Boletim Informativo do Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas
Ano 14 - Nº 161
Abril 2019
A volta do Jantar Cultural no Nipo Luciane Tiemi Nohama
O Nipo de Campinas realizará no dia 27 de abril, das 19 às 23 horas, o Jantar Cultural “O Retorno” para divulgar as atividades culturais do Nipo. O primeiro jantar foi realizado em meados de 2005, com a iniciativa dos jovens do Nipo para divulgar a cultura japonesa. “O último evento foi realizado em 2009, e agora estamos com esta nova edição, O Retorno, que marca a volta do evento idealizado pelos jovens com o intuito de divulgar as atividades culturais desenvolvidas no Nipo de
Campinas”, explica Guilherme Marcelino, um dos coordenadores do Departamento de jovens, Junia-kai. O Jantar contará com apresentações de taikô, yasakoi soran, matsure dance, com apresentações dos cantores de karaokê e muitas outras atrações. O convite que dá direito a um prato de yakisoba custa R$ 30 antecipado. No dia R$ 40. O evento é realizado pelo Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas e tem o apoio da Honda Automóveis. O Nipo fica na Rua Camargo Paes, 118, Jardim Guanabara. Telefone 3241-1213.
02 - Nipo Agora
PROGRAMAÇÃO DO MÊS 14 - FEIRA ORIENTAL - No ginásio poliesportivo, das 9 às 17 horas. Almoço típico com o tradicional yakisoba, bentô, inari, sushi, imagawayaki, churrasco, pastel, doces, salgados e sorvete. Grande variedade de artesanato, confecções, artigos para presente (nacionais e importados), semi-jóias, CD e DVDs de músicas e filmes japoneses, artigos para massagem, agências de viagens e empregos no Japão, bijuterias, produtos orientais, etc. Entrada franca. 27- JANTAR CULTURAL - (página 1).
MAIO 12 - FEIRA ORIENTAL. 26 - FESTA DA FEIJOADA - O
Departamento de Karaokê do Nipo realizará a tradicional Festa da Feijoada no dia 26 de maio, das 11h30 às 14h30. Convites antecipados a R$ 35 e no dia R$40. Telefone 3241-1213.
Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas R. Camargo Paes, 118 - Jd. Guanabara Cep: 13073-350 - Campinas - SP
Abril 2019
A-Day - Cultura Pop no Nipo O A-Day acontecerá no Nipo de Campinas, no dia 15 de junho, das 11 às 18 horas. É um evento que busca trazer o melhor da cultura pop asiática para os seus participantes. Haverá apresentações culturais como o JPop, o KPop e haverá concurso de Cosplay. Também terá vendas de comidas asiáticas e muito mais. Para outras informações entrar em contato com celular 98433-0174. O valor do convite é R$10 antecipado e R$15 no dia.
Passeio de barco para Barra Bonita O Departamento de Excursões do Nipo promoverá viagem a Barra Bonita para passeio de barco pelo Rio Tietê no dia primeiro de maio. A saída será em frente ao Nipo às 7 horas, o retorno de Barra Bonita, às 14 horas. Saída de Jaú às 16h30. Adultos pagam R$ 185,00 sócios e R$ 190,00 não sócios. Crianças de 5 a 12 anos pagam R$ 150,00; menores de 5 anos R$ 80,00. Transporte em ônibus turismo. Serviço de bordo, guia, ingresso do barco com almoço e seguro viagem. Desistência na véspera e no dia será cobrado R$ 90,00. Saída com mínimo de 25 pessoas. Reservas na secretaria do Nipo pelo telefone 3241-1213.
AGRADECIMENTO O Nipo agradece: • Às sras. Hei Saito, Márcia Kumata, Mieko Oki, Eugênia, Tsuyako Ussuda, e Cristina Missae Nakaya Nardez, pela doação de roupas, bonecas, objetos de decoração, calçados e bolsas.
BOAS VINDAS Aos novos associados Jhony Yukio Asanuma, Tereza Tamashiro, Setsuko Kuniyoshi, Gerson Kenji Agata, Kleber Augusto Marques, Vitor Cesar Generoso Paschoal, Kazuyo Yoshioka (Mário) e Fábio Hitoshi Higa. O presidente Akira Komiyama agradece e dá as boas vindas.
