འ;ིག་དགོས། ཞིབ་)ིང་ འོག་གི་ མ་>ེད་དང་གཅིག་མCངས་དགོས། ིས་)ེ་འ;ིག་ཚར་ནས་ ིས་ )ེའི་ཐོད་འགོག་སག་ཆེ་6ང་དང༌། གར་ཐིག་བཅས་iར་མ་ནས་ཐད་Yང་ནས་ 132

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

133

«ོན་ཐིག་bག་དགོས། uར་ ང་དང་ཁ་ཤ ིང་བར་ལ་གནམ་ ང་བ5ིག་དགོས། དེའི་+ེང་ལ་hོ་གཡམ་པག་གཉིས་)ེག་དགོས། bས་ ོས་ཆེ་བའ་ིbལ་uོའ ཤ ་ ིང་བཟང་གོ་རིམ་ཇི་G་བ་བཞིན་གོ་བདེའི་ ཆེད་iར་I་རི་མོ་དང་ཨང་;ངས་མཆན་བཀོད་མཉམ་sར་ཞིག་བཀོད་ཡོད་ པ་Gར་ཡིན།

133

134

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

རི་མོའ་A ནང་གི་ཨང་བཀོད་དག་གི་འaེལ་བཤད། ༼༡༽ ༡ ཐེམ་པ། ༢ uོ་མཐའ་H་བཞི། ༣ ¡་འ;ིག ༤ པz། ༥ ཆོས་བ)ེགས། ༦ uོ་+ེང་ བབ་ ང་དང་uག་པང་། ༧ uོ་+ེང་བབ་ཁེབ། ༨ uོ་+ེང་བབ་རིང་དང་uག་པང་། ༩ uོ་+ེང་བབ་ཁེབ། ༡༠ >་aར་ཤ ིང་བཟང་ གས་གདོང་ཁེངས་པ་དགོས།

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

135

རི་མོའ་A ནང་གི་ཨང་བཀོད་དག་གི་འaེལ་བཤད། ༼༢༽ ༡ ས་ག$་<ང་ ། ༢ ེ་ཆེན། ༣ འབེན་ལོག་གམ་ག$་ ང་། ༤ ེ་6ང་། ༥ $་ རིང་། ༦ ེ་6ང་། ༧ གIང་མ། ༨ པz། ༩ ཆོས་བ)ེགས། ༡༠ མ་>ེད་uག་པང་ ། ༡༡ ཁ་ཤིང་། ༡༢ མ་)ེ་uག་པང་། ༡༣ ཁ་ཤ ིང་།

136 Gར་བཀོད།

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

གཞན་ཡང་ནོར་<ིང་གི་༼ནོར་འོད།༽ཞེས་པའི་Iས་དེབ་

ནང་)ོམ་པ་པོ་ཧོར་གཙང་འཇིགས་མེད་ ིས་ ིས་པའི་༼བོད་ ི་ཁང་བཟོའ་ l་)ལ།༽ཞེས་པར་Vིར་བཏང་uོ་འ4ོར་དང་bས་ ོས་ཆེ་བའི་uོ་འ4ོར་ ཞེས་དཔེ་རིས་དང་¦གས་དེབ་ནང་ཇི་Gར་ཡོད་པ་དང་གཞན་ཆེན་མོ་ཆོས་ -ན་ཚ/གས་ལ་བཅར་འYི་ ས་པར་འདི་Gར་ཁོད་འIག ིར་བཏང་གི་dོ་འ ོར། ༡ ཐེམ་པ། ༢ H་བཞི། ༣ པz། ༤ ཆོས་བ)ེགས། ༥ གIང་། ༦ uག་པང་། ༧ བབ་བ>ངས། བད་འ3ར། ༨ བབ་བ?མས། ེལ་གདོང་། ༩ གདོང་། )ེག་ ཞེངས། ༡༠ སེང་གདོང་། ༡༡ uོ་ཤན། ༡༢ གས་ཕོར། གས་¢ག ༡༣ uོ་ ཤིང་། uོ་པང་། iས་|ོས་ཆེ་བའི་dོ་འ ོར། ༡ kིན་ལག <ང་ ། ༢ ེ་ཆེན། ེ། ༣ འབེན་ལོག ག$་6ང་། ༤ ེ་6ངÓ ེ། ༥ ག$་རིང་། ག$་ཆེན། ༦ ེ་6ངÓ ེ། ༧ གIང་གདན། ༨ གIང་། ག¯ང་མ། ༩ གIང་ཁེབས། ༡༠ པz། ༡༡ ཆོས་བ)ེགས། ༡༢ མ་)ེ།་བད་ འ3ར། ༡༣ ཁ་ཤིང་། ༡༤ འཇིམ་)ེ། མ་)ེ། ༡༥ ཁ་ཤ ིང་། ༡༦ གཡམ་པ། hོ་གཡམ། ༡༧ uག་པང་། 136

17 16 6

15 5 4 2

3 7

1

11 10 9 8

14 13 12

138

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

༢༽ dེ ་zང་དང་རབ་གསལ་Dར་Яོངས་J་6འི་ ཤིང་ཆ་བཟོ་Bངས། uེv་aང་ཆེ་6ང་རབ་འ ིང་བར་ག@མ་ཡོད་པ་ནས་རབ་ ི་ཤིང་ཆ་གང་ དགོས་iར་Яོངས་G་3་དང༌། རབ་གསལ་iར་Яོངས་G་3་ཤ ིང་ཆ་བཟོ་+ངས་ རོབ་ཙམ་$ས་ན། དེ་ཡང་འ3ར་འདོན་དང་ར་ཁ་ ག འོག་ ་འ3ར་ཐོན་ཆེད་ སིང་ལག ས་$། ེ་)ེག གIང་མ། མ་>ེད་དང༌། དེའི་+ེང་ལ་iར་མ་ ིས་ )ེ་དང་hོ་གཡམ་ཆར་བ8ེན་ཉིས་)ེག་ནས་iར་Яོངས་ངོ་མའི་ས་གIང༌། 5ོམ་ གཞི་4ོགས་ག@མ་Eི་4ི་ལོགས་ལ་ཨར་ཞལ་འདིང་དགོས། 5ོམ་གཞི་ས་ གIང་གི་རིང་ ང་གIང་མ་གཅིག་གཉིས་གང་དགོས་ནས། d་མ་qལ་འཁོར་ ད ིལ་I་ཤེལ་ཡོད་པའམ་ཡང་ན་ཤ ེལ་d་ཁོ་ན་གང་Gར་d་<ིང་ཆེ་6ང་ཚད་ ཡོད་པ་ནས། 4ོགས་ག@མ་ལ་Kོང་H་;ངས་གང་དགོས་དང་གནད་འགག་ ཆེ་ཤོས་ཤིང་གི་Gོ་uལ་མ་ལོག་པ་བ)ི་ ་གལ་ཆེ་ཡིན། མཐའ་Hས་iར་Eི་ Gོ་4ི་ལ་+ོན་དགོས་པ་དང་ད ིལ་Hས་Gོ་uལ་གཉིས་གIང་མའི་འ;ོས་དང་ བ¬ན་དགོས་ཡོད། Rོང་Hས་+ེང་ལ་4ི་འ;ོམ་iར་འ;ོག་+ེང་མ་འགེལ་ དགོས། དེའི་uང་ལ་d་གIང་4ོགས་ག@མ་ལ་གཏོང་དགོས། iར་ཕན་Cན་ 138

