Vårt syn 1 2013 web2

vårt syn 1-2013_Layout 1 05.04.13 12:28 Side 1

VÅRT

SYN

NR 1 - 2013

Turforslag for svaksynte MEDLEMSBLAD FOR NORSK FORBUND FOR SVAKSYNTE – 1/2013

vårt syn 1-2013_Layout 1 05.04.13 12:28 Side 2

Endelig kom våren

Så kom endelig april måned og med den kom også våren – får vi håpe. Det er i alle fall blitt mye lysere, dagene er blitt flere timer lengre enn ved juletider.

Er vi så heldige å ha en hageflekk, så kanskje vi kan begynne med litt hagearbeid. Nå spørs det hvor i landet vi befinner oss. Der jeg holder til har det vært lite snø i vinter, men det har vært ganske kaldt, så det å sette spaden i jorden vil foreløpig være en utfordring. Telen går ganske dypt, og den er beinhard – som betong. Da får vi i første omgang nøye oss med å rake løv, for det fins det mye av.

22. februar har fra gammelt av hatt en spesiell betydning. Dagen er til minne om apostelen Peter. Peter ble den første biskop i Roma. Han ble drept under kristenforfølgelsene i 64, og er begravet der Peterskirken ligger i dag. Ifølge legenden kastet Peter en glødende stein i vannet denne dagen for at vinteren skulle ta slutt. Derfor kalles dagen også ”Per varmestein”. Det het seg at tele og is nå skal tine nedenfra og isen på vannene er ikke lenger trygg. Dersom det er sol denne dagen og det drypper så mye fra taket at ei høne kan drikke seg utørst, da blir det et godt år. Vi hadde sol 2

R: KOMMENTA AM INgvARd A

22. februar, men jeg kunne ikke observere noen drikkende høne.

Så håper vi at sola kan varme godt fra oppsiden, og dermed smelter telen både fra opp- og nedsiden. Da kan vi etter hvert observere at det begynner å livne i hagen. Snøklokker og klosterklokker stikker hodene sine over bakken og er et tydelig bevis på at våren er her. Seinere kommer krokus, påske- og pinseliljer og uttallige andre fine blomster. Vår optimisme gjør at vi snart er i full gang med nye vårlige prosjekter i hagen. ”Klippe roser, kanskje!” Jubler du i din ukuelige optimisme og ubetenksomhet. Det med å klippe roser kan straffe seg. Jeg er overbevist om at Per Varmestein og Kong Vinter ikke spiller på lag. Klipper du rosene tidlig kan du være sikker på at Kong Vinter vil spille deg et puss, og det med et kraftig vinterlig tilbakeslag. I min lille bok om stell av roser står en klar advarsel mot å være for tidlig ute. Jeg er ingen rosespesialist, men stoler på min lille rosebok. Derfor venter jeg til godt ut i april før mine roser blir klippet.

La oss i alle fall glede oss over våren og håpe at vinteren venter til sein høst før den slår til med kuldegrader igjen.

Ingvard.

vårt syn 1-2013_Layout 1 05.04.13 12:28 Side 3

Innhold: Endelig kom våren?

2

Ut i naturen

4-5

vil bidra likevel

6-7

Landsmøte

8

Nye web

9

Bli med til Israel

10-11

Spre ordet!

12

vi svarer på spørsmål

13

NfS vil takke alle de som har støttet oss!

VÅRT

SYN vårt Syn nr 1 - 2013

Medlemsblad for Norsk Forbund for Svaksynte Redaktør: Niels Høegh Mail til bladet: styrk@mac.com Ansvarlig utgiver: Norsk Forbund for Svaksynte Adresse: Enebakkvn. 457, 1290 Oslo Tlf: 22 61 60 60, Fax: 33 39 69 35 email: nfs.post@svaksynte.org hjemmeside: www.svaksynte.org Postgiro: 0531.56.41642 (medlemskap) Bankgiro: 1607.57.21963

RE DA KT ØR EN

:

Hvor er snora?

Ruter er på offensiven kan vi lese i avisen om dagen. I løpet av 2013 kommer nye automater spesialdesignet og hensyntatt blinde og svaksynte.

Og det er sant, vi i NfS har deltatt på workshops og gitt gode råd underveis. Dette er bra Ruter!

Fortsett på denne måten.

Men det er en ting vi savner.

Den gode gammeldagse stopp-snora!

Enkelt forklart, i dag finnes det ingen standard for hvor stoppknappene plasseres. Det er forskjell fra buss til buss. Noen steder har kloke hoder plassert den sorte stopp-knappen i et sort konsoll over vinduet slik at vi som trenger ekstra kontraster for å se ikke finner den.

Vips, så er bussen kjørt forbi det stoppet...

På andre busser er stopp-knappen lurt plassert under vinduet, slik at vi som sitter ytterst må drive aktiv beføling for å finne knappen. Ikke til like stor glede for den som sitter innerst. Og vips, der er jaggu bussen forbi det stoppestedet også...

Stolpene, sier du? Ja, noen busser har stoppknapper på stolpene, og noen på sidene og noen på veggen. Problemet er at knappene er på forskjellige steder fra buss til buss. Da hjelper det ikke at Ruter har kommet seg betraktelig i forhold til å opplyse hvilken stasjon man kommer til. Vi rekker ikke å finne stoppknappen fordi vi ikke vet hvilken busstype vi sitter i.

Løsningen på dette problemet er enkelt: La oss som er svaksynt få snora tilbake, så kan dere andre bruke alle de stoppknappene dere finner rundt på forskjellige steder i bussen.

Da rekker vi kanskje å gå av på det stoppestedet vi egentlig skulle gå av på.

Så kjære Ruter i Oslo: Vi ønsker oss den gamle stoppsnora tilbake igjen...

På vegne av mange Svaksynte, Redaktøren 3

vårt syn 1-2013_Layout 1 05.04.13 12:28 Side 4

Ut i naturen!

Fra Hardangervidda. Gode grusveier gjør turen trygg

Norge er et deilig land og perfekt for dem som liker å kjenne frisk luft og gå i skog og mark Flere har etterlyst forslag til turmuligheter for svaksynte og vi har etter en tids undersøkelse kommet frem til disse forslagene.

