Vårt Syn 2-2013

vårt syn 2-2013_Layout 1 10.06.13 14:44 Side 1

VÅRT

SYN

NR 2 - 2013

Skuespiller Sverre Anker Ousdal

Svaksynt King Lear Han fratas all verdighet!

Jonas tenker nytt om morgendagens omsorg MEDLEMSBLAD FOR NORSK FORBUND FOR SVAKSYNTE – 2/2013

vårt syn 2-2013_Layout 1 10.06.13 14:44 Side 2

Medlemstur i Hordaland søndag 25. august

Bli med til Gamlehaugen!

Vi ønsker alle våre medlemmer velkommen til en tur til Gamlehaugen med omvisning i museet som er viet Christian Michelsen. Vi legger også turen gjennom parken Program for dagen 11.15: Oppmøte Bergen busstasjon (Bystasjonen) 11.25: Avgang buss 51 Perrong J 11.32: Ankomst Fjøsangerkrysset.

Herfra er det ca 500 m å gå.

12.00: Guidet tur begynner.

13.00: Tur i parken i bedagelig tempo med kaffepause 15.02: Avgang buss 51 (500 m å gå fra museet) 15.12: Ankomst Bergen Bystasjon Påmeldingsfrist: 10. august 2013 Egenandel 50,- (inkl. bussreisen) Vi planlegger å ta en tur ut og spise når vi kommer til Bergen igjen, ca kl 16.00.

Vi har vurdert kinarestauranten Shanghai Kobe.

Hvis du vil være med på dette, gi beskjed.

NFS dekker 100 kr pr prs.

2 VÅRT SYN // JUNI 2013

Foto Statsbygg/Trond Isaksen

Bindende påmelding til Helene Johansson tlf: 930 25 420, eller e-post jhelene@online.no med navn, adresse og telefonnummer.

Vi håper du kunne tenke deg en slik tur og gleder oss til å møte deg. Lurer du på noe så ta gjerne kontakt med Helene.

Styret i NFS Hordaland Fylkeslag

vårt syn 2-2013_Layout 1 10.06.13 14:44 Side 3

Innhold: Tur til gamlehaugen

2

Svaksynt King Lear

4-5

Fratas all verdighet

6

dårlig gangefelt i Tromsø

7

går Norge på langs 100 bøker for svaksynte

8-9 10-11

Tenker nytt om morgendagen

12

Norge positive til google-briller

14

Optikerlisten

16

NfS vil takke alle de som har støttet oss!

VÅRT

SYN vårt Syn nr 2 - 2013

Medlemsblad for Norsk Forbund for Svaksynte Redaktør: Niels Høegh Mail til bladet: styrk@mac.com Ansvarlig utgiver: Norsk Forbund for Svaksynte Adresse: Enebakkvn. 457,1290 Oslo Tlf: 22 61 60 60, Fax: 33 39 69 35 email: post@svaksynte.no hjemmeside: www.svaksynte.no Postgiro: 0531.56.41642 (medlemskap) Bankgiro: 1607.57.21963

R: KOMMENTA AM INgvARd A

Regner det?

Regner? Nei her skinner solen og det er en varm og god østavind. Jeg er sannelig glad at foreldrene mine bestemte at jeg skulle bli vestlending, for nå kan jeg nyte fine varme dager nesten uten regn. Herlig! Det regner vist på østlandet, har jeg hørt. Å ja da, vi som kan se på dagsrevyen på NRK vet godt at det har regnet på østlandet. Ganske mye også, forstod vi. Selvsagt har vi stor sympati for dem som ble skadelidende da jord og steinras ødela hus og hager. Ingen tvil om at samfunnet ble hardt rammet da også veier og jernbaner ble stengt på grunn av ras og flom. Hadde tilsvarende skjedd i Nord-Norge eller på vestlandet, - hadde NRK ofret halve dagsrevyen på det? Neppe. Hvor mange fikk med seg at E 16, hovedvegen fra Oslo til Bergen var stengt i 12 dager bare noen få mil fra Bergen? Årsaken var snøsmelting og store nedbørmengder.

Jeg tror kanskje det ble ofret en setning i dagsrevyen. Tungtrafikken måtte gå gjennom Hardanger der det flere steder er så smalt at selv to personbiler ikke får plass til å møtes.

Om vi ikke får så stor oppmerksomhet i dagsrevyen så betyr det egentlig ikke så mye for oss. Her er det så fint vær at vi knapt vil gå inn for å se på TV. Vi vestlendinger liker å være ute, og nå når det er så fint og varmt nyter vi sola og griller middagen og koser oss som best vi kan. Så får vi håpe at østlendingene også snart vil få et gløtt av sol Det er faktisk noen som påstår at det støtt regner i Bergen. De har kanskje hørt om østlendingen som spurte en tjuagutt: ”Regner det alltid her i Bergen?” ”E’vet’kje eg, eg e bare ti år gammel.”

Ha en riktig god, varm og tørr sommer.

Ingvard Aam

En del artikler er gjengitt som faksimile fra lokalaviser/internett.

Ettertrykk tillatt.

JUNI 2013 // VÅRT SYN 3

vårt syn 2-2013_Layout 1 10.06.13 14:45 Side 4

Svaksynt King Lear

I høst går teppet opp for siste gang for skuespiller Sverre Anker Ousdal. Han blir pensjonist etter et aktivt liv med teater, TV og film. Ousdal har et helt spekter av kvaliteter å spille på. Han har tolket over 70 forskjellige roller i sin tid som ansatt på Nationaltheatret.

Ousdals avskjedsforestilling er intet mindre enn King Lear i regi av Stein Winge.

Tragedien om kong Lear er et av Shakespeares mesterverk. Stykket handler om en konge som vil fraskrive seg ansvar, men samtidig beholde både makt og myndighet. Vi får se en aktiv og drivende Ousdal som vil briljere på senen, slik han alltid har gjort.

Men om publikum føler det slik har de siste årene vært alt annet enn enkle for Sverre Anker Ousdal.

RAMMET Av KREFT - SYNSSvEKKET Han ble rammet av kreft i leveren i begynnelsen av 2008. Kreften er ute av kroppen, men operasjonen slo feil likevel. Da han våknet på sykehuset, var det mørkt.