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

139

གཉིས་ལ་གIང་འ;ོག་bག་དགོས་ཤ ིང༌། གIང་གདན་རང་འ;ིག་ནས་གIང་ མ་ལ་བསམ་གiགས་དགོས། གIང་+ེང་པz་མཆོད་)ེག་Vི་འ;ོ་དང༌། བབ་ ང་aམ་ཉིས་)ིག་གང་འོས་ནས་iར་Eི་གIང་འ;ོག་+ེང་ལ་ཤ ིང་)ེག་རིམ་ བཞིན་iར་འ;ོག་ཡོད་པ་ནས། བབ་+ེང་འོག་གཉིས་iར་འ;ོག་ཁོ་ན་དགོས་ པ་ལ་ཁག་པོ་ཡོད། གང་ལགས་$་ན་iར་ཡིན་པ་ལ་འxག་ཡོད། འxག་ནས་ iར་6ང་ཡོད་པ། iར་t་དགོས་པ། འxག་ག@མ་ཡོད་པ། བབ་+ེང་ལ་ མ་ uོ་+ོན་དགོས། མ་uོ་ལ་iར་མ་uར་ནས་iར་མ་ལ་iར་འ;མ་གཉིས་རེ་ འགེལ་དགོས། >་4ོགས་dིལ་ མ་ལ་ མ་>ེད་iར་I་བཟོ་དགོས་པ་དང༌། uར་ ང་ཁ་ཤ ིང་གནམ་ ང་བཅས་མཉམ་I་ མ་>ེད་ཁ་ཤ ིང་+ེང་ནས་ངང་ >ེད་iར་མ་འ ག་དགོས། iར་མའི་ཡོག་ཞོགས་ཁ་ཤ ིང་ནང་ལོགས་འ7ག་ དགོས་པ་ནས། iར་མའི་འོག་གི་ད ིལ་ལ་འ;ོ་iར་དགོས་པ་ནས་གར་ཉག་ 4ོགས་གཉིས་ལ་དགོས། iར་མ་གཉིས་ ི་བར་ལ་ངང་>ེད་གར་པང་དང༌། ཁ་ ཤིང་གནམ་ ང་བཅས་རང་འ;ིག་དགོས། དེའི་uང་ལ་hོ་གཡམ་གཉིས་)ེག་ དང་ཉ་bབ་དགོས་སོ། uེv་aང་ ོར། uེv་aང་ཤ ིང་)ེག་iར་འ;ོག་ལ་iར་I་དཔེ་རིས་ཞིག་ མེད་ན་ཇི་G་བ་བཞིན་མགོ་ཚ/ས་ ་ཁག་པོ་རེད། དེ་ནས་ནང་ལོགས་ཀ་གIང་ཤ ིང་སང་༡༣ ༡༦ ༡༨ གང་དགོས་sིན་བདག་ bས་ ོས་ཆེ་6ང་ལ་གཞིགས་པའི་འཆར་གཞི་དགོས།

139

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

141

རི་མོའ ་ནང་གི་ཨང་བཀོད་དག་གི་འ;ེལ་བཤད། ༼༡༽ Dར་Яོངས་རབ་གསལ་J་6འི་ཀ་ག)ང་ཤིང་བཟང་གོ་རིམ། ༡ ཀ་བ། ༢ ཀ་>ེད་ ེང་བ། ༣ ེ་yད། ༤ ེ་+ོད། ༥ འབེན་ལོག ༦ $་ བབ་ཆེན། ༧ གIང་གདན། ༨ གIང་མ། ༩ གIང་ཁེབ། ༡༠ པz། ༡༡ ཆོས་ བ)ེགས། ༡༢ བབ་ ེལ་གདོང་uག་པང་། ༡༣ ཁ་ཤ ིང་། ༡༤ བབ་+ེང་མ་uག་ པང་། ༡༥ ཁ་ཤིང་། ༡༢ iར་མ་ ེལ་གདོང་uག་པང་། ༡༣ ཁ་ཤ ིང་། ༡༤ iར་ ཤིང་+ེང་མ་uག་པང་། ༡༥ ཁ་ཤ ིང་། ༡༦ མ་ ག་uག་པང་།

141

༡༦ ༡༥ ༡༤ ༡༣ ༡༡

༩

༧

༨

༦ ༥ ༤

༣

༡༢

༡༠

༢ ༡

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

143

རི་མོའ ་ནང་གི་ཨང་བཀོད་དག་གི་འ;ེལ་བཤད། ༼༢༽ dེ ་zང་གི་ཤིང་Uེག་གོ་རིམ། ༡ ཐེམ་པ། ༢ སམ་ཊ། ༣ ཤེལ་H། ༤ Rོང་H་ངམ་H་བཞི། ༥ པz། ༦ ཆོས་ བ)ེགས། ༧ ེལ་གདོང་ངམ་བབ། ༨ uག་པང་། ༩ ཁ་ཤ ིང་། ༡༠ Yལ་ ང་ ངམ་ མ་)ེ། ༡༡ uག་པང་། ༡༢ ཁ་ཤ ིང་། ༡༣ ངོམ་ཤ ིང་ངམ་གIང་མ། ༡༤ uོ་རོག་གམ་དམིགས་བཅད། ༡༥ ཁ་ཤ ིང་། ༡༦ 6་ལེན་གཡམ་པད།

143

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

144

༣༽ ཤིང་བཟང་སོ་སོས་ཆ་!ར་iག་དགོས་པ། ནང་གི་ཤིང་)ག་བཟོ་+ངས་ནས་4ི་ལོག་པད་འ3ར་ཁ་ཤིང་ནས་ ེན་ པད་བཟོ་+ངས་བཅས། ཀ་ཐོད་ ེ་ལ་b་ཞེང་ཆ་ ༡༠ ེའི་kིད་དཔང་ལ་ཆ་ ༧ ེ་+ོད་ལ་ཆ་ ༥ ེ་yད་ལ་ཆ་ ༢ ཀ་uོ་ལ་ཆ་ ༩ ༡།༢ ཀ་>ེད་ཆ་ ༡ ིང་བའི་ས་ཆ་རེད། འབེན་ལོག་ད ས་ ེ་ཞེང་ ༢ དང་ཆ་ ༦ བ\ོམས་ཆ་ ༢༦ ཡིན། འབེན་ལོག་kིད་དཔང་ཆ་ ༨ འབེན་ལོག་b་ཞེང་ཆ་ ༩ ༡།༢ $་རིང་བབ་ཆེན་རིང་ད ས་ལ་གIང་མས་ག@མ་ཆ་ ༢ ཡང་ན་བཞི་ཆ་ ༣ $་རིང་kིད་ཆ་ ༡༡ ༡།༢ ཐོག་)ེག་མང་པོ་ཡིན་ན་གIང་དཔང་ལས་$་དཔང་ མཐོ་བ་དགོས། $་རིང་ཤ་ཞེང་ལ་ཆ་ ༩ གIང་མས་དཔང་ཞེང་qལ་Iས་ཤ ིང་ 144

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

145

གི་བབ་ནས་ ར་>ག་ཡས་ཞོག་མས་ཞོག་བG་དགོས། གIང་གདན་གIང་ ཁེབས་བཅས་གIང་མ་རང་ནས་ཐོན་ན་རབ། དེ་མིན་སོ་སོར་བཟོ་དགོས་ ཡོད། གIང་ཁེབ་+ེང་ལ་bས་ན་¡་འ;ིག་པzའི་ཤ ིང་ཤ ་རང་ལོག་གི་གIང་ ཁེབ་+ེང་ནས་ཕན་Cན་4ི་ལ་བ\ོམས་དགོས། མཆོད་)ེག་ཤ ིང་ཤ ་རང་ལོག་ པz་ཕན་Cན་Eི་བ\ོམས་དགོས། མཆོད་)ེག་+ེང་ཕན་Cན་གཉིས་ལ་གར་ ཐིག་bག་དགོས་ཡོད། མཆོད་)ེག་uང་ལ་བབ་འོག་མ་5ིག་དགོས། བབ་ ི་ བཟོ་ཐང་ ་བཞི་ནས་གར་ཉག་ལ་ས་Sམས་གཏོང་དགོས་པས་བ\ོམས་ཚད་ ཤིང་ཤ ་རང་ལོག་ནས་ ན་ཙམ་ཕར་དགོས། བབ་ཁེབ་ཁ་ཤ ིང་དང་བབ་²ག་ uག་ ང་འ7ག་དགོས་པ་ནས་ཁ་ཤ ིང་+ེང་ལ་གར་ཐིག་གོང་བཞིན་དགོས། དེའི་+ེང་ལ་བབ་བཟོ་ ེལ་གདོང་ཡོད་པ་གོང་བཞིན་uག་ ང་ མ་གདན་གར་ ཐིག་དགོས་པ་དང༌། མ་གདན་uང་ལ་ མ་ ག་འ;ོ་དགོས། མ་²ག་ལ་ uག་ ང་དང་ མ་+ེང་ལ་Yལ་མ་བ5ིག་དགོས། Yལ་མའི་uང་ལ་Yལ་hོ་ བ5ིག་དགོས་པ་ནས་hོ་སིབ་ ག་ཐང་མར་G་3་འདིང་དགོས། དེའི་uང་ལ་ ཐོག་འདག་ས་ ་ལེགས་པ་K་མོ་ཡིན་པ་ཡོངས་}ོགས་ལ་ཁེབས་པར་བཏིང་ ནས་_ང་པས་བ}ིས་བཅག་ནན་ཏན་ ་དགོས། དེའི་+ེང་ས་ ་ མ་པོས་ གཡོགས་ཏེ་བ}ིས་བཅགས་ལེགས་པར་བཏང་ནས་མཐའ་མཚམས་ མ་ )་hོ་བ ོན་གོང་བཞིན་བbབ་+ེ་4ིའི་)ིག་པ་བKངས་དགོས་ཤ ིང༌། དེ་Gར་ ག ག་ལག་ཁང་ཤ ིང་བཟང་བ ་ག@མ་མམ་བཅོ་t་Sམས་ ི་མཛUས་པ་དང་ bས་ ོས་ཤིན་ ་ཆེ་ན་གོང་གསལ་ཤ ིང་བཟང་3་pག་བཅོ་བbད་ ི་མཛUས་ པ་གཏོང་kོལ་ཡོད། 145

