Racconto di un viaggio - Berlino

Racconto'di'un'Viaggio' Berlino' 30'Dicembre'2013'–'02'Gennaio'2014'

! ! ! !

! ! ! ! !

!

Prefazione' !

Capitale!della!Germania!unita!dal!1989,!Berlino!è!una!città!dinamica!e!affascinante.!La!storia,! che! sembra! quasi! visibile! in! ogni! angolo! delle! ßtrasse,( ! ha! marcato! in! maniera! indelebile! il! destino! degli! abitanti! berlinesi.! Non! c’è! strada,! vicolo! o! quartiere! in! città! che! non! evochi! quanto!accaduto!prima,!durante!e!soprattutto!dopo!la!seconda!guerra!mondiale;!basti!pensare! alla! linea! tracciata! lungo! tutto! il! percorso! del! “Berlinen( Muer”! che! segna,! centimetro! dopo! centimetro,! quella! indegna! separazione! che! la! città! ha! subito! durante! la! dominazione!

Sovietica.!!I!resti!del!nazismo!Hitleriano!e!soprattutto!del!socialismo!tedesco!sono!evidenti!a! vista!d’occhio,!dall’architettura!ai!monumenti!rappresentativi.!!

Oggi!Berlino!si!presenta!come!una!citta!altamente!cosmopolita,!piena!zeppa!di!artisti!di!ogni! genere,!dove!la!gente!che!vi!abita!e!gli!stessi!forestieri!trasmettono!un’energia!quasi!tangibile.!

Questo!aspetto!fa!apparire!la!città!molto!simile!alla!New!York!degli!anni!’80.!! ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

Lunedì'30'dicembre'2013' ' Ore! 4:00,! suona! la! sveglia! sebbene! non! avessi! chiuso! occhi! tutta! la! notte...! Neanche! se! si! trattasse!del!mio!primo!viaggio!in!aereo!!!

Valigie!pronte,!alle!5:00!un!taxi!ci!conduce!in!aeroporto.!Dalla!calorosa!Baviera!verso!la!gelida! capitale:!Berlino.!! !

Partiti!e!arrivati!con!una!puntualità!tipicamente!tedesca,!dall'aeroporto!Tegel!di!Berlino!per! arrivare!in!città!è!consigliabile!prendere!un!taxi.!L'aeroporto!si!trova!proprio!in!prossimità!del! centro,!pertanto!la!corsa!non!è!affatto!cara.!! !

Arrivati! con! largo! anticipo! per! il! check[in! presso! il! FineApart! Hotel,! sito! in! pieno! centro! città,! gironzoliamo! un! po’! nel! quartiere! alla! ricerca! di! un! posto! dove! poter! bere! un! cappuccino! e! restare! al! calduccio.! Prima! scoperta! fatta! a! Berlino:! i! bar! aprono! non! prima! delle! 8.30/9.00.!

Troppo! tardi! per! noi.! Rischiamo! di! gelare!!

Per! fortuna! abbiamo! trovato! una!

Bäckerei…!

Cappuccio,! croissant! e! temperature! ragionevoli.! GUTEN! MORGEN! BERLIN!!!! !

!

Alle! 10:00! eravamo! davanti! al! FineApart.! Il! ragazzo! che! ci! ha! fatto! il! check[in! parlava! un! pessimo! inglese,! e! l’impressione! non! è! stata! esaltante.! Inoltre! ci! ha! costretti! a! pagare! in! anticipo!e!in!contanti,!con!la!scusa!del!non!funzionamento!del!POS…!Ma!dov’era!il!POS???!Ci!ha! pure! inserito! nel! conto! 60,00! Euro! extra! per! le! pulizie! dell’appartamento,! che! non! comparivano! da! nessuna! parte! all’atto! della! prenotazione.! Nota! positiva! invece! l’appartamento,! spazioso! e! ben! arredato,! con! WIFI! ben! funzionante! e! TV! con! canali! internazionali.!! ! !

Siamo! in! pieno! centro,! a! due! passi! a! piedi! dalla! Museumsinsel! (l’isola! dei! musei).!