Dette er ikke veier som er merket spesielt for svaksynte, men turforslag hvor det skal være enkelt å ta seg frem.

Vi setter pris på tilbakmelding og andre forslag til turer.

4

Svaksynte sliter ofte med små skogsstier (mye røtter og høydeforskjeller) og bratte og steinte stier i fjellet (på grunn av snublefare i stein, og høydeforskjeller en ikke ser).

Småstier og steinete stier går bra innimellom og over korte distanser, men om man ønsker seg en dagstur bør det være litt mer tilrettelagt.

RALLARvEgEN. Ta tog til Haugastøl og gå derfra til FinseHallingskeid-Myrdal. Veldig flott tur og enkelt å gå. Se mer på www.rallarvegen.com BEITOSTøLEN. Den er god bussforbindelse til Beitostølen.

vårt syn 1-2013_Layout 1 05.04.13 12:28 Side 5

Gode stier og bru over Tjøsvolvatnet,

Selve stedet er helt klart overbefolket med mange hytter, men det igjen gjør at flere turveier er tilrettelagt for synshemmede ut fra Helsesportsenteret. Her finner du også skiløyper. http://www.beitostolen.com STIER MEd SLAKE PARTIER Store deler av Hardangervidda og Huldreheimen har stier som går over lange, slake partier, som er godt egnet for svaksynte. Her hjelper Turistforeningen deg med tips. www.turistforeningen.no/turtips-for-synshemmede TOPPTURER FOR SvAKSyNTE Det finnes en del topper med grusvei helt opp. Hummelfjell i Os (Hedmark) er en slik topp. Ta toget til Os jernbanestasjoner og taxi til begynnelsen av grusveien. Resten er en flott tur til topps på sikker grusvei. Dette er nok en halvdags tur.

Ellers er det mulig å finne fjell hvor det er

TV master på topp. Da er det alltid god grusvei helt frem.

HARdANgERvIddA: På fjellveiene ved Kalhovd. Ta gondolbanen opp og inn i den storslåtte fjellheimen. Her i det sørøstre hjørnet av Hardangervidda finnes det mange kilometer nesten bilfri fjellvei å boltre seg på. Veiene byr på lite stigning og er meget familievennlige. Ta gjerne med sykkel om det er mulig.

Det er også mye fint fjellterreng med grusveier i området mellom Rendalen og Sølensjøen og her finnes flott terreng å gå i. Det anbefales å gå fra Unset og over til Lille Sølensjø/Sølenkroken.

Dette er noen tips til turglade fjellmedlemmer. Norge er et fjelland og det finnes masser av andre forslag. Har du et forslag du vil dele med andre så send oss en mail til redaksjonen@svaksynte.no 5

vårt syn 1-2013_Layout 1 05.04.13 12:28 Side 6

Arbeidsminister Anniken Huitfeldt: «Det er viktig at de som ønsker å bidra, får muligheten til å bidra.»

Håkon Emil Olsen ønsker å delta i arbeidslivet, men NAv gjør det vanskelig

Nav sier nei:

Vil bidra likevel Saken er tatt opp i Storingets spørretime.

På vår Facebook side vidreformidlet vi for en stund tilbake nyheten om svaksynte Håkon Emil Olsen i Våler som ble nektet støtte fra Nav til å utdanne seg som datainstruktør.

Hans sak ble tatt opp i spørretimen i Stortinget og her finner du et utdrag av dette.

6

Det var bladet Østlendingen som tok opp saken etter at Olsen søkte om støtte til utdannelsen.

– Med en vanlig uføretrygd eller trygd for den saks skyld, går stort sett det meste med i løpet av en måned. Det sier seg selv at det vil være kjærkomment med litt småjobber, sier han og viser til loven som åpner for det innen visse grenser.

Den kurspakka Olsen mener er mest relevant for ham, koster rundt 100.000 kroner.

– Jeg har søkt om støtte, men fått avslag av

vårt syn 1-2013_Layout 1 05.04.13 12:28 Side 7

Nav, sier han.

Olsen mener det er defensivt å bare slå seg til ro med uføretrygden. Isteden vil han bruke de kreftene og evnene han har, og dessuten komme seg ut blant folk.

TATT OPP I STORTINgETS SPøRRETIME Olsens sak er nå kommet helt til Storinget hvor den ble tatt opp i en spørretime av representant for FrP Vigdis Giltun som gjerne ville ha Statsråd Anniken Huitfeldts mening om Navs avslag.

Huitfeldt generaliserte dette og kastet ballen tilbake til Nav, men mente at høy yrkesdeltakelse og lav arbeidsledighet er viktige mål i norsk arbeids- og velferdspolitikk. Samtidig presiserte hun i spørretimen at regjeringen er opptatt av å føre en aktiv arbeidsmarkedspolitikk og legge til rette for at personer som er i ferd med å falle ut av eller står utenfor arbeidslivet, får arbeidsrettet bistand.

STERKE SIgNALER TIL NAv Dette tolket representant Giltun som meget positive signaler fra Huitfeldt. Selv om ikke Olsens sak ensidig ble tatt opp, var hun glad for at signalet til Nav om å ta opp saken på nytt igjen var såpass sterk.

Huitfeldt mente også at arbeidsrettede tiltak er sentrale virkemidler for å komme i arbeid. Tiltakene skal bidra til å styrke deltakernes muligheter til å få eller beholde arbeid.

Huitfeldt understreket videre at for å vurdere om et tiltak er nødvendig og hensiktsmessig, legges det bl.a. vekt på kriterier som helse, egnethet og arbeidsmuligheter, i tillegg til brukerens motivasjon. vIKTIg å BELySE ENKELTSAKER Representant Giltun mente det var viktig å belyse enkeltsaker for å komme til bunns i Navs saksbehandling. I tilfellet Olsen som ikke har hatt noen mulighet til videreutdanning, men likevel er blitt så flink at han kan utføre profesjonelle oppdrag.

Vigdis Giltun (FrP) tok opp saken i Stortingets spørretime.

