クイーンズランドをまるごと楽しめる日本語総合紙−日豪プレス Since 1977
毎月20日発行 Registered by Print Post Approved No.PP10000/3384
SEP 2017
F R EE 電子版のダウンロードは こちら
nichigopress.jp
9
Nichigo Press Australia Gold Coast Office: Suite 5A, Level 1, Parkrise, 3 Alison St., Surfers Paradise QLD 4217 Australia P.O.Box 867, Surfers Paradise 4217 QLD Australia Tel: (07)5538-0766 Fax: (07)5538-0114 Email: npqld@nichigo.com.au
春のお出掛け、絶景が楽しめる！
タンボリン･マウンテン ドライブ･ガイド 【特集】 質問にスペシャリストが詳しく回答
日豪プレス法律＆ビザ相談
【PR】 豪州でマイ･ホームを購入するなら
ANZ銀行へ気軽に相談しよう！
■食べれば心も体もハッピー！
ヘルス･フード特集
【PR】スカイウォーク体験レポート 【PR】春の訪れを思いっきり楽しむ
空中散歩している気分が味わえる
ゴールドコースト･ショー
0000NICH_9
日豪プレス40周年記念
キャラクターの名前を大募集！
■インタビュー QLD州商業建築大賞受賞
日本人建築家･ロウレン博美さん
大賞（採用作品）1名様
日豪プレス･クイーンズランド版の新キャラクターの名前 を募集しています。採用された方1名様に、Yamagenの お食事バウチャー券･2名様$200分をプレゼント！
応募はWebから
http://nichigopress.jp/character/
応募締切 2017年9月6日（水）まで
Yamagen お食事バウチャー券 2名様 $200分プレゼント
⃝同じキャラクターの名前を複数の方が応募し、その名前が採用 された場合、抽選となります。 ⃝決定した新キャラクターの名前、また当選者の住所（サバーブま で）と氏名（イニシャル可）は、日豪プレス･クイーンズランド版10月 号紙面、また日豪プレス･ウェブサイトで発表予定です。 （日豪プレスQLD版新キャラクター）
※お食事バウチャー券は当選者のみが利用可能です。他人への譲渡 はできませんので、予めご了承ください。 ※バウチャー利用期限：2017年12月24日（日）まで