146

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

གIང་མ་བཟོ་Iས་Gོ་uལ་གང་Hང་གནམ་Kོངས་ ི་ད ིལ་ཐིག་bབ། ཚངས་ཐིག་ནས་;མ་པ་ཕན་Cན་ཤ ིང་ཤ འི་ཚད་དང༌། Gོ་uལ་གཉིས་ནས་ kིད་དཔང་ཞེང་ཚད་ལེན་དགོས། གIང་མའི་uལ་པ་གནམ་ལ་བ+ན་དགོས་ པ་ནི་ཐོག་)ིག་གི་$ར་Pད་ཡོད་པ་དང༌། འ;མ་པ་གཉིས་ནས་ ག་ ོག་མེད་ པ་ཤིང་གི་འ;ོ་+ངས་ཡོད། གIང་མའི་འ;མ་ཞེང་ནས་གIང་གདན། གIང་ དང་གIང་ཁེབ་རང་འ;ིག་ཐོན་པ་ཡོད་ན་iར་I་གཞན་དག་བཟོ་མ་དགོས། ད ིལ་གIང་Sམས་རིང་བ་གཏོང་དགོས་པ་དང་ཕན་Cན་>་4ོགས་གIང་ མ་ ན་ཙམ་ ང་བ་ཡོད། མ་ ག་དང་བབ་ ན། ད ིལ་གIང་ལ་མོ་ཁ་ དང་{ང་གIང་ཕོ་ ེ་དགོས་པ་ནས་གIང་མའི་ ེ་ཁ་གཉིས་ ོད་Iས་འ ོད་ ་ངེས་པར་I་དགོས། ཤིང་སོ་སོས་Vོད་uོ་འY་མིན་དང་ཐོག་)ེག་མང་པོ་ )ེག་Iས་Nིང་ ་ཆེ་བ་ཡོད། $་ལོག་bབ་དོགས་ ང་དེ་ནས་ཕན་Eི་ཡོད། གIང་མའི་kོག་ཐིག་Gོ་uལ་གཉིས་ནས་ནམ་ཡང་བ«ག་ ་མེད། པz་བཟོ་ Iས་ཤིང་)ིག་ནས་ཐོན་ན་རབ་དེ་མིན་པzའི་ཤ ིང་གཉིས་བ5ིག་དགོས་ཡོད། གIང་གི་ཞེང་ནས་པzའི་ཤ ིང་ཤ ་གIང་མ་ཕན་Cན་གཉིས་ནས་4ི་ལ་ཕར་ དགོས་ ི་ཡོད། པད་ཤིང་གཉིས་ བ5ིག་Iས་ཤར་ལ་G་3་བཟོ་དགོས་པ་ནས་ ཤིང་གཉིས་བར་ཁོག་ལག་བཟོ་དགོས། མཆོད་)ེག་བཟོ་+ངས་པད་ཤ ིང་དང་ )ིག་པ་ལས་ཞེང་ཆེ་བ་དགོས། འI་ཁང་ད ིལ་I་སེང་གཡབ་མཐོང་ ོར་ཡོད་པ་ནས་ད ས་ཐོག་དང༌། ཐོག་ཕར་གཉིས་ ི་ཀ་གIང་ད ེར་དགོས། མཐའ་བཞི་ཀ་གIང་;ངས་ཇི་ ཡོད་ནས་ད ིལ་Eི་མཐོང་ཀོར་ཀ་གIང་འxག་བཞིའི་ཀ་+ེང་I་འབེན་ལོག་ 146

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

147

བཞི་འ;ོག་བཟོ་དགོས། འབེན་ལོག་+ེང་I་གIང་མ་བཞི་འཛ/མས་ཡིན་ན། $་རིང་བཞི་འ;ོག་དགོས་པ་རེད། གIང་མར་འ;ོག་uོ་བཟོས་ན་$་རིང་ ཡང་4ོགས་ག@མ་འ;ོག་ཡོད་པ་དང༌། ད ས་མ་G་3ས་གIང་ཀོར་ཡིན་ན་ འ;ོ་བདེ་བ་ ས་ནས་གIང་མ་དང་$་+ེང་འོག་གཉིས་ཆར་Vི་འ;ོ་ཁ་ ག་ ས་ན་ཡང་འ;ིག གIང་ཀོར་ད ས་མ་རེད། bས་ ོས་ ེད་དགོས་པ་ན་ འབེན་ལོག་ནས་ མ་བར་བཞི་འ;ོག་ཁོ་ན་འ;ོ་དགོས་ཡོད། གIང་+ེང་ལ་ པད་ཆོས་གཉིས་ཆར་གཞི་མCངས་དང་མཆོད་)ེག་+ེང་ལ་བབ་)ེག་ཡིན་ན་ Vི་འ;ོ་ ས་ན་ལས་K་པོ་རེད། དེ་ཡང་bས་ ོས་G་3ས་སེང་ཀོར་ཡིན་ན་ བབ་འོག་མ་དང་བབ་ཁེབ་བཅས་ལ་སེང་གེའི་དÀང་པ་ ང་ཁོག་བཅས་བཟོ་ དགོས། བབ་+ེང་མ་ལ་སེང་གེ་ ེ་ཡན་ནས་Ãག་རལ་S་ཅོག་བཅས་གIང་ +ེང་4ོགས་བཞི་ལ་བཟོ་དགོས། དེའི་ མ་གདན་ མ་>ེད་ཁ་ཤ ིང་+ེང་ལ་ངང་ >ེད་ཁ་ཤ ིང༌། གIང་+ེང་ཁ་ ག་ལ་དཀར་Eི་ཤ ེལ་Hས་d་ཅད་འ;ོམ་Kོང་ དགོས། འ;ོམ་+ེང་ལ་ཤ ིང་)ིག་ཆ་ཚང་དགོས་པ་ཡོད། དེ་ནས་མཐོང་ ོར་ཀ་རིང་Sམས་ ི་ ེ་+ེང་ནས་ མ་གདན་བར་Eི་ཤ ིང་ )ིག་ཆ་ཚང་བཟོས་ཚར་བ་ན། ནང་གི་ཐོག་ཕོར་ཀ་རིང་ཤ ིང་)ིག་ མ་གདན་ བར་དང༌། 4ིའི་དཀར་Eི་d་ཅད་ཤ ིང་)ིག་ མ་གདན་4ི་ནང་གཉིས་མཐོ་དམའ་ མེད་པར་ཁ་ ག་འYོང་དགོས། དེའི་+ེང་ལ་སེང་གཡབ་ མ་5ིག་དགོས། 4ི་ ལ་ མ་>ེད་འདོན་དགོས། མ་>ེད་+ེང་ལ་ ིར་)ེ་iར་མ། ཁ་ཤ ིང་+ེང་ལ་ hོ་6་གཡམ་ཉིས་)ེག་གམ་ག@མ་)ེག་གང་འོས། གཡམ་པག་+ེང་ལ་ཉ་bབ་ བཅས་འ;ོ་དགོས་ཡོད། དེ་ནི་N་ཁང་+ེང་གི་མཐོང་ ོར་རེད། 147