- Det skal mye til å komme i full jobb når man ikke har vært ute i arbeidslivet, er blitt 40 år gammel og er nærmest blind. Jeg synes derfor det er merkelig at ikke Nav vil se på muligheten for å gi ham denne kompetansen som kan synliggjøre hva han virkelig kan. Det vil jo i neste rekke føre til bedre muligheter for arbeid, sa representant Giltun. ”- Jeg etterlyser et initiativ fra Nav, at de griper muligheten til å inspirere dem som kommer til Nav. Gi dem muligheten til å ta utdanning som kan føre til arbeid. Kanskje gi dem hjelp til en plass et sted slik at de kan få arbeidserfaring.”

Huitfeldt svarte i Stortingets spørretime med at det er viktig at de som ønsker å bidra, får muligheten til det.

-Derfor er dette viktig både for Nav og for alle de attføringsbedriftene som gjør et veldig viktig arbeid med å kvalifisere flere for arbeidslivet.

(Hele ordskiftet finnes på www.stortinget.no/no/Saker-og-publikasjoner/Publikasjoner/Referater/Stortinget/20122013/130123/ordinarsporretime/8/)

7

vårt syn 1-2013_Layout 1 05.04.13 12:28 Side 8

Landsmøte for NFS på Sørmarka

Sentralstyret møttes 1. februar på Sørmarka, rett utenfor Oslo, og hadde sitt styremøte i forkant av Landsmøtet.

Noen av delegatene til Landsmøtet kom samme dag og var med på den sosiale delen på kvelden.

18 delegater var fremmøtt til Landsmøtet 2. februar.

Vi hadde en interessant saksliste og mange var aktive på møtet.

Valget var lagt på slutten av møtet og alle på valg ble enstemmig valgt.

Noen gikk ut av styret og noen helt nye kom inn. Vi takket de som forlot oss og ønsket velkommen det nye styret.

Etter selve Landsmøtet hadde vi som alltid kurs. Redaktør i Vårt Syn, Niels Høegh var kursleder og gjennomgikk bruken av sosiale media. Vi fikk en opplæring i bruk av Facebook og hvordan en hjemmeside fungerer.

Medlemsbladet Vårt Syn var også ett tema, 8

hvem kan og vil skrive til bladet. Hva bør stå der og til hvem skriver man til? Noen fikk oppdrag som etter hvert blir å lese om i bladet. De som sitter i styret fikk nye epostadresser som samsvarer med den nye hjemmesiden vår.

På kvelden var det sosialt samvær med litt musikk i baren. Det var heldigvis ikke fult hus på Sørmarka den kvelden, så vi fikk anledning til å prate sammen uten at det var så mange rundt oss. Det er jo ikke så ofte vi treffes, så mye må oppdateres.

3. februar var det fortsettelse av kurset, Niels var tilbake med flere ideer og gjennomgang på ting vi snakket om dagen før.

Det var et kurs vi trengte og som de fleste hadde nytte av.

Vi avsluttet helgen med lunch og mange mange klemmer til alle som reiste hjem til forskjellige deler av landet.

Det hadde vært gøy å se ennå flere medlemmer på neste Landsmøte om 2 år!

vårt syn 1-2013_Layout 1 05.04.13 12:28 Side 9

Utendørsselskapet Clear Channel støtter Svaksynte med ny web Det ble selskapet Clear Channel som valgte å støtte oss med midler til å produsere vår nye web.

Svaksynte trenger spesielle løsninger for sin web. Her skal det være mulighet til både å forstørre skrift og endre bakgrunnen for å få bedre kontraster tilpasset den enkelte.

Dette er en dyr løsning, men da vi spurte Clear Channel om muligheten til å støtte fikk vi et umiddelbart ja fra direktør Toivo Møller Pettersen.

- Det er klart vi vil støtte NfS, sier han.

- Vårt mål er å tilby reklame som også svaksynte oppfatter, skikkelig budskap med gode påminnelser, og det jobber vi med nå.

Til dette tar vi i bruk ny teknologi, det kalles skjermbasert budskap og er på vei inn for fullt, fortsetter han.

MANgE MEdIEKANALER Folk har aldri hatt flere mediekanaler å forholde seg til. Kampen om oppmerksomheten er tøff og inntrykkene mange. Selv svaksynte begynner å få et hav av forskjellige kanaler som finansieres med reklame.

- Folk påvirkes også når de er på farten utendørs.

Utendørsreklame er den tydeligste kanalen til å påvirke folk i det urbane landskapet - og fungerer som en fin påminnelse rett i nærheten av utsalgssteder.

- Men la nå reklame være reklame, sier Møller Pettersen. Vi ønsket å støtte en viktig sak, synshemming, fordi vi formidler budskap som først og fremst fordøyes av øynene. Her foregår en rivende utvikling som ikke mange er klar over. Skjermbaserte budskap som oppdateres ofte og gir deg alt fra viktige nyheter til reklamebudskap vil man i stadig større grad også finne ute. Vi konkurerer nå med avisene på direktereklame. Utviklingen går fortere på skjerm enn papir. øKER SAMFUNNSENgASJEMENT Møller Pettersen er svært så fornøyd etter å ha vunnet anbudet om Sporveisannonsene.

Et kjempeanbud over hele åtte år. Det gjør Clear Channel til det største utendørsselskapet i Norge.

- Vi gleder oss over dette, men jobber mye med alle våre ansatte for å bli enda bedre og samtidig øke vårt felles samfunnsengasjement.

9

vårt syn 1-2013_Layout 1 05.04.13 12:28 Side 10

Bli med til Israel!

TEMATUR TIL TINA ISRAEL Og PALES 13 I 20 27.MAI – 04.JUN

toret og møte med Kairos gruppe - og deretter går vi til hotellet for middag og overnatting.

Vi har arrangert tur til Israel og Palestina tidligere i år, som var meget vellykket. Denne gangen blir turen uten sykkel.

Vi bruker buss og bil i Israel og Palestina.

Utenom besøk til de bibelske stedene, vil vi besøke skoler, kirker, institusjoner etc. Vi vil få innblikk i den politiske situasjonen i Israel og Palestina. Vi har gode lokale guider på vår tur, reiseleder vil være Tore Nærland fra Bryne som nylig har vært i Israel og Palestina. Turen foregår fra den 27.mai – 4.juni 2013.

