Let's Go Vol.17

持ち歩きに便利な 街歩きMAP付き

$0 FREE

ご自由にお取りください

Vo l .17

October 2014 - April 2015

を ト ス ー コ ド ル ー ! ! 夏のゴ う も し 楽 ん と とこ

ゴールドコースト 遊 買 食 観光の決定版 ぶ う べる goldcoast.nichigopress.jp スマホ&ケータイでもCheck!

2

土ボタルツアー ゴールドコーストのすばらしい 土ボタルを経験豊かな日本語ガイドが ご案内させていただきます。

＄70

ホテルご出発 午後6時頃 ホテルご帰着 午後9時頃

（大人2名様より催行）

ツアーに含まれるもの ●ホテル送迎 ●国立公園入園料 ●貸し懐中電灯 ●貸しレインコート （食事付きコース大人$120もあり / 土ボタルツアー昼の部1PM〜4PMもあります）

グリーンマウンテン世界遺産ツアー ＄130 ホテルご出発 午前8時30分頃 ホテルご帰着 午後4時頃

（大人2名様より催行）

●亜熱帯雨林 ●ツリートップウォーク散策 ●アルパカ牧場 ●ワイナリー見学 ●昼食つき

あなただけの自由自在プラン 日本語ドライバーガイドチャーター ゴールドコースト･ブリスベン･サンシャインコースト･ バイロンベイなどオリジナルツアーをお楽しみください。

送迎

ブリスベン空港、ゴールドコースト空港

ホテル/ご自宅送迎/ウエディングの送迎も致しております。

格安クジラツアー（6月～11月初旬）

QJS

毎日営業

1800 999 981

オーストラリア国内からの日本語フリーダイヤル

TEL:(07)5500-4522 FAX:(07)5525-3180

ホームページ：www.qjs.com.au/ Email:nihongo@qjs.com.au ■MAP域外

3

滞在をもっと充実させよう

G Cを100倍楽しめる ゴールドコースト

お薦めスポット& ショップ･ガイド INDEX

Light Rail Guide ライト・レール・ガイド 4-6 Activity Guide アクティビティー・ガイド 7-15 Shopping & Market Guide ショッピング・アンド・ マーケット・ガイド 16-24 Gourmet Guide グルメ・ガイド 25-33 Living Guide リビング・ガイド 34-35

Maps GC広域マップ&サーファーズ 街歩きマップ 36-41 Theme Park Express Gide テーマパーク・エクスプレス 乗り方ガイド 42-43 Gold Coast Event Guide ゴールド・コースト・イベント・ ガイド 44-45 Emergency Contact 緊急連絡先 46 写真提供＝Tourism and Events Queenslandほか

このガイドでは、情報を下記のように紹介しています。

名称 NAME

カテゴリー

紹介記事○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○

“得” マークあり＝ お得な特典情報 があります。

所在地 電話番号 ファクス番号 ウェブサイト メール･アドレス ETC 営業時間 料金情報 使用可能なクレジット･カード そのほかインフォG:

得

※大きなサイズの場合でも内容の順序は変わりません。 ※紹介スポットや業種によっては、情報形式が異なる場合があります。 ■簡単なアクセス方法で示された時間は、おおよその時間です。 ■毎日営業と表記されている場合でもクリスマス･デーやグッド･フライデーなどの特別なパブリック･ ホリデー（祝日）には休業するところがあります。 ■酒類の取り扱いの略称について。L=LICENSED（店内でアルコールを販売しているので持ち込み不 可）、B(W)=BYO一部可能（店内でアルコールを販売しているが、 ワインの持ち込みは可）、B=BYO（ア ルコールを販売していないので、 アルコール飲料を飲みたい場合は持ち込みが可能）、BYOは2〜4ド ル程度の持ち込み料がかかる場合があります。 ■クレジット･カードは以下の略語で表記しています。 EFTPOS（EFTPOS）、VS（VISAカード）、MS（マスター･カード）、JC（JCBカード）、AX（アメリカン･エキス プレス）、DN（ダイナース･クラブ） ■ G:=最寄のライトレールステーション ■ガイド下のマップ番号「■MAP-P＊」は、36〜41ページのGC広域＆サーファーズ街歩きマップにリ ンクされています。 ※スペースの都合上、情報の一部を省略している場合があります。 詳しくは各連絡先へお問い合わせください。

4

Tram 新登場 トラムの乗り降りガイド 2014年10月現在

今年7月に開通したゴールドコーストの新しい顔、 「ゴールド･リンク」 は、クィーンズランド州内初のライトレール･システム（トラム、路面電車） だ。ゴールドコースト･ユニバーシティー・ホスピタルから、サウスポート、 サーファーズ･パラダイスを経てブロード･ビーチまでを結ぶこのトラム は、愛称のG（ジー）で親しまれ、早くも市民の日常の足となっている。

1

チケットを買おう

3

チケットの種類を選ぼう

Gに乗るには、まずチケットが 必 要だ。チケットは、Gの各 停車 駅にある自動券売機で購入可能。 また、Gとゴールドコースト中のバ スが終日乗り放 題になるゴー･エ クスプロア･カード（P.38）を使う こともできる。カードを持ってい ない場合は、乗車前に必ずチケッ トを購入しよう。

2

画面に触れてスタート

チケット購入には、まずスクリー ンに手を触れよう。そうすると最 初の画面が現れる。購入の画面で は、画面の左半分にチケットとい う表示があり、その下にシングル （片道）という表示が英語で出て いるので、シングルのところを押 す。※最初にLanguage（言語）か ら日本語を選ぶことも可能。

画 面 の 左半 分 にアダルト（ 大 人 ）、その下にチャイルド（子ど も）の表示が出るので、どちらか を 選 択しよう。チャイルドは 5〜 15歳までの子どもが対象となる。 16歳以上だと、アダルトとなるの で 気をつけよう。チャイルドのチ ケットを買うのに、とくに年齢の 証明書は必要ない。

5

4

ゾーンを選択しよう

画面にロー･ゾーンとハイ･ゾー ンの 表 示 が出る。券 売 機 横に掲 示されているゾーン表 示 板 で 行 き先のゾーン･ナンバーを確認し、 ハイ･ゾーンにそのナンバーを入 力。その後、画面右下のコンティ ニューを押す。

5

料金の支払い

6

いざ、トラムへ乗り込もう！

あとは、画面に表示された金額 を支払えばOK 。コインは券売機 右上、お札はその下、そして、クレ ジット･カードは券売機の左下に EFTPOS（エフトポス）と書かれた 挿入口がある。オーストラリア国 内では、暗証番号のないクレジッ ト･カードは使えなくなってきてい るので注意が必要だ。

チケットを購入したら、やってきたトラムに乗り込もう。改札もなけれ ば、駅員もいないので、不安になるかもしれないが、Gはそういうものなの だ。ときどき車内で検札があるので、チケットは無くさないように。 トラム内には、路線図や停車駅の電光表示板などがある。また、各停 車駅ごとに車内アナウンスもしっかりしているので、目的地に停車した ら、ドアの横にある赤いボタンを押そう。これを押さないとドアは開かな いので注意が必要だ。 目的地にもやはり改札などはなく、Gの旅の終わりは意外とあっけない。

6

ute map

Light Rail - Route map

d ol G t as Co

St

Southport connecting buses

White St Nerang Street

Scarborough St

Ne ra ng

St

High St

Southport

Australia Fair

704 713 731 741 711 715 735 742 712 719 737 747

Southport South

Queen St Broadwater Parklands

Dr

Southport

W at er w ay s

Ferry Rd

C

m om

Main Beach

do

r

Dr

Ad m ira lty

Dr

Main Beach Pde

e

y

Main Beach

Breaker St

o

Surfers Paradise North

Palm Ave

Chevron Island Cypress Ave

Zone 13

Thomas Dr

Surfers Paradise

Cypress Avenue

Surfers Paradise (Cypress Avenue) connecting buses

Bundall Rd

Cavill Avenue

740 N732

Clifford St Surfers Paradise

Enderley Ave Vista St Thornton St Northcliffe

Vi a

Isle of Capri

Ro m a

Bundall

Surfers Paradise Bvd

Elkhorn Ave

Gold Coast Hwy

Zone 14

Fern St Wharf St Florida Gardens

Monaco St

Broadbeach Queensland Ave Broadbeach North

Hooker Bvd

Zone 15

Jupiters Casino

Old Burleigh Rd

Zone 14

Rio Vista Bvd

T E Peters Dr

Gold Coast Hwy

First Ave

Gold Coast Convention Centre

Broadbeach South Pacific Fair

Sunshine Bvd

een St

y Hw

t or np ve Da

t

Surfers Ave

Alexandra Ave

Broadbeach South connecting buses

700 705 731 736 738

741 743 744 745 750

751 752 753 754 755

756 777 N750 TX2 TX3

7

Activity

Let's Go Vol.17

初心者もこれで安心。本格カジノの遊び方 カジノといえば、ディーラーがいるテーブル･ゲーム。ここゴールドコー ストでは、こうした日本ではあまり一般的ではない本格カジノも、楽し むことができる。ルールを知らないと近寄りがたい反面、一度基本的な 知識を身に付けてしまえば、一攫千金の夢を追うこともできる。

カジノ入 場の条 件 年齢を証明する書類を用意しよう カジノは大人の遊び。したがって、注 意が必要だ。子どもはたとえ保護者同 伴で も入場で きない。オーストラリア は、18歳で成 人なので、18歳 以 上が入 場可能となる。入場を拒否されないよう に、パスポートなど年齢の 分かる公的 証明書は忘れずに持って行こう。

服装の規定を守ろう カジノには、ドレス･コードと呼ばれる服装規定があって、違反していると入 場を拒否される。ゴールドコーストのカジノでの服装規定は、スマート･カジュ アルが基本と考えて良いだろう。。ビーチ･サンダルやランニング･シャツは不 可だが、ネクタイなどは着用しなくてもＯＫ。こぎれいな格好であれば、カジュ アルにカジノが楽しめる。

ゲーム参 加の方法 その1 ゲーミング･チップを買おう テーブル･ゲームに参加するには、 ゲーミング･チップというカジノ内で使用 される専用のコインを購入する必要が ある。これは、それぞれのテーブルで、 ディーラーから買うことができる。各 テーブルには、最低掛金と最高掛金を 表示した看板が出ているので、それを確 認してゲーミング･チップを買おう。

掛け金は？ 最 低 掛 金 はテ ーブルごとに 、ま た、時間帯によって変わるが、例え ば、人気のルーレットだと、昼でも 夜でも5ドルからと、本格カジノも意 外と手ごろに参加できる。支払いは 現金のみなので、予算に応じて、5ド ル札や10ドル札を準備しておくとい いだろう。

8

ゲーム参 加の方法 その2 賭けてみよう カジノの目玉 の1つ に 挙 げら れるの が、ポーカー やブラック ジャックなどのカード･ゲーム。 世界中で人気のブラック･ジャッ クは、ここゴールドコーストでも 大人気。ブラック･ジャックは、21 を超えないようにしながら、手持 ちのカードの点 数の合計をでき る限り21に近付けていくという ゲームだ。ブラック･ジャックもポーカーもいろいろなバリエーションがあるの で、興味がある人は、あらかじめ予習をしておこう。

カード･ゲームのルール ブラックジャックやポーカーなどのカード･ゲームのルールは、こちらのウェ ブサイト（www.jupitersgoldcoast.com.au/casino/learn-to-play/Pages/ default.aspx）などを参照してみよう。

換金してもらおう 運良く勝った場合は、ゲーミング･チップをカジノ内の会計に持っていくと現 金と交換してもらえる。

カジノの営業日時 カジノは、12月25日のクリスマス は終日クローズとなるが、12月26日 の深夜0時に再開。4月25日のアン ザック･デーは午前3時から午 後1 時までが休業になるので注意しよ う。ただし、カジノが併設されてい るホテル自体は年中無休で、敷地 内のレストランも一 部を除いては 年中無休でオープンしている。

Tourism and Events Queensland

9

南半球の夏を満喫！ ゴールドコーストの Cool アクティビティー 長さ57キロもの真っ白なビーチが広がるゴールドコースト。ゆった りとした内海や、世界遺産の森も広がり、雄大な大自然がたっぷり楽 しめるアクティビティーがいっぱい。また、スリル満点の乗り物や、 水しぶきを上げるアトラクション、恐怖体験ができるイベント、水の テーマ･パークなども見逃せない！

冷たい水しぶきで

Cool

マリン･スポーツでアクティブに

釣りで大物を狙え

ゴールドコーストは、美しい内海 も人 気のスポット。特に、パラセー リングで空の上から眺めるゴールド コーストは、感動モノの美しさ。爽快 なスピード感が味わえるジェット･ス キーも楽しい。

ボートに乗って内海または外海で 釣りを楽しもう。気 軽に参加できる 半日ツアーからカジキマグロを狙う 本 格的なツアーまで、各社充実して いる。

ひんやりした森で

Cool

世界遺産の森

夜の森と幻想的な光

亜 熱 帯 雨 林 が 広 が る 、ゴールド コーストのヒンターランド。世界遺産 に指定されたゴンドワナ多雨林での 森林浴や、滝 巡りなども楽しい。大 自然に抱かれながら、ひんやりとし た森の中で深呼吸してみよう。

幻想的な青白い光を放つ土ボタル の生息する洞窟は、ゴールドコースト を代表する観光スポット。川音が涼 しげな夜の森を散策しながら、オー ストラリアならではの木々や植物、 野生生物を観察しよう。

10 クアッカーダック Quack’rDuck

水陸両用バス･ツアー

サ ーファーズ ･ パ ラダイス の 目 抜 き 通り 「オーキッド・アベニュー」 と 「エルクホーン・ア ベニュー」の角から出発する市内観光バス･ツ アー。内海「ブロード･ウォーター」に到着する と、バスはクルーザーに変身する。水しぶきを 上げて勢いよく入水する瞬間は迫力満点で同 ツアーの目玉。その後は、内海をのんびりとク ルーズしながら、ウォーター･フロント沿いに 立ち並ぶ豪邸を見学できる。 Corner Elkhorn Ave. and Orchid Ave., Surfers Paradise（乗り場） (07) 5679-3279 出 （2〜18歳）$17、1歳以下無料、家族 発:10:45AM〜5PM（1時間15分ごと） 料金：大人$35、子ども G: Cavill Avenue station 割引あり ■MAP-P39