148

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

ག ག་ལག་ཁང་གི་4ིའི་བཟོ་བཀོད་ནི། bལ་uོ་དང་uེv་aང་རབ་ གསལ་སོགས་ཡོད་པ་ནས་ཐོག་)ེག་རིམ་བཞིན་འ;ོ་དགོས། 4ི་ཡིས་>ེ་d་ ལ་bས་ ོས་ ས་ན་ས་$་<ང་ ། ེ་)ེག འབེན་ལོག གIང་མ། མ་འགོ བད་-ར། uག་ ང༌། ཁ་ཤ ིང་6་གཡམ་>ེ་dིས་>་བཅས་དང་དེའི་+ེང་ལ་ བད་-ར་ཁ་ཤིང་ལ་uག་ ང་མ་དགོས་པར་>་ཁོ་ནས་ཆོག ཁ་ཤ ིང་+ེང་ལ་6་ གཡམ་གཉིས་)ེག་ནས་6་ལན་hོ་ཅབ་+ར་གཅིག་བ5ིག་དགོས། དེའི་uང་ ལ་ ེན་པད་གཞི་གདིང་དགོས་ཡོད། ེན་མ་ཆག་པ་ཆག་པ་G་3་བཟོས་ནས་ ;ལ་བ5ིག་དགོས་ཡོད། དེ་ཡང་4ི་ལོག་པz་དང་ནག་ལོག་hོ་)ིག་དགོས་པ་ རེད། ེན་ཆེན་uང་ལ་ ེན་འགོག་གIང་མ་ལ་མོ་dིན་uོར་uོར་བཀོད་ནས་ གཏོང་དགོས་ཡོད། དེ་ནས་ ེན་6ང་གོང་བཞིན་)ག་དགོས་ཡོད། དེའི་uང་ I་6་གཡམ་ཉ་bབ་བཅས་ཡོད་དགོས། >ེ་dིས་uོ་ཡི་བད་-ར་ཁ་ཤ ིང་-ད། >ེ་dིས་ནས་ ེན་6ང་+ེང་གི་བད་-ར་ཁ་ཤ ིང་བར་ཕལ་ཆེར་ཆ་ ༥ ལ་བགོ་ བཤའ་bབ་ན་ ང་ ེད་བདེ་པོ་ཡོད། >ེ་dིས་བད་འ;གས་ཆ་ ༡ ན་ཆེན་ བད་འ;གས་ཆ་ ༢ དང༌། ཆ་ ན་ ༦ ེན་6ང་བད་འ;གས་ཆ་ ༡ དང་ཆ་ ན་ ༡༠ བཅས་རེད། ནང་བསེལ་བད་-ར་ཁ་ཤ ིང་6་གཡམ། ེན་མའི་འོག་6་ལེན་ཅབ་+ར་ ༡ དང་ ེན་གནོན་མོ་dིན་བཅས་ཁོངས་@་Cད་དགོས། ཆ་ཆེན་ ༡ ལ་ཆ་6ང་ ༡༦ )ིས་ན་བགོ་བཤའ་bག་བདེ་པོ་ཡོད།

148

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

149

ག་པ། ཁང་བཟོ་རིག་པའམ་K་ཁང་གི་ཀ་བ་ག)ང་མའི་ ཤིང་Uིག་གནམ་འaིག་ནང་ལོག་;ོར། ༡༽ N་ཁང་གི་ཀ་བ་གIང་མའི་ཤ ིང་)ིག་གནམ་འ;ིག་ནང་ལོག 4ི་>་བKངས་ཚར་ནས་ནང་གི་ཀ་གIང་ས་ཐིག་?ད་པ་བཏང་ནས་གIང་ aང་སོ་སོའ ་ཀ་གནས་p་དགོས། ཀ་གIང་ནི་4ི་>་དང་ཡོར་མེད་pས་ནས་ hོ་བ ོར་བbབ་དགོས། hོ་བ ོར་+ེང་I་ཀ་8ེན་hོ་ ་བཞིའམ་uོར་uོར་གང་ འོས་ཤིག་བ8ན་Nིང་བབ་ནན་Eིས་འ གས་དགོས་པ་ནི་$ར་Pད་ཀ་གIང་ Sམས་ལ་ཆ་མCངས་ཐོག་ཀ་བ ག་+ེང་I་ཐིག་ནག་4ོགས་བཞི་ལ་b་ཟམ་ G་3འི་ས་ཐིག་bབ་དགོས། ས་ཐིག་ནས་འཆོང་hོ་བཏང་ནས་Eང་ལ་ཐིག་ ནག་bབ་ནས་གIང་གདན་འཇགས་པ་འཇོག་དགོས། གIང་གདན་+ེང་ནས་ གནམ་ཐིག་འཐེན་ནས་ཀ་བ་རིང་ ང་ཚད་ལེན་དགོས། འ;ོམ་གཞི་hོ་འཁོར་ དང་སིང་hོ་4ི་)ིག་ནང་བཞིན་དགོས། ཡང་བསིལ་ཐོག་ཡིན་ན་ ོན་I་འ;ོམ་ གཞི་`ང་ཚར་བ་ནས་ཀ་;ངས་ཐིག་ས་d་ནང་གསལ་ཀ་གནས་སོ་སོ་ས་Eང་ གནམ་ག@མ་ཐིག་\བ་གཅིག་ལ་ལེན་དགོས། ཀ་གནས་སོ་སོའ ་འོག་ ་ས་ 149

150

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

བ ག་རེ་འ གས་དགོས། ས་བ ག་ད ིལ་I་ནག་ཐིག་b་;མ་G་3་དགོས། མ་ཤིང༌། གIང་མ། {ང་གIང༌། ད ིལ་གIང་གང་ཡོད་རིང་ ང་ཆ་ཚད་ ོན་I་ཡོད་པ་ནས་ཀ་བ ག་+ེང་I་ནག་ཐིག་b་dམ་G་3་ཞིག་ཡོ་ ོག་མེད་ པར་4ོགས་བཞི་རེ་རེ་བཞིན་bབ་དགོས་ཡོད། ཀ་བ ག་ད ིལ་ཐིག་དང་ >་ཕན་Cན་ཐིག་ཁ་ ག་དགོས་བ་རེད། དེ་ནས་ནང་གི་མཐོ་དམའ་ཀ་བ ག་ +ེང་ནས་གIང་མ་བར་ལ་ཚད་ལེན་ནས་གIང་aངས་སོ་སོར་ཁེལ་སའི་ ད ིལ་+ེང་I་གIང་གདན་ཤ ིང་ལེབ་གཅིག་རེ་འདིང་དགོས། ཤིང་ལེབ་དེ་ལ་ འཇགས་བ་ཡང་ཟེར་kོལ་ཡོད། འཇགས་བའི་+ེང་ནས་ཐིག་?ད་གIང་མའི་ འ;ོ་4ོགས་ལ་>་ཕན་Cན་འཇགས་བ་ལ་བ8ེན་ནས་འཐེན་དགོས། འཇགས་ བའི་uང་I་ཐིག་?ད་ལག་གཡོག་གི་_ང་པས་བ ན་ནས་ གས་ ིས་འཐེན་ དགོས། དེ་ལ་གནམ་ཐིག་ཡང་ཟེར་Eི་རེད། ཀ་བའི་རིང་ ང་ཚད་གནམ་ཐིག་ ཐོག་ནས་ལེན་དགོས། ཀ་བ ག་སོ་སོ་ཨང་;ངས་ ི་ཐོག་དེ་Iས་འབེན་ལོག་ དང་ག$་རིང་གཉིས་ཀ་བ ག་uང་I་)ེག་ནས་མཉམ་I་ཀ་བའི་ཚད་ལེན་ དགོས། ཀ་བ་;ངས་མང་ཡིན་Iས་ཀ་བ་སོ་སོའ ་ཨང་;ངས་ཚད་ ག་ལོགས་ ལ་འ ི་དགོས་པ་ནོར་འOལ་མ་ཤ ོར་བའི་Pད་རེད། ཀ་བའི་ད ིལ་Sམས་ ན་ ཙམ་རིང་བ་དགོས་པས་དེ་ལ་འ;ོག་འ3ར་ཐོན་པ་ལབ་ ི་རེད། དེས་གIང་ མའི་འaར་Pད་ཡོད། དེ་ནས་ཀ་བ ག་+ེང་I་ཀ་བ་Kོང་Iས་མི་མང་པོས་ Hབ་བbབ་ནས་བKང་དགོས་ཡོད། ཀ་བ་བ8ན་ཆེད་ཤིང་རིང་བ་བཞིས་ 4ོགས་བཞི་ལ་ཐག་པས་བ\མས་ཏེ་ཤ ིང་གི་aག་hོའ ་བ ོན་དགོས་ཡོད། ཀ་ བའི་+ེང་ལ་འབེན་ལོག་དང་ག$་རིང་)ེག་དགོས། ག$་རིང་uང་ལ་>་ཙམ་I་ 150