Dag 1: Møte gruppen på Ben Gurion Airport bistå gruppen så kjører vi til Betlehem avhengig av ankomsttid, kan vi gå til ATG kon10

Dag 2: Denne dagen starter vi opp kl 8:30 for å besøke Fødselskirken, og utforske fødestedet til Jesus Kristus, etter at vi har sett muren, så kjører vi til Hebron hvor vi vil stoppe ved Hebron Rehabilitering Komite for et kort møte for å forstå mer om situasjonen i den gamle byen - så stopper vi og spiser lunsj hos en familie, etterfulgt av et besøk til Abrahamsmoskeen og synagogen, så vandrer vi til et fint gammelt marked i Hebron og på vei tilbake til Betlehem stopper vi ved en glass-fabrikk som er spesialiteten i Hebron. Middag og overnatting i Betlehem.

Dag 3: Kl 8:00 kjører vi til Jerusalem og besøker Olivensfjellet hvor vi kan se en svært vakker panoramautsikt over den gamle byen Jerusalem, så går vi inn i den gamle byen gjennom Stephanus-gate og Via De La Rosa og avslutter turen med å besøke den hellige gravs kirke. Middag og overnatting i Jerusalem.

Dag 4: Kl 8:30 vil vi ha en innledning om bosetningene rundt Jerusalem, deretter fulgt av en tur i de mange bosetningsområdene - fri ettermiddag i Jerusalem. Middag og overnatting i Jerusalem.

Dag 5: Kjører til Ramallah – der vil vi møte med en menneskerettighetsorganisasjon - deretter besøker vi den vakre gamle byen Ramallah, derfra kjører vi til Taybeh og besøker en fabrikk. Middag og overnatting i Jerusalem.

vårt syn 1-2013_Layout 1 05.04.13 12:28 Side 11

Dag 6: Denne dagen vil vi utforske den eldste byen bebodd på jorden, månebyen Jeriko. Første stoppestedet denne dagen vil bli St. George i Koziba for så å gå videre til byen Jeriko der stopper vi for å besøke Sakkeus-treet og Fristelsesfjellet. Etter lunsj i Jeriko vil vi gå for å ha en hyggelig svømmetur i Dødehavet (laveste punkt på jorden). Middag og overnatting i Jeriko.

Dag 7: Denne dagen står vi opp tidlig, kl 7:30 for å kjøre til Tiberias – der vil vi stoppe ved Mt. av Beatitudes, deretter går turen videre til Tabgha. Så stopper vi for lunsj og fortsetter til Nasaret for å besøke kirken Annunciation, og går for å besøke Marias Vel så til vårt hotell for middag og overnatting i Nasaret.

Dag 8: Avreise.

PRIS: 5 -10 STK - 14.900 NOK,10-15 STK - 13.900 NOK,15-20 STK – 12.900 NOK,Inkl.i prisen: Fly fra Oslo og Stavanger, overnatting i dobbeltrom, 3 måltider per dag, engelsktalende guide, innganger/omvisninger som i prog., buss under hele turen.

Ikke inkl. i prisen: Tips til guider og sjåfører, utgifter av privat karakter, drikke ved lunsj og middag

Påmelding: Snarest og senest 15.03.13 til Tore Nærland tlf: 51487777, E-mail: tore.naerland@jkn.no Depositum: kr. 3.000 til bankkonto: 3325 10 56396 merket med fullt navn og adresse, samt «Israel» på sykkel 2013” på giroinformasjon ved påmelding - refunderes kun ved få deltakere.

Restbeløp betales 1 mnd. før avreise.

Arrangør: OK Reiser, Kvinesdal Alle må ha reiseforsikring.

FORBEHOLD: Valuta- og prisendring. Vi forbeholder oss retten til forandring i programmet inkl. rute, bytte av hotell/overnattingssted, transport og reiseleder.

Aktivitet LMS-senteret Lillehammer Sykehus Den offisielle åpningen var 8-5-2009, men vårt arbeide startet allerede på slutten av 2008.

Den første saken fikk vi i mars 2009, altså 2 mnd før den offisielle åpningen.

Det som er gledelig med denne saken, er at Richard Ødegaard var med på kontoret denne dagen. Saken omhandlet synshjelpemidler og ble avsluttet med positivt resultat 27-3-2009.

Jeg har hatt kontoret bemannet 98 ganger i løpet av disse årene. I tillegg ca 25 ganger av Wenche, Elisabeth, Karin og Marie.

22 saker har blitt behandlet, alle med positivt resultat. 11 av disse har hatt med synshjelpemidler å gjøre.

Jeg har deltatt på 24 møter med NAV-kommune og 4 i NAV-fylke.

Jeg håper på forståelse når jeg nå sier fra meg arbeidet på LMS-kontoret ved SIHF Lillehammer Sykehus.

Etter vedtak på styremøtet i nov 2012 skal vi fortsatt betjene kontoret annenhver uke.

Richard og undertegnede hadde møte med koordinator Berit Gallefoss Denstad, og ble enige om å bemanne kontoret på like uker (2-4-6 osv) Jeg håper på fortsatt drift av kontoret og vil herved ønske lykke til for nestemann (kvinne) Jeg har gjennom de siste 4 årene kommet i kontakt med de mest flotte og fantastiske mennesker man kan tenke seg, og det takker jeg først og fremst NFS for.

Dette har vært en fantastisk og lærerik reise.

Gratulerer NFS, dere er garantert å bli hørt på Lillehammer Sykehus.

Ove Evensen

11

vårt syn 1-2013_Layout 1 05.04.13 12:28 Side 12

Spre ordet!

Om kampanjen «Rett til å lese» det, har vi alliert oss med bibliotekene.

Kampanjen startet i midten av januar og for å få spredt ordet har man inngått en avtale med flere kjente forfattere som er med å støtte kampanjen.