ジェット･ボート･エクストリーム Jet Boat Extreme

ジェット･ボート

G C滞在の大切な思い出作りに究極のスリ ルを求めるなら、ジェット･ボートがオススメ。 始まりは穏やかな内海での、のんびりクルー ズ。それ が 突 如、迫 力 のライドに 一 転 する。 600馬力のターボ･エンジンを積んだジェッ ト･ボートは、最高時速80キロで内海を爆走。 同時に繰り返される360度の回転や豪快な ジャンプに、アドレナリンが全開！ 約55分の興 奮ライドだ。P13にクーポンあり。 34 Ferny Ave., Surfers Paradise (07)5538-8890 www.jetboatextreme.com.au 毎日10AM〜4PM 大人$65、子ども$45、 ファミリー（大人2人＋子ども2人）$175

得 ■MAP-P37

土ボタル観賞ツアー Glow Worm Tour

ツアー

世界遺産指定のスプリングブルック国立公 園ナチュラル･ブリッジの土ボタル･ツアー。経 験豊富な日本語ガイドの案内で、土ボタルの 生態について知ることができるほか、ホテル送 迎、懐中電灯とレインコートのレンタルも含ま れる。豪州の魅力は何と言っても豊かでユニー クな自然。頭上に広がる大きな星空に負けな いくらい大きな旅の思い出を作ってくれるだろ う。ツアーは2人から催行。食事付きも選べる。 Gold Coast 1800-999-981（豪州国内からの日本語フリー･ダイヤル）、(07)5500-4522 (07)5525-3180 www.qjs.com.au nihongo@qjs.com.au 毎日営業 大人$70〜、子ど も$60〜 ■MAP域外

大人（17歳以上） ：$19.50 子供（6〜16歳） ：$9.50 家族（大人2名＆子供1名） ：$44.00

※子供2人目以降は1人につき、追加5ドル

コンセッション

：$16.50

（シニア、学生、YHA）※ID提示が必要

Q201SKYW

大自然の中での空中散歩を お楽しみ下さい。

ここでしか見ることができない珍しい 昆虫や植物も観察できます。 カフェやお土産物の販売店もございます。

TEL:(07)5545-2222 or (07)5545-2333 333 Geissmann Dr (Tamborine Mt Rd沿い) North Tamborine, QLD www.rainforestskywalk.com.au / info@rainforestskywalk.com.au ■MAP-P36

11 ドリームワールド Dreamworld

テーマ･パーク／動物園

遊園地と動物園が一体化している国内最大 規模の総合テーマ･パーク。映画『カンフー･パ ンダ』をモチーフとした「パンダモニアム」は子 供から大人まで大人気。動物園のエリアでは、 あっと驚く動物たちのショーを見ることができ る。また、コアラを抱っこしての写真撮影やタ イガーとの散歩や餌付け（要予約）など、オー ストラリアならではの動物たちと実際に触れ 合う体験もできる。 Dreamworld Parkway, Coomera 1800-073-300 (07)5588-1111 www.dreamworld. 毎日10AM〜5PM 12月25日休 大人$84.99、子ども$59.99、ホワイトウォーター･ com.au ワールドと共通の「3日ワールド･パス」などお得な割引プランあり ■MAP-P36

ホワイトウォーター･ワールド Whitewater World

テーマ･パーク

最新のテクノロジーを駆使したスリル満点 のライドからほのぼのアトラクションまで、あ りとあらゆる「水遊び」を体験できる巨大な水 のテーマ･パーク。17メートルの高さからほぼ 垂直に滑り降りる『ウェッジー』や4人乗りの チューブ が 巨 大 ホール に吸 い 込まれていく 『ザ･グリーン･ルーム』が人気。巨大なアスレ チックや波のプールなど大人も子どもも一緒 に楽しめるアトラクションが豊富。 Dreamworld Parkway, Coomera (07)5588-1111 1800-073-300 www.whitewaterworld. 毎日10AM〜4PM 12月25日休 大人$54.99、子ども$34.99、 ドリームワールドと共通 com.au の「1日ワールド･パス」などお得な割引プランあり ■MAP-P36

シー･ワールド Sea World

テーマ･パーク

海をテーマにした遊園地。サメや白クマ、ペ ンギンなど、さまざまな海の動物たちを間近 で見られる上、エイやヒトデを触ったり、イル カと泳いだりすることもできる（要事前予約）。 参加型アトラクションや絶叫マシンなども充 実しており、中でも海賊船と陸上から水を掛け 合う 「キャストアウェー･ベイ」が人気。広い園 内をスカイレールやモノレールなどの乗り物 で移動できるのも楽しい。 1 Seaworld Dr., Main Beach 大人$93、子ども$78 日休

133-386

seaworld.com.au

毎日10AM〜5:30PM、12月25

1606NATI

■MAP-P37

日本人スタッフがおります 小型車、中型者、ワゴン、1BOX などの 日本車がございます。 サーファーズパラダイスなら無料ピックアップ有り

ディ ス ※ カ 付 ウ 有 帯条 ン り 件 ト

(07)5592 0344

Tel: 日本語でどうぞ Fax:(07)5592 1230 admin@micarhire.com.au（日本語可） www.micarhire.com.au

10 % OF F

アドバンス･レンタカー

■MAP-P41

12 カランビン･ワイルドライフ･サンクチュアリー Currumbin Wildlife Sanctuary

動物保護区／アスレチック

コアラなどオーストラリアならではの動物 や、爬虫類、鳥類など、多岐にわたる種類の動 物に出会える動物保護区。広大な園内をのん びりとウォーキングしながら、各所で動物たち と間近に触れ合える。また同園には、綱渡りや 吊り橋など、森の中に設けられたさまざまな 遊具や仕掛けにチャレンジできるアスレチッ ク型アトラクション「アドベンチャー･パーク」 もあり、子どものみならず大人にも人気。 28 Tomewin St., Currumbin 1300-886-511 www.cws.org.au 毎日8AM〜5PM、12 月 動物保護区入場料：大人$49、子ども （4〜14歳）$35、 コンセッション$40 25日休 ■MAP-P36

スカイポイント･クライム SkyPoint Climb

展望台

GCのランドマークとして知られるビル「Q1」 の展望台から、さらに屋外に出て階段を歩く 人気アトラクション。地上270メートルでの空 中散歩はスリリングで爽快。最上部では東に 南太平洋、西にタンボリン山という雄大な景観 を楽しめる。展望デッキ内のカフェ･バーでは、 景色を眺めながらの休憩もオススメ。金･土曜 のバー･タイム（8PM〜）はドレス･コードがあ り、ビーチ･サンダルなどでは入場できない。 Q1 Resort, 9 Hamilton Ave., Surfers Paradise (07)5680-7700 www.skypoint.com.au 大人$69（サンセット･タイム$89）、子ども （12〜15歳）$49（サン 毎日7:20AM発〜最終5PM発 セット･タイム$69） G: Surfers Paradise station ■MAP-P41

タイガー･モス･ジョイ･ライド Tiger Moth Joy Rides

アクロバット飛行

レザー･ジャケットにヘルメット、ゴーグルを 装着したら（貸し出しあり）、オープン･コック ピットの飛行機に乗り込みいざ出発。青い空と 海の狭間で、涼しい海風を肌で感じながら、宙 返りや急降下、 ウイングオーバー、スピンなど、 迫力満点のアクロバット飛行やシーニック･フ ライトを堪能できる。 日本ではなかなか体験で きないスリルと興奮を味わえること請け合い。 GC内のホテルなら送迎サービスあり。 Green Meadows Rd., Pimpama $145〜 日8AM〜4PM

0418-787-475

www.tigermothjoyrides.com.au

毎

■MAP-P36

カランビン・ボートシェッド・ベイト＆タックル Currumbin Boatshed Bait & Tackle カヤッキング

カランビンの美しく穏やかな入江で大人気 のスタンド・アップ・パドル（SUP）やカヤッキン グにトライ！ レッスン付きプランもあって初心 者でも安心。周辺の自然散策とカヤッキングを 組み合わせた昼食付きツアーは、4人以上で催 行。今なら、 ワイルド・ライフ・パドルが1人45ド ル（20名まで）。店舗では、釣り用具と餌を扱っ ているので、ローカルにまじって、のんびりと釣 りを楽しむというのもいいだろう。 2Thrower Dr., Currumbin （07）5525-0338、(07)5598-5448 www.currumbinboatshed. 毎日7AM～5PM、12月25日休 SUP & シングル･カヤック貸し出し$15、 レッスン付き com.au/ $25（ダブル・カヤックはプラス$5）、 カヤック･ツアー･クリーク$99 ■MAP-P36

13 ブルーウォーター・クルーズ Bluewater Cruises

クルーズ

ゴールドコーストの中心エリアを巡る約１時 間半のクルーズは、イルカ・ウミワシなどの野 生動物も見られる。スタッフの親しみやすさ、 眺望、美味しい食事など、顧客の満足度は高 い。100万ドルの豪邸・ヨットを眺めつつ、ワイ ン・ビール・シャンパンで乾杯。ランチやサン セットも楽しめる通常のクルーズに加えて、 バースデーやウエディング･パーティなどに、各 グループ（10〜40人） での貸し切りもOK。 発着地(River End) 63 Cavill Ave., Surfers Paradise 0433-693-422 www.bluewatercruises. info@bluewatercruises.com.au EFTPOS、MS、VS 大人$20、子ども （3〜14歳）$20、 com.au ファミリー$70（大2人+子2人）※運行時間によって値段は異なる G: Cavill Avenue station ■MAP-P39 Q254JETB

55分間の大興奮の旅!! 最高時速80km以上で 内海を爆走!!

Jet Boat Extreme

★大人のみ対象

大人 ＄65

07 5538 8890

営業時間 10:00AM〜4:00PM 34 Ferny Ave. Surfers Paradise サーファーズパラダイス発着 vibe Hotel/Helm Bar裏の浅橋へお越しください。

本クーポン持参で

10％OFF

子供

＄45

（4〜14歳まで）

Now! B o ok www.jetboatextreme.com.au

家族

＄175

（大人2名、子ども2名) 10% OFF! promo code:JBX10

■MAP-P37

ビーチに行く前に覚えよう ! オーストラリアのビーチには、旗や看板で遊泳に関する注意喚起が表 示されている。赤と黄色の旗の間が、ライフ･セーバーが安全を監視して いる遊泳区域だ。ゴールドコーストのビー チには、潮の流れの速いところも多く、サ メに襲われる危険性もあるので、遊泳区 域 以外では泳がないというルールを守り たい。そして、万が一、沖に流された場合 や、足などがつって泳 げ なくなった場 合 は、片腕をまっすぐ上に伸ばして、ライフ･ セーバーの救助を待とう。

●遊泳マーク一覧 この旗と旗の間が 遊泳区域

危険の可能性あり

入水しない

緊急避難

遊泳許可

サーフィン許可

遊泳禁止

サーフィン禁止

14 ジュピターズ･ホテル＆カジノ Jupiters Hotel & Casino

ホテル／カジノ

GC唯一のカジノを併設したホテル。24時間 営業のカジノはリゾート地らしいカジュアルな 雰囲気ながらも、ビーチ･サンダルや男性の短 パンなどカジュアルすぎる服装では入場を断 られることがあるので要注意。ホテル内には 宿泊客以外も楽しめるよう、シーフード、中華、 モダン･オーストラリアンなどの各国料理のレ ストランやバー、ショー･シアターがあり、家族 連れでも楽しめる。 Broadbeach Island, Broadbeach (07)5592-8100 G: Broadbeach North station 日24時間営業

www.jupitersgoldcoast.com.au

毎

■MAP-P37

リプリーズ･ビリーブ･イット･オア･ノット Ripley’s Believe It or Not

博物館

風物漫画家、イラストレーター、ジャーナリ スト、探検家…と、数々の異名を持つ、アメリカ のロバート･リロイ･リプリー氏が設立したフ ランチャイズ博物館。館内では、風刺漫画のパ ネ ル や 写 真 の 展 示、立 体 展 示 品、ショート･ フィルムなどを通して、彼が世界中から収集し た驚愕の実話を鑑賞することができる。子ども が喜ぶびっくり仕掛けやゲームなどもあり、家 族連れにも人気。 Soul Boardwork, Cavill Mall, Surfers Paradise (07)5592-0040 www.ripleys.com/ 毎日9AM〜深夜、12月31日9AM〜6PM 大人$22.90、シニア・学生$21.89、 surfersparadise G:Cavill Avenue station 子ども （5〜12歳）$12.50 ■MAP-P39

ホーンテッド･ハウス Haunted House

ホラー館

制作費におよそ6億円もかけたというサー ファーズ･パラダイスで唯一のホラー館。迷路 のようになっている4階建ての館内は、それぞ れの階で出口を見つけないと最終ゴールに はたどり着けない仕組み。最新S F Xなどの視 覚 効 果を使った 仕 掛 けが 満 載で、肝 試しに 打ってつけだ。同館1階のギフト･ショップには オリジナル商品も並び、観光客のお土産探し にも最適。 3177 Surfers Paradise Blvd., Surfers Paradise (07)5592-5534 www.draculas.com.au 大人$25、子ども （10〜17歳）$19、 ファミリー（大人2＋子ど 毎日10AM〜9:30PM、12月25日休 G:Cavill Avenue station も2）$76 ■MAP-P38

インフィニティー Infinity

アミューズメント

音楽や鏡、レーザー光線などを駆使した特 殊技術効果によって、異次元の世界が味わえ る室内アトラクション。館内はいくつかのセク ションに分かれており、まるで万華鏡の中に迷 い込んだような気分になる部屋や、近未来の つり橋を渡っているような気分になる部屋な ど、それぞれ世界観が一転する。また、各室内 は出口が分かりにくい迷路にもなっているの でドキドキ感も味わえる。 Chevron Renaissance, Surfers Paradise Blvd., Surfers Paradise (07)5526-8935 www.infinitygc. 毎日10AM〜10PM、12月25日、4月25日 （アンザック･デー）の午前中休 大人$24.20、子 com.au G:Cavill Avenue station ども （4〜13歳）$16.10、 ファミリー （大人2、子ども2）$69.90 ■MAP-P38

