Boletim Informativo do Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas
Novembro 2019
Ano 15 - Nº 168
22ª Exposição de Orquídeas no Nipo Luciane Tiemi Nohama
Nos dias 22, 23 e 24 de novembro, acontecerá a 22ª Exposição Nacional de Orquídeas no Nipo. O evento que tem entrada franca é realizado anualmente pela Associação Campineira de Orquidófilos (ACO). No dia 22, sexta-feira, haverá somente vendas das plantas das 9 às 18 horas. No dia 23, sábado, estará aberta à visitação pública e vendas das 9 às 20 horas. No dia 24, domingo, haverá visitação e venda das 9 às 17 horas. O curso de cultivo básico de orquídeas tem entrada gratuita no sábado, dia 23, às 9h30 e às 14 horas. No domingo, às 9h30. Mais informações pelo celular 19 99261-3800. O evento ainda contará com a participação de ‘bazaristas’ que irão expor, bijuterias, sapatos, roupas, produtos nacionais e importados, bolsas, artesanatos, cerâmicas, doces e muito mais. Haverá praça de alimentação e venda de yakisoba so-
mente no domingo (24/11). O Nipo fica na Rua Camargo Paes, 118, Jardim Guanabara. A ACO promove cursos, palestras, excursões e publica um boletim mensal. Seus associados desempenham as mais variadas atividades e se reúnem nos terceiros domingos do mês, na Praça Samuel Wainer (Rua Tenente Haraldo Egídio de S. Santos, no Jardim Chapadão) das 9 às 12 horas, para exporem suas plantas, trocarem mudas e discutirem problemas relacionados ao cultivo.
Orquídea em exposição no evento de 2018
Exposição de bijuterias, sapatos, roupas, produtos nacionais e importados
02 - Nipo Agora
PROGRAMAÇÃO DO MÊS 10 - FEIRA ORIENTAL - No ginásio poliesportivo, das 9 às 17 horas. Almoço típico com o tradicional yakisoba, bentô, inari, sushi, imagawayaki, churrasco, pastel, doces, salgados e sorvete. Grande variedade de artesanato, confecções, artigos para presente (nacionais e importados), semi-jóias, CD e DVDs de músicas e filmes japoneses, artigos para massagem, agências de viagens e empregos no Japão, bijuterias, produtos orientais, etc. Entrada franca. 22, 23 e 24 - EXPOSIÇÃO NACIONAL DE ORQUÍDEAS - Página 1.
DEZEMBRO 08 - FEIRA ORIENTAL. 15 - BONEN-KAI - Confraternização de final de ano. Às 11h30. Sistema Motiori. 30 - MOTI-TSUKI - A entrega será no dia 30, das 13 às 16h30. Encomendas pelo telefone 3241-1213.
AGRADECIMENTO O Nipo agradece: À Marcia Yamaghishi, pela doação de um kit Tupperware para o Bingo.
Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas R. Camargo Paes, 118 - Jd. Guanabara Cep: 13073-350 - Campinas - SP
F: (19) 3241-1213 e 3241-1719
nipocampinas@terra.com.br Diretor-Presidente: Wellinghton Akira Komiyama Vice-Presidentes: Maria Katsuko Takahara Kobayashi, Fidemiti Kawai e Denis Teruya Tesoureiros: Issao Nakamura e André Dorte dos Santos Secretárias: Cecília Mayumi Shirassawa e Ingrid Natsumi Secretaria: Takahashi Tatsuo, Rosana Yamashiro, Edison Kumata e Cesário Tokashike
Informativo - Edição e fotografia: Luciane Tiemi Nohama (Jornalista Prof. - Mtb: 58866/SP)
(19) 98324-6348
luciane.fotos@hotmail.com Nipo Agora na internet, acesse: http://issuu.com/nipoagorainformativo
Novembro 2019
BOAS VINDAS Aos novos associados André Luis Benatti, Paulo Seitsi Souza Shimabukuro, Renata das Neves, Maria Rosa Ceccato
Colombrini, Li Li Min e Alice Sarantopoulos Carvalho. O presidente Akira Komiyama agradece e dá as boas vindas.