ALLE KJENNER NOEN Med kunnskap fra pilotkampanjen skal aksjonen på Norgesturne. I løpet av våren kommer kampanjen rettet mot folkebibliotek til å gjennomføres i mange bibliotek i Norge

To av flere kjente forfattere som er med på kampanjen for å spre info om NBL, Liv Ulmann og Knut Nærum.

Rett til å lese er en ny aksjon i regi av NLB - Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek. Nå er en pilotkampanje i gang i tre folkebibliotek på Østlandet.

LIK TILgANg Tilgang til bøker, litteratur og aviser burde være en selvfølge i et samfunn som legger så stor vekt på inkludering som vårt. Likevel står flere hundretusen utenfor bøkenes verden i Norge. Derfor har NLB utviklet Rett til å lese. Målet med aksjonen er å fortelle om NLBs tilbud og bevisstgjøre om hvor viktig det er at bøker og leseglede er tilgjengelig for alle.

PILOTKAMPANJE Aksjonens virkemiddel er å dele, både leseglede og et viktig budskap. For å få til 12

På sikt er det meningen at folk i Norge skal kjenne til Rett til å lese og NLB. Alle kjenner noen som strever med å lese. Derfor har alle noen de bør fortelle om oss til!

Mer info på www.rettilålese.no

FAKTA OM NBL: NLB er et bibliotek som produserer og låner ut lydbøker og punktskriftbøker til blinde, svaksynte og andre som har vansker med å lese trykt tekst.

NLB er Norges største produsent av lyd- og punktskriftbøker (blindeskriftbøker). Lydboksamlingen er på omtrent 17 000 titler. I tillegg har de over 7 000 punktskriftbøker. gratis Alle NLBs tjenester er gratis. Biblioteket er for lånere fra hele landet. du kan velge mellom å laste ned eller streame lydbøker.

Studielitteratur NLB produserer og låner ut studielitteratur til studenter som har problemer med å lese trykt tekst.

vårt syn 1-2013_Layout 1 05.04.13 12:28 Side 13

du stiller spørsmål - vi skaffer svarene

I denne spalten hjelper vi deg med å svare på de spørsmålene du aldri har fått svar på. Send inn spørsmål til oss på email: styrk@mac.com Hva er talegjengjenning?

Talegjenkjenning kalles prosessen å gjenkjenne menneskelig tale av en maskin.

Denne teknologien gjør det mulig å styre en maskin ved hjelp av tale. Talegjenkjenn-

ing er en gren innen taleteknologi som gjør det mulig at mennesket kan snakke direkte til en maskin. Maskinen kan snakke til mennesket ved hjelp av talesyntese, det vil si kunstig tale

Fræna Interoptik Nordfonn vidaregåande skole Dronningg 28 3004 DRAMMEN Tlf. 32 26 90 00

Tele Blikk AS Merdev. 2 A 3676 NOTODDEN Tlf. 35 01 17 53 www.teleblikk.no

Klippotequet L Farmandstredet

Slemmestad Optikk AS

Jens Müllers gate 3 3110 TØNSBERG Tlf. 33 31 18 12

Rortunet 3470 SLEMMESTAD Tlf. 31 28 29 54

PedagogiskPsykologisk Teneste Luster

Stjørdal Optikk as

Rådhuset 6868 GAUPNE Tlf. 57 68 55 19

Kjøpmannsgata 34 7500 STJØRDAL Tlf. 74 60 20 71

3530 RØYSE Tlf. 55 55 33 33

Oti-Senteret 7300 ORKANGER Tlf. 72 48 78 90

Knut Haugsjå AS

Carsten Blekkerud BA-Service

3855 TREUNGEN Tlf. 35 04 71 70

Hammorenga 49 B 2750 GRAN Tlf. 907 94 560

AS Lett Tak Systemer

BYGGMAKKER Fritzøe

Hegdal, 3261 LARVIK Tlf. 33 13 28 00

Lågav. 1, 3262 LARVIK Tlf. 33 13 23 00

Optiker

H. Lunde Autoverksted 2266 ARNEBERG Tlf. 62 95 32 83

Skårersletta 55 1473 LØRENSKOG Tlf. 21 61 10 00

Karmøy kommune Storg 45, 2335 STANGE Tlf. 62 56 20 00

Oppvekst- og kulturetaten

Ånebyveien 9 1484 HAKADAL

2843 EINA Tlf. 61 15 94 50

Tannlege

Optikk AS Brit Kari Gjermshus Sundet Sundgata 5 Torget 1860 TRØGSTAD Tlf. 69 82 62 60

2080 EIDSVOLL Tlf. 63 96 22 30

Krabberødveien 1 3960 STATHELLE Tlf. 35 96 02 20

6963 DALE I SUNNFJORD Tlf. 57 73 99 30

Fred Olsens g 2 0152 OSLO Tlf. 22 34 10 00

ANONYM STØTTE

Sauda Installasjon AS 2851 LENA Tlf. 61 14 15 00

Våler kommune Rådhuset 2436 VÅLER I SOLØR Tlf. 62 42 40 00

4201 SAUDA Tlf. 52 78 58 00

Vestsink AS 6080 GURSKØY Tlf. 70 08 03 60

3701 SKIEN Tlf. 02 610

Coop Mega Førde Langebruv. 22 6801 FØRDE Tlf. 57 83 07 40

Haugen Motor AS

Partrederiet Mjånes 9531 KVALFJORD Tlf. 78 43 86 47

Bragernes Torg 2 A 3017 DRAMMEN Tlf. 32 21 78 60

5430 BREMNES Tlf. 53 42 89 00

Åsane Senter 5116 ULSET Tlf. 55 18 56 50

Follestadv. 34 , 3474 ÅROS Tlf. 31 28 81 14

Merdev. 6 3676 NOTODDEN Tlf. 35 02 51 00

KinoCity Drammen kino

Åsane Optikk AS

Simostranda 3340 ÅMOT Tlf. 32 78 63 35

Brøstadv 316 9311 BRØSTADBOTN Tlf. 77 18 92 00

Bamble Taxi

Geilov, 3580 GEILO Tlf. 32 09 12 30/50

Harald Tandberg

Kommunehuset 6460 EIDSVÅG I ROMSDAL Tlf. 71 23 11 00

4250 KOPERVIK Tlf. 52 85 75 00

Eina Almenning

Juel Johansen Bilruter ANS Rådalsv. 16 1663 ROLVSØY Tlf. 69 33 51 39

DNB Bodø Storg 3 B, 8006 BODØ Tlf. 03 000

Coop Dale BA

Torstein Nyhus A/S Stasjonsv.