15 スカイウォーク Skywalk

ウォーキング

タンボリン山のレイン･フォレストにある、約 1.5キロのウォーキング･コース。子どもからお 年寄りまで、またベビーカーを押しながらでも 楽しめるように配慮されている。地上から離れ た高い位置にある橋のような遊歩道が樹木の 間をぬっているので、普通のブッシュウォーキ ングとはひと味違って、鳥の目線から見下ろす ように大自然を満喫できる。ミニ博物館やカ フェ、ギフト･ショップもある。 333 Geissmann Dr., North Tamborine (07)5545-2222、(07)5545-2333 www. 毎日9:30AM〜5PM、12月25日休 大人$19.50、子ども （6〜16 rainforestskywalk.com.au 歳）$9.50、 ファミリー（大人2＋子ども2）$49 ■MAP-P36

デービッド･フレイ･ワイルドライフ･パーク David Fleay Wildlife Park

自然動物保護区

GC空港から車で約10分のバーレー･ヘッズ 近 郊 にある、動 物と自然 保 護 に 努 め たデ ー ビッド･フレイ博士のメモリアル自然保護区。 さまざまな動物たちがのどかに過ごしている 当園では、ボランティアが案内するツアーや餌 付けが催行されている。比較的リーズナブル な料金で、めったに見ることのできないカモノ ハシのほか、コアラ、カンガルー、エミューなど の豪州特有の野生動物に出会えるのが魅力。 West Burleigh Rd., West Burleigh (07)5576-2411 毎日9AM〜5PM、12月25日休 $20.10、子ども （4〜17歳）$9.25、 ファミリー（大人2人＋子ども4人）$51.30

大人

■MAP-P36

ゴールドコースト･ウォータースポーツ Gold Coast Watersports

パラセーリング

大空を舞う鳥の気分を味わえるパラセーリ ングは、G Cで最も人気の高いアトラクション の1つ。同社ではオーナーが自らボートを操縦 し、スリル好きな人や穏やかな飛行を求める 人など、それぞれの希望に臨機応変に対応し てくれる。飛行時間は10〜12分。付き添いの 人も25ドルでボートに同乗でき、約1時間のん びりとクルーズを楽しむことが可能。日本人ス タッフもいるので心強い。 SeaWorld Resort，SeaWorld Dr., Main Beach (07)5591-0085 毎日10AM〜4PM パラセーリング$88〜 com

www.goldcoastwatersports.

■MAP-P37

ホット・エアー・バルーン・ゴールドコースト Hot Air Balloon Gold Coast

熱気球アクティビティー

オーストラリアの大自然を一望したいなら、 日 本ではなかなか体験できない熱気球飛行がお薦 め。世界最大級の熱気球が膨らんでいく様子に は、誰もが感動を覚えずにはいられないだろう。 朝もやの中、 ゴールドコーストの高原地域を上空 から360度見下ろす。 その経験と景色は忘れられ ない思い出になるに違いない。 世界27カ国のゲス トが楽しんでいる熱気球飛行の後は、 シャンパン 付きの朝食を自慢のワイナリーで堪能しよう。 Shop 1, 23 Ferny Ave., Surfers Paradise 1300-766-887 www.hot-air.jp/goldcoast 大人$220（保険$30別） G: Surfers Paradise station EFTPOS、MS、VS ■MAP-P38

16

Shopping

Let's Go Vol.17

オージーに愛される自然派スキン･ケア 1年を通して紫外線が強いオーストラリア。女性でも化粧をしない人 が多いこの国では、スキン･ケアが必須。日本でも有名なジュリークやイ ソップ以外にも、オーストラリアには、オーガニックのスキン･ケア商品が 充実していて、薬局や健康ショップで気軽に手に入れることができる。

スキン (Sukin) 地球に負担をかけないスキン･ケアをモットーに、合成香料や保存料、鉱物 性や動物性の原料を使用せず、植物性のオイルをベースに作られたスキン･ケ ア製品を50種類以上出している。動物実験を行わず、パッケージもリサイクル 可能に作られているスキン･ケア商品は、お財布にもやさしい。

ナチュラル･インスティンクト (Natural Instinct) オーストラリアの自然派スキン･ケアのパイオニア。合成色素や鉱物油、動物性 原料は一切使用せず、自然派の原料のみで作られたスキン･ケア商品を取り扱 い、製造過程では、河川も汚さないことを誇りにしている。動物実験も行ってお らず、パッケージはリサイクル可能。過剰包装を慎むことにも努めている。

マイエッセンス(miessennce) 原料からパッケージングまで、ノン･オーガニック 原料を徹 底的に排除したブランドで、各種のオーガ ニック認証を受けている。水道水を使用せず、アロエ･ ジュースをベースにしたプロダクツが特徴。 ♦ココで買おう♦

P22 OKギフト

ゴールドコーストのお土産はこれ 売れ筋

お土産ガイド

「オーストラリアでは、何を買えばお得？」「どんな商品が売れて いるの？」。気になるお土産情報をたっぷりとお届け。

ハリウッド･セレブ愛用のバッグ オーストラリアのボンダイ･ビーチ発祥、ハリウッド･セレブたちも愛用するポッ プでかわいいスキッピング･ガールのトート･バッグ。漁に使われる糸で織り上げ られたハンドメイド･バッグなので、丈夫で長持ちなのが嬉しい。 ♦ココで買おう♦

オーストラリアを代表する デザイナーズ･ブランド、 ヘレン･カミンスキー。 自然素材ラフィアを使った帽子で世 界中を魅了したヘレン･カミンスキー の新作を手に入れよう。折り畳みの できる帽子などもあって、旅行中使う のにも、お土産にするのにも便利だ。 ♦ココで買おう♦

P22 OKギフト

P22 OKギフト

17

18

豪州の自然や 動物たちを描くアート 豪州先住民、アボリジ ニによって古代から受け 継がれてきたアボリジナ ル･アート。手ごろな価格 の工 芸 品 から 、高 値 で 取り引きされるアートま で、そ の 種 類 は さまざ ま。豪 州での思い出が 蘇ってくるような作 品 を見つけてみよう。

♦ココで買おう♦ P24, 48 スピリット･オブ･オーストラリア･ギャラリー

種類やカラーが豊富！ 本場のアグ･ブーツ まだまだ根強い人気のアグ･ブーツ。 子ども用のカワイイものも、お土産に 大人気。また、これまで「防滴加工」が 施されていただけのアグにも、 「防水加 工」の水に強いブーツが新登場した。店 舗によってそれぞれ取り扱い商品が異 なるので、ぜひあちこちの店をのぞいて お気に入りの1足を見つけよう。 ♦ココで買おう♦ P22 OKギフト P24,48 スピリット･オブ･オーストラリア･ギャラリー P23 ハーバー･タウン

19

日本のルピシアは、 ここオーストラリアでも人気 オーストラリア･スペシャル･ ブレンドのお茶は3種類。どれ もオーストラリアを代表するフ レーバーだ。中でも、ウルルと サザン･クロスはオーストラリ アでしか買うことので きない 貴重な限定品。 ♦ココで買おう♦

P22 OKギフト

親しい人への ちょっとしたプレゼントに 親しい人に向けて、元気が出るメッセー ジや思わずクスッと笑えるメッセージが込 められた小 物を贈るのも、お土 産 選びの 楽しみの1つ。ラブ･オーストラリアのチャー ム･コレクションでは、カンガルーやコアラ といったオーストラリアらしい キュートな チャームに36種類ものメッセージが添えら れている。 ♦ココで買おう♦

P22 OKギフト

お得に サーフ･ボードをゲット 数々の世界チャンピオンたちを生 んできた、ゴールドコーストの海。そ んなプロ･サーファーたち御用達の店 も多いこの 辺りで は、日本 よりもお 得にサーフ･ボードが購入できる。日 本への宅配サービスがあることも。 ♦ココで買おう♦

P39 サーフ100％

20

ローカルの娯楽の定番

マーケット

ゴールドコーストでは大小さまざまなマーケットがあちこちで開催 されている。自分好みのマーケットを探してみよう。

エメラルド･レイクス･グルメ･フード＆クラフト･マーケット Emerald Lakes Gourmet Food and Craft Markets

グルメな人も思わず舌鼓を打つ美味 しいレストランやかわいいクラフト店が 集まるマーケット。多国籍料理を堪能で きることで有名。多くのマーケットが週 末に集中する中、木曜日の午後に開催 というちょっと変わったところも良い。 The Boulevard, Emerald Lakes, Carara 毎週木 www.facebook.com/ 3PM～7PM EmeraldLakesMarkets?sk=info

©Emerald Lakes Gourmet Food Market

マイアミ･マーケッタ･ストリート･フード Miami Marketta Street Food

ゴールドコーストで一番おしゃれという評判もよく聞くこのマーケット。地元 ミュージシャンによるライブ･ミュージックに加えて、世界中の料理やビール、ワ インなどが集まり、それらを450席もある屋外テーブルで楽しむことができる。デ ザート専門のホールもあって、家族連れにもお薦め。 23 Hillcrest Parade, Miami

毎週土4PM～11PM

www.miamimarketta.com

マリーナ･ミラージュ･ファーマーズ･マーケット Marina Mirage Gourmet Farmers Market

シ ー ･ワ ールド 近くの おしゃれ な ショッピング街マリーナ･ミラージュと いう便利な場所で開かれるフレッシュ な農 産 物とパンやお菓子 のマーケッ ト。マーケットを見た後は、マリーナ･ミ ラージュのカフェやレストランで朝食 をとり、シー･ワールドに繰り出せば、 効率的な1日が楽しめる。 74 Seaworld Drive, Main Beach 毎週土7AM～11AM www.facebook.com/MarinaMirageFarmersMarket/ info

©マリーナ･ミラージュ･ファーマーズ･マーケット

ブロードビーチ･マーケット Broadbeach Market

アット・ホームな雰囲気の漂う、アートとクラフトのマーケット。100軒以上の個 性的なお店には、地元の人たちがハンド・メイドで作るオーストラリアの動物のぬ いぐるみや手作りジュエリーなどさまざまな商品が並び、ほかでは見つからないユ ニークな商品も少なくない。時間を忘れて、好みのアイテムを探してみては。 Kurrawa Park, Old Burleigh Road, Broadbeach

毎月第1、3日8AM～2PM

www.artandcraft.com.au

21 カラーラ･マーケット Carrara Market

マーケット

食品から、 クラフト製品、絵画、 レザー製品、 花、ペットまで、多彩な品がそろうGC最大級の 巨大マーケット。早朝から行われる食品市場 「ファーマーズ･マーケット」は、新鮮な肉や魚 介類、野菜や果物などを買い求めようとする 地元の人で大賑わいとなり、オージーの暮ら しを垣間見られる。GCの各所でピック･アップ してくれるバスの送迎サービス（有料）も利用 できるので便利。 Cnr. Gooding Dr. & Manchester Rd., Carrara 土･日7AM〜4PM au

(07)5579-9388

www.carraramarkets.com.

■MAP-P36

サーファーズ･パラダイス･ビーチフロント･マーケット Surfers Paradise Beachfront Market

マーケット

サーファーズ･パラダイスのビーチ沿いの通 りエスプラネードに、毎週水･金･日曜日の夜 に出現する名物のナイト･マーケット。北はエ ルクホーン･アベニューから南はハンラン･ス トリートまでの区間に、衣服やアクセサリー、 オーガニック製品、絵画、工芸品、CDなどを扱 う、およそ120のブースがズラリと軒を連ねる。 涼しい海風を感じながら夜10時までショッピ ングを楽しめる。 The Esplanade, Surfers Paradise (07)5584-3700 G:Cavill Ave station 日5PM〜10PM

www.surfersparadise.com

水･金･

■MAP-P39

税金の旅行者払い戻し制度を忘れずに オーストラリアでの買い物には、GSTと呼ばれる消費税がかかる。しか し旅行者の場合、一定の条件を満たせば、このGSTを返還してくれるTRS というシステムがある。TRSでGSTを取り戻すには次の条件が必要だ。 1）オーストラリアを出国する60日前以内に、一事業者から$300を超える 品物を買っていること。2)その際GSTを支払っていること。3）その商品を 買った本人が機内持ち込みするか、機内持ち込みができない品物につい てのみ、スーツ･ケースなどと一緒にチェックイン前に税関のカウンター にその品物を持っていく。4）そして、出国手続き後、搭乗前にTRSカウン ターに行って手続きをする。ただし、ビール、スピリッツ、たばこ、ギフト カードなどは対象外となるので注意が必要だ。詳細は、下記税関のサイ トから日本語資料をダウンロードできる。 www.customs.gov.au/webdata/resources/files/TRS_Japanese_high_res.pdf

22 オーケー･ギフト･ショップ OK Gift Shop

土産店

豪州では創業24年目。サーファーズ･パラダ イスの中心にある商品数5,000点以上を誇る 総合土産店。シープ･スキン･ブーツ、オースト ラリア発祥のコスメ、バッグ、ニット製品をはじ め、オパール、雑貨、食品までそろっており、ワ インは日本に配送可能。ここでしか手に入ら ない限定商品も多く、きっとお気に入りの商品 が見つかるはず。東京にオフィスがあり、帰国 後も問い合わせできるので安心。 Shop 1/25 Orchid Ave., Surfers Paradise (07)5527-5055 www.okgift.com.au EFTPOS、VS、MS、JC、AX、DN G: Cavill Avenue station 11AM～8PM

毎日

■MAP-P38

オアシス･ショッピング･センター The Oasis Shopping Centre ショッピング・センター

美しいブロードビーチから徒歩圏内にあり、 アクセスが良いこのショッピング･モールは、5 つ星のソフィテル･ホテルに隣接している。屋 内駐車場は3時間まで無料。サーファーズ･パ ラダイスからも近く、スーパー、マッサージ、 フィットネス･センター、ヨガ 教 室、医 療クリ ニックと、なんでもそろう。疲れた時には、バラ エティに富んだレストランや美味しいカフェで ゆっくりと時間を過ごすことも可能。 Oasis Shopping Centre Victoria Ave, Broadbeach QLD 4218 (07)5592-3900 月〜水9AM〜5:30PM、木9AM〜7PM、金〜土9AM〜5:30PM、 日、 oasisshoppingcentre.com G:Broadbeach North station 祝10:30AM〜4PM ■MAP-P37

リップ･カール Rip Curl

豪ブランド

オーストラリア発祥のサーフ･ブランド。世界 にある約200のビーチの干潮･満潮時間が登 録されたカラフルなタイド･ウォッチや、15分 で乾くウェットスーツはサーファーなら必見。 そのほかにもビーチや街中で過ごすのにぴっ たりなビーチ･カジュアルのウェアやサンダル、 アクセサリーなどの小物がそろっている。日本 では未発売のデザインのサングラスやアクセ サリーなどは、お土産にも喜ばれそう。 T1.17 & T2.17 Soul Retail Centre, Cavill Ave., Surfers Paradise (07)5504-7345 毎日9AM〜9PM、12月25日休 G:Cavill Ave station ripcurl.com.au

www.