– Det var veldig mørkt. De sa det er naturlig at man ikke ser så godt. Det gikk noen timer, og jeg så fremdeles ikke noe. Da ble jeg undersøkt, og legen sa at han så en skade på synsnerven.

4 VÅRT SYN // JUNI 2013

Det skjedde noe som aldri har skjedd før her i landet. Man regner med at det skjer i bare ett av 250.000 tilfeller. Under den langvarige operasjonen hadde synsnerven som ligger bak øyet, fått for lite surstoff. På Rikshospitalet hadde de aldri opplevd det før.

HANdIKAP Kreftsykdommen førte til at Nationaltheatret måtte avlyse forestillingen «Hjemkomsten».

Kreftsykdommen måtte behandles. I dag har han ingen symptomer på kreft. Men altså et nytt handikap.

Til Aftenposten sa Ousdal: – Etter bare noen dager, da det var klart at jeg hadde fått tilbake noe av synet, sa nevrologen: Du skal være så glad for det lille synet du har.

Du vil kunne gå på gaten, og du kan komme til å spille igjen.

Nevrologen fikk rett. Sverre Anker Ousdal er ute

+

vårt syn 2-2013_Layout 1 10.06.13 14:45 Side 5

Skuespiller Sverre Anker Ousdal ble kraftig synshemmet etter en operasjon... blant folk, tar trikken og bussen på egenhånd – og spiller teater igjen.

– Teater er rutiner. Vi prøver på et arrangement i flere uker. Man vet hvor man skal stå, man vet hvor man skal sette seg. Jeg er i grunnen heldig som fortsatt kan gjøre det jeg liker aller best: Spille teater.

HJELPEMIddEL Mens kollegene leser manuskript og replikker, hører han på en liten diktafon. På den har sønnen Mads, kona Kjersti Holmen eller gode kolleger, lest inn Sverres replikker.

– Da er det min jobb å spille av, spole tilbake og spille av igjen. Helt til det sitter som det skal.

Det går forbausende bra. Diktafonen er et utmerket hjelpemiddel for en med så dårlig syn.

– Har du på noe tidspunkt tenkt at karrièren var over?

– Ikke direkte. Jeg har jernvilje, og klarer det jeg vil. Men forholdene er lagt fantastisk flott til rette, og jeg har fått veldig god hjelp. Det hadde nok ikke gått uten så mange flotte medhjelpere.

IKKE UTLÆRT Etter at synet sviktet, har han spilt i flere stykker, og Sverre gleder seg stort til premieren.

– Det eneste jeg ikke kan gjøre på scenen nå, er å danse som Fred Astaire. Til det er jeg altfor redd

for å havne i orkestergraven!

Han har spilt i et utall spillefilmer, TV-serier og teaterforestillinger. For 50 år siden begynte han på Teaterhøgskolen.

FERIER Jeg har all verdens gode minner fra byen, og prøver å komme hjem når jeg har mulighet. Men vi er nok mer i feriehuset vårt på Lista. Der drar vi så fort vi har en mulighet.

I feriehuset har han laget et snekkerverksted. Selv med dårlig syn gyver han løs – med forholdsvis avansert verktøy. Blant annet har han en spesialtilpasset vater.

– Hittil har jeg vært heldig. Eller dyktig. Alle lemmer er fortsatt i behold. Snekring er ypperlig for folk med dårlig syn, forteller han med et smil.

Han snekrer, lager bord og stoler, og har også drevet med muring.

Hvordan fremtiden blir, vet han ikke. Muligens flere teaterforestillinger. Film er han mer usikker på.

– Jeg har fått flere henvendelser og tilbud også etter at jeg ble rammet av kreft, og synet sviktet.

– Jeg holder alle muligheter åpne. Dukker det opp noe som jeg synes er spennende, vil jeg gjerne prøve. Selv med mitt svake syn har jeg erfart at det er utrolig hva som går an.

FAKTA OM SVERRE ANKER OUSDAL Sverre Anker Ousdal er kjent fra både film og teater, og har vært fast ansatt på Nationaltheatret siden 1970. Han har også vært ansatt ved den Nationale Scene og ved Oslo Nye Teater. På Nationaltheatret har han tolket over 70 roller. Han har bl.a. spilt tittelrollen i Macbeth, dr. Rank i Et dukkehjem, Pastor Manders i gengangere, James Tyrone i Lang dags ferd mot natt og Isak Jacobi i Fanny og Alexander.

Ousdal er også godt kjent med film og vi husker alle hans hovedrolle i Orions belte. Ousdal har medvirket i flere svenske, danske og engelske film- og Tv-produksjoner, og hadde bl.a. rollen som Roald Amundsen i The Last Place on Earth. Han har også mottatt Hafslund Nycomeds skuespillerpris, Per Aabels ærespris, to Amanda-priser i kategorien beste mannlige hovedrolle, tildelt æresAmanda i 2009 og Aase Byes legat i 2010. Æresmedlem i Norsk Skuespillerforbund og Ridder av 1. klasse av St. Olavs Orden for sin innsats for norsk scenekunst.

JUNI 2013 // VÅRT SYN 5

vårt syn 2-2013_Layout 1 10.06.13 14:45 Side 6

NAV forlanger at han veier seg sammen med andre:

Fratas all verdighet Richard Ødegaard er leder av Norsk Forbund for Svaksynte.

Han er diagnostisert med lidelsen LMBB-Syndrom. Dette har et svært sammensatt sykdomsbilde, men de mest fremtredende symptomene er nedsatt syn(RP – Retinitis Pigmentosa) og sykelig overvekt.

Dette betyr at Richard er svært eksponert for overvekt og derfor må følge med på vekten regelmessig og mye oftere enn oss andre.

- I samråd med min ergoterapeut fant vi ut at en talende badevekt ville være svært hensiktsmessig for meg, sier Ødegaard til Vårt Syn. Dette som en naturlig konsekvens av at han nesten ikke ser. Tallene på badevekten er ikke mulig for Richard å se.

- Vi lagde en utfyllende søknad og overraskelsen var stor for oss begge da avslaget kom kort tid etter.

TåPELIg AvSLAg Avslaget ble anket med enda mer dokumentasjon vedlagt samt uttalelse fra spesialist. 2 måneder etter kom nytt avslag med nøyaktig same begrunnelse.