F: (19) 3241-1213 e 3241-1719
nipocampinas@terra.com.br Diretor-Presidente: Wellinghton Akira Komiyama Vice-Presidentes: Maria Katsuko Takahara Kobayashi, Fidemiti Kawai e Denis Teruya Tesoureiros: Issao Nakamura e André Dorte dos Santos Secretárias: Cecília Mayumi Shirassawa e Ingrid Natsumi Secretaria: Takahashi Tatsuo, Rosana Yamashiro, Edison Kumata e Cesário Tokashike
Informativo - Edição e fotografia: Luciane Tiemi Nohama (Jornalista Prof. - Mtb: 58866/SP)
(19) 3267-7962 / 98324-6348 luciane.fotos@hotmail.com nipoagora@hotmail.com
Nipo Agora na internet, acesse: http://issuu.com/nipoagorainformativo
luciane.fotos@hotmail.com
19 98324-6348
Abril 2019
Nipo Agora - 03
Bingo, uma surpresa positiva Luciane Tiemi Nohama
No dia 31 de março, foi realizado o bingo no Nipo. O evento que foi uma iniciativa dos jovens que vão fazer o Intercâmbio Cultural no Japão acabou envolvendo voluntários de todos os departamentos do Nipo, além dos pais, familiares e amigos. Tadayoshi Hanada, presidente de honra do Nipo disse que foi um dia inesquecível. “O evento começou às 11h30 e só foi terminar por volta das 19 horas. Fiquei admirado com a animação do público durante o tempo todo. Basta ver o sorriso estampado no rosto de cada pessoa. “Parabenizo aos voluntários, aos jovens e aos pais que tomaram conta da cozinha preparando o estrogonofe, os lanches, o açaí, o café, a batata frita, o sorvete. Parabenizo pela organização do bazar, o controle de bingos, aos cantadores de bingo, a sonoplastia etc. e ao público que compareceu para prestigiar o evento. Parabenizo também ao presidente do Nipo, Akira Komiyama e
ao coordenador Guilherme Marcelino (MK). Agradeço a todos que colaboraram com doações para que o evento fosse realizado com sucesso”, completa Hanada. “O Bingo do Nipo superou as expectativas e foi um sucesso! Foram aproximadamente 20 rodadas com muitos prêmios, sorteios
e lixão. A comida foi toda vendida, inclusive as cartelas e os kits”, disse Guilherme Marcelino. “Foi uma surpresa positiva, desta vez conseguimos manter o público dentro do evento durante o tempo todo, pois estava muito divertido e todos ansiosos para ganhar os prêmios. Foi
muito bom ver todos torcendo para ganhar os prêmios, foi muito legal. O departamento de jovens agradece ao Nipo, a todos os departamentos e voluntários envolvidos e também às doações realizadas para compor os prêmios do evento”, disse o presidente do Nipo, Akira Komiyama.
04 - Nipo Agora
Abril 2019
20ª Seletiva de karaokê Luciane Tiemi Nohama
No dia 17 de março, foi realizado no Nipo, a 20ª Seletiva para o Brasileirão. Segundo a coordenadora Aquico Miyamura “foram 234 cantores inscritos e divididos em 140 no concurso normal e 94 para a seletiva”. O 34º Concurso Brasileiro da Canção Japonesa que acontecerá em Curitiba (PR) nos dias 19, 20 e 21 de julho, conta com a promoção da Associação Brasileira de Canção (ABRAC) e realização da Associação Cultural e Beneficente Nipo-Brasileira de Curitiba (Nikkei Curitiba), que fica na Rua Pe. Júlio Saavedra, 598, Vila São Paulo, Curitiba (PR). “Parabenizo ao Pedro Mizutani, presidente da União Paulista de Karaokê (UPK), a Aquico Miyamura pela organização, ao casal Hiromiti e Fumino Yassunaga que coordenaram e trabalharam com os voluntários na cozinha preparando o almoço e o jantar no dia do evento”, disse Tadayoshi Hanada, presidente de honra do Nipo.
ABAIXO A LISTA DOS CLASSIFICADOS DOYO D - Shimabukuro Kenzo (TOM). DOYO C - Haguiwara Julia (CAM). DOYO B - Sokei Giovani (TOM). DOYO A - Yoshinari Kauan (CAM) e Haguiwara Akio (CAM). TIBIKO C - Shimabukuro Yoko (TOM). TIBIKO B - Yamamoto Kaori (CAM) e TIBIKO B - Shimabukuro Akemi (TOM). TIBIKO A - Yoshinari Laura (CAM), Higa Livia (CAM) e Shimabukuro Satoru (TOM). VET E2 - Suzuki Paulo (BRA).