■MAP-P39

シェブロン･ルネッサンス･ショッピング･センター Chevron Renaissance

ショッピング・センター

オレンジ色のかわいらしい塔が目印のショッ ピング･センター。コールスや各種ブティック･ ジュエリーでショッピングが楽しめるほか、和 食、イタリアン、インディアンなど各国の料理を 堪能できるレストランも。ヘア･サロン、タイ式 マッサージ、医療クリニック、 フィットネス･セン ター、不動産、旅行会社、ウェディングといった 各種サービスも充実。エンターテイメント施設 インフィニティーは家族で楽しめる。 3240 Surfers Paradise Boulevard Surfers Paradise QLD 4217 (07)5592-5188 (07)5592www.chevronrenaissancecentre.com 月〜土10AM〜6PM、 日10AM〜4PM 5049 ■MAP-P38

23 ハーバー･タウン Harbour Town

ショッピング･センター

オーストラリア最大級の アウトレット街で買い物三昧 サーファーズ･パラダイスから北へ15分車 を走らせると、オーストラリアを代表するアウ トレットのハーバー･タウンがある。広大な敷 地に世界有数ブランドが220店舗以上も軒を 連ねており、ナイキ、アディダス、ヒューゴ･ボ ス、コーチ、ポロ･ラルフ･ローレン、 トミー･ヒ ルフィガー、フレンチ･コネクション、ラコステ など有名ブランドのファッション、雑貨からお 土産に至るまで、さまざまなアイテムが驚きの 価 格 で ゲットで きる。また「ス ペ シャル ･ オ ファー」 と呼ばれる“超特価セール”も随時行わ れ、半額〜80％オフとなるアイテムが見つか ることもしばしば。 さらに映画館やオープン･カフェ、レストラ ンなど、丸1日楽しめる施設のほか、両替所、 観光客用ラウンジ、無料手荷物預かりサービ スなど、観光客が安心して楽しめる設備も充 実。観光客専用特典が受けられる「ツーリズ ム･カード」も無料で発行してくれる。海外旅 行での一大イベント、ショッピングをお得に楽 しく過ごすならここ。 （写真上） オープン･テラスのレストランやカフェも豊富 （写真中） オーストラリア最大級のアウトレット （写真下） 1日中ショッピングを楽しめる

147 Brisbane Rd., Biggera Waters (07)5529-1734 www.harbourtowngoldcoast.com. 月～水･金･土9AM～5:30PM、木9AM～7PM、 日10AM～5PM、 グッド･フライデー、 アンザッ au EFTPOS、VS、MS、JC、AX ク･デー、12月25日休 ■MAP-P36

ロビーナ･タウン･センター Robina Town Centre

ショッピング･センター

1996年の創業以来、規模を拡大し続ける巨 大ショッピング･センター。大型デパート、大手 スーパーマーケット、350以上のショップ、フー ド･コート、映画館などが並ぶ。ブランド店や ブティックも多数あり、週末は地元のカップル や家族連れなどでにぎわう。カフェやネイル･ サロン、水辺を眺めるレストランでゆったり過 ごすのもお薦め。子どもの遊び場も充実して いる。 Robina Town Centre Dr., Robina (07)5575-0480 www.robinatowncentre.com.au 月〜水･金9AM〜5:30PM、木9AM〜9PM、土8:30AM〜5:30PM、 日10:30AM〜4PM ■MAP-P36

パシフィック･フェア Pacific Fair

ショッピング･センター

マイヤーなどの大型デパートや大型ディスカ ウント･ストア、 スーパーマーケット、 各種専門店、 カフェやフード･コート、映画館など、280以上の ショップが入店する巨大ショッピング･センター。 現在リニューアルも進められており、さらに店 舗・施設の充実が期待される。サーファーズ･パ ラダイスから車で約10分、 ゴールドコーストのバ ス路線の心臓部で、 ここを拠点にほとんどの場 所へアクセスが可能。 銀行、 郵便局などもある。 Hooker Blvd., Broadbeach (07)5581-5100 www.pacificfair.com.au 月〜水･金･土 G:Broadbeach South station 9AM〜5:30PM、木9AM〜9PM、 日10AM〜4PM 、12月25日休 ■MAP-P37

24 スピリット･オブ･オーストラリア･ギャラリー Spirit of Australia Gallery

伝統工芸品

アボリジナル･アートを体験できる ギャラリー＆お土産屋さん オーストラリア先住民のアボリジニのアー ティストが手掛けた絵画や工芸品、アボリジニ 独特のデザインが施されたブーメランやディ ジュリドゥなど、多彩な製品を取りそろえている アボリジナル･アートの専門店。店内には数多 くのアート作品を常時展示しているので、鑑賞 しに行くのも良いし、手軽に購入できる小作品 もある。そのほかにも、 コアラのぬいぐるみや、 日本でも大人気のUGGブーツ、オイル･スキン のジャケット、オパールをあしらった製品、オー ストリッチやカンガルーの革を使った製品な ど、オーストラリアならではの土産物が店の奥 まで所狭しと並び、ゆっくりと買い物が楽しめ る。日本語を話すスタッフが商品の説明をして くれるので、言葉の心配もない。運が良けれ ば、アボリジニのアーティストが、店先でアート 制作のデモンストレーションをしていたり、ディ ジュリドゥの演奏をしているのが見られる。ま た希望者には、店内でディジュリドゥの吹き方 を教えてくれる。48ページにクーポンあり。 （写真上） アボリジナル･アートの実演も （写真中） UGGやEMUのさまざまな形の最新モデル も豊富にそろう （写真下） オーストラリア文化が詰まった店内

S h o p 5/3171 S u r f e r s P a r a d i s e B l v d., S u r f e r s P a r a d i s e (07)5561-0330 admin@astrakon.com.au 毎日9AM~9:30PM G:Cavill Ave spiritofaustraliagallery.com Station ■MAP-P38

ウールワース（サークル･オン･カビル） Woolworths(Circle on Cavill)

スーパーマーケット

サークル･オン･カビル内に新しくオープン した豪2大スーパーマーケットの1つ。オースト ラリアらし い 日 用 品 や 、ティム ･ タ ム（ T i m Tam）、ユーカリ飴、カンガルー･ジャーキーな どといった、安くてお土産にぴったりなものが そろう。コアラやワニのパッケージがかわいい マカダミア･ナッツのチョコボールは、知人な どへのお土産に便利。地元の珍しい野菜や商 品を見て回るだけでもおもしろい。 Cnr. Gold Coast Hwy. & Cavill Ave., Surfers Paradise (07)5635-3262 月〜土7AM〜10PM、 日8AM〜8PM G:Cavill Ave station com.au

www.woolworths.

■MAP-P39

マリーナ･ミラージュ･ショッピング･センター Marina Mirage

ショッピング・センター

シェラトン･ミラージュやホテル･ベルサー チといった一流ホテルに隣接し、豪華なプラ イベート･ボートが停泊するマリーナに面して いるこちらのショッピング･センターは、高級 感漂う大人向けのスポット。80以上の世界に 名だたる高級ブティックが入っており、デイ･ スパやビューティ･サロンでゆっくりリラックス するのもお勧め。新鮮な野菜や果物が買える ファーマーズ・マーケットもお薦めだ。 74 Seaworld Drive, Main Beach, QLD,4217 (07)5555-6400 (07)5555-6444 www. marinamirage.com.au 毎日10AM〜6PM（ファーマーズ･マーケットは毎週土7AM〜11AM） ■MAP-P37

Gourmet

25 Let's Go Vol.17

意外と知らない オーストラリアの定番グルメ オーストラリアに来たからには、ぜひ試してみたいオーストラリア料理。 とはいえ、オーストラリア料理とはいったい何かとなると、人によって意 見は分かれる。比較的多くのローカルがオーストラリア料理だと考えて いるものといえば……

ミート･パイ ビーフとグレービー・ソースがたっ ぷり入ったミート・パイは、文句なし にオーストラリア料理である。ほか にも食べごたえ十分のステーキ・ アンド・オニオンや、ステーキ・ア ンド・マッシュルームなど種類はい ろいろだ。サイド・ディッシュにグリー ンピースを添えたパイ・アンド・ピーズ は定番。

フィッシュ･アンド･チップス イギリスの伝統を受け継いで、オー ストラリアでもフィッシュ・アンド・ チップスを自国の代表料理と考える人 は多い。沿岸で水揚げされたばかり のフレッシュな魚が手に入るゴールド コーストで食べる白身魚のフライは、 さっぱりとしていながらも深みのある 味わいで、格別だ。ただし、いくら伝統 を受け継いでいるとはいえ、それを新 聞紙で 包むという昔ながらの習慣ま では、さすがにもう見られない。

バラマンディーのグリル/ソテー オーストラリアで人気のある魚料理 として、まっさきにバラマンディーを 挙げる人は少なくないだろう。バラマ ンディーというアボリジニー語の名前 が付いたこの川魚。グリルやソテーが 特に人気で、どこのレストランでも定 番メニューからは外せないというくら い、支持を得ている。どんなソースと も相性の良い、あっさりと繊細で上品 な口当たりは、日本人の舌にもよく合 うのでぜひ一度ご賞味を。

26

ベジマイト･サンドイッチ／トースト オーストラリア名物の1つに挙げられ るのが、ベジマイト。健康食とも言わ れるこのベジマイトを使用した、ベジ マイト･サンドイッチやベジマイト･オン ･トーストなどは、ブレックファストやラ ンチ、またはおやつの定番メニューに もなっている。トーストの上にバターを 塗って、さらにその上に薄くベジマイト を塗るのがおいしいベジマイト･サンド イッチ／トーストのコツだ。

オージー・バーガー オーストラリアで定番 のハンバー ガーといえば、オージー・バーガー。 レタス、トマト、たまねぎ、目玉 焼き にベーコンなどオージーたちが好む 食 材 がふ んだ ん に使 用さ れてい る が、なんといってもその目玉はビート ルート。日本ではビーツ、もしくはテー ブルビートの名前でも知られるこの ビートルートだが栄養価も高いので ぜひ試してみよう。

フルーツ･サラダ オーストラリア 料 理といえるかど うかは意見の分かれるところだが、 オーストラリア人がたくさん食べるも のの1つにフルーツ・サラダがある。 オーストラリア 産 のマンゴー、ポー ポー（パパイヤ）、ロックメロン（マス クメロン）、パイナップル、パッション フルーツなどをふんだんに使ったフ ル ーツ・サラダ は、日本で はまず 味 わえない。

オージー・ブレッキー トーストにベーコン、ソーセージ、 卵 、フライド・トマト、マッシュル ー ム 、ハッシュポテトとボリューミー な 量 の 朝 食 メニューを、オージー・ ブレックファスト、また の 名 をオー ジー・ブレッキーと言う。本来は朝食 メニューだが、オール・デー・ブレッ クファストと言って、一日中、朝 食メ ニューを出すカフェやレストランも少 なくない。

27 バニタス･レストラン Vanitas Restaurant

モダン･オーストラリア料理

デザイナーのヴェルサーチが作った6つ星ホ テル、パラッツオ･ヴェルサーチ内にあるレスト ラン。洗練されていて高級感にあふれる内装が 魅力的。 ラグーンに面した店内はルネッサンス･ スタイルの調度品で満たされ、さらにヴェル サーチ自身が人生へのあふれる愛をテーマに、 13メートルのキャンバスに描いた絵画も飾られ ている。 カリスマ･シェフが創り出す季節の野菜 や旬の食材を使った料理は、 グルメにも好評。 Sea World Dr., Main Beach, EFTPOS、DN、MS、VS、AX グ･ウェア Ｌ 全席禁煙

(07)5509-8000 火～土6PM～10PM

www.palazzoversace.com.au/vanitas ドレス･コードあり：スマート･イブニン ■MAP-P37

バピアーノ･ゴールドコースト Vapiano Gold Coast, Cavill Mall

イタリアン･レストラン

最高級の手打ちパスタや手作りピザ、 自家製オ リーブ、 ハーブ入りサラダなど、 本格派イタリア料 理が自慢のフレッシュで気取らないレストラン。 クールな調度品や温かい照明が施された店内 は、大切な友人や恋人と長時間リラックスできる 大人の雰囲気だ。 2002年にヨーロッパで第1店目 がオープンして以来、 現在では世界26カ国に135 店舗がある。 オーストラリア国内では、 シドニー、 メルボルン、 ブリスベンにも姉妹店が。 Soul Boardwalk, Cavill Mall, Surfers Paradise (07)5538-8967 vapiano.com.au/restaurants/ 日～木11AM～11PM、金・土11AM～深夜 EFTPOS、MS、VS、AX Ｌ G: Cavil gold-coast Ave. station ■MAP-P40