3800 BØ I TELEMARK Tlf. 35 95 11 76

6440 ELNESVÅGEN Tlf. 71 26 64 00

Dyrøy kommune

Finn oss på facebook!

Orkanger Ur og Gull AS NAV Hole

Fokus Butikksenter, Villav 1 1920 SØRUMSAND Tlf. 63 86 60 70

Nesset kommune

3015 DRAMMEN Tlf. 32 80 80 80

Grodås 6761 HORNINDAL Tlf. 57 87 95 00

Østo Ortopedisenter AS Gartnerv 10 2312 OTTESTAD Tlf. 62 57 39 00

AV-senteret A/S Kårstadveien 5 6100 VOLDA Tlf. 70 05 61 40

13

vårt syn 1-2013_Layout 1 05.04.13 12:28 Side 14

Jensen Valter & Sønn A/S Valter Jensen Eiendom ANS 0207 OSLO Tlf. 22 12 46 60

Voss Olje Strandav. 62 5700 VOSS Tlf. 56 51 34 50

Vefsn kommune 2750 GRAN - Tlf. 61 33 70 20

Jens Dybendal Gull og Sølvvareforretning Optiker ANS Flisa Stormarked, 2270 FLISA Tlf. 62 95 15 43

Rådhuset 8654 MOSJØEN Tlf. 75 10 10 00

Bærum kommune 1304 SANDVIKA Tlf. 67 50 40 50

Storg 18, 2418 ELVERUM Tlf. 62 43 30 00

Fabelaktiv Stangev 15 2317 HAMAR Tlf. 62 53 58 00

Ekra Gartneri og Hagesenter AS

ProVista Spesialoptik

Leinstrand 7083 LEINSTRAND Tlf. 72 59 42 20

Tromøyveien 24, 4841 ARENDAL Tlf. 37 05 86 86

El tjenester AS 2260 KIRKENÆR Tlf. 62 94 87 90

Optikeren Solagården, Solakrossen 2 4097 SOLA Tlf. 51 65 22 99

Ålingen Kjøpesenter 3570 ÅL Tlf. 03 202

Visnes Kalk og Marmorbrudd AS Ramsvika 6493 LYNGSTAD Tlf. 71 29 92 20

Hvaler kommune 1680 SKJÆRHALLEN Tlf. 69 37 50 00

Østre Aker vei 24, 0581 OSLO Tlf. 21 95 16 00

14

Giljastølv 8 4335 DIRDAL Tlf. 51 61 14 00

vårt syn 1-2013_Layout 1 05.04.13 12:28 Side 15

Din Kjøreskole AS Jernbanev 6 2900 FAGERNES Tlf. 61 36 02 86

Søtvedt Optikk Bankparken 3 2211 KONGSVINGER Tlf. 62 88 29 99

Tordenskioldsg 22 3044 DRAMMEN Tlf. 32 89 50 90

Johan R. Sunde AS - SPAR 6037 EIDSNES Tlf. 70 19 07 03

Specsavers Optikk Vesterålen

Borg Ventilasjon A/S

Markedsgata 26 8450 STOKMARKNES Tlf. 76 15 21 22

Produksjonsv. 15 1616 FREDRIKSTAD Tlf. 69 39 82 90

Storg. 26 6413 MOLDE Tlf. 71 21 80 75

Kommunehuset 5943 AUSTRHEIM Tlf. 56 16 20 00

Kongensg2,3601KONGSBERG Tlf. 32 72 60 00

Rådhuset 5745 AURLAND Tlf. 57 63 29 00

Rolighetsv 9 1738 BORGENHAUGEN Tlf. 69 16 66 60

Friis Arkitekter AS

Optikus Martin O. Nielsen (MON)