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

151

གIང་མ་ ོན་ལ་གཏོང་དགོས། ད ིལ་གIང་རིམ་བཞིན་གཏོང་དགོས་ཡོད་ པ་ནས་གIང་མ་Sམས་ ི་hོའ ་ཚངས་ཐིག་ནས་>་ཐིག་ཐད་འYངས་ཏེ་ཐིག་ འYོང་ ས་ཟིན་པ་ནས་>་ཕན་Cན་གIང་)ིར་གཏོང་དགོས་ཡོད། གIང་)ིར་ bབ་ཚར་མཚམས་ནས་ས་ཐིག་aར་ནས་གIང་གི་འ;མ་པ་ཕན་Cན་གཉིས་ ནས་Cར་བ ར་དགོས། དེའི་མཚམས་ནས་གIང་+ེང་ལ་པz་དང་མཆོད་ )ེག་བ5ིག མཆོད་)ེག་+ེང་ལ་བབ་ ི་གར་ཐིག་bབ། དེའི་+ེང་ལ་བབ་འོག་ མ་བ5ིག་ནས་བབ་ ག་uག་པང་འ;ོ་དགོས། དེའི་uང་ལ་ཁ་ཤ ིང་+ག་བIན་ གཉིས་bབ་དགོས། དེའི་uང་ལ་བབ་+ེང་མ་བ5ིག་དགོས་ཡོད། uག་པང་ཁ་ ཤིང་+ག་བIན་རང་འ;ིག་bབ་དགོས། དེའི་+ེང་ལ་ མ་ཤ ིང་དང་uག་པང་ དགོས། མ་ གས་uང་ལ་Yལ་མ་བ5ིག་དགོས། འདི་ཡན་ཆད་ས་བ5ིག་ ནས་གནམ་བ5ིག་ཐོག་ ་Kེབས་པ་རེད།

151

152

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

༢༽ དེ་ནས་ཀ་བ་ག)ང་མའི་ཟངས་འ,ོང་!ེད་Bངས། ཀ་བ་Sམས་ཚངས་ཐིག་ཐོག་ནས་ཟངས་འYོང་ ེད་དགོས། ཀ་བ ག་+ེང་གི་ ནག་ཐིག་b་;མ་བbབ་པ་དང་ཀ་བའི་4ོགས་བཞི་ཚངས་ཐིག་འ ོད་པ་`ང་ ན་ ང་ཁ་འYོང་བ་རེད། དེ་ནས་གIང་གི་+ེང་ལ་ མ་ཤ ིང་གཏོང་དགོས། མ་ བ5ིགས་ཚར་བ་ནས་ མ་ བ་བར་ལ་uག་པང་bབ་དགོས། དེའི་མཚམས་ ནས་ མ་ གས་ མ་)་hོ་དང་འདག་པག་གི་འདམ་ནས་ མ་)་hོ་ཡིས་ བ ོན་དགོས། གIང་གི་+ེང་ལ་ཤ ིང་)ེག་uར་པང་བཀག་པའི་བར་+ོང་ལ་ uག་}ས་འ­་ ་གོས་ ་རིན་ཆེན་ ་བIན་སོགས་འ3ལ་kོལ་ཡོད། དེང་ བས་4ག་kོལ་ལ་ག ག་ལག་ཁང་གི་uག་}ས་འ­་ ་གོས་ ་ས་བཅད་མ་ +ོང་ཙམ་Eི་ཐོག་གཙ/་བོ་ ་མ་ཡི་དམ་དང༌། གཞན་ཡང་?་དང་ ང་མ་ཙམ་ འ3ལ་kོལ་འIག Nག་ ་ཀ་ཐོག་ཀ་ཞོག་གི་8ེན་གཞི་གIང་མའི་+ེང་ནས་ མ་བར་གཟབ་གཟབ་དགོས་པ་ཀ་བའི་4ོགས་བཞི་ལ་སོ་$ང་ཞོག་དགོས། ཀ་བ་+ེང་ཤོད་འYོང་ཞན་བG་ས་སོ་$ང་དགོས། དེ་ནས་ མ་+ེང་ལ་Yལ་མ་དང་Yལ་མའི་+ེང་ལ་ ག་hོ་²ོབ་²ོབ་དང་ བར་སེང་I་hོ་བར་²ོབ་དང་སིལ་ ག་ཐང་མར་བ མ། དེའི་+ེང་ཐོག་འདམ་ 152

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

153

ས་ ་ལེགས་པ་K་མོར་ཡོད་པ་ཡོངས་}ོགས་ཁེབས་པར་བཏིང་ནས་_ང་ པས་བ}ིས་བཅག་ནན་ཏན་ ་དགོས། དེའི་+ེང་ས་ ་ མ་པོ་ གས་ཏེ་ བ}ིས་བཅག་ལེགས་པར་bག་དགོས། བར་Eི་ཐོག་-ག་ཚར་Яེས་དེའི་+ེང་4ི་>་~་མ ད་ནས་Kོང་དགོས། uོ་uེv་aང་ ོན་མ་Gར་5ིག་དགོས་པ་དང་འོག་གི་ཐོག་)ེག་ཇི་དགོས་ནས་ )ེ་ཐོག་གི་>་མ་བKང་གོང་>ེད་ ིའམ་Iང་>ེད་པད་འ3ར་ཁ་ཤ ིང་འ གས་ དགོས། >ེད་ ིས་ལ་hོ་+ར་ཇི་དགོས་བཏང་ནས་པད་འ3ར་ཁ་ཤ ིང་6་གཡམ་ བཅས་5ིག་དགོས། གཡམ་པག་uང་ལ་ ེན་གདན་hོ་འཇམ་ལ་kབ་པ་+ར་ ྄ ་ ེན་_ང་རེ་རེ་བཞིན་པགས་པ་མེད་ གཅིག་5ིག་དགོས། ེན་པད་བཟོ་Iས པ་གཙང་མ་བཟོས་ནས་ཆག་པ་ཆེ་6ང་Qན་པ་ལག་ཚད་དམ་?ད་ཚད་bབ་ ནས་ ེན་མ་བ\མས་ ་ཀོ་ ས་Yས་ཏེ་བ\མ་དགོས། ཁ་ཤ ས་)་རས་མིས་ ཐག་པ་ ་བོ་བཟོས་ནས་བ\མས་kོལ་ཡང་ཡོད། iར་མ་བཟོ་Iས་ཆགས་ པ་ག@མ་མམ་t་གང་འོས་;ལ་5ིག་+ེ་ ན་?ད་ ིས་འཚUམ་དགོས། དེ་ལ་ དམིགས་བསལ་ ེན་ཁབ་ཟེར་བའི་ཁབ་རིང་ལ་ཁབ་མིག་ཆེ་བ་དགོས། ཆག་ པ་Sམས་;ལ་5ིག་ནས་ལེབ་ལེབ་དགོས་ཤ ིང་iར་ ་བཞི་ལེབ་ལ་Y་དགོས། iར་འ;མ་ལ་གཡག་ཤ་_ང་པ་འY་བོ་དགོས། དེ་ལ་ཕལ་ཆེར་གཡག་ཤ་_ང་ པ་ཟེར་kོལ་ཡང་ཡོད། གང་Gར་iར་མ་བཟོ་+ངས་མི་འY་བ་ཁག་ག@མ་ ཙམ་ཡོད། ེན་+ར་གཅིག་རེའི་uང་ལ་)ག་དམར་Eི་འདམ་པག་ ན་པོ་ ག་ དགོས། ེན་4ག་)ག་ག@མ་ཙམ་ནས་ཤ ིང་6་ བ་ལ་-ར་པ་;ངས་མེད་ བཟོས་ནས་ ེན་4ག་སོ་སོར་མགོ་ག$ག་མེད་པར་-ར་ཟེར་bབ་དགོས། 4ི་ 153