テラス･レストラン Terraces Restaurant

レストラン

シェラトン･ホテルの中にあるシーフード･ ビュッフェ 「テラス･レストラン」。広いテラスに は、新鮮な地元産のシーフードをはじめさま ざまな 料 理、デ ザートが 数 多く並んで いる。 シェラトンのシェフたちが提供しているだけに 味はもちろん、見た目も美しい。大きなガラス･ ウインドーの外には綺麗な大きいラグーンが あり、眺めも素晴らしい。滝の静かな音を聞き ながら食事の時間をぜいたくに過ごせる。 71 Seaworld Dr., Main Beach (07)5577-0001 L ンチ12PM～3PM、ディナー6PM～10PM

www.sheraton.com/goldcoast

毎日ラ

■MAP-P37

ムー･ムー･ワイン･バー ＋ グリル Moo Moo Wine Bar + Grill

レストラン／バー

美味しいワインとジューシーなステーキが 堪能できるレストラン･バー。同店で最も話題 を呼んでいるのが、オーストラリア産の霜降り 牛。オージー･ビーフのイメージとは異なり、 口当たりも味もまろやかで、まるで霜降り和牛 を食べているようだ。約350種に及ぶワインの 豊富な品ぞろえも人気の秘密。内装から食器 に至るまでモダンで、値段も張るが、味、雰囲 気、サービスは◎。 Shop 2 c/d Broadbeach on The Park Resort, 2685 Gold Coast Hwy., Broadbeach (07)55399952 www.moomoorestaurant.com 毎日ランチ12PM～2:30PM、ディナー6PM～9:30PM G: Broadbeach North station （バー～深夜） L ■MAP-P37

28 グランド・パレス・チャイニーズ・レストラン Grand Palace Chinese Restaurant 中華レストラン

ライト･レールのキャビル・アベニュー駅か らほど近くにある、味とサービスが自慢の中国 料理レストラン。ライセンスド･バーも併設さ れており、テイク･アウェイもできるので、 じっく りと飲んで食べたい人にも、宿に持ち帰りた い人にも嬉しい店だ。北京ダックなど有名な 中華料理はもちろん、オーストラリアの新鮮な 海の幸を使った海鮮料理や飲茶も人気。お薦 めは黒大豆を使ったスパイシーな麻婆豆腐。 Level 2, 40-42 Hanlan St., Surfers Paradise EFTPOS、VS、MS、AX ディナー5PM～11PM

(07)5667-9558 ランチ11AM～3PM、 G: Cavil Avenue station ■MAP-P40

ブラック･コーヒー･リリックス Black Coffee Lyrics

カフェバー＆レストラン

サーファーズの中心街にオープンしたてのレ ストラン＆カクテル･バー。 どこか懐かしい香り の漂う店内は、気取らないコロニアルとモダン がほどよく融合していて心地良い。アルコール やおつまみのメニューも豊富だが、お薦めはま ろやかな口当たりのコーヒー。曜日によってドリ ンクやフードの25%オフ、その日のスペシャル･ メニューなど、お得な気分にさせてくれる演出 がある。週末の夜にはライブも楽しめる。 Level 2, Centre Arcade, Shop 41, 3131 Surfers Paradise Blvd, Surfers Paradise 0402-189437 blackcoffeelyrics.com.au 火～金ランチ12PM～2:30PM、火～金ディナー5PM～深 L G: Cavill Avenue station 夜、土･日8AM～深夜、月休 ■MAP-P39

パンケーキ･オン･ザ･ロックス Pancakes On The Rocks

レストラン/カフェ

1975年に開業以来、シドニーで高い人気を 誇るカフェ･レストランがゴールドコーストに ついにオープン。多種多様なパンケーキやデ ザートのほか、リブ、ステーキなどのモダン･ オーストラリア料理も味わえる。おかずクレー プ や パ ン ケ ー キ の 種 類 も 豊 富 で 、ど の メ ニューもボリューム満点。パシフィック･フェア に近く、ショッピングのついでに立ち寄るのに 最適な話題の1店だ。 2488 Gold Coast Hwy., Mermaid Beach (07)5526-6274 www. 日～ 木 7 :3 0 A M ～ 9 P M、金 ･ 土 7 :3 0 A M ～ 1 0 P M p a n c a k e s o n t h e r o c k s.c o m.a u EFTPOS、VS、MS、JC、AX、DN ■MAP-P37

ハリケーンズ･グリル＆バー･サーファーズ･パラダイス Hurricane’s Grill & Bar Surfers Paradise ステーキ･レストラン＆バー

絶景のビーチ･フロント･ビューが自慢のハリ ケーンズでの人気メニューは、最上級のビーフ･ ステーキ、 リブ、バーベキュー･チキン、 シーフー ド、バーガーなど。付け合わせソースも自家製 で、オイスターや貝、エビといったシーフードも 豊富だ。 さらにはベジタリアン･メニューも充実 していて、野菜スープも各種そろう。高級ワイン、 スピリッツ、 カクテル、 シャンペンを片手に、上質 なひと時を過ごしてはいかが。 Soul, 4-14 The Esplanade, Level 1, Surfers Paradise (07)5503-5500 毎日12PM～10:30PM EFTPOS、AX、Ms、VS L hurricanesgrill.com.au Avenue station

surfers.

G: Cavill ■MAP-P39

29 網元 Amimoto

日本食レストラン

懐かしくて温かい雰囲気が漂う 「町の定食 屋さん」を思わせる店構えで、ワーキング･ホリ デー･メーカーや地元のオージーに長年親し まれている日本食料理店。オススメは何といっ ても日替わりランチ（月〜金のみ）。ボリューム たっぷりなのに、10年以上据え置きの5ドル50 セント（税込み） というサービス価格で提供し ている。週替わりスペシャル･ディナー･セット （6PM〜）も大好評。 Shop 13 Lido Arcade, 24 Orchid Ave., Surfers Paradise (07)5538-7816 ランチ月〜金 11:30AM〜3PM、土･祝12PM〜3PM、ディナー月〜土5:30PM〜8:30PM（ラスト･オーダー）、日休 現金のみ B G: Cavill Avenue station ■MAP-P39

チャ･チャ･ラーメン横丁 Cha Cha Ramen Yokocho

日本食レストラン

「日本の味」を忠実に守るラーメン屋。ゴール ドコースト･ハイウェーを挟んでジュピター･カ ジノの向かい辺りに店を構える。ボリューム満 点なのに値段はお手ごろ、 しかも味は保証付 きとくれば、日本人だけでなくローカルに多く のファンを持 つ のもうな づ ける。隣 の チャ･ チャ･ジャパニーズ･レストランからのオーダー も可能。ただいま続々と新メニューを追加中。 酒屋がすぐ近くにあり、BYOも気軽にできる。 Shop 6, 2705 Gold Coast Hwy., Broad Beach (07)5538-1131 火～日ランチ12PM～3PM、 G: ディナー5P M～深夜、月休（スクール･ホリデーを除く） E F TP O S、V S、M S、J C、 B Broadbeach North station ■MAP-P37

花園 鉄板焼き Hanazono Teppanyaki

日本食レストラン

寿司と並び日本食の代名詞とも言える 「鉄板 焼き」の専門店。カウンター席では、ショー･ アップされた鉄板焼きの妙技を見ながら食事 ができる楽しいスタイルで人気。ステーキから シーフードまでありとあらゆる食材を見事な 演技と味付けで焼いてくれるほか、ワニやカン ガルーの肉といった豪州ならではのメニュー も。天ぷらや刺し身など伝統的な日本料理のア ラカルトも豊富で、宴会メニューもある。 Shop 8, Q1, 9 Hamilton Ave., Surfers Paradise (07)5539-9804 www.hanazono.com.au 毎日ランチ11：30AM～3PM、ディナー5PM～10PM EFTPOS、VS、MS、JC、DN、AX B G: Surfers Paradise station ■MAP-P41

オーストラリア･アウトバック･スペクタキュラー Australian Outback Spectacular

レストラン

カウボ ーイたちによる室 内 乗 馬ショー が ディナーとともに楽しめるレストラン。1930年 代に活躍した伝説の競走馬、ファー･ラップの ストーリーを元に、本物の馬や羊や牛が登場 してきてストーリーが展開される。オーストラ リアのアウトバック （荒野）には、今でもたくさ んのカウボーイたちが 牧 畜 に従 事している が、まるでその広大な土地にいるかのような 気分を味わえる迫力満点のショーだ。 Pacific Motorway, Oxenford, Gold Coast 13-33-86（要予約）オンライン予約可 乗馬ショー＆ディナー大人$99.99、 子ども （3～13歳） $69.99、 2歳以下無料 outbackspectacular.com.au 火～金7:30PM～、 第4日曜12:30PM～ G: 1時間前入場可 （45分前よりプレショーがスタート） ■MAP-P36

30 ア･カルネ･シュラスカリア A Carne Churrascaria

ブラジリアン・レストラン

ブラジル料理が食べ放題のレストラン。金 串に刺された肉の塊をじっくりと焼き上げ、ス タッフが目の前で切り分けてくれる「シュラス コ」が食べ放題で40ドル。ビーフ、ラム、ポー ク、チキン、ブラジリアン･ソーセージ、シー フードなど豊富なメニューが自慢で、ベジタリ アン用の食べ放題メニューもある。サイド･メ ニューもトマト･サルサやバナナ･チップスな ど本場ブラジルの味がズラリ。 Shop 9-10, 3033 Surfers Paradise Blvd., Surfers Paradise (07) 5511-9534 www.acarne. 月～土6PM～深夜、日12PM～3PM EFTPOS、VS、MS、AX L G: Surfers com.au Paradise station ■MAP-P41

ヘーゼル･ティー･ショップ Hazel Tea Shop

台湾カフェ＆レストラン

台湾発、 ちょっとおしゃれなカフェ･レストラン。 もちもち食感のつぶつぶがクセになる、 「バブ ル･ティー」 と呼ばれるユニークなタピオカ入りド リンクはなんと約100種類。 サーファーズのRSL店 は、2012年にゴールドコーストのベスト･アジア ン･レストランを受賞するなど、カフェ激戦区に あって人気を不動のものとしている。料理は日本 人の味覚にもぴったりくる丼ぶりや鍋、鉄板焼き など、 豊富なメニューがそろっている。 Shop 9, RSL Centre, 9 Beach Rd., Surfers Paradise G: Cavill Avenue station 現金のみ

(07)5527-5332

毎日11AM～9PM

■MAP-P38

ザラファス･コーヒー Zarraffa’s Coffee

カフェ

キリン の マ ークで お 馴 染 み の 、ゴ ー ルド コーストから生まれたカフェ、ザラファス。数々 の受賞歴もある良質のアラビカ･コーヒー豆 を 使った お いしいコー ヒー は 、地 元 のコー ヒー通に大人気。 ラテやモカ、ロング･ブラック （ブラック･コーヒー）などのホット･ドリンクは もちろん、甘くて冷たいコールド･ドリンクも豊 富。サーファーズ･パラダイス店には日本人ス タッフがいることも。無料Wifiもあり。 Cavill Ave., Surfers Paradise (07) 5592-1580 G: Cavill Avenue station 11PM EFTPOS、VS、MS

www.zarraffas.com.au

毎日6AM～

■MAP-P40

ブースト Boost

ジュース･バー

注文してから絞ってくれる、ヘルシーでおい しいブーストのジュース。新鮮な果物や野菜が たっぷり簡単に摂取できる果汁100％ジュー スやカロリー抑えめのスムージーのメニュー が盛りだくさん。エネルギー･アップ、免疫アッ プなどの効果があるブースターと呼ばれるサ プリを入れることもできる。砂糖や食品添加物 は一切使用していない。フルーツの乗った低 脂肪のヨーグルトもオススメ。 Shop 6, Centro Surfers Paradise, 8 Cavill Ave., Surfers Paradise (07)5538-0301 毎日7AM～12AM G: Cavill Avenue station boostjuice.com.au

www.

■MAP-P40

31 Q509PANC

ト

ライ

ズ･デ

ル デビ

ブ

ク･リ

ポー

ゴールドコースト唯一の パンケーキ・オン・ザ・ロックス！ Q509PANC

ブ

フ･リ

ビー

スト

ザ

ン･ピ

コ ･ベー

ン

チキ

ッチ

ー･パ

リ ロベ

PANCAKES ON THE ROCKS 2488 Gold Coast Highway Mermaid Beach 4218 パシフィック･フェア･ショッピング･センターより ゴールドコースト・ハイウェイ沿いに徒歩約10分 TEL: (07) 5526 6274 営業時間： 日～木 7:30AM-9PM 金 ･ 土 7:30AM-10PM www.pancakesontherocks.com.au

チキ

ダ

サラ

ザー

ー ン･シ

←サーファーズ・ バーレー・ヘッズ→ パラダイス ゴールドコースト・ハイウェイ パシフィック・フェア・ ショッピング・センター ■MAP-P37

32 ハード･ロック･カフェ Hard Rock Cafe

レストラン･バー

ハンバーガーを中心とした、ボリューム満点 のアメリカン･スタイルの食事を、ロックを聴 きながら堪能できるカジュアル･レストラン。エ ルビス･プレスリーやビートルズなど、世界的 に有名な往年のロック･スターたちのお宝グッ ズが数多く店内に展示されていることでも有 名。彼らの衣装やギター、 レコードなど、 ここで しか見られない貴重なコレクションは一見の 価値あり。 Cnr. Cavill Ave. & Surfers Paradise Blvd., Surfers Paradise 毎日12PM～（閉店時間は日によって異なる） L hardrock.com

(07)5539-9377 www.