- Leser de ikke søknadene og har de ikke rutiner for søknadsbehandling, sier Richard oppgitt.

Avslaget fra NAV ble begrunnet med av at Richard lider av feil syndrom, noe Ødegaard finner merkelig. Man låser dette hjelpemiddelet opp til kun to spesielle diagnoser (ernæringsfysiologiske sykdommer med en nøyaktig og streng diett) med det til følge av at alle andre med spesielle behov for talende badevekt automatisk for avslag.

- Når man i tillegg leser om Gahr Støres stortings6 VÅRT SYN // JUNI 2013

melding om Morgendagens omsorg blir dette kun pinlig lesning. Vi snakker om en badevekt og ikke om å bygge om et hus, sier Richard.

STIvBENT REgLEMENT Resultatet av dette avslaget er et Ødegaard fratas all verdighet og må finne en person som står sammen med seg når han skal veie seg. Det er resultatet av et stivbent reglement hos NAV som ikke har forstått at det faktisk er blinde og svaksynte som har brukt for et slikt hjelpemiddel.

Richard Ødegaard har falt mellom de typiske ”to stoler” ved at han lider både av svaksynthet og overvekt.

- Er det virkelig slik at man må gå til fastlege for å kunne veie seg? Tenk om alle funksjonsfriske måtte gjøre det! Eller er det virkelig slik at andre må være med når du veier deg for å fortelle deg hva du veier? Dette handler også om verdighet og jeg blir utrolig irritert når et hjelpemiddel «rammes inn» på denne måten. Et hjelpemiddel bør og skal etter min mening være behovsprøvd, raser Richard Ødegaard som nå har overført saken til fylkeskommunalt nivå siden dette angår mange funksjonshemmede i Norge.

- På tross av at regjeringen lover og lover så snevres det inn på hjelpemidler hvert eneste år.

Svaksynte er dessverre som oftest blant taperne og jeg kommer i allefall til å legge stor ”vekt” på denne saken, det lover jeg, avslutter en oppgitt Ødegaard.

vårt syn 2-2013_Layout 1 10.06.13 14:45 Side 7

-Når vil politikere med normalt syn forstå alvoret av dette?

Dette er et gangefelt i Tromsø!

FAKSIMILE FRA BLADET NORDLYS

Nedslitte fotgjengerfelt skaper daglig livsfarlige situasjoner for svaksynte i Tromsø.

Flere svaksynte sliter med å finne fotgjengerovergangene i Tromsø sentrum. Ikke minst er dette vanskelig for trente førerhunder. Det er svært få gangefelt som er opptegnet i sentrum av Tromsø hvor trafikken er aktiv hele dagen.

Det er lokalavisene som er kontaktet i denne saken av svaksynte som er fortvilet over at de hvite stripene er slitt bort.

– Når det ikke er overgangsfelt så vet ikke hunden hva den skal se etter. Og hunden blir forvirret, forteller Forfang Jenssen som er svaksynt til lokalavisen Tromsø.

å se om biler tuter fordi jeg må passe meg, eller for å signalisere at jeg kan krysse veien, forteller Lauvang.

AvHENgIg Av FøRERHUNd

LENgE TIL MERKINg

Forfang Jenssen har benyttet seg av førerhund siden august.

– Når hundene søker etter striper, da vet vi at det er overgangsfelt, og at vi kommer oss riktig over, forteller hun til lokalavisen.

Men når hunden ikke har striper å forholde seg til, gjør det at hunden ikke forstår hvor den skal stoppe i forhold til veien, for å geleide eierne sine over.

– Hvis vi står utenfor overgangsfeltet så stopper jo ikke bilene, men når hundene ikke klarer å se feltet, så blir vi stående der, sier hun.

De opplever da ofte at biler tuter, og lurer på om de skal over.

– For meg så betyr jo tuting fare. Jeg klarer ikke

Nå som det har blitt bart på veiene håper de at gangfeltene raskt kan bli merket opp igjen, så det blir enklere for dem og ferdes.

– Det er tøft nok og ferdes fra før av for oss, med masse trafikk og folk, og når hundene ikke har mulighet til å orientere seg, så blir det enda vanskeligere, forteller Lauvang.

Men Tromsø svaksynte må nok gå omtrent en måned til før gangfeltene blir merket.

– Vi har planer for merking. Fotgjengeroverganger blir merket hvert år, men det blir fort slitt. Men vi skal merke så snart vi kommer i gang når vi er ferdig med vintervedlikeholdet, forteller driftsleder Jan Konrad Wiesener i Bydrift til bladet Tromsø.

JUNI 2013 // VÅRT SYN 7

vårt syn 2-2013_Layout 1 10.06.13 14:45 Side 8

Svaksynte Taare Teksum

-Etter å ha gjennomført fem hundre kilometer over Nordkalotten som deltaker i Ingen grenser, er jeg klar for en ny stor utfordring, sier Kaare Teksum. Han er nå vei gjennom Norge på langs.

Norge på langs er en krevende distanse å legge bak seg. - Prosjektet ”Tare på langs” handler likevel ikke bare om meg, om at jeg skal klare å gjennomføre den lange turen fra Lindesnes til Nordkapp. Det er viktig for meg å leve ut mitt behov for å være fysisk aktiv. Teksum gjør dette også for å hjelpe og inspirere andre i den situasjon som han tidligere var i, til å bryte ut av sin egen hverdag, krysse grenser og se hvilke muligheter de har.

-Jeg ønsker å inspirere mange – både funksjonshemmede og funksjonsfriske – til å bruke sine evner, sier han.

- Det er ikke et poeng for meg at alle skal gå Norge på langs, målet mitt er å få flest mulig til å bli mer fysisk aktive. Jeg håper mange vil være med og gå. Hver enkelt dagsmarsj eller etappe vil være en inspirasjonstur i seg selv. I tillegg til å formidle hvilken positiv effekt fysisk trening kan ha på kropp og sinn, ønsker jeg også å fortelle om hvordan naturen i seg selv kan gi en herlig, positiv opplevelse.

Mandag 15. april 2013 startet turen fra Lindesnes. Etter rundt 130 dager vil han stå på toppen av Norge. Kaare Teksum sier at en viktig ting han lærte på turen ”Ingen grenser”, var betydningen av å samarbeide, slik at hver enkelt bidrar med det de kan og makter. Denne turen han nå skal ut på, forutsetter også samarbeid på mange plan. Både i forberedelsene og i gjennomføringen av turen.