Attraversando! il! fiume! Spree,! si! passa! davanti! al! maestoso! Duomo! adiacente! alla!

National!Gallery.!

!

!

!

!

! !

! ! ! ! ! !

!!

!

Proseguendo! lungo! il! viale! si! arriva! ai! piedi! dell’enorme! Torre! Fernsehturm,! simbolo! della! citta,!al!centro!della!Alexanderplatz.!! !

! !

Dopo! una! passeggiata! e! un! the! caldo! nel! quartiere,! per! proteggerci! dal! torrido! freddo! invernale!nonostante!la!bellissima!giornata!soleggiata,!si!decide!di!andare!a!visitare!i!resti!del!

Berliner(Mauer.! !

Prendiamo! un! treno! cittadino! che! ci! conduce! in! sole! tre! fermate! nei! pressi! della! East( Side( Gallery!dove!un!centinaio!di!metri!di!Muro!si!erige!ancora!intatto!sotto!gli!occhi!attoniti!dei! visitatori! pronti! ad! immortalare! questo! “Monumento�! che! tanto! ha! segnato! la! storia! internazionale!nel!periodo!della!guerra!fredda.!! !

!

!

! !

Evidente! ancora! ai! giorni! nostri! come! la! linea! che! marcava! il! territorio! orientale! da! quello! occidentale!separava!non!solo!gli!abitanti!ma!segnava!anche,!a!livello!architettonico,!una!netta! differenza…!Immensi!edifici!in!stile!sovietico!delineano!la!zona!Est!della!città,!mentre,!aldilà! del!muro,!l’architettura!è!più!prossima!a!quella!delle!grandi!città!europee.!!! !

Nel! pomeriggio,! dopo! una! siesta! obbligatoria! vista! la! nottata! insonne,! passeggiata! lungo! la!

Friedrichstraße,! a! due! passi! dall’appartamento,! affollata! di! gente! pronta! ad! approfittare! dei! primi!saldi!di!fine!stagione.!!

A!pochi!passi,!i!mercatini!di!Natale!siti!in!mezzo!ai!maestosi!monumenti!come!la!Französische( Friedrichstadtkirche! e! il! Deutscher( Dom,! rumoreggiano! e! decorano! questa! bellissima! parte! della!citta.!!! !

!! ! !

Serata! tranquilla! passata! nel! quartiere,! a! cena! presso! un! ristorante! italiano,! non! certo! il! migliore!al!mondo.!Troppa!stanchezza!per!fare!altro!! !

Martedí'31'Dicembre'2013' ' Ultimo!giorno!dell’anno!!Dopo!una!lunga!dormita,!mattinata!e!primo!pomeriggio!trascorsi!in! giro!per!la!città.!Si!inizia!dalla!meravigliosa!Brandenburger(Tor!(Porta!di!Brandeburgo),!sotto! la!quale!la!storia!ha!visto!passare!numerosi!personaggi!tra!i!quali!Hitler!o!Napoleone.!! !

! !

La!linea!tracciata!per!terra!dove!passava!il!Muro!indica!come!questa!porta!era!il!punto!in!cui! dalla!Germania!Est!si!aveva!accesso!alla!Germania!Ovest.!Lungo!la!Unter(den(Linden,!l’enome! viale! che! conduce! alla! Pariser( Platz,! si! possono! ammirare! le! numerose! ambasciate! internazionali,! tra! le! quali! spicca,! evidentemente,! quella! Russa,! più! simile! ad! una! residenza! reale! che! ad! una! semplice! sede! diplomatica.! È! facile! capire! quanto! peso! avesse! l’Unione!

Sovietica!nel!dopoguerra!in!questa!parte!della!città!(Berlino!Est).! !

Costeggiando! il! parco! che! si! estende! subito! dopo! l’arco,! arriviamo! davanti! all’Holocaust( Memorial.! Questo! enorme! monumento! si! estende! su! una! superficie! pressappoco! simile! a!

quella!di!un!campo!di!calcio!ed!è!composto!da!oltre!2000!stele!in!calcestruzzo!tinte!di!grigio! scuro,!di!tutte!le!dimensioni,!evocanti!!dei!sarcofagi,!per!commemorare!le!vittime!della!Shoà.!! !