G: Cavill Avenue station ■MAP-P40

アルフレスコ Alfresco Italian Restaurant

イタリアン･レストラン

サーファーズの中心地に位置し、開業22年 となるイタリア料理の名店。イタリア系移民 ファミリーによるレストランという特徴を生か し、本場ナポリのアットホームな味わいを見事 なまでに再現している。パスタ、ピザ、 ラザニア などのメインから、サラダや一品料理まです べてが本格的。 グルテン・フリーのパスタやピ ザもあるのでアレルギーを持っている人も安 心。日本語メニューも用意されている。 2-3, 3018 Surfers Paradise Blvd., Surfers Paradise (07)5538-9333 alfrescoonelston. infoartisapp@alfrescoonelston.com 毎日5PM～11:30PM、12月25日、1月1日休 com B G: Surfers Paradise station EFTPOS、VS、MS、JC、AX ■MAP-P41

タイ･シロム Thai Silom

タイ･レストラン

ブロード･ビーチの高級アパートメント内に あるタイ･レストラン。一 面 に敷 か れ た 赤 の カーペットがモダンな雰囲気。伝統的な味を 大切にするシェフの想いがそれぞれの料理に 生きている。ランチのお薦めはキング･プロウ ンをスイート･チリ、ライム･ジュース、ココナッ ツ･ミルクで炒め、生姜を効かせたココナッ ツ･ライム･プロウンや、ラムのフィレ肉といち じくの甘さが絶妙なフィグ･ラムなど。 17B Albert Ave., Broadbeach (07)5592-3393 www.thaisilomgc.com ランチ火～日 EFTPOS、VS、MS B（W） G: Broadbeach 11:30AM～3PM、ディナー毎日4:30PM～深夜 North station ■MAP-P37

パンケーキ・イン・パラダイス Pancake in Paradise

カフェ・オージー料理

サーファーズ･パラダイスの中心地にありな がら、 リーズナブルな価格がウリのレストラン。 9.50ドルでパンケーキ、スペシャル、食事系ク レープ、ステーキ、 リブ、チキン、魚料理などか らお好みのものを選べる。気球をモチーフに したファミリー向けの内装の店内は、幅広い層 に人気。早朝から夜遅くまで開いており、テイ ク･アウトできるのも嬉しい。アズテックという 名の姉妹店では、メキシカン料理が楽しめる。 Corner Clifford St., and Gold Coast Hwy. (07)5592-0330 aztec@redzone.com.au 毎日8AM～8PM BYO EFTPOS、MS、 www.aztecmontezuma.com.au/pancakes.html G: Surfers paradise station VS ■MAP-P41

33 ホグズ･ブレス･カフェ･サーファーズ･パラダイス Hog’s Breath Cafe Surfers Paradise オーストラリアン･レストラン

1989年の1号店オープン以来、 クィーンズラ ンド州でファンを増やし続け、今では80以上 の店舗を持つホグズ･ブレス･カフェ。当店で の人気メニューは、舌でとろけるほどに柔らか い極上リブ･ステーキだ。キッズ用プレートも、 ドリンクとデザートが付いたセットで9.50ドル とリーズナブル。店内では、フレンドリーで明 るいスタッフが行き届いたサービスで、楽しい 食事の時間を提供してくれる。 Tenancy T2.09 Soul Building, Cavill Mall, Surfers Paradise ランチ11:30AM～2:30PM、5PM～深夜 hogsbreath.com.au Cavil Avenue station

(07)5527-5554 EFTPOS、MS、VS

www. Ｌ G: ■MAP-P39

サルト･グリル SALT GRILL

モダン･オーストラリア料理

シンガポールや東京など世界7都市にレス トランをもつ、スター･シェフのルーク･マンガ ン氏が、オーストラリアの広大な大地で育まれ た新鮮な食材を生かした創作料理を提供して くれる。このモダン･オーストラリア料理に合 わせて、日本人ソムリエの大久保氏がセレクト する地元産のビンテージ･ワインの味の良さ も人気の秘密だ。店内のワイン･ルームでテイ スティングに興じるのも、旅の醍醐味の1つ。 Level 1, Orchid Tower, 6 Orchid Avenue, Surfers Paradise (07)5680-8100 www. 朝食6.30AM～、 ランチ金のみ12PM～、 hiltonsurfersparadise.com.au/restaurant-salt-grill EFTPOS、DN、MS、VS G: Cavil Avenue station ディナー6PM～ ■MAP-P38

オーストラリアのチップ事情 オーストラリアでは、チップは必ず払わなければならないものではなく、良いサービス を受けた時にだけ置いてくれば良い。旅行者にとってチップを気にする場所というと、 レストランとタクシーが主だろう。料金の5～10%程度を目安とし、現金で支払う時に は、きりのいい金額を渡しておつりは受け取らずにチップとする人が多い。クレジット･ カードで支払う場合には、カードでサービス料金を払い、それとは別に、手持ちの小銭 などでチップをまかなう。また、請求書などでは、請求代金の下のチップ欄にやはり代 金の5～10%で合計額のきりがよくなる金額を書き込んだ上で、合計額の欄も自分で 記入をしてからサインをするのが一般的だ。この場合でも、サービスが悪かった場合に は、チップの欄を空欄とすることもある。

レストラン レストランでも基本的にはチップは不要。ただし都市部のテイクアウェ イ以外のレストランでは、ビルに”Gratuity”というチップ用の欄を設けたも のが増えてきているようだ。レストランでもチップは不要という考え方が 一般的ではあるが、中級～高級なレストランでは5%～10%程度のチップを 払う人もいる。クレジット・カードなどでチップも支払う場合は、Gratuity の欄に金額を記入しよう。

タクシー タクシーを利用したときのチップは総額の約10パーセント程度が一般的 と考えられている。しかしこうした運転手へのチップも基本的には不要。 ただし、1～2ドル程度のおつりがある場合は、それをチップとして受け取ら ずに残してくるという人も多い。長距離の利用や、トランクから重い荷物を 出してもらった場合などもチップを渡すことがあるようだ。

34

Living

Let's Go Vol.17

レンタカーを借りる人は、気を付けよう。 外国へ来たらまず知っておきたいのは、その国で暮らすために最 低限必要な常識だ。特に煙草や飲酒に関する規則や法律は日本と異 なる部分も多いので、ここでしっかり予習をして快適なゴールドコー スト・ライフを満喫しよう。 表示なしはUターン禁止

路上駐車の時間制限

日 本 と 同 じ 右 ハ ンド ル 左 側 通 行 の オ ーストラリア だ が 、一 部 の 交 通 ル ール は日 本 と 異 なる ので 注 意 が 必 要 だ 。よく誤 解 さ れるの が、中 央 分 離 帯 のある道 路 の 交 差 点 。日本 なら、Uターン禁 止の 標 識 が 出 て い な け れ ば U ターン で きる が、ここゴールドコーストで は逆 。 U ターン･パ ーミティッド ( U T U R N PERMIT TED)の表示（写真）が出て いるところ以 外で は、Uターン禁 止 なので気を付けよう。

繁 華 街 の 道 路で は、路上 駐 車で きる時間が制限されていることが多 い。道路脇に写真のような標識があ れば、要注意だ。右側半分の表示に は1/4P、つまり4分の1時間（15分）と いう駐車時間制限がある。その時間 内は駐車料金は発生しない。左側半 分の表示には2P、つまり2時間の制 限があるが、この対象となるのは、 月～土曜日の午前9 時から午 後5時 のみ。それ以外は、駐車時間の制限 はない。2Pと書かれた下にはPAY& DISPLAYと表示があるが、この場合 は、最寄りの自動販売機でパーキン グ･チケットを買い、外から見えるよ うに提示しておく必要がある。

車内禁煙 Q L D 州は 、喫 煙に関 する規 制 が オーストラリアの中でも特に厳しいこ とで知られている。車は、16歳 以下 の同乗者がいる場合は州法で車内禁 煙が定められており、違反すると喫 煙者は罰金を科される。ちなみに、ビ ジネスに使用中の車で、2名以上の人 が乗っている場合も車内禁煙だ。

飲酒運転に関するルール オーストラリアでは、飲酒量やアル コール度数などによって数値が異な るが、1スタンダード・ドリンクを1時 間以内で飲むペースであれば、酒気 帯びでの運転は許される。ビール285 ミリリットルあたりで、1.1スタンダー ド・ドリンクとなる。

35 日本語医療センター International Medical Centre

病院

各種海外旅行保険、 クレジット･カード付帯 保険を総合的に取り扱う医療センター。日本 人スタッフが常勤しており言葉の心配がなく、 経験豊富な一般医が診察にあたり、歯科以外 のどんな症状にも対応してくれる。詳しい検査 や専門医の治療が必要な場合は、専門医への 予約、通訳の手配も行う。海外旅行保険加入 者は診察料、薬･検査代、通訳料などの支払い が不要、無料送迎サービスもある（条件あり）。 Shop B002, 40 Marine Pde., Southport（Australia Fair Shopping Centre内） 1800-123-119 imcgc@netspace.net.au 日本語でメール問い （QLD州内フリー･ダイヤル）、(07)5538-6355 毎日9AM〜6PM、無休（土･日･祝は完全予約制） G: Southport station 合わせ可 ■MAP-P37

アドバンス･レンタカー Advance Car Rentals

レンタカー

1日39ドルのリーズナブルな車から12人乗 りのバンまで、新型車で幅広い車種を用意。 好立地な上、地図の貸し出しは無料。日本語 のカーナビやチャイルド・シートのオプショ ンなどサービスも充実。日本の免許証のみで レンタルできるのも嬉しい。日本人スタッフ もいるので、英語が苦手な人でも安心して借 りることができる。短期だけでなく長期滞在 者にも便利。9ページにクーポンあり。 3112 Surfers Paradise Blvd., Surfers Paradise (07)5592-0344 www. admin@micarhire.com.au（日本語可） 月〜金8AM〜 micarhire.com.au 5:30PM、土･日8AM〜5PM G:Cavill Station

得 ■MAP-P41

ゴールドコースト･キャブズ Gold Coast Cabs

タクシー

タクシー乗り場で待つか、131-008に電話し て利用。サーファーズ･パラダイスのメイン通り には乗り場も多く設置されている。 レストラン やホテルで呼んでもらうことも可。その際は予 約料として1.50ドルが加算される。平日の午前 7時から午後7時までの間の初乗りは2.90ドル。 それ以外の時間帯は初乗り料金が割高で、深 夜はさらに2ドルの割増料金が追加される。無 料のスマホ･アプリで予約や料金計算も。 131-008 / (07)5588-1234 無休

www.gccabs.com.au

admin@gccabs.com.au

24時間、

■MAP域外

体調がすぐれないときは GP へ行こう。 ゴールドコーストで病気やけがをして、病院に駆け込むことになった場 合、いったい、どこへ行けばいいのだろうか？ 答えは、GP（ジェネラル･プラ クティショナーの略）。オースト ラリアでは、内科、外科といっ た区別はなく、GPがすべての科 の診療をするので、医者にかか るのが簡単だ。ゴールドコース トには夜間も診療しているGP のクリニックがたくさんあるの で、安心できる。

36

Maps GC 広域＆サーファーズ街歩きマップ

Tiger Moth Joy Rides タイガー･モス･ジョイ･ライド P12 Gainsborough Greens SOUTH ゲインズボロー･グリーンズ

M1

Brisbaneへ

STRADBROKE ISLAND

Dreamworld / White Water World ドリームワールド P11 ホワイト・ウォーター・ワールド P11 Sanctuary Cove Golf and Country Club The Palms サンクチュアリ･コーブ･ゴルフ･アンド･ カントリー･クラブ･ザ･パームズ

X

O

BIGGERA WATERS

RUNAWAY BAY Runaway Bay Marina

Movie World / Wet'n'Wild /Outback Spectacular ムービー･ワールド、ウェットンワイルド アウトバック･スペクタキュラー P29

Mt. Tamborine

Skywalk

LD C

GO

M BORIN

OXLEY DR

TA

P A C I F IC M W Y

XENFO R E-O

PARADISE POINT

Hope Island Resort ホープアイランド･リゾート

HOPE ISLAND

DR

D

D ENFOR

Sanctuary Cove サンクチュアリ･コーブ

SANCTUARY 4 COVE

スカイウォーク P10, 15

O AST

HW

Y

Harbour Town

ゴールド・コースト・ユニヴァーシティ・ ホスピタル・ステーション

SMITH ST

M1

CARRARA MARKET カラーラ マーケット P21

BROADBEACH

Y

Currumbin Boatshed Bait & Tackle

Q Super Centre キュー･ スーパー ･センター

HW Y

HW

David Fleay Wildlife Park 1 デービッド･フレイ･ ワイルドライフ･パーク P15

Putt Putt Marmaid Beach パット･パット･ マーメイド･ビーチ

T COAS

C

IC

EEK RD

R D)

PA

REEDY CR

MERMAID BEACH

G OL D

A B E R M UD

Titans Skilled Park タイタンズ･ スキルド･パーク

H RLEIG (SOUTHPORT-BU ST

PACIFIC HWY

ROBINA

Robina St Glades Golf Club ロビ−ナ駅 グラデス・ゴルフ･クラブ Robina Town Centre ロビーナ･タウン･センター P23 Boomerang Farm Golf Course Varsity Lakes St ブーメラン･ファーム･ バーシティ･レイクス駅 ゴルフ･コース

A

Y AV

HR D

ブロードビーチ・サウス・ステーション 2

IF

SURFERS PARADISE

BENOWA

EAC DB

R GOODING D

2

ASHMORE

ANG -BRO A

CARRARA

F

ゴルフ･クラブ

D

Emerald Lakes Golf Club N ER エメラルド･レイクス･

1

10

SOUTH PO G RD RT NERAN Nerang St ネラング駅

NERANG

MAIN BEACH

SOUTHPORT

Griffith University

CURRUMBU RRA R

90

2

B

(SOUTHPORT-BURLEIGH RD) RD FERRY RD BUNDAL L

グリフィス・ユニヴァーシティ・ ステーション

Arundel Hills Country Club アランデルヒルズ･ カントリークラブ

ST HWY

N AV

Parkwood International Golf Course パークウッド･インターナショナル･ ゴルフ･コース

PARKWOOD

GO LD CO A

OL SE

Goldcoast Country Club ゴールドコースト･ カントリー･クラブ

Crown Currency クラウン･カレンシー

ハーバー･タウン P23

2

Helensvale St. ヘレンズベイル駅

ERN

Oxenford

T RD OR HP UT -SO

サウス・ストラドブローク島

MIAMI

VARSITY BURLEIGH LAKES HEADS

Oskar's on Burleigh オスカーズ･オン･バーレー

PALM BEACH 2

カランビン・ボートシェッド･ベイト Elephant Rock Cafe CURRUMBIN ＆タックル P12 エレファント･ロック･カフェ Currumbin Wildlife Sanctuary カランビン･ワイルドライフ･サンクチュアリ P12

57キロにも及ぶ美しい海岸線があることで知られるゴールドコー スト。北のビーンリーから南のクーランガッタまでに広がるこの地域 は、海と山の大自然に囲まれている。ゴールドコースト空港から中心 地のサーファーズ･パラダイスまでは、車やバスで約30分。2014年7月 に開通したライト･レールは、ブロードビーチからゴールドコースト大 学病院までを結ぶ。手軽な観光の手段としてぜひとも利用してみよう。