OM TUREN Fra Lindenes gikk turen videre nordover gjennom Setesdal, via Dalen gjennom Telemark til Rjukan. Derfra over til Numedal og innom Hal-

8 VÅRT SYN // JUNI 2013

lingdal og så til Valdres via Beitostølen over Valdresflya og ned til Gudbrandsdalen. Herfra forbi Oppdal mot Trondheim.

Planen er å gå Pilegrimsleia der det er praktisk.

Veien nord - over fra Stiftsstaden vil i stor grad følge E6 eller parallelt med den.

Ennå gjenstår detaljplanleggingen av turtraseen, og det vil tas hensyn til samarbeids - partnernes ønsker.

+

vårt syn 2-2013_Layout 1 10.06.13 14:45 Side 9

sum går Norge på langs SELvE RUTA På internett finnes den planlagte ruta for turen fram til begynnelsen av juni. Den er ikke absolutt, i den forstand at tidspunktene kan avvike. Justeringer vil nok komme underveis alt etter vær og vind og form. Men selve ruta vil nok ligger der fast. På websiden vil man til enhver tid finne oppdateringer og se hvor Kaare er.

Ei lang reise Tare ble født med svakt syn. I ettertid er det anslått at synstapet var på over åtti prosent. I dag har det passert nittifem prosent. Til tross for dårlig syn fungerte Tare tålelig bra de første åra på skolen.

Verre ble det da han i 10-års alderen fikk svekka hørsel i tillegg. Etter hvert forsvant hørsla helt og Tare ble erklært døvblind.

Da lukka «skallet» seg rundt han og det psykiske presset ble sterkere.

Ei tung tid fulgte med få lyspunkter i mørket. Tare ble ensom og inneslutta. I 2001 får han operert inn implantater slik at noe av hørselen kommer tilbake. Han møtte også mye motgang i det offentlige da han ville ta høyere utdanning. Men med en ukuelig vilje tar han til slutt hovedfag i historie. Full av optimisme begynner han å søke etter arbeid. Dessverre kommer søknadene i retur med et høflig «takk for din interesse». Mørket vedvarer.

Fra å være ensom og inneslutta, så blir han fysisk aktiv og energisk. Gjennom trening og friluftsliv møter han utfordringer som mestres og gir frihetsfølelse. http://www.tareteksum.no

JUNI 2013 // VÅRT SYN 9

vårt syn 2-2013_Layout 1 10.06.13 14:45 Side 10

Dette er ikke en god bok for svaksynte. Men heldigvis finnes lovdata på nett.

100 bøker for svaksynte Foreningen Leser søker bok har laget en oversikt over hundre norske bøker som egner seg for svaksynte

Over en million lesere har problemer med å få tak i bokens innhold. Det gjelder svaksynte som dyslektikere og andre.

Totalt utgjør det nesten en tredel av alle voksne, sier Liv Gulbrandsen, daglig leder i foreningen Leser søker bok.

Leser søker bok er en forening som jobber for at alle skal ha tilgang til gode bøker.

For å få til det gis støtte til forfattere, illustratører og forlag som ønsker å gi ut bøker tilpasset mennesker med ulik leseevne. årlig støttes mellom 12 og 15 bøker.

• For alle skal ha mulighet til å få tak i bøkene samarbeider Leser søker bok 10 VÅRT SYN // JUNI 2013

- Det betyr at de er utestengt fra litteraturverden. Derfor har vi nå gått gjennom 2000 nye bøker og sortert dem, for å finne ut om det finnes noen bøker der som kan leses av alle, og ikke bare de lesesterke.

Sorteringen har gitt oss «100-lista», en oversikt over 100 norske bøker utgitt de siste par åra, og som egner seg for alle. Denne listen finner du på www.svaksynte.no til nedlasting.

Her finner vi mange godbiter. Bl.a. Ari behns, Kristoffer Schaus, Lars Ove Seljestads roman

med 260 bibliotek fordelt på alle landets fylker.

• disse bibliotekene kalles bok til alle-bibliotek.

• de har egne hyller med lettleste og tilrettelagte bøker.

• Bøkene er godt merket og bibliotekarene vet mye om bøkene og utfordringene mange lesere har.

Studier viser at en av tre voksne

+

sliter med å få med seg innholdet i vanlig tekst. det er et problem for den enkelte, og en stor utfordring for samfunnet.

I et demokrati er det en forutsetning at alle kan tilegne seg kunnskap og informasjon. vårt mål er å styrke befolkningens leseevne og oppnå et reelt kulturelt demokrati.

vårt syn 2-2013_Layout 1 10.06.13 14:45 Side 11

å Listen ligger p.n o te www.svaksyn

De 100 beste og letteste

Leder for ”Leser søker bok”, Liv Guldbransen «Fjorden», Emil Johansens Afghanistandokumentar - Hvis jeg skal trekke fram noen, må det være Tor Erling Naas og Sigbjørn Lilleengs «Ulvehjerte». De har skrevet en bok som er både roman og tegneserie - så boka hopper fra tekst til tegnet bok.

UNIvERSAL UTFORMINg Leser søker bok jobber også med å få forlagene til å lage bøker rettet direkte mot de «leseuvante». Gulbrandsen tror oppgaven ikke bare er bra for leserne, men for selve den kunstneriske prosessen.

- Når du får nye kriterier og nye stengsler oppstår ofte fine, nye kreative prosesser. De som skriver må ta mye mer bevisste valg. De må destillere og ikke bare drive med ordgyteri — ikke bare øse ut ord for ordas skyld i stedet for å holde det kort.

- En slags «universal utforming» for litteraturen.

- Ja. Vi bruker det begrepet. Og det er på samme måte som med universal utforming i arkitekturen: det er fint med en rampe for de som sitter i rullestol, men det er også ålreit for de med barnevogn og sykkel. Disse bøkene er nødvendige for å slippe inn en stor gruppe i bokverdenen.

- Hva er verstingene når det gjelder å skrive utilgjengelig?