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

154

)ིག་ ེན་མ་དང༌། ནང་)ིག་hོ། ེན་$གས་དང༌། ཁོག་hོ་མཉམ་\ེབས་འ;ོ་ དགོས། ེན་བད་O་གཅིག་ཙམ་)ིག་ཐོག ེན་_ང་ ོམ་པོ་ལ་)ེ་བཟོས་ནས་ ེན་ 4ག་;ལ་བ5ིག་ཐོད་ཁོག་ལ་ ེན་ཚབ་ཞེ་Yག་bག་དགོས། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ 4ོགས་ཡ་གཅིག་hོ་རེད་hོའ་ ཡ་ལེན་དགོས་Iས་ ེན་4ག་དང་)ིག་འདག་ ེན་ཚབ་བཅས་ནན་ཏན་དགོས་པ་རེད། འ ོར་Qན་Sམས་ ེན་ཚ/ས་བ)ོད་ ི་ཚ/ས་བbབ་kོལ་ཡོད། ེན་ཆེན་ལོང་ཙམ་ནས་ ེན་ ོན་ཤ ིང་གIང་མའི་ ལོགས་ལ་ཀo་uོར་uོར་བ_ོས་དགོས། གIང་མ་དེ་ལ་ལག་པ་མང་ཙམ་ འགར་ནས་ནང་གི་>་འོག་ ོན་དགོས། གIང་མའི་ནང་ལོགས་hོ་)ིག་དགོས། ཀoའི་uང་ལ་པད་འ3ར་ཁ་ཤ ིང་དང་གཡམ་པག་འདོན་ ང་ཙམ་དང༌། དེའི་ uང་ལ་6ར་ལེན་hོ་ མ་ལེབ་+ར་པ་གཅིག་5ིག་དགོས། དེའི་+ེང་ལ་ ེན་ པད་6ང་བ་གོང་བཞིན་འ;ོ་དགོས། ེན་ ོན་ཀoའི་+ེང་ལ་པད་འ3ར་ཁ་ ཤིང་6་གཡམ་འདོན་རིང་བ་དགོས་པ་ཆར་ཕིབས་G་3་རེད། དེའི་+ེང་ལ་ ཉ་bབ་དགོས། ཉ་bབ་ནང་ལོགས་འོག་ནས་bལ་མཚན་Õན་འཛ ར་འ7ག་ ས་བཟོ་དགོས་པ་དང་མགོན་ཁང་ཡིན་ན་ གས་འ7ག་ས་དགོས། )ེ་ཐོག་ ་ མདའ་གཡབ་ཧོར་ཕེབ་མ;ོན་ན་ཤ ིང་)ིག་ཁོ་ན་འ;ོ་དགོས། འོག་ལ་8ེན་ ེད་ ས་གIང་མང་ཙམ་འདིང་དགོས། ས་གIང་uང་ནས་<ང་ འི་ཀ་བ་;ལ་རིམ་ Kོང་དགོས། ཀ་བའི་+ེང་ལ་གIང་མ་4ོགས་བཞི་ལ་གདིང་དགོས། གIང་ མ་4ོགས་གཉིས་འཛ/མས་ལ་འ;ོག་བbབ་དགོས་པ་ནས་འ;ོག་འཛ/མས་ +ེང་<ང་ ་དགོས། འ;ོག་གIང་iར་+ེང་ནས་ ེ་ཆེན་འ7ག་དགོས། ེ་ 154

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

155

ཆེན་+ེང་I་འབེན་ལོག་དང༌། iར་Eི་འབེན་ལོགས་4ོགས་གཉིས་དང༌། iར་ མ་བཅས་ཕལ་ཁ་bག་Iས་ཐོག་མ་གཅིག་ལ་ག@མ་ཆ་གཉིས་Mེག་དགོས། གཉིས་པ་+ེང་འོག་གཉིས་ནས་ག@མ་ཆ་གཅིག་རེ་Mེག་དགོས། ད ིལ་I་ kོག་འཛ ན་ག@མ་ཆ་གཅིག་བཞག་དགོས། ག@མ་པ་གོང་བཞིན་ག@མ་ཆ་ གཉིས་Mེག་དགོས། མIན་Eི་འབེན་ལོག་དང་ ེ་)ག་ད ས་དང་ཐོད་ངོ་ལ་ གཏོང་དགོས། དཔེར་ན་ག@མ་འཛ/མས་G་3་རེད། iར་མ་4ོགས་བཞི་ཡིན་ པ་ནས་4ི་iར་དང་ནང་གི་Öག་བཅས་འབེན་ལོག་དང་ག$་རིང་གཉིས་iར་ ཤིང་འ;མ་པ་ནས་མ་3་G་3ས་ཡན་ལག་བ མ་དགོས། གIང་མ་བར་ཡན་ ལག་ཕར་མ་འ;ོ་དགོས། 4ིའི་4ོགས་བཞི་གIང་མ་དང་ནང་གི་4ོགས་བཞི་ གIང་མ་Sམས་ཀ་བའི་ཁ་ ག་ལ་འ;ོག་གIང་འ;ོ་དགོས་ཡོད། དེའི་+ེང་ལ་ མ་>ེད་དང་ ི་)ེ་གནམ་ ང་བཅས་ནས་མདའ་གཡབ་b་d་hོག་འཇར་དང་ 4ི་ལ་ཆར་བ8ེན་ཧོར་བ་གཏོང་དགོས། b་ཕིབས་)ེ་མོའ་ཤ ིང་)ིག་4ོགས་ སོ་སོའ ་4ི་ཚད་ནས་ག$་རིང་གི་རིང་ཚད་ ེ་དང༌། འབེན་ལོག་ནས་ཆ་ཚད་ ངས་ནས་ག$་རིང་གཉིས་ ི་དབར་ལ་ ེ་གཉིས་སམ་ག@མ་Eི་ས་+ོང་ འཇོག་དགོས། kིད་ལ་<ང་ ་ནས་)ིས་པའི་གIང་མ་བར་ ེ་)ག་དང་འབེན་ ལོག་ག$་རིང་བཅས་ཤིང་བཟང་)ེག་རིམ་གང་དགོས་ཚད་ལེན་དགོས། ཤིང་ བཟང་དང་གIང་མའི་uང་ལ་གནམ་ ང་དང་)ེའི་ད ིལ་གIང་འགེལ་ས་ཕན་ Cན་གཉིས་@་ཀ་བ་རེ་Kོང་དགོས། དེ་ནས་བར་གIང་གཏོང་དགོས། iར་གIང་གི་རིང་ཚད་4ི་iར་6་ འཛགས་བར་Eི་གIང་ ེ་མནོན་པ་དགོས། iར་གIང་གི་ཟར་ཞན་ལ་གIང་ 155

156

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

བར་ ན་3ས་ཟར་6ང་བ་དང༌། བར་གIང་ནས་གནམ་གIང་བར་ཟར་ཆེ་བ་ དགོས། iར་གIང་\ང་>ེད་ཡོད་པ་ནང་iར་Eི་)ེ་6ང་གནམ་བKང་G་3་ དགོས། མ་uོ་ངང་>ེད་དེ་བཞིན་ མ་ ག་uང་ལ་ ང་ལེབ་bག་དགོས། པང་ལེབ་uང་ལ་ཟངས་གཡོག་ཕོ་bོང་མོ་bོང་ མ་རིལ་4ོགས་གཅིག་ལེབ་ ལེབ་དགོས། 4ོགས་བཞི་ལ་རེད། གནམ་གIང་uང་ལ་གྷན་འཛ ར་kོག་ཤ ིང་ དང༌། བbད་མི་གཉིས་kོག་ཤ ིང༌། གཡས་གཡོན་6་རིང་kོག་ཤ ིང་བཅས་ དགོས།

156

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

157

རི་མོའ་A ནང་གི་ཨང་བཀོད་དག་གི་འaེལ་བཤད། ༡ ཀ་བ། ༢ ཀ་>ེད། ༣ ེ་yད། ༤ ེ་+ོད། ༥ འབེན་ལོག་གམ་ག$་6ང་། ༦ $་བབ་ཆེན་ནམ་ག$་རིང་། ༧ གIང་གདན། ༨ གIང་མ། ༩ གIང་ཁེབ། ༡༠ མོ་ ེང་། ༡༡ པz། ༡༢ ཆོས་བ)ེགས། ༡༣ བབ་བ ངས། ༡༤ ཁ་ཤ ིང་། ༡༥ བབ་བ?མ། ༡༦ ཁ་ཤིང་། ༡༧ མ་uོ ༡༨ ཁ་ཤ ིང་། གཞན་ཡང་དགོན་པ་ཆེ་ཁག་གི་འI་ཁང་དང་། ཕོ་ ང་གི་ཚ/མས་ ཆེན་Eི་ཀ་རིང་། uོ་མཆོར་སོགས་ ི་མཛUས་bན་G་3ར་ཀ་བ་ནས་ མ་Eི་ བར་ཤིང་)ེག་བ ་ག@མ་ཡོད་དེ། ༡.ཀ་བ།༢.ག$་6ང་།( ེ་ལོག)༣.ག$ང་རིང་།༤.པད་མ།༥.ཆོས་)ེག༦. གIང་མ།༧.བབས་གདན།༨.བབས་ ང་།༩.བབས་རིང་།༡༠.Yེ་གདན།༡༡. Yེ་ ང་།༡༢.Yེ་རིང་།༡༣. མ་བཅས་ལ་ཟེར་ ད།