Thorkildsen Gartneri A/S

Stasjonsvegen 7 3630 RØDBERG Tlf. 32 74 15 94

Torgallmenningen 8 5014 BERGEN Tlf. 55 31 06 80

Kongsgård Alle 47 a 4632 KRISTIANSAND S Tlf. 38 02 58 42

Torget 14 6440 ELNESVÅGEN Tlf. 71 26 80 00

Edv Køhn Bok og Papirhandel AS

Walberg Ur-Optikk Vitusapotek Notodden Storg 40 3674 NOTODDEN Tlf. 35 02 52 50

Optikk Hamar Aslak Bolts gate 48 2316 HAMAR Tlf. 62 52 34 80

Det Nasjonale Aldershjem for Sjømenn Storg 22, 3290 STAVERN Tlf. 33 16 53 50

7541 KLÆBU Tlf. 04 358

Sjøsiden Senter 8656 MOSJØEN Tlf. 75 17 27 70

avd Balsfjord

Røros Aut. Trafikkskole

Bergneset 9050 STORSTEINNES Tlf. 77 72 01 35

Gymbygget, BM Mullersv 10 7374 RØROS Tlf. 72 41 12 64

Optiker MNKF Anders Bruget NOF

Specsavers Optikk Arkaden

Harwiss Optikk AS

Ewos AS

Torgg. 34, 2317 HAMAR Tlf. 62 52 90 25

Bruene 1 3724 SKIEN Tlf. 35 53 48 90

Sverres gate 19 7800 NAMSOS Tlf. 74 27 28 30

En virksomhet i Stift. Signo Sentrumsbygget 3140 ANDEBU Tlf. 33 43 88 00

Bjølsen Optikk AS Bentsebrug. 31 0469 OSLO Tlf. 22 18 05 75

Grøterud’s Byggservice AS Bjørkeruud 3370 VIKERSUND Tlf. 32 78 24 00

Manglerud Senter 0679 OSLO Tlf. 22 26 20 39

Seland Optikk Sola AS

Brillehuset Gifstad

St Marie g 76 1706 SARPSBORG Tlf. 69 15 38 85

Glensg 38 1707 SARPSBORG Tlf. 69 10 80 00

Rana Gruber AS Mjølanv. 29 8622 MO I RANA Tlf. 75 13 73 00

Tollbug 16 A 3044 DRAMMEN Tlf. 32 83 20 74

Storg 120 2480 KOPPANG Tlf. 62 46 46 00

Rådhuset 8900 BRØNNØYSUND Tlf. 75 01 20 00

Kongensg 66 8514 NARVIK Tlf. 76 95 14 20

Veritasv 1, 1322 HØVIK Tlf. 67 57 99 00

Strandg 30/32 8656 MOSJØEN Tlf. 75 11 33 33

Gaular kommune Vadheimsvegen 15 6973 SANDE I SUNNFJORD Tlf. 57 71 85 00

Arendal Dyreklinikk

Brumunddal Optikk AS

Go Helse Kirkenes Brillesenter Synsam

Bilvarehuset Anker AS

Eikland AS

Statsm. Otto Blehrs v 1 2312 OTTESTAD Tlf. 62 58 53 50

0212 OSLO Tlf. 23 12 04 10

Toyota Hønefoss A/S Dronning Åstasg 20 3511 HØNEFOSS Tlf. 32 17 05 00

3015 DRAMMEN Tlf. 32 21 15 00

Follo Ur og

9915 KIRKENES Tlf. 78 99 00 99

Tom L. Hansen Byggmester Pilv 6 1672 KRÅKERØY Tlf. 69 34 12 52

Storg 51 2626 LILLEHAMMER Tlf. 61 05 05 00

Idrettsvegen 20 1400 SKI Tlf. 64 87 50 30

6401 MOLDE Tlf. 71 24 59 90

Varanger Auto AS

Fugo Optik Synsam

Tanavegen 8 9800 VADSØ Tlf. 78 95 59 00

Loddefjordv 2 Vestkanten 5871 BERGEN Tlf. 55 50 89 70

5710 SKULESTADMO Tlf. 900 44 562

Zoologen AS

Rakkestadv 1 1814 ASKIM Tlf. 69 83 80 10

Haraldsg. 140 5527 HAUGESUND Tlf. 52 70 09 99

Rådhusg 2 4100 JØRPELAND Tlf. 51 74 30 00

BeslagTEKNIKK as

Sellebakk Synssenter AS

Finnmark Entreprenør AS

Løenv 5 1653 SELLEBAKK Tlf. 69 36 57 00

Nordre Langg 39 9950 VARDØ Tlf. 78 98 75 27

Kobbervikdalen 75 3036 DRAMMEN Tlf. 32 21 02 88

Markv. 46, 9510 ALTA Tlf. 78 45 09 00

3050 MJØNDALEN Tlf. 32 27 44 40

Solakrossvegen 26 4050 SOLA Tlf. 51 69 58 90

Brugata 16 2380 BRUMUNDDAL Tlf. 936 27 310

Brugata 14 B 2500 TYNSET Tlf. 62 48 03 16

Royal Optikk Narvik Storsenter

Havneveien 49 9610 RYPEFJORD Tlf. 78 40 77 70

Centralg 12 4836 ARENDAL Tlf. 37 02 48 05

Tuvenbøygen 2 3676 NOTODDEN Tlf. 35 01 34 30

Stor-Elvdal kommune

Brønnøy kommune

Interoptik Hedegaard A/S Havneg 2, 9008 TROMSØ Tlf. 77 60 19 40

Avd Tuven Libris Industriv 1 3300 HOKKSUND Tlf. 32 75 08 08

Christensen Teppe & Tapet Håndverk AS

Specsavers Bryne Jupitervegen 2 4340 BRYNE Tlf. 51 21 68 68

Storg. 50, 2870 DOKKA Tlf. 61 11 88 70

Aaserud Møbler A/S

Brillehjørnet

Apotek 1 Hammerfest Strandgt 8 9600 HAMMERFEST Tlf. 78 40 74 60

Furnesvegen 12 2380 BRUMUNDDAL Tlf. 62 34 15 19

Porsgrunnsveien 48 3733 SKIEN Tlf. 35 52 70 80

Plate- og sveiseverksted

Gunnar Hippe A/S Gammelv. 6 B 2391 MOELV Tlf. 62 35 98 50

Torget 1, 3256 LARVIK Tlf. 33 13 83 80

Brillehuset Skien Kverndalsgt 4 3717 SKIEN Tlf. 35 52 34 89

B

vårt syn 1-2013_Layout 1 05.04.13 12:28 Side 16

OPTIKERAVTALEN:

HER FINNER DU

GAOBADTTEER

R OG FLOTTE

TILBUD

HEDMARK Optiker Krogseth & Beck AS, Storgt. 113 – 2390 Moelv.

Tlf. 6236 7730 - 15% rabatt.

Optiker Thv.Silkebækken A/S, Storgt.23, Elverum.

Tlf: 62 41 11 82 – 15% rabatt.

Kr.Mohn A/S, Strandgt.55, Hamar.

10% rabatt på komplett ny brille.

Jens Dybendal ANS, Flisa Stormarked, Flisa.

Tlf: 62 95 15 43 – 15% rabatt.

Optiker Ross & Sanne, Storgt.3, Kongsvinger.

Tlf: 62 81 43 54 – 10% rabatt.

AKERSHUS Follo Ur og Brillesenter AS, Idrettsveien 20 – 1400 Ski. 15% rabatt på kjøp av komplett brille Vestby Optikk AS, Mølleveien 2, 1540 Vestby.

Tlf. 6495 2580. 10% rabatt Sundet Optikk AS, Sundgt.5, 2080 Eidsvoll.

Tlf. 6396 2230. 15% rabatt.

Interoptik Jessheim AS, Jessheim Storsenter, Jessheim.

Tlf. 63927750. 15% rab.

Optiker Tore Skau, Vektergården, 1370 Asker.

Tlf: 66 79 05 90 – 15% rabatt.

AUST-AGDER Z:Optikk Optiker Corneliussen, Havnegt.2 – 4836 Arendal.