VET E1 - Yoshimura Harue (CAM), Tsuji Kohei (ATI) e Saito Heiko (CAM).VET D2 - Hino Nanko (JUND), Takao Kenichi (JUND) e Oguchi Reico (CAM)VET D1 - Maeda Junko (CAM), Sasaki Walter (CAM) e Yamamoto Mário (CAM). POP-Morimoto Akemi (TOM), e Hayashi Patrícia (CAM).VET C2 - Miyamura Aquico (CAM) e Ami Takeshi (CAM), Higaki Sandra (CAM).VET C1 - Kunitake Kenji (ATI), Yabiku Luis (TOM) e Nakazawa Teresa (AKAK). VET B - Mizutani
Pedro (PIR), Okamoto Akemi (PIR), Ito Hiromu (AKAK) e Sokei Gilberto (TOM). VET A - Toyota Angelaisa (CAM), Okamoto Satie Konno (CAM), Yokomizo Fábio (CAM) e Higa Tami (CAM). JUV B - Yassunaga Rafael (TOM), Hirama Paula (PIR) e Meschiari Carnetta Marcela (CHIB). JUV A - Yamada Naomi (CAM) e Yasumura Mayumi (CAM). AD B - Iwano Thais (ATI), Kurosu Reginaldo (CAM) e Nakazawa Kenji (AKAK). AD A - Ito Akemi (AKAK), Kunitake Tiemi (ATI) e Kataoka Mariana (CHIB).
Abril 2019
Nipo Agora - 05
Espetáculo com sobreviventes de Hiroshima O espetáculo teatral “Os Três Sobreviventes de Hiroshima” realizado com os próprios sobreviventes da bomba atômica de Hiroshima, ganha única apresentação em Campinas no dia primeiro de junho (sábado), às 20 horas no Teatro Municipal “José de Castro Mendes” na Rua Conselheiro Gomide, 62 - Vila Industrial. No palco, três sobreviventes do primeiro ataque nuclear da história fazem seus depoimentos de uma das piores tragédias da humanidade. Fotos originais, canções da época
Divulgação
Sobreviventes da bomba atômica de Hiroshima fazem depoimentos
executadas pelos sobreviventes, acompanhado de Taikô compõem o clima da apresentação.
Está será a primeira vez que o espetáculo vem a Campinas. Ele passou por cidades como Curitiba, São Paulo e Bauru. As sessões lotadas e com muitos espectadores para fora do teatro consagraram o sucesso da peça por onde tem se apresentado. Ingressos antecipados poderão ser adquiridos no Nipo de Campinas na Rua Camargo Paes, 118, Jardim Guanabara. Telefone 32411213. A duração do espetáculo é de 60 minutos, o valor do ingresso é de R$ 50 inteira e R$ 25 meia.
06 - Nipo Agora
Abril 2019
Cursos e atividades regulares no Nipo
Uma boa oportunidade para quem deseja iniciar uma nova atividade ou mesmo retomá-las. O Nipo oferece cerca de 30 cursos regulares, além de atividades coordenadas pelos departamentos. Associados ou não, poderão ingressar em qualquer um dos programas, em qualquer época do ano. A seguir, os cursos, os professores e os horários, além de outras atividades regulares: • AIKIDÔ: Arte Marcial - Defesa Pessoal. Aulas: manhã, tarde e noite. Prof. Roberto Carvalho. Telefone: 98147-1166. www.carvalhodojo.com.br. • AULAS DE KARAOKÊ: professores Marcelo Akamine (19) 99718-7617, Massami Yano (11)97319-2427,(19)3834-5250 e (19)99922-0875, Renato Chibana (19) 997799458 e Daniel Amato (19) 99734-1316. • AULAS DE KARAOKÊ PARA CRIANÇAS E JOVENS: professora Mariana Kataoka. Telefone: 99957-1818. • ARTESANATO: segundas-feiras a partir das 11 horas e quartas-feiras a partir das 19h30. • BON-ODORI: às quartas-feiras, das 12 às 16 horas. Profª Tomiko Kubo. Telefone: 3242-1669. • CORAL JAPONÊS: toda primeira quinta-feira do mês, das 13 às 16 horas. Profª Emiko Banno. Telefone: 3241-2724. • DANÇA SALÃO: às terças e quintas-feiras, das 20 às 21h30. Prof. Amaury. Telefone: 3365-5296. • FUJIN-KAI: segundos sábados do mês, às 12 horas. • FUTSAL: agendado. Sócios e não sócios. Telefone: 3241-1213. • GUEITEBOL: de segunda a sexta-feira, das 6h30 às 10 horas, na Lagoa do Taquaral. Telefone: 3253-6396 (c/ Shimizu). • IKEBANA: toda quarta sexta-feira do mês, das 13 às 17 horas. Profª. Etsuko Ogihara. Telefone: 3225-6965. Profª. Hiroko Yajima. Telefone: 3236-1767. • INFORMÁTICA: curso básico para a terceira idade e avançado. Informações na secretaria. Prof. Pedro Aoqui. Telefone: (19) 98111-5305.