157

158

158

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

159

159

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

161

བ)ན་པ། ཤིང་ཆ་ཀ་ག)ང་ཤིང་Uིག་ས་འaིག་;ོར། ༡༽ ཀ་གIང་ས་5ིག་bག་+ངས། ཀ་བ་བང་5ིག་ཡིན་པ་ནས་གIང་འཁོར་Eི་ས་5ིག་ཡིན་ན་ས་ཆ་x་ཡངས་པ་ དགོས་ ི་རེད། ོན་I་གIང་མ་Sམས་+ར་5ིག་དགོས་ ི་རེད། གIང་མ་སོ་ སོའ ་)ེ་མ7ག་གཉིས་@་ མ་གདན་ཤ ིང་ ང་ལེབ་བམ་ ང་མ་ཚལ་Iམ་3་ གང་འོས་ཙམ་རེ་འོག་ ་འ7ག་དགོས། གIང་མ་ས་ལ་རེག་ ་མེད། གIང་ མ་Sམས་ ི་Gོ་གནམ་ལ་+ོན་དགོས་པ་ནས་ཕོ་ཁ་མོ་ཁ་ ོད་དགོས། གIང་ མ་;ངས་ཇི་ཡོད་Gར་;ལ་5ིག་ནས་གIང་གདན་ཕན་Cན་གཉིས་སམ་གIང་ )ེར་བ8ན་Pད་hོ་རགས་)ིག་དགོས། གIང་ག$ག་ཕན་Cན་གཉིས་ནས་ འYོངས་ཐིག་གIང་མ་ཆ་ཚང་ལ་?ད་ཐིག་འཐེན་དགོས། གIང་མའི་མ ད་ མཚམས་འ;ིག་མིན་སོགས་ཚད་bག་གིན་ ་དགོས། གIང་ག$ང་འYོང་ ཚར་བ་ན་ཕན་Cན་མཐོ་དམའ་ཡོད་མིན་Kོབ་དཔོན་Eིས་ཐོག་ནས་འཆོང་hོ་ G་དགོས་ཡོད་པ་དེ་གནད་འགག་རེད། 161

162

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

གIང་མ་གཉིས་མ ད་མཚམས། ཕོ་ཁ་མོ་ཁའི་)ར་གདོང་kོག་ཐིག་ ད ིལ་I་ཟོང་8གས་bག་དགོས་པ་དང༌། གIང་མ་དང་ག$་རིང་Gོ་ཁ་sོར་ དགོས། མཐའ་H་གIང་མ་གཉིས་འཛ/མས་ནས་ག$་རིང་ཕན་Cན་)་གདོང་ ཁ་ ག་གི་གIང་མའི་kོག་ཐིག་ད ིལ་I་ཟོང་8གས་bག་དགོས། གང་ལགས་ $་ན་གIང་མར་འYོང་ཞོག་bག་Iས་kོག་ཐིག་ཡལ་འ;ོ་ཡི་རེད། ང་ཁ་ འYོང་མཚམས་ནས་kོག་ཐིག་ཟོང་8གས་ནས་G་ཆོག་པ་ཡོད། གIང་མའི་Gོ་ལ་ག$་རིང་གི་Gོ་sོར་དགོས། དེ་ཡང་ཤམ་ ག་དང་ ད ིལ་འ ིལ་མེད་པ་ནས་ ང་ཁ་འYོང་བ་དགོས། གIང་མ་དང་ག$་རིང་ བར་ལ་བ8ེན་ ེད་མdེགས་ཤ ིང་ལ་b་>ི་བཟོས་ནས་ག$་རིང་ད ིལ་ཐོག་ ་ དམ་sར་དང༌། གIང་ལ་དེའི་མོ་ཁ་G་3འི་ད ིལ་ཐིག་)་5ོས་ལ་ ོལ་ཆ་ངེས་ པར་གཏོང་དགོས། ག$་རིང་uས་པའི་+ེང་I་འབེན་ལོག་sོར་དགོས། འབེན་ ལོག་+ེང་I་ ེ་དགོས། ཤིང་)ེག་རེ་རེ་བཞིན་4ོགས་ཡོ་མེད་པར་འཆོང་hོ་ གཏོང་ ང་ ེད་དགོས། ཀ་བ་མིས་བ ག་ བ་པ་ཡོད་ན་ ེའི་+ེང་I་ཀ་ག$ག་གནམ་ལ་བKང་ ནས་ཐག་bང་ཙམ་ནས་ ང་ཁ་འYོང་མིན་འཆོང་hོ་4ོགས་གཉིས་ནས་G་ དགོས་ཡོད། གIང་མ་ག$་རིང་གཉིས་བར་ལ་ཚངས་ཐིག་ནས་b་ ི་ཟེར་ བའི་བ8ེན་ ེད་ཤ ིང་ཟེར་ ་བཞི་གཉིས་རེ་དགོས། འབེན་ལོག་ལའང་དེ་བཞིན་ དགོས། ེ་དང་ཀ་uོ་གཉིས་ལའང་གོང་བཞིན་དགོས་བ་ནས་dོལ་ ་ཕར་ Cར་ ག་ ་)་5ོས་ལ་ངེས་པར་I་G་དགོས། dོལ་ ་དགོས་པའི་ ་མཚན་ ནི་ཤིང་)ེག་སོ་སོའ་ Яིད་Nིང་ཡོང་ཆེད་དང༌། བཟང་འYོང་ ེད་Iས་གནད་ 162

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

163

འགག་ཡོད་པ་ནས་ག$་ལོག་bབ་དོགས་ཡང་དེ་ཐོག་ནས་ཕན་Eི་ཡོད། དེ་ནས་ས་dི་བཤིག་ནས་གནམ་བ5ིག་དགོས། ག$་རིང་Sམས་Gོ་ གནམ་བ+ན་Eིས་གIང་འོག་ ་5ིག་དགོས། ག$་རིང་གཉིས་ ི་བར་ བ་ ་ གནམ་bོངས་ཞེས་པའི་ཤ ིང་4ོགས་ག@མ་ཏིག་རིལ་ ས་པ་རེ་དགོས། ག$་ རིང་+ེང་I་གIང་མའི་Gོ་ག$་རིང་ལ་sོར་དགོས་པ་ནས་གIང་;ལ་བ5ིག་ ཚར་བ་ནས་གོང་བཞིན་གIང་)ིར་འYོང་ཐིག་གཏོང་དགོས་ཡོད། འ;ོག་ གIང་ཡིན་ན་ ེད་+ངས་ཁག་ཁག་རེད། གIང་མའི་uལ་+ེང་ལ་འYོངས་ ཞོགས་bབ་ཚར་བ་ནས་མཐོ་དམའ་དང་4ོགས་ཡོ་ཡོད་མིན་འཆོང་ཐིག་G་ དགོས་པ་གལ་ཆེ། གIང་+ེང་པz་གIང་མའི་ཤ ་ཞེང་ནས་པzའི་ཤ ིང་ཤ ་རང་ལོགས་ 4ིའི་4ོགས་གཉིས་ལ་འདོན་དགོས་ཡོད། པzའི་མ ད་མཚམས་ག$་ ེ་ཟིན་ པ་དགོས་ ་གལ་གནད་ཆེ་བ་ཡིན། པzའི་+ེང་I་མཆོད་)ིག་ཡོད་དགོས་པ་ ནས་ཤིང་ཤ ་རང་ལོགས་པzའི་4ི་ལ་འདོན་དགོས་ཡོད། མཆོད་)ིག་མ ད་ མཚམས་གIང་མའི་ད ིལ་ལ་བབ་ ་མེད། མཆོད་)ིག་+ེང་ལ་བབ་|ང་ གར་ཐིག་bབ་དགོས་ན་བབ་²ག་དོག་ཡང་ མ་ ག་ནས་ཚད་ལོན་དགོས་ པ་དང་བབ་;ལ་བ5ིག་དགོས། བབ་;ལ་བ5ིག་Iས་>་ཕན་Cན་ ོན་I་8གས་ཡོད་པ་ནས་རིམ་ བཞིན་བབ་བ5ིག་པ་ནས་བབ་ཁེབ་ཁ་ཤ ིང་མཉམ་I་འ;ོ་དགོས་པ་དང༌། uག་ ང་ཡང་མཉམ་I་བ5ིག་དགོས། བབ་འོག་ཁ་ཤ ིང་+ེང་I་བབ་འོག་མའི་གར་ |ང་ཐིག་ཁ་ཤིང་ཕན་Cན་+ེང་I་bག་དགོས། བབ་+ེང་གོང་བཞིན་5ིག་ 163