- Jeg vil ikke nevne navn - det er så mange. Men det som går igjen er liten skrift, ekstreme mengder fremmedord, eller gammelmodig språk med mye undertekst. Grafikere spiller en stor rolle her. Veldig tjukke bøker med veldig mye tekst er avskrekkende, sier Gulbrandsen.

Leser søker bok har gått gjennom flere tusen bøker fra det norske bokmarkedet og endt opp med en liste med de 100 beste og letteste bøkene som er gitt ut de siste åra. Bøkene som har fått plass på 100-lista er valgt ut på grunn av leservennlighet og litterær kvalitet.

Bøkene har lesbar skrifttype, luft mellom linjene og ryddig oppsett. Flere av bøkene har flotte og inspirerende illustrasjoner.

100-lista inneholder både skjønnlitteratur, faglitteratur og tegneserier.

Under overskriften Unge voksne finner du bøker som passer for både ungdom og voksne. du laster ned listen på www.svaksynte.no

Treningskontakt for synshemmede LESERBREV:

I dag har folk med psykiske problemer treningskontakt gjennom staten og det er meget bra for mange trenger det.

Mange synshemmede i Norge trenger også treningskontakt, det vil være til ski, svømming, løping, tandemsykling etc Tross av stor sykkelinteresse i Norge, er det lite av tandemsykkel for synshemmede i vårt land. I Danmark er det 36 tandemklubber for blinde og svaksynte, i Norge ingen. Grunnen til den lave tandeminteressen i Norge, er at det er svært vanskelig å få ledsagere for synshemmede. Idrettsforbundet for funksjonshemmede ble nedlagt i 2005 fordi ønsket var at funksjonshemmede skulle integreres i lokale idrettslag. Men integreringen av synshemmede i ulike idrettslag i Norge fungerer dårlig og ikke minst i sykkelklubbene.

Derfor tror jeg at treningskontakt for blinde og svaksynte vil være en god løsning.

Jeg oppfordrer regjeringen om å gå inn for dette slik at synshemmede kan komme seg mer ut og i god form.

Tore Nærland, Bryne

JUNI 2013 // VÅRT SYN 11

vårt syn 2-2013_Layout 1 10.06.13 14:45 Side 12

Tenker nytt om morgendagens omsorg INNSPILL Til høsten er det valg og det blir spennende å se om et regjeringsskifte påvirker vår målgruppe - de svaksynte.

Positivt er det i allefall at nåværende regjering har kommet med en Storingsmelding: ”Morgendagens omsorg”.

fra redaktør:

Det er dessverre et faktum at eldre med begynnende synssvikt kan vente i inntil et år før helsevesenet har kapasitet til å vurdere tiltak for mestring av daglige utfordringer og samfunnsdeltakelse. Grunnen er at ulike fagpersoner (øyenlege, ergoterapeut og NAV Hjelpemiddelsentralen) har lange ventetider. All erfaring tilsier at det er viktig å prøve å fortsette en så aktiv tilværelse som mulig, også etter at synet begynner å svikte.

POSITIv MELdINg Stortingsmeldingen Morgendagens omsorg (2012-2013) understreker viktigheten av at kommunene i større grad vektlegger tidlig innsats og gir håp om at politikerne ønsker å se nyansert på utfordringene og planlegge tiltak på flere nivåer.

Meldingen har tre hovedmål: • Lete frem, mobilisere og ta i bruk samfunnets omsorgsressurser på nye måter • Utvikle nye omsorgsformer gjennom ny teknologi, nye faglige metoder og arbeidsformer og endringer av organisatoriske og fysiske rammer • Styrke kommunenes forsknings-, innovasjonsog utviklingsarbeid.

I Trondheim har et prosjektsamarbeid mellom Trondheim Kommune og Høgskolen i Trondheim hatt som mål å øke kunnskapen om behovet for tjenester blant denne gruppen eldre.

12 VÅRT SYN // JUNI 2013

– Med ny teknologi og bedre løsninger, kan mange klare seg bedre i hverdagen, til tross for sykdom og nedsatt funksjonsevne, sier helse- og omsorgsminister Jonas Gahr Støre.

INTERvJUET ELdRE SvAKSYNTE Prosjektet har blant annet intervjuet ti eldre som har meldt behov for tekniske hjelpemidler på grunn av synsvansker. Alle har erfart endringer og tap av aktiviteter de fortsatt ønsket å kunne gjøre - som for eksempel å lese avisa og tidsskrifter, dra på hytta, løse kryssord, brodere, strikke med mønster, bake julekakene, gå tur og å kunne gjøre det som er nødvendig - som å ta bussen, kjøre bil, gjøre husarbeid og handle mat. Intervjuobjektene sier at det er viktig å kunne fort-sette å gjøre det de liker, og de finner strategier for å få det til, som å bruke mye lys, lese kun overskrifter i avisa, strikke uten mønster, bake den enkleste kaken, forklare for syforeningen hvorfor det kanskje er flekker på duken, og bruke staver på tur i marka. Samtidig er de engstelige for at synet skal bli dårligere,

+

vårt syn 2-2013_Layout 1 10.06.13 14:45 Side 13

og at de må gi opp mer av det som de vurderer som viktig i livet og hverdagen.

øNSKER IKKE OMSORgSTJENESTER Dette er en gruppe eldre som ikke har behov for og ikke ønsker kommunale omsorgstjenester. De vil aller helst kunne fortsette å bo der de bor. Når synet svikter er det ekstra viktig å kunne oppholde seg på kjente plasser. Samtidig kan det være tungvint å holde orden i boligen, vedlikeholde hagen og måke snø. Dette er utfordringer mange eldre erfarer, og som kan bli ekstra utfordrende når synet reduseres. De fleste har personer i nærheten som de kan støtte seg til. Dette kan være egne barn, men også naboer og venner.

I «Morgendagens omsorg» gjøres det klart at Regjeringen vil bidra til en faglig omstilling av den kommunale helse- og omsorgstjenesten gjennom sterkere vekt på rehabilitering, forebygging og tidlig innsats.

Tidlig kartlegging og tidlig intervensjon for å øke mestringsevnen og redusere behovet for hjelp fra det offentlige, kan trolig ha stor betydning for gruppen eldre med begynnende synsvansker. Det er bra at Trondheim kommune har prioritert å sette i verk et tiltak med tidlig intervensjon for denne gruppen.

Så får vi se hvordan dette videreføres ved et eventuelt regjeringsskifte.