Cav's Steakhouse カブス･ステーキハウス

GO

LD CO サイゴン･パレス

Sheraton Mirage シェラトン･ミラージュ Terraces Restaurant テラス・レストラン P27

BROAD WATER

Y

HW

Saigon Palace

T AS

S M I TH S T

Gold Coast Watersports ゴールドコースト・ウオーター・スポーツ P15

Sea World シー･ワールド P11

クイーン・ストリート・ ステーション

N

A ER

サウスポート・サウス・

ステーション RD N Gネラング・ ストリート・ ステーション

Sunset Bar & Grill サンセット･バー･アンド･グリル Marina Mirage マリーナ･ミラージュ P24

Vanitas バニタス P27

サウスポート・ ステーション

MAIN BEACH

Mariners Cove マリナーズ･コーブ

20

ブロードウォーター・ Australia Fair Shopping Centre パークランド・ オーストラリア･フェア･ ステーション

ショッピング･センター

3

Ferry Road Market フェリー･ロード･マーケット

Crown Currency クラウン･カレンシー International Medical Centre 日本語医療センター P35

メイン・ビーチ・ 2 ステーション

SOUTHPORT Southport Park Shopping Centre サウスポート･パーク･ ショッピング･センター

BUNDALL 24

AS H M O R

ジェット･ボート･エクストリーム P10、P13

CHEVRON ISLAND

カビル・アベニュー・ ステーション サーファーズ・パラダイス・ ステーション

SURFERS PARADISE

ノースクリフ・ステーション

E RD

ISLE OF CAPRI Gold Coast Convention and Exhibition Centre ゴールドコースト･コンベンション･ アンド･エキシビション･センター

BROADBEACH WATERS

ブロードビーチ・ノース・ステーション

The Oasis Shopping Centre オアシス･ショッピング･センター P22 Broadbeach Art&Craft Market アート＆クラフト･マーケット

B

サイプレス・アベニュー・ ステーション

SURFERS PARADISE BLVD

Gold Coast Turf Club ゴールドコースト･ ターフ･クラブ

サーファーズ・パラダイス・ ノース・ステーション

Jet Boat Extreme

FERRY AV

B

U NDA

LL R D FERRY R D

Gold Coast Arts Centre ゴールドコースト･アーツ･センター

PARADISE WATERS

2

フロリダ・ ガーデンズ・ ステーション

BROAD BEACH

Crown Plaza Hotels & Resort クラウン･プラザ･ ホテルズ＆リゾート cha cha チャ･チャ P29 Thai Silom タイ･シロム P32 Ming Palace Chinese Restaurant ミン･パレス中華 レストラン Moo Moo Wine Bar + Grill ムー･ムー･ワイン･バー +グリル P27

Jupiters Hotel & Casino ジュピターズ･ホテル＆カジノ P14 Peter Alexander ピーター･アレキサンダー Pacific Fair ブロードビーチ・サウス・ Jurlique パシフィック･フェア P23 ステーション ジュリーク Gold Coast Opal & Jem Centre Korean Charcoal BBQ Restaurant Bloom 韓国館 ゴールドコースト･オパール ブルーム ＆ジェム･センター Crown Currency クラウン･カレンシー Pancakes On The Rocks パンケーキ･オン･ザ･ロックス P28, 31 90

MERMAID WATERS

37

38 SURFERS PARADISE BEACH

ESPLANADE

ブ

エルメス

ブ

プラダ

ブ

ピアッツァ･オン･ ザ･ブルバード スターツ ナンドス

食

サブウェイ

コールド･ロック

医

デー＆ナイト 海外保険医療センター

エルクホーン・アベニュー

食

食

キングス両替所

波

レトリック

スターベリー

食

コリアーナ

店

セブン･ イレブン

情

店

波

P39

オピック（L1） 不

スピリットオブ･ オーストラリア･ギャラリー P24, 48

絵 み

遊

旅

JTB グロリア･ジーンズ

JAL スクエア 情

ANZサーファーズ･ パラダイス

ナビ･ツアー

ホーンテッド･ハウス P14

シェブロン･ルネッサンス P22

（約80店舗）

インフィニティー P14

食

マタドール･タパス･バー

遊

食

嵯峨野

店

コールス

食

スシ･タイム

服

スプレ

食

ワッサム

店

薬局

食

ゼナッテ･ジェラート

服

イゲド

旅 情

飲

マックス･ブレナー

飲

オーストラリア 留学センター

アラベスク･ バザール

遊

ホット･エアー･バルーン P15

クロック･ホテル

キングス･タッツ･ パット･パット HIS

FERNY AVE. 遊

両

食

飲

オーキッド・アベニュー

ハニーランド

不

ORCHID AVE.

み

オーサム・ サーフ

アウトリガー･サーファーズ･パラダイス

食

ルイ･ヴィトン クアッカー・ダック P10

スタッフ ･ ソリューションズ

宿

食

遊

遊

P22 コスタ･ドーロ

カルティエ

ELKHORN AVE.

モロカン･ホテル

ブ

ＯＫギフト･ショップ

宿

グッチ

エスプラネード

ファーニー・アベニュー

ワックス･ミュージアム

ゴー・エクスプロア・カード（Go Explore Card） 今年7月新登場の旅行客用1日パス、ゴー･ エクスプロア･カードは、ゴールドコースト内 のすべてのバスとG（p.4～6）が終日乗り放 題。ゴールドコースト内のホテルやコン ビニなどで、大人15ドル、子ども（5～ 14歳）7.50ドルで買える。使い方は簡単 で、バスやGに乗り降りする時にカード ･リーダーにタッチするだけ。バスやG の最低料金が5.20ドルなので、1日3回 の利用で、元が取れる。

酒

ヘルムズ･バー･ ビストロ

39 BEACH PATROL

サーファーズ･パラダイス ビーチ･フロント･マーケット P21

み

食 波

ホッグス・ブレス・カフェ P33

食

バピアーノ P27

食

モーベンピック･アイス･クリーム

飲

ラッシュ

波

リプリーズ･ビリーブ･イット･ オア･ノット P14

遊

遊

モス･バーガー サーファーズ･パラダイス店

ザ･マーク 店

シティ･ビーチ

服

ジェラティッシモ

食

CAVILL MALL

ハリケーンズ P28

ソウル

Police

カビル・モール

マクドナルド リップ･カール P22

飲

セブン･イレブン

ザ･アベニュー

酒 ミラージュ･ライン（L1） 情

センター･アーケード 食

網元 P29

グルーブ･トレイン･ サーファーズ･パラダイス

リド･アーケード

服

食

有頂天

食

博多屋 ユーエーイー･ エクスチェンジ

遊

ICE（GF）

波

オークリ−

食

両

ソルト･グリル

カビル・アベニュー

スポーツ･ガール コットン ･オン

クイック シルバー

服

食

ブラック･コーヒー･ リリックス P28

食 服

ヒルトン･ホテル

波

カビル・アベニュー・ ステーション

DISE BLVD. SURFERS PARA ローナ･ジェーン

クアッカーダック（ピックアップ場所）P8

飲

スターバックス･コーヒー

服

ワキシーズ

サークル･オン･カビル 服

ビラボン

遊

ストライク･ ボーリング･バー

店

ウールワース P24

サ ーフ

宝 パイ･フェイス

ウェットレンタルや 無料荷物預かりサービス

食

ブルー・ウォーター・クルーズ P13

レンタルボード 国内最安値保証!!

レンタルボード

服

オパール･ギャラリー

Appel Park

オー サム

アディダス

タクシー乗り場

CAVILL AVE.

酒

遊

ー ペニー・カーバ 大人気！

$19.9 9

1日

･サーフガイド&レッスンあり ･新品ボードが$398～(無料特典あり) ･日本まで発送可 ･流行のインサイトのTシャツもお土産に大人気!

Tel: 0404-933-555 Shop 2, The Forum, 26 Orchid Ave., Surfers Paradise OK ショップ向かいハニーランド横 ■MAP-P38

40 SURFERS PARADISE BEACH

エスプラネード

カビル・モール

CAVILL MALL

ESPLANADE

郵便局

ハンラン･ストリート

セントロ･サーファーズ･パラダイス P7, 17（約100店舗）

遊 遊

GF

B1 店

飲

グロリア･ジーンズ

テンピン･ボーリング･センター

飲

ブースト･ジュース･バー P30

オーストラリアン・ シューティング・アカデミー

食

マイ･スシ

服

イントスポーツ

服

ICE

服

ユニバーサル･ストア

ウールワース

BWS

食

ハングリー･ジャックス

店

ドーナツ･キング

食

ロイヤル･コペンハ−ゲン

食 宿

食

食 医

情

シー留学センター

カリス

食 遊 酒

イースタン･エクスプレス･イン･パラダイス

夕雅ジャパニーズ・レストラン

食 ヘーゼル･ティー･ショップ

食

ビーチ・ロード

店

ジークレフ

ロハス･バー

メルバス

サンライズ･ ビュッフェ･ レストラン

薬局

･ブルバード ･パラダイス サーファーズ

ザバ･ボトル･ショップ

ザラファス P30

食

食

グランド・パレス・ チャイニーズ・レストラン P28

食

酒

宿 ブレイクフリー･ ビーチコマー

グランド 食 プレース ハンランズ･ レストラン＆バー

ホテル･グランド･ チャンセラー･ サーファーズ･パラダイス

ハードロック･ カフェ P32

D. RADISE BLV SURFERS PA

食

店

HANLAN ST.

タイムゾーン （ゲーム･センター）

BEACH RD.

遊

カビル・アベニュー

CAVILL AVE.

L1

酒

ベガス

宿

アイランダー･ リゾート

交

トランジット･センター／ パーキング (バス･ターミナル)

GC の新しい顔ライト ･ レール（Light Rail） GCの路面電車「ライト･レール」 は、GC大学病院からブロード･ビー チの南端まで、サウスポート、サー ファーズの中心街を縦断して走る。 車を運転時にはトラム用の信号へ 注意を払ったり、停車禁止エリアな どのサインをよく確認したりと、交 通ルールを守ることが大切だ。 詳細、問い合わせはビジター･センターまで C n r. o f F e r n y & C y p r e s s A v e s., S u r f e r s Paradise Tel: 1800-967-377 国内無料

トラム用の信号：Tで表 示。通常の信号と混同 してはいけない。

トラムに注意：トラムと 一般車が交差する地点 では注意すること。

停車禁止：交差点内の トラム線路上停車禁止： 黄 色 い 網目状 の 路 面 線路上または危険地帯 標示は停車禁止。 では停車禁止。

41 記号の 説明 医 医療

情 情報センター

飲 カフェ

法 法律事務所

絵 ギャラリー

両 両替商

酒 バー、パブ

宝 ジュエリー

み 土産

服 ファッション

食 レストラン、テイクアウェイ店 遊 アトラクション

宿 サーファーズ･ インターナショナル

宝

店 ショップ

旅 旅行、エアライン

携 携帯電話

波 サーフ･ショップ

不 不動産

ツーリスト･インフォメーション

交 交通

※地下1階＝B1、1階＝GF、2階＝L1、3階＝L2

レジェンズ･ホテル

宿

LAYCOCK ST.

TRICKETT ST.

写

美 美容

車 レンタカー

レイコック・ストリート

店

ブ ブランド

写 写真

トリケット・ストリート

パーティ･ サファイア

宿 宿泊施設

花園 鉄板焼き P29

食

Q1／スカイポイント･ オブザベーション･デッキ スカイポイント･クライム P12

宿

らんぷ亭

食

遊 スカイ・ポイント・クライム

遊

ア･カルネ･シュラスカリア P30

食

サーファーズ・パラダイス・ ステーション

ワスディ･サーファーズ･ タイ･レストラン

日豪プレス ゴールドコースト･オフィス

GOLD COAST HWY. ゴールドコースト･ハイウェイ

ラウンド ･アバウト 日本 には ないが、アメリカやヨー ロッパではおなじみのラウンド･アバ ウト。ゴールドコーストのラウンド･ア バウトは近年、交差点に取って代わら れて少なくなりつつある。とはいえ、 住宅地のような交 通 量の少ないとこ ろでは、まだまだ健在。オーストラリ アは左側 通行のため、ラウンド･アバ ウトでは、右方車が優先。自分の右側 から車が来ていなければ進入可だ。

宿

ウォーター マーク･ホテル

HAMILTON AVE.

パンケーキ・イン・ パラダイス P32

CLIFFORD ST.

アリソン・ストリート

ALISON ST.