164

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

དགོས། བབ་+ེང་ཁ་ཤིང་+ེང་ཕན་Cན་ལ་ མ་ ག་གར་ཐིག་bབ་དགོས། མ་²ག་གར་ ང་དང་¦གས་མ་རེད། ཀ་uོ་ནས་ མ་བར་Eི་ས་ག$ང་ གནམ་བ5ིག་བཅས་ཚར་བ་ཡིན།

164

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

165

རི་མོའ་A ནང་གི་ཨང་བཀོད་དག་གི་འaེལ་བཤད། ༡ ས་བ5ིག་bག་Iས་ཀ་གIང་Sམས་+ེང་འོག་ཁ་{བ་ནས་བཟོ་དགོས། ༢ ཀ་བ་ལ་མགོ་མ7ག་ཡོད་དེ་ཀ་མགོ་ལས་ཀ་མ7ག་ ོམ་པ་དགོས། ༣ ཀ་བའི་ ཚང་ཐིག ༤ གIང་མའི་kོག་ཐིག ༥ གIང་མའི་ཕོ་ ེ། ༦ གIང་མའི་མོ་ཁ། ༧ གIང་མའི་ཤ་ཞེང་། ༨ ཀ་མགོ ༩ ེ་yད། ༡༠ ེ་+ོད། ༡༡ འབེན་ལོག ༡༢ ག$་རིང་། ༡༣ གIང་མའི་མ ད་མཚམས། ༡༤ གIང་མ་ས་ལ་མ་རེག་པའི་ 4ིར་གIང་འོག་ ་ཤིང་Iམ། ༡༥ ཀ་བ། ེ། འབེན་ལོག ག$་རིང་། གIང་མ་ བཅས་ཆ་ཚང་kོག་ཐིག་ལ་)་འཛ ན་ ་དགོས།

165

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

166

1

4 5 15

10

166

14

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

167

2 3

6 7 8 9 11 12 13 167

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

169

༢༽ ཀ་ག)ང་ས་འaིག་བཤིག་)ས། ཀ་གIང་ས་འ;ིག་བཤིག་Iས་ ོན་ལ་ མ་ ག་ཕན་Cན་ཚང་མ་ལ་རང་ 8གས་bབ་དགོས། ོན་Iས་ཡང་ མ་uོ་+ོན་དགོས་པ་Sམས་ལ་ མ་>ེད་ ི་5ིག་+ངས་ ་དགོས། ོན་I་ཀས་8གས་སམ་ཨང་;ངས་གང་བདེ་ཞིག་ གི་;ལ་རིམ་མ་ནོར་བ་དགོས་གལ་ཤ ིན་ ་ཆེ་བས་གཟབ་དགོས་ཡོད། ཐོག་མ། ༡། མ་ ག་དེའི་གར་ ང་4ི་ནང་གཉིས། ༢། བབ་ཁེབ་+ེང་མ་ཕན་ Cན་གཉིས་དང་བབ་+ེང་མ་དེའི་གར་ ང་བཅས། ༣། བབ་འོག་མའི་ཁ་ཤ ིང་ ཕན་Cན་གཉིས་དང་དེའི་བབ་འོག་མ་གར་ ང་4ི་ནང་གཉིས། བབ་འོག་མའི་ ཁ་ཤིང་ལ་བ\ོགས་པ་+ེང་འོག་གཉིས་ཁེལ་Eི་ཡོད་པས་ནོར་འOལ་`ང་ དོགས་ ིས་+ོད་ ི་བ\ོགས་པ་ལ་རང་8གས་རེ་bབ་དགོས། ༤། མཆོད་ )ིག་ཨང་8གས། ༥། པz་ལ་བ\ོགས་པ་+ེང་འོག་གཉིས་ཁེལ་ ་རེད་གང་ Gར་བ\ོགས་པ་+ེང་མ་ལ་རང་8གས་bབ་དགོས་ནས་པz་ལ་ཨང་8གས། ༦། གIང་མ་ཁེབ་འཇར་ཨང་8གས། ༧། S་bོང་;ངས་8གས། ༨། ག$་རིང་ སོ་སོའ ་ཨང་8གས། ༩། འབེན་ལོག་སོ་སོའ ་ཨང་8གས། ༡༠། ེ་དང་ཀ་བ་སོ་ སོའ ་ཨང་8གས་བཅས་ས་བ5ིག་bབ་ཤ ིག་གང་ཙམ་$ས་ཚར་རོ།། འདི་ཡན་ཀ་བ་གIང་མའི་ཤ ིང་)ིག་Vི་འ;ོ་+བས་བདེ་ཞིག་རེད། 169

170

བོད་ ི་ཁང་བཟོའི་ ོར་ ང་ཟད་བЯོད་པ།

bས་ ོས་ཆེ་བ་ ས་ན་གIང་འཁོར་ད ིལ་འཁོར་G་3འི་བཟོ་+ངས་ ཡོད་པ་རེད། གང་ལགས་$་ན་འབན་ལོག་ནས་ག$་རིང༌། གIང་མ། པད་ ཆོས། བབ་+ེང་འོག་བཅས་གཞི་འ;ོག་ཁོ་ན་འ;ོ་དགོས་པ་ནས་མཐོངས་ འཁོར་4ོགས་བཞི་ལ་སེང་གེ་བཟོ་དགོས། དེ་མིན་བབ་དང་ངང་>ེད་ཁ་ཤ ིང་ རེད། དེ་དག་ ོག་འཛ ན་ཆེན་པོ་རེད། ོན་Iས་l་)ལ་དང༌། ལག་)ལ་iང་ I་འ ེལ་བའི་Pད་ཆོས་Qན་པ་རེད༌། ད་Iང་དམར་འdིད་G་3ར་དཔེ་རིས་ ཤིག་ ང་བཀོད་ཡོད་པ་ལ་གཟིགས་པས་8ོགས་K་བར་ཡོད།

170

Uོམ་པ་པོའ་A མ་ ི་ཁག་དང་འLེལ་ཡོད་རི་མོ་བཅས།

)ོམ་པ་པོའ ་མ་ཟིན། ༼ཀ༽

)ོམ་པ་པོའ ་མ་ཟིན། ༼ཀ༽

)ོམ་པ་པོའ ་མ་ཟིན། ༼ཁ༽

)ོམ་པ་པོའ ་མ་ཟིན། ༼ཁ༽

)ོམ་པ་པོའ ་མ་ཟིན། ༼ག༽

འ ེལ་ཡོད་རི་མོ།

ཆེན་མོ་ཆོས་-ན་ཚ/གས་དxང་ལོ་ གཞོན་Iས་ ི་ བས།

4ི་ལོ་༡༩༧༣ ལོར་ཆེན་མོ་ཆོས་-ན་ཚ/གས་དང་། བཟའ་1་ད ངས་འཛ/མས། 3་ཆོས་དར་བཅས་ ཤར་aམ་3་བདེ་ལེགས་<ིང་གཞིས་ཆགས་@་$གས་ བས།

ཆེན་མོ་ཆོས་-ན་ཚ/གས་ནོར་<ིང་ལས་ཤ ག་ ་ལས་མཚམས་Яེས་ དཔེ་ཆ་གཟིགས་བཞིན་པ།

ཆེན་མོ་ཆོས་-ན་ཚ/གས་དང་། ཁོང་གི་3་ཆོས་དར་ཨ་རི་ནས་ ཐེངས་དང་པོར་གཉེན་འ ད་I་ཡོང་ བས་ཤ ིག

ཆེན་མོ་ཆོས་-ན་ཚ/གས་དང་། ཁོང་གི་བཟའ་1་ད ངས་འཛ/མས། གཉེན་{ནབཅས་ ནོར་<ིང་ལས་ཤ ག་ ་བོད་ ི་ལོ་གསར་ བས་ཤ ིག

4ི་ལོ་༢༠༡༣ ལོར་ཨ་རིར་ཡོད་པའི་3་ཆོས་དར་ནང་མི་གཉེན་འ ད་I་འ ོར་ བས་ ཕོ་ ང་I་༧གོང་ས་མཆོག་གི་དམིགས་བསལ་མཇལ་ཁ་`ང་བ།

གྷོ་པལ་Àར་བོད་Pིམ་Kོབ་jར་ཡོད་པའི་3་མོ་གq་5ོན་ནང་མི།