Ny lay out og nytt navn Fra neste nummer skifter vi navn. det nye navnet er SvAKSYNT. Bladets tittel er enkelt, gir et klart signal om hvem vi er og hva bladets innhold er.

Etter hvert vil vi også implementere ny lay out, og et par andre godbiter vi har på lur.

Mer sier vi ikke. Følg med i posten.

JUNI 2013 // VÅRT SYN 13

vårt syn 2-2013_Layout 1 10.06.13 14:45 Side 14

Norge positive til Google-briller på kino Avdelingsdirektør i den norske bransjeorganisasjonen Film & Kino, Jørgen Stensland, kan fortelle at man i Norge enn så lenge ikke har vurdert et spesifikt forbud mot Google-brillene.

-Disse vil uansett sortere under det generelle forbudet vi har mot å gjøre opptak i kinosalen, sier Stensland, som kan fortelle at mange amerikanske kinoer har installert overvåkningsutstyr som oppdager om det gjøres opptak.

Stensland er tvert i mot positiv til nye teknologi som Google Glass, og mulighetene det gi for eksempelvis teksting av filmer.

- Det er spennende med teknologiske muligheter som vil kunne gi brukergrupper som svaksynte og hørselshemmede en bedre kinoopplevelse, sier Stensland.

Coop Mega Fjellhamar

Morten Juliussen Krantransport AS

Ørsvågvær Drift AS

Haneborgv 91 1472 FJELLHAMAR Tlf. 67 90 16 55

Brekkerødv 1 1782 HALDEN Tlf. 922 16 554

Ørsvågvær 8310 KABELVÅG Tlf. 76 07 81 80

Lienv 41, 3580 GEILO Tlf. 32 08 71 00

Interoptik Hedegaard A/S Strandv 106, 9006TROMSØ Tlf. 76 11 16 15

Harila AS - Finnmarks største bilforhandler Vestre Jakobselv - Tlf: 78 95 45 60 Hammerfest - Tlf: 78 40 78 20 Alta - Tlf: 78 44 56 00

Haraldsg. 140 5527 HAUGESUND Tlf. 52 70 09 99

Birktveit, 4724 IVELAND Tlf. 37 96 12 00

Joker Luster 6872 LUSTER Tlf. 57 68 54 82

Budstikka 8 a 3612 KONGSBERG Tlf. 32 76 88 36

Hellik Teigen A/S Loesmov 1 3300 HOKKSUND Tlf. 32 25 27 00

Nesset kommune

Advokat

Jon Reidar Aae Orkedalsv 53 7300 ORKANGER Tlf. 72 48 79 90

Kommunehuset 6460 EIDSVÅG I ROMSDAL Tlf. 71 23 11 00

Temasenteret 6260 SKODJE

Giljastølv 8 4335 DIRDAL Tlf. 51 61 14 00

Tlf. 70 24 41 40

Jens Dybendal Gull og Sølvvareforretning Optiker ANS Kommunehuset, 5943 AUSTRHEIM Tlf. 56 16 20 00

Seland Optikk Sola AS Solakrossvegen 26 4050 SOLA Tlf. 51 69 58 90

Arendal Dyreklinikk Centralg 12, 4836 ARENDAL Tlf. 37 02 48 05

14 VÅRT SYN // JUNI 2013

Flisa Stormarked, 2270 FLISA Tlf. 62 95 15 43 0213 OSLO - Tlf. 21 03 05 00

Valter Jensen & Sønn A/S Valter Jensen Eiendom ANS 0207 OSLO Tlf. 22 12 46 60

vårt syn 2-2013_Layout 1 10.06.13 14:45 Side 15

Søtvedt Optikk

Sjøsiden Senter 8656 MOSJØEN Tlf. 75 17 27 70

Bankparken 3 2211 KONGSVINGER Tlf. 62 88 29 99

Optikk Hamar

Løenv 5 1653 SELLEBAKK Tlf. 69 36 57 00

Rådhuset 8900 BRØNNØYSUND Tlf. 75 01 20 00

Apotek 1 Hammerfest

Specsavers Bryne

Paradis Eiendomsmegling as

Strandgt 8 9600 HAMMERFEST Tlf. 78 40 74 60

Jupitervegen 2 4340 BRYNE Tlf. 51 21 68 68

Eikland AS

Specsavers Optikk Arkaden

Markedsgata 26 8450 STOKMARKNES Tlf. 76 15 21 22

5501 HAUGESUND Tlf. 03 240

Brumunddal Optikk AS Havneg 2, 9008 TROMSØ Tlf. 77 60 19 40

Jacob Kjødes veg 15 5232 PARADIS Tlf. 55 60 40 30

Brugata 16 2380 BRUMUNDDAL Tlf. 936 27 310

Din Kjøreskole AS Tordenskioldsg 22 3044 DRAMMEN Tlf. 32 89 50 90

Vardø kommune Kirkeg 4 9950 VARDØ Tlf. 78 94 33 00

Elvarheimgata 10 2408 ELVERUM Tlf. 62 41 08 60

5014 BERGEN Tlf. 55 31 06 80

Grøterud’s Byggservice AS Bjørkeruud 3370 VIKERSUND Tlf. 32 78 24 00

Nesset kommune avd for Helse og Forebyggende 6460 EIDSVÅG I ROMSDAL Tlf. 71 23 11 00