! !

Poco!più!avanti!si!passa!davanti!ad!un!semplice!parcheggio!di!automobili!accanto!al!quale!si! accalcano! numerose! persone! con! guide! turistiche! al! seguito.! Sotto! quelle! macchina! parcheggiate,! infatti,! Adolf! Hitler! aveva! trascorso! l’ultimo! periodo! della! sua! vita! nel!

Führerbunker,!un!bunker!costruito!ad!arte!per!lui.!Fu!lì!che!il!Führer!si!suicidò!il!30!aprile!del!

1945!insieme!alla!moglie!Eva,!ponendo!fine!alla!seconda!guerra!mondiale.! !

Un!altro!luogo!che!evoca!gli!eventi!bellici!è! il! check[point! Charlie,! strategico! punto! di! passaggio! per! gli! alleati! lungo! la!

Friedrichstraße.!! !

!

!

All’ora!di!pranzo,!difficile!trovare!un!ristorante!aperto!l’ultimo!dell’anno!!Ci!spostiamo!verso! la!Alexanderplatz!e!pranziamo!nel!1840(Restaurant,!tipicamente!tedesco!sia!nell’arredamento! che!nella!cucina.!Cibo!nella!media!ma!servizio!molto!lento.!!

Si!rientra!in!appartamento!nel!pomeriggio,!meglio!riposarsi!un!po’!prima!della!lunga!serata!di! capodanno.!! !

Cena! prenotata! presso! un! ristorante! tipico! del! quartiere.! Purtroppo! non! abbiamo! potuto! approfittare! della! serata! e! del! cibo! che! avevamo! ordinato.! Quando! un! componente! della! ciurma!non!sta!bene,!gli!altri,!tirano!i!remi!in!barca!e!si!ritirano…!E!fu!così!che!dopo!l’antipasto! abbiamo!lasciato!il!ristorante.!! !

Verso! le! 23:00! ci! si! dirige! verso! la! Porta! di! Brandeburgo! per! assistere! allo! spettacolo! dei! fuochi! d’artificio.! Prima! delusione! della! serata:! lungo! la! Unter( den( Linden! che! conduce! alla!

Porta,!delle!transenne!e!dei!militari!interrompono!il!flusso!di!gente!a!500m!dal!punto!in!cui! verranno! esplosi! i! botti! di! fine! anno.! ! Lungo! le! strade,! per! arrivare! in! centro,! sembrava! di! essere! in! piena! guerra,! botti! e! spari! di! ogni! tipo,! lontani! e! vicini,! senza! sosta,! intonavano! e! spaventavano!la!massa!di!gente!che!in!abiti!d’occasione!si!dirigeva!verso!la!Pariser(Platz.! !! !

Allo!scoccare!della!mezzanotte!altra!grande! delusione:! i! tanto! attesi! fuochi! d’artificio! sono! stati! poco! spettacolari! e! quasi! impossibili! da! vedere.! L’unico! spettacolo,! poco!divertente!e!altrettanto!poco!safe!era! quello!che!si!poteva!assistere!per!le!vie!del! centro.! Ognuno! si! sentiva! libero! e! autorizzato!di!sparare!qualsiasi!ordigno,!di! lanciar! per! aria! qualsiasi! missile,! incuranti! del! fatto! che! questi! petardi! avrebbero! potuto! causare! danni! o! colpire! accidentalmente!delle!persone.!! ! ! ! ! !

Nessun!sistema!di!sicurezza!messo!in!atto!dalla!tanto!nota!quanto!inoperante!Deutsch(Polizei.!

Scansando!i!petardi,!ritorniamo!in!appartamento,!delusi.!! !

!

MercoledĂŹ'1'e'giovedĂŹ'2'gennaio' Le! due! giornate! seguenti! trascorse! nella! capitale! tedesca! sono! state! di! riposo! totale,! con! piccole!sortite!per!i!pasti!e!nulla!di!eccezionale!da!raccontare.!!

Alle!18.45!del!2!gennaio!si!ritorna!in!Bavaria.!! ! ! !