• JUDÔ: às segundas e quartas, das 19h15 às 20h45 (a partir de 6 anos); às sextas-feiras, das 19h30 às 21h30 (atletas competidores). Prof. Anisio Belchior. Telefones: 3256-2712 e 97406-1379. • JUNIA-KAI: aos domingos, das 15 às 18 horas. Coordenação: Guilherme. Telefone: 98319-9493. • KARATÊ: às segundas e quartas-feiras, telefones: 3029-6665 e 99939-6607. • KARAOKÊ: às segundas e sextas-feiras, a partir das 18 horas. Coordenação Ademar Aguemi. Telefone: 3251-9143. • KENDÔ: às sextas-feiras das 19h30 às 21h30. Prof. Hasegawa. Telefone: (11) 4492-1576. • KENKO TAISSO: às quarta-feiras das 9 às 10 horas. Profa. Tomiko Kubo. Telefone: 3241-1213. • KODOMO-KAI: todos os domingos, alternando os locais (Nipo e Seicho-no-ie Regional Campinas), sob a coordenação da professora Mitiko. • LÍNGUA JAPONESA: às segundas e quartas-feiras das 14 às 17 horas. Sextas-feiras das 14 às 15h30. Terças e quintas-feiras das 18h30 às 20 horas. Sábados das 7h30 às12 horas. Profª. Emiko Banno. Telefones: 3241-2724, 99217-4093 e 99111-7107. • MEIJI-KAI: às quartas quintas-feiras do mês, às 12 horas. • ODORI CLÁSSICO E FOLCLÓRICO: às terças-feiras, das 9h30 às 16 horas. Profª. Kan Yasushi Yasuko Hirai. Telefones: 2121-5329 / 98124-2188. • OFICINA DE ORIGAMI: terças e quintas-feiras, do mês, das 14 às 16 horas. Profª. Vivianne. Telefone: 99179-3040. • QI GONG e LIAN GONG: às quartas e sextas-feiras, das 7h30 às 8h30. Prof. Nelson
Iba. Telefone: 3241-1213. • SEINEN-KAI: Comissão de jovens. Todos os sábados das 14h30 às 17h30 horas. Telefone: 98433-1074. • SHODÔ: segunda e quarta segundasfeiras do mês e sábados das 9 às 12 horas. Profª. Masako Hase. Telefone: 3241-8926. • TAIKÔ: turma mista - segundas-feiras a partir das 19 horas. • TAIKÔ: iniciantes (crianças, adolescentes e adultos) - quartas-feiras a partir das 19 horas. Coordenadora: Angelaisa Toyota. Telefone: 98266-6751. • TURISMO: informações na secretaria pelo telefone 3241-1213. Responsável: Mário Kubota. Telefone: 98174-6600. • VÔLEI: às quartas-feiras, das 17 às 19 horas (iniciantes). Às sextas-feiras, das 18h45 às 20h45 (feminino) e das 20h45 às 22h45 (masculino). Coordenador: Julio. Telefone: 99401-8074. • YOSAKOI-SORAN: turma mista - às terças-feiras a partir das 18h30. Profª. Angelaisa Toyota. Telefone: 98266-6751. • ZUMBA: aulas às quartas-feiras das 20 às 21 horas. Sábados das 10h30 às 11h30 Profª. Katia Tukada. Telefone: 98805-9533.
Tel.: (11) 2118-6200 • parque@parquemaeda.com.br / www.parquemaeda.com.br Rodovia Deputado Arquimedes Lamarglia (Santos Dumont) Km 18 (SP-075) - Itu - SP
Abril 2019
Nipo Agora - 07
Atividades culturais no Nipo
O Grupo Mitsuba de Taikô do Nipo tocou exclusivamente para o pessoal do Sesc que estava acompanhando a vicepresidente do Nipo, Cida Kobayashi, para conhecer melhor a cultura japonesa. Eles passaram pela Fazenda Tozan e à tarde foram ao Nipo e participaram do workshop de origami com a Banno sensei e também tocaram o taikô.
Megumi Assano
08 - Nipo Agora
Abril 2019