Tlf. 32 21 15 00

Storg. 26 6413 MOLDE Tlf. 71 21 80 75

Bentsebrug. 31 0469 OSLO Tlf. 22 18 05 75

Bergneset 9050 STORSTEINNES Tlf. 77 72 01 35

Optiker MNKF Bruget Anders NOF Torgg. 34 2317 HAMAR Tlf. 62 52 90 25

Walberg Ur-Optikk St Marie g 76 1706 SARPSBORG Tlf. 69 15 38 85

Skårersletta 55 1473 LØRENSKOG Tlf. 21 61 10 00

6440 ELNESVÅGEN Tlf. 71 26 64 00

Bjølsen Optikk AS

Ewos AS

Elvev 4 1394 NESBRU Tlf. 66 84 54 92

Optikeren Follestadv 34, 3474 ÅROS Tlf. 31 28 81 14

Krabberødveien 1 3960 STATHELLE Tlf. 35 96 02 20

Fabelaktiv Stangev 15 2317 HAMAR Tlf. 62 53 58 00

Solagården Solakrossen 2 4097 SOLA Tlf. 51 65 22 99

Plate- og sveiseverksted

Gunnar Hippe A/S Gammelv. 6 B 2391 MOELV Tlf. 62 35 98 50

Son Kro AS Storg 31, 1555 SON Tlf. 64 95 70 08

Storgata 18 A 9590 HASVIK Tlf. 78 45 12 07

Grensev. 7, 0571 OSLO Tlf. 22 35 07 27

Edv Køhn Bok og Papirhandel AS

Nærbø Fargesenter AS

Bilvarehuset Anker AS

Jadarv 6 4365 NÆRBØ Tlf. 51 43 33 11

Statsm. Otto Blehrs v 1 2312 OTTESTAD Tlf. 62 58 53 50

Ekstrand Verksted Nils Edw Larsen

Borg Ventilasjon A/S

Langesundv. 90 3960 STATHELLE Tlf. 35 96 87 00

Produksjonsv. 15 1611 FREDRIKSTAD Tlf. 69 39 82 90

Avd Tuven Libris Tuvenbøygen 2 3676 NOTODDEN Tlf. 35 01 34 30

NAV Hole Viksveien 30 3530 RØYSE Tlf. 55 55 33 33

Partrederiet Mjånes

Fræna vidaregåande skole

Brillehjørnet

avd Balsfjord

Tlf. 06 491

Rosenkrantzg 17 3018 DRAMMEN Tlf. 32 26 90 00

Optikus O. Nielsen (MON) Brillehuset Gifstad Martin Torgallmenningen 8 Sverres gate 19 7800 NAMSOS Tlf. 74 27 28 30

Sveiseverksted

Alfr. A. Berge A/S

Bamble Taxi Rådhusg 2 4100 JØRPELAND Tlf. 51 74 30 00

Gartnerv 10 2312 OTTESTAD Tlf. 62 57 39 00

Sikkelands Regnskapskontor

Maskinsentralen A/S 8283 LEINESFJORD Tlf. 75 77 81 31

Rådhuset 5745 AURLAND Tlf. 57 63 29 00

Bruene 1, 3724 SKIEN Tlf. 35 53 48 90

Specsavers Optikk Vesterålen Veritasv 1, 1322 HØVIK Tlf. 67 57 99 00

Ålingen Kjøpesenter 3570 ÅL Tlf. 03 202

Brønnøy kommune

Aslak Bolts gate 48 2316 HAMAR Tlf. 62 52 34 80

0212 OSLO Tlf. 23 12 04 10

Østo Ortopedisenter AS

Specsavers Stange Storg. 11 2335 STANGE Tlf. 62 57 11 29

Tlf. 02 610

Hønefoss Videregående skole - Et glassklart valg!

Tlf. 35 52 34 89

PedagogiskPsykologisk Teneste Luster 6868 GAUPNE Tlf. 57 68 55 19

Varanger Auto AS Tanavegen 8 9800 VADSØ Tlf. 78 95 59 00

Industrihøyden 18 9513 ALTA Tlf. 78 60 77 66

En virksomhet i Stift. Signo Sentrumsbygget 3240 ANDEBU Tlf. 33 43 88 00

Bryne Rør AS Vesthagen 9 4340 BRYNE Tlf. 51 77 82 00

Oslov. 17 3511 HØNEFOSS Tlf. 32 17 13 00

XL-Bygg Uvdal Trelast A/S 3632 UVDAL Tlf. 32 74 31 00

Visnes Kalk og Marmorbrudd AS Ramsvika 6493 LYNGSTAD Tlf. 71 29 92 20

Knut Haugsjå AS 3855 TREUNGEN Tlf. 35 04 71 70

Haugen Motor AS Grodås 6761 HORNINDAL Tlf. 57 87 95 00

Specsavers Porsgrunn

Karl Larsen Optikk

Thorkildsen Gartneri A/S

Storgata 124 3915 PORSGRUNN Tlf. 35 55 16 19

Telegaten 17 3674 NOTODDEN Tlf. 35 01 13 09

Kongsgård Alle 47 a 4632 KRISTIANSAND S Tlf. 38 02 58 42

Havneveien 49 9610 RYPEFJORD Tlf. 78 40 77 70

9531 KVALFJORD Tlf. 78 43 86 47

AS Lett Tak Systemer Hegdal, 3261 LARVIK Tlf. 33 13 28 00

Coop Mega Førde Langebruv. 22 6801 FØRDE Tlf. 57 83 07 40

Centrum Bil DA Nesvegen 2 B 4700 VENNESLA Tlf. 38 13 94 01

JUNI 2013 // VÅRT SYN 15

B

vårt syn 2-2013_Layout 1 10.06.13 14:45 Side 16

OPTIKERAVTALEN:

HER FINNER DU

GAOBADTTEER

R OG FLOTTE

TILBUD

HEDMARK Optiker Krogseth & Beck AS, Storgt. 113 – 2390 Moelv.

Tlf. 6236 7730 - 15% rabatt.

Optiker Thv.Silkebækken A/S, Storgt.23, Elverum.

Tlf: 62 41 11 82 – 15% rabatt.

Kr.Mohn A/S, Strandgt.55, Hamar.

10% rabatt på komplett ny brille.

Jens Dybendal ANS, Flisa Stormarked, Flisa.

Tlf: 62 95 15 43 – 15% rabatt.

Optiker Ross & Sanne, Storgt.3, Kongsvinger.

Tlf: 62 81 43 54 – 10% rabatt.

AKERSHUS Follo Ur og Brillesenter AS, Idrettsveien 20 – 1400 Ski. 15% rabatt på kjøp av komplett brille Vestby Optikk AS, Mølleveien 2, 1540 Vestby.

Tlf. 6495 2580. 10% rabatt Sundet Optikk AS, Sundgt.5, 2080 Eidsvoll.

Tlf. 6396 2230. 15% rabatt.

Interoptik Jessheim AS, Jessheim Storsenter, Jessheim.

Tlf. 63927750. 15% rab.

Optiker Tore Skau, Vektergården, 1370 Asker.

Tlf: 66 79 05 90 – 15% rabatt.