Tlf. 37021682. 10% rabatt.

BUSKERUD

HORDALAND Åsane Optikk, Åsane Senter, Ulset samt i Knarvik Senter, Isdalstø, 15% rabatt.

Frank Olsen Brilleoptikk, Marken 13 – 5017 Bergen.

10% på briller og linser.

MØRE OG ROMSDAL Moa Optikk, Spjelkavik, Ålesund. Tlf: 70 14 03 61 – 15% rabatt.

Synshjelpen og Linseland AS, Storgt.57, Molde.

Tlf. 71251372. 15% rabatt.

NORDLAND Jacob Klette AS, Glasshuset 8006 Bodø. Tlf: 7554 4560 samt filialene Ørnessenteret 2, 8150 Ørnes, Jernbanegt.3, 8250 Rognan og Marmortorvet, 8200 Fauske.

Gis 10% rabatt.

Optiker Jetsmar, Nedre Storgt.8 – 3015 Drammen. Tlf.3283 2835. 15% rabatt.

Din Optiker, Nordahl Griegsgt. 8, 8622 Mo i Rana.

Tlf. 7515 3200. 15% rabatt.

Interoptik Nøkleby og Øygarden, Skolegt.7 – 3611 Kongsberg.

Tlf. 32734400. 15% rabatt.

Royal Optikk A/S, Kongensgt.44, 8503 Narvik.

Tlf. 7695 1420. 15% rabatt.

FINNMARK

NORD-TRØNDELAG

Interoptik Brillehuset A/S, Storgata 8, 9615 Hammerfest.

Tlf. 7842 9093. 15% rabatt

Brillehuset AS, Håkon den godesgt.21, Levanger. Tlf. 74090780. 15% rabatt.

Brillehuset R.Olsen, Sentrumsparken 4, 9510 Alta.

Tlf. 7844 0907. 15% rabatt.

Schiefloe Optikk A/S, Torgkvartalet, Pb.203 – 7501 Stjørdal.

Tlf. 7482 4429. 10% rabatt.

B.O.Rygh & E.Henning A/S, Ogndalsvn.11 – 7713 Steinkjer.

Tlf. 74162168. 15% rabatt.

OPPLAND Synssenteret Optiker Knut Sønes A/S, Bakkegt.3, Gjøvik.

Tlf: 61 17 23 34 – 15% rabatt.

Brillehjørnet SYNSAM, Lilletorget, Lillehammer.

Tlf: 61 25 99 90 – 10% rabatt.

OSLO Torshov Ur & Brillesenter, Vogtsgt.8, 0477 Oslo.

Tlf: 22 37 65 38 – 15% rabatt.

Krogh Optikk AS, Karl Johansgt. 2 & Kirkevn.64, Oslo.

10% Rab.

ROGALAND Optiker Nygaard (SYNSAM) Haraldsgt.133, Haugesund.

Tlf: 52 72 31 03 samt i Amanda Storsenter, Longhammervn, Raglamyr.

25% rabatt på brilleinnfatninger.

Vagle Optikk AS, Storgt.43, Sandnes. Tlf: 51 66 39 05 – 10% rabatt på komplett brille.

Interoptik Stavanger Optikk, Østervåg 26-28, 4006 Stavanger.

Tlf. 51843550. 10% rabatt.

SØR-TRØNDELAG Optiker Lundemo, Repslagerveita 12, Trondheim.

Tlf. 7351 5510. 15% rabatt.

Brillehuset Synsam Byhauen, Olav Trygvasonsgt. 28, Trondheim.

Tlf. 73535050. 15% rab.

TELEMARK Notodden Optikk, Telegata 4, 3670 Notodden.

Tlf. 35018730. 15% rabatt.

Brillehuset Skien, Kverndalsgt.4 – 3717 Skien.

Tlf. 3552 3489.

20% rabatt på optiske prod.

TROMS Tromsøya Briller, Storgt. 80, 9008 Tromsø.

15% rabatt på optiske prod.

AVS: EDDAVEIEN 17 B, 0772 OSLO

Tromsøya Briller, filial i Skibotn.

Brillehuset i Storsteinnes og Målselv.

15% rabatt.

Optikk Service, Fjæreveien 6, 9024 Tomasjord.

Tlf. 7768 9089. 15% rabatt.

Brillehuset Harstad, Strandgt. 4, 9486 Harstad.

Tlf. 7706 1100. 15% rabatt.

Filialer: Brillehuset Sjøkanten, tlf. 7706 8100.

Brillehuset Evenskjer: tlf. 7708 5110. 15% rabatt

VEST-AGDER Brilleoptikk A/S, Kirsten Flagstadsv.32, Vågsbygd Senter, Kr.sand. Tlf: 38014840. 15%

VESTFOLD Interoptik Horten, Torvet 5, Pb. 445 - 3193 Horten.

Tlf: 33 04 18 04 – 15% rabatt.

Austrheim Øyeoptikk A/S, Gloppeskogen 24 – 3253 Larvik.

Tlf. 3316 5252. 10% rabatt.

Austrheim Øyeoptikk A/S, Rådhusgt. 14 – 3211 Sandefjord.

Tlf. 3348 3320. 10% rabatt.

Austrheim Opptikk Tønsberg AS, Øvre Langgt.50 – 3110 Tønsberg. Tlf. 33744100. 10% rab.

Flogard/Nielsen AS, Langgt.32 – 3080 Holmestrand.

Tlf. 3305 6436. 15% rabatt.

ØSTFOLD Andresen Ur & Optiske Forretning, Dronningsgt.8, Moss.

Tlf: 69 25 10 43 – 15% rabatt.

K.H.Gulbrandsen Ur & Optikk, Vammavn.11, Askim. Tlf: 69 88 11 28 – 10% rabatt.

Arne Nordli Urmaker-Optiker, Glengsgt.26, Sarpsborg.

Tlf: 69 15 12 83 – 10-15% rabatt.

(OM NOEN HAR FALT UT AV LISTEN, BER VI OM AT DERE SENDER OSS EN MAIL PÅ STYRK@MAC.COM, SÅ VIL VI FORTLØPENDE OPPDATERE LISTEN)