車 アドバンス･ レンタカー P11, 35

食

クリフォード･ストリート

食

IGAサーファーズ･パラダイス

ハミルトン･ア ベニュー

アルフレスコ P32 アンティーク･ フォト･グランパズ

食

Theme Park Express Guide テーマパーク・エクスプレス 乗り方ガイド

Main Beach Pde

2014年10月現在

Breaker St

O Main Beach

Zone 13

Main Beach

Key

N route TX1 route TX2 route TX3

Zone 14 Ferny Ave

Surfers Paradise North

zone boundary

A

Ocean Ave

train line & station

Thomas Dr

tram line & station

Cavill Avenue

N Beach Rd

Appel Park

timing points bus interchange

Cypress Avenue

shops

park ‘n’ ride

Fern St

M

Florida Gardens

Broadbeach North Gold Coast

Surf Pde

Wharf Rd Monaco St

Surfers Route TX2 Paradise Servicing Broadbeach South station Broadbeach Surfers Paradise Main Beach

Victoria Ave

P

Convention Centre

L

Broadbeach

Zone 15

F Pacific Ave

E

Route TX3 Broadbeach South station Broadbeach Surfers Paradise

Mermaid Beach Nobby Beach Shops

Miami

Christine Ave

Movie World

Servicing

K TX2 TX3 G

Wet’n’Wild

Broadbeach Mall Elizabeth Ave

Hooker Bvd

Pacific Fair

airport

Northcliffe

Old Burleigh Rd

Remembrance Dr

ia

Ro

m

a

tourist attraction

Surfers Paradise

V

42

Main Beach Dreamworld

■バスの乗り方 バスのチケットは、ペーパー・チケットのほか、ゴー・エ クスプロア・カード（p.38）でも乗ることができる。 ペーパー･チケットを買う場合 1． バ スが近づいてきたら、腕を伸ばして肩の高 さまで上げ、運転手に合図をする。 2． 乗車時に運転手に行き先を告げる。 3． 運賃を教えてくれるので支払う。 4． ペーパー・チケットを受け取る。 5． 降りたいバス停の手前でボタンを押して降車。 ゴー・エクスプロア・カードの場合 1． バスが近づいてきたら、腕を伸ばして肩の高

さまで上げ、運転手に合図をする。 2． 乗車時にカード･リーダーにゴー・エクスプロ ア・カードをタッチする。 3． 降りたいバス停の手前でボタンを押す。 4． 降 車時にカード･リーダーにゴー・エクスプロ ア・カードをタッチしてから降車。 料金（2014年10月現在） ペーパー・チケットの最低料金は、大 人$5.20。 ゴー・エクスプロア・カードは38ページ参照。 平日の午前8時30分から午 後3時30分および、 午 後7 時 から翌 朝 3 時 まで、それに 土日と 終日は オフピーク料 金 が 適 用となり、通 常 料 金より2 0 パーセント割引となる。

Timetable Route TX2 Surfers Paradise to Wet’n’Wild/Movie World 8

19,34●,44●,49▲,54●

9

04,14,24,34,44,54

10

04,14●,19▲,24●,34,44●,49▲,54●

11

04●,19

Wet’n’Wild/Movie World to Surfers Paradise

12 13

30

14

00,30

15

00,20●,30▲,40

16

00,10●,15▲,20●,30,40●,45▲,50

17

00,10,20,30,45●

18

0

●平日のみ ▲土日、祝日のみ

Route TX3 Surfers Paradise to Dreamworld 8

27,47

9

07,17●,27,37●,47,57●

10

07,27,47

11

7

Dreamworld to Surfers Paradise

12 13 14

30●

15

30

16

00,15●,30,45,55●

17

00▲,05●,15,30,45

18

0

●平日のみ ▲土日、祝日のみ

Route 777 Gold Coast Airport to Broadbeach South station

Broadbeach South station to Gold Coast Airport

16,46

05, 20, 35, 51

4 5

05,35

※以降15分に1本

※以降15分に1本

10

06,21,36,51

06,21,36,51

11

06,21,36

6

おことわり■NICHIGO LET'S GOは、掲載記事の正確さに万全を期 していますが、掲載後に情報の変更の可能性があることをご了承く ださい。また、広告、記事に関しては、内容が必ずしも社の見解を 反映したものではないことをお断りいたします。なお、掲載記事、 写真、図版の無断転載を禁じます。掲載される広告の内容は、連邦 公正取引法（1974年）またはこれらの法律に類似するクイーンズラ ンド州および他州の州法、もしくはオーストラリア国外の法律の規 定に違反するものでないことを条件にしていますが、広告の内容や 信ぴょう性に関しての責任は負いかねますのでご了承ください。

写真協力：Tourism and Events Queensland

NICHIGO LET'S GO Vol.17 ■発行人 Publisher 池口アイク Ike Ikeguchi ■ジェネラル･マネジャー General Manager 馬場一哉 Kazuya Baba ■日豪プレス ゴールドコースト･オフィス Suite 5A, Level 1, Parkrise, 3 Alison St., Surfers Paradise QLD 4217 Tel: (07)5538-0033 Fax: (07)5538-0114 Web: nichigopress.jp Web: goldcoast.nichigopress.jp

43

44

ゴールドコーストの イベント･ガイド 2014年11月～2015年3月

2014年11月1～2日

クーランガッタ･ゴールド Coolangatta Gold

ゴールドコースト最強といわれる耐久 レース。クーランガッタとブロードビーチ の間を水陸で行き来するこのレースは、今 年で30周年になる。11月1日は、32.4キロ のショート･コース、11月2日は、41.5キロ のロング･コースで競技が行われる。

2014

oCTober

M T W 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29

T 2 9 16 23 30

F 3 10 17 24 31

NoveMber S 4 11 18 25

S 5 12 19 26

M T W T F S 1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29

S 2 9 16 23 30

2014年11月4日

メルボルン･カップ･アット･ サウスポート･ヨット･クラブ Melbourne Cup at Southport Yacht Club

会場：Coolangatta Beach, Gold Coast MC 詳細：sls.com.au/coolangattagold

Tourism and Events Queensland

毎年11月の最初の火曜日にメルボルン で行われる競馬、メルボルン･カップは、 オーストラリア全土で盛り上がる一大イベ ントだ。 この日は、サウスポート･ヨットクラ ブも一般に開放され 、大型スクリーンで レースを観戦しながら、ビュッフェ･スタイ ルのランチ（ドリンク付き大人55ドル）を 楽しめる。正午開場。

Tourism and Events Queensland

2014年11月1～9日

パン･パシフィック･ マスターズ･ゲーム Pan Pacific Masters Games

スポーツ大国オーストラリアで開催され るマスターズの大会。40種目以上もある競 技に例年20カ国以上からの参加者が集う。 参加資格は、年齢制限を満たしていること のみなので、誰でも参加費を払って自国代 表気分を味わうことができる。多くの競技 の年齢制限は30歳以上であることだ。 会 場：競 技 に よる 。ビ レ ッジ は 、G o l d C o a s t Convention & Exhibition Centre 詳細：mastersgames.com.au/ppmg

会場：S o u t h p o r t Y a c h t C l u b, 1 M a c a r t h u r Parade, Main Beach 詳細：www.southportyachtclub.com.au/about/ upcoming-event

2014年11月22日～12月7日

スクーリーズ Schoolies

スクーリーズは、ゴールドコーストで毎 年行われる高校卒業生のためのお祭り。 クイーンズランド州の高校が修了する11 月22日の週と、ニュー･サウス･ウェールズ 州の高校が修了する11月29日の週にサー ファーズ･パラダイスで夜を徹して大パー ティーが開催される。サーファーズ･パラダ イス一帯で混乱が予想されるので、ご注 意を。 会場：Surfers Paradise 詳細：www.schoolies.com/2014

2015

DeCeMber M 1 8 15 22 29

T 2 9 16 23 30

W 3 10 17 24 31

T 4 11 18 25

F 5 12 19 26

S 6 13 20 27

S 7 14 21 28

JANuArY

M T W T 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29

F 2 9 16 23 30

S 3 10 17 24 31

S 4 11 18 25

FebruArY

MArCh

M T W T F S S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

M T W T F S S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2014年12月11～14日

オーストラリアン･PGA･ チャンピオンシップ Australian PGA Championship

オーストラリア最古の歴史を誇るプロ･ ゴルフ･トーナメントが、今年は、ゴールド コーストで開催される。チケットは1日券 が、大人前売り25ドル、当日35ドル。 会場：RACV Royal Pines Resort, Ross Street, Benowa 詳細：championship.pga.org.au

45

APrIL M T W 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29

T 2 9 16 23 30

F 3 10 17 24

S 4 11 18 25

S 5 12 19 26

2015年1月17～18日

ゲータレード･クイーンズラン ド･トライシリーズ･トライア スロン（ラウンド4） Gatorade Queensland Tri Series Triathlon <round 4>

トニー･アボット首相をはじめ、オースト ラリアでは愛好者が多いトライアスロン。 クイーンズランド･トライ･シリーズのラウ ンド4がゴールドコーストで開催される。 当初は1月11～12日に予定されていたも のが、1月17～18日に変更になっているこ とに気を付けよう。 会場：Robina Pkwy,Clear Island Waters 詳細：www.qldtriseries.com.au/index.php/coursedescription-round-4

2015年1月30日～2月1日

ゴールドコースト･フード･ア ンド･ワイン･エキスポ Gold Coast Food & Wine expo

Tourism and Events Queensland

2014年12月13日

ブロードビーチ･クリスマス･ キャロルズ broadbeach Christmas Carols

毎年恒例、ブロードビーチの無料クリス マス･イベント。ピエロやミニ動物園など 子ども向けのイベントは3時から、 クリスマ ス･キャロルのコンサートは6時から始ま る。誰でも気軽にオーストラリアのクリス マスを満喫できる。 会場：Kurrawa Park, Old Burleigh Road, Broadbeach 詳細：broadbeachgc.com/events.html

オーストラリアの 有 名シェフも集まる チーズやワインをはじめとしたオーストラ リアのグルメ･フードの祭典。地元ゴール ドコースト産品のコーナーもある。ステー ジで1日中行なわれる有名シェフによるデ モを楽しむも良し、無料のビール･テイス ティングを堪能するもよし。1月30日は正 午～午後8時、1月31日は、午前10時～午 後6時、2月1日は、午前10時～午後5時ま で。入場料は大人1日券21.49ドル。 会場：Gold Coast Convention & Exhibition Centre, 2684 Gold Coast Highway Broadbeach 詳細：foodandwineexpo.com.au/shows/gold-coast

2015年3月6～22日

ブリーチ･フェスティバル bleach* Festival

Nevit Dilmen CC-BY-SA-3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) via Wikimedia Commons

ゴールドコースト市内最大規模を誇る アートと文化のフェスティバル。期間中は 毎年10日間をかけて、ゴールドコースト全 域で現代アートやミュージック、 フィルムな どのさまざまなジャンルのイベントが開か れる。2014年の本イベントの目玉は、 クー ランガッタ・ビーチでくつろぎながら鑑賞 するオペラ・オン・ザ・ビーチで、おおいに 盛り上がった。15年のイベントの詳細は順 次発表となる。どんな企画が催されるの か、楽しみにチェックしておこう。 会場： Gold Coast 詳細：bleachfestival.com.au

46

緊急連絡先

警察･消防署･救急車

000（通話無料）

トリプルゼロ（000）は警察、消防、救急車に共通の緊急番号。オペレーター が出たら、ポリス（警察）、ファイアー（消防）、アンビュランス（救急車）のど れなのかを伝えると、担当につないでもらえる。

警察（緊急でない場合）

131-444（ローカル･コール料金）

電話通訳サービスTIS（Translating & Interpreting Service） 英語での会話が難しい場合、通訳サービスを利用できる。短いアナウンス の後、オペレーターが出るので「ジャパニーズ･プリーズ」と告げれば日本語通 訳者につないでくれる。 一般電話通訳サービス…………………………………………… 131-450（有料）

パスポートを紛失したら パスポートの 盗 難･紛 失に遭った場 合 は、速やかに最寄りの在外公館で紛失し た パ スポートの 失 効 および 新 たな パ ス ポート発給の手続きを取ろう。GCの場合 は在ブリスベン日本国総領事館で手続き が可能。詳細は下記まで。 ■在ブリスベン日本国総領事館 住所：Level 17, 12 Creek St., Brisbane QLD Tel: (07)3221-5188 Fax: (07)3229-0878 受付時間：月〜金9AM〜12:30PM、2PM〜4PM 休館日：土･日･祝

クレジット･カードを紛失したら クレジット･カードの盗難･紛失に遭った 場 合は、悪 用される恐れがあるため、即 座にクレジット･カード会社の緊急連絡先 に電話してカードを無効にしてもらおう。 ■主要クレジット･カード会社緊急連絡先 1800-553-155 アメリカン･エキスプレス 0011-800-0009-0009 JCB 1800-120-113 マスターカード 1800-555-648 VISA ※オーストラリアで発行されたクレジット･カードは各発行銀行へ連絡すること

そのほかの案内 電話番号案内 天気予報 海上予報 時報 SES（State Emergency Service、災害に関する連絡） 交通および移動に関する情報

1223（国内） 1225（国外） 1196 131-236 1194 132-500 131-940

47

୸മ‫ڊ‬ǚǼȴĘɫɉȳĘȹɈȨȢɝĘɈ ௧ੇǻ੾‫ೌڊ‬ǴĆ QLDߑ୪ଊಊǴන͔þ୸മ‫ڊ‬ǚ੾‫ೌڊ‬Ǚ ߐ‫ڈ‬ǤdzǑȘ֑‫ٷ‬ǴǦ ֑‫ٷ‬୞Ǹь̪੕ަࡸҐయ ɖɪȹəɳǘȖަǴȜǧǘƑ‫ݰ‬Ҷ (ૣަĂɐȹǻࡴȗ‫׋‬ǛȏϨ஗) ଊԼȋǴȸȧɃɈȹȿĘ੾‫ೌڊ‬Ǚ΅‫ڊ‬ ৫۹ȅǼȱȢɳȺ‫׊‬ශȟǡฆෟϨ஗ ȸȧɃɈȹȿĘ‫֑ڈ‬ǡฆෟǴȫɳȿȹǻ ɞȤɬĘȸǙਜ਼ȋȘĦࡾ‫ש‬රȗħ ȫɳȿȹȯɩɖɡɳɐĘǻǬȎǸࢡǤǑ ȫɳȿȹȯɩɖɩȦɳȸǙȪĘɗɳ &ɓȸɍȹɞɃȯȹǻǗԐෛȏǡฆෟϨ஗' ȿĘɟɊɫ୞ý൥อUg+Dg Ґయ

ࡨǤǜǼ୸മ‫ل‬ǻȦȧɖɚĘȸ

goldcoastairport.com.au/japan ȟǡฅǜǭǢǑÿ

■MAP域外

G927SPIR

Spirit of Australia Gallery

アボリジナル･アートと ギフト専門店 定番のUGGブーツや大 EMU ウォーター・プルーフ 人気のEMUに加えて、 New 好評発売中 ここオーストラリア で しか買えないPlatinum Collectionの ブーツまで数多くそろっているので、 探していたブーツがきっと見つかる はず！ 日本語でお買い物 ができますので、 Made in Australia お気軽にお立ち寄り 下さい。

10ド ルO F

本誌

発行

さらに

F券

中（2 014年 10月 1）本 誌を提 ～2015年 4月） 示して 2）店 ブーツ 内商 品を を2足 ドル 購入し OFF＋ 300ドル以 た方 上ご購 UG +10％ 入の TRS払 Gブーツ･ キ い戻し ーリン 方には1 0 グをプ レゼン ト

ブーツが OFF 大 最 20 ％ Shop 5/3171 Surfers Paradise Blvd, Surfers Paradise, Gold Coast, QLD 4217 毎日営業: 9am-9:30pm TEL: (07)5561-0330 FAX: (07)5561-0331 E-MAIL: admin@astrakon.com.au WEB: www.spiritofaustraliagallery.com ■MAP-P38