AUST-AGDER Z:Optikk Optiker Corneliussen, Havnegt.2 – 4836 Arendal.

Tlf. 37021682. 10% rabatt.

BUSKERUD

HORDALAND Åsane Optikk, Åsane Senter, Ulset samt i Knarvik Senter, Isdalstø, 15% rabatt.

Frank Olsen Brilleoptikk, Marken 13 – 5017 Bergen.

10% på briller og linser.

MØRE OG ROMSDAL Moa Optikk, Spjelkavik, Ålesund. Tlf: 70 14 03 61 – 15% rabatt.

Synshjelpen og Linseland AS, Storgt.57, Molde.

Tlf. 71251372. 15% rabatt.

NORDLAND Jacob Klette AS, Glasshuset 8006 Bodø. Tlf: 7554 4560 samt filialene Ørnessenteret 2, 8150 Ørnes, Jernbanegt.3, 8250 Rognan og Marmortorvet, 8200 Fauske.

Gis 10% rabatt.

Optiker Jetsmar, Nedre Storgt.8 – 3015 Drammen. Tlf.3283 2835. 15% rabatt.

Din Optiker, Nordahl Griegsgt. 8, 8622 Mo i Rana.

Tlf. 7515 3200. 15% rabatt.

Interoptik Nøkleby og Øygarden, Skolegt.7 – 3611 Kongsberg.

Tlf. 32734400. 15% rabatt.

Royal Optikk A/S, Kongensgt.44, 8503 Narvik.

Tlf. 7695 1420. 15% rabatt.

FINNMARK

NORD-TRØNDELAG

Interoptik Brillehuset A/S, Storgata 8, 9615 Hammerfest.

Tlf. 7842 9093. 15% rabatt

Brillehuset AS, Håkon den godesgt.21, Levanger. Tlf. 74090780. 15% rabatt.

Brillehuset R.Olsen, Sentrumsparken 4, 9510 Alta.

Tlf. 7844 0907. 15% rabatt.

Schiefloe Optikk A/S, Torgkvartalet, Pb.203 – 7501 Stjørdal.

Tlf. 7482 4429. 10% rabatt.

16 VÅRT SYN // JUNI 2013

B.O.Rygh & E.Henning A/S, Ogndalsvn.11 – 7713 Steinkjer.

Tlf. 74162168. 15% rabatt.

OPPLAND Synssenteret Optiker Knut Sønes A/S, Bakkegt.3, Gjøvik.

Tlf: 61 17 23 34 – 15% rabatt.

Brillehjørnet SYNSAM, Lilletorget, Lillehammer.

Tlf: 61 25 99 90 – 10% rabatt.

OSLO Torshov Ur & Brillesenter, Vogtsgt.8, 0477 Oslo.

Tlf: 22 37 65 38 – 15% rabatt.

Krogh Optikk AS, Karl Johansgt. 2 & Kirkevn.64, Oslo.

10% Rab.

ROGALAND Optiker Nygaard (SYNSAM) Haraldsgt.133, Haugesund.

Tlf: 52 72 31 03 samt i Amanda Storsenter, Longhammervn, Raglamyr.

25% rabatt på brilleinnfatninger.

Vagle Optikk AS, Storgt.43, Sandnes. Tlf: 51 66 39 05 – 10% rabatt på komplett brille.

Interoptik Stavanger Optikk, Østervåg 26-28, 4006 Stavanger.

Tlf. 51843550. 10% rabatt.

SØR-TRØNDELAG Optiker Lundemo, Repslagerveita 12, Trondheim.

Tlf. 7351 5510. 15% rabatt.

Brillehuset Synsam Byhauen, Olav Trygvasonsgt. 28, Trondheim.

Tlf. 73535050. 15% rab.

TELEMARK Notodden Optikk, Telegata 4, 3670 Notodden.

Tlf. 35018730. 15% rabatt.

Brillehuset Skien, Kverndalsgt.4 – 3717 Skien.

Tlf. 3552 3489.

20% rabatt på optiske prod.

TROMS Tromsøya Briller, Storgt. 80, 9008 Tromsø.

15% rabatt på optiske prod.

AVS: EDDAVEIEN 17 B, 0772 OSLO

Tromsøya Briller, filial i Skibotn.

Brillehuset i Storsteinnes og Målselv.

15% rabatt.

Optikk Service, Fjæreveien 6, 9024 Tomasjord.

Tlf. 7768 9089. 15% rabatt.

Brillehuset Harstad, Strandgt. 4, 9486 Harstad.

Tlf. 7706 1100. 15% rabatt.

Filialer: Brillehuset Sjøkanten, tlf. 7706 8100.

Brillehuset Evenskjer: tlf. 7708 5110. 15% rabatt

VEST-AGDER Brilleoptikk A/S, Kirsten Flagstadsv.32, Vågsbygd Senter, Kr.sand. Tlf: 38014840. 15%

VESTFOLD Interoptik Horten, Torvet 5, Pb. 445 - 3193 Horten.

Tlf: 33 04 18 04 – 15% rabatt.

Austrheim Øyeoptikk A/S, Gloppeskogen 24 – 3253 Larvik.

Tlf. 3316 5252. 10% rabatt.

Austrheim Øyeoptikk A/S, Rådhusgt. 14 – 3211 Sandefjord.

Tlf. 3348 3320. 10% rabatt.

Austrheim Opptikk Tønsberg AS, Øvre Langgt.50 – 3110 Tønsberg. Tlf. 33744100. 10% rab.

Flogard/Nielsen AS, Langgt.32 – 3080 Holmestrand.

Tlf. 3305 6436. 15% rabatt.

ØSTFOLD Andresen Ur & Optiske Forretning, Dronningsgt.8, Moss.

Tlf: 69 25 10 43 – 15% rabatt.

K.H.Gulbrandsen Ur & Optikk, Vammavn.11, Askim. Tlf: 69 88 11 28 – 10% rabatt.

Arne Nordli Urmaker-Optiker, Glengsgt.26, Sarpsborg.

Tlf: 69 15 12 83 – 10-15% rabatt.

(OM NOEN HAR FALT UT AV LISTEN, BER VI OM AT DERE SENDER OSS EN MAIL PÅ STYRK@MAC.COM, SÅ VIL VI FORTLØPENDE OPPDATERE LISTEN)