Cursos e atividades regulares no Nipo • AIKIDÔ: Arte Marcial - Defesa Pessoal. Aulas: manhã, tarde e noite. Prof. Roberto Carvalho. Telefone: 98147-1166. www.carvalhodojo. com.br. • AULAS DE KARAOKÊ: professores Marcelo Akamine (19) 99718-7617, Massami Yano (11)97319-2427,(19)3834-5250 e (19)999220875, Renato Chibana (19) 99779-9458. • AULAS DE KARAOKÊ PARA CRIANÇAS E JOVENS: professora Mariana Kataoka. Telefone: 99957-1818. • ARTESANATO: segundas-feiras a partir das 11 horas e quartas-feiras a partir das 19h30. • BON-ODORI: às quartas-feiras, das 12 às 16 horas. Profª Tomiko Kubo. Telefone: 32421669. • CORAL JAPONÊS: toda primeira quintafeira do mês, das 13 às 16 horas. Profª Emiko Banno. Telefone: 3241-2724. • DANÇA SALÃO: às terças e quintas-feiras, das 20 às 21h30. Prof. Amaury. Telefone: 3365-5296. • FUJIN-KAI: segundos sábados do mês, às 12 horas. • FUTSAL: agendado. Sócios e não sócios. Telefone: 3241-1213. • GUEITEBOL: todos os dias úteis das 7 horas às 10 horas, no ginásio de esportes do Taquaral, Eng. Alberto Jordano P. Ribeiro que fica na Av. Heitor Penteado - Portão 7 - sentido bairro Vila Nova, com Sr. Shimizu. Telefone: 3225-6965. • IKEBANA: toda quarta sexta-feira do mês, das 13 às 17 horas. Profª. Etsuko Ogihara. Telefone: 3225-6965. • JUDÔ: às segundas e quartas, das 19h15 às 20h45 (a partir de 6 anos); às sextas-feiras, das 19h30 às 21h30 (atletas competidores). Prof. Anisio Belchior. Telefones: 3256-2712 e 97406-1379. • JUNIA-KAI: (Grupo de jovens de 13 a 17 anos). Todos os domingos das 15 às 18 horas. Coordenação: Guilherme. Telefone: 983199493. • KARATÊ: às segundas e quartas-feiras, telefones: 3029-6665 e 99939-6607. • KARAOKÊ: às segundas e sextas-feiras, a partir das 18 horas. Coordenação Ademar Aguemi. Telefone: 3251-9143. • KENDÔ: às sextas-feiras das 19h30 às 21h30. Prof. Hasegawa. Telefone: (11) 44921576. • KENKO TAISSO: às quarta-feiras das 9 às 10 horas. Profa. Tomiko Kubo. Telefone:
3241-1213. • KODOMO-KAI: todos os domingos, alternando os locais (Nipo e Seicho-no-ie Regional Campinas), sob a coordenação da professora Mitiko. • LÍNGUA JAPONESA: às segundas e quartas-feiras das 14 às 17 horas. Sextas-feiras das 14 às 15h30. Terças e quintas-feiras das 18h30 às 20 horas. Sábados das 7h30 às12 horas. Profª. Emiko Banno. Telefones: 3241-2724, 99217-4093 e 99111-7107. • MEIJI-KAI: às quartas quintas-feiras do mês, às 12 horas. • ODORI CLÁSSICO E FOLCLÓRICO: às terças-feiras, das 9h30 às 16 horas. Profª. Kan Yasushi Yasuko Hirai. Telefones: 21215329 / 99717-5556. • OFICINA DE ORIGAMI: terças e quintas-feiras, do mês, das 14 às 16 horas. Profª. Vivianne. Telefone: 99179-3040. • QI GONG e LIAN GONG: às quartas e sextas-feiras, das 7h30 às 8h30. Prof. Nelson Iba. Telefone: 3241-1213. • SEINEN-KAI: Comissão de jovens. Todos os sábados das 14h30 às 17h30 horas. Telefone: 98433-1074. • SORAN/POP - JUNIA-KAI: às quartas das 13h30 as 16h30 e domingos das 9 às 12 horas. • SHODÔ: segunda e quarta segundas-feiras do mês e sábados das 9 às 12 horas. Profª. Masako Hase. Telefone: 3241-8926. • TAIKÔ: Crianças de 5 a 15 anos, sábados das 9 às 11h30. Adultos (turma mista), às quartas-feiras das 19 às 21 horas. Coordenadora: Angelaisa Toyota. Telefone: 982666751. • TAIKÔ JUNIA-KAI: Wadaiko Tsubame, às sextas e sábados das 17h30 às 21 horas. • TURISMO: informações na secretaria pelo telefone 3241-1213. Responsável: Mário Kubota. Telefone: 98174-6600. • VÔLEI: às quartas-feiras, das 17 às 19 horas (iniciantes). Às sextas-feiras, das 18h45 às 20h45 (feminino) e das 20h45 às 22h45 (masculino). Coordenador: Julio. Telefone: 99401-8074. • VÔLEI DO JUNIA-KAI: às terças das 18 às 19h30 e sábados das 13h30 as 16h30. • YOSAKOI-SORAN: às terças-feiras, das 18h30 às 20h30. Profª. Angelaisa Toyota. Telefone: 98266-6751. • ZUMBA: aulas às quartas-feiras das 20 às 21 horas. Sábados das 10h30 às 11h30 Profª. Katia Tukada. Telefone: 98805-9533.
Novembro 2019
Nipo Agora - 03
AZASU - Arigatoh Gozaimasu
Luciane Tiemi Nohama
No dia 30 de novembro, das 17 às 22 horas, o Grupo Mitsuba Wadaiko do Nipo de Campinas fará uma apresentação especial para comemorar os 5 anos de atividades. O Show acontecerá no Nipo e o convite antecipado custa R$ 30 com direito a um prato de yakisoba. O Grupo Mitsuba que começou tímido se desenvolveu rapidamente com muito entusiasmo e dedicação de todos os integrantes, inclusive com a boa energia e vibração da coordenadora Isa Toyota que está sempre presente em todas as atividades e ensaios. “O Grupo Mitsuba Wadaiko do Nipo de Campinas tem como objetivo principal preservar e divulgar a cultura japonesa, transmitindo alegria e energia positiva ao público, além de cultivar entre seus integrantes o espírito de união, amizade e respeito. Assim propicia um ambiente para novas amizades e os integrantes melhoram o relacionamento com a família. Também tornam-se mais confiantes, aprendem a trabalhar em grupo e aumentam a cons-
ciência de cidadania”, explica Isa. Isa conta com o apoio de todos, principalmente da amiga Megumi Assano que coordena quando a sensei tem outros compromissos fora de Campinas.
“Eu sinto uma gratidão imensa em fazer parte do Grupo Mitsuba que é a minha segunda grande família. É bem coordenado pela nossa querida sensei e amiga Angelaisa Toyota ou simplesmente Isa! Durante estes 5 anos, passamos por várias fases procurando sempre o crescimento e a união do grupo. Buscamos levar ao público o que temos de rico da nossa cultura com muita alegria, energia e disposição. Com a ajuda de vários integrantes e amigos, estamos sempre procurando melhorar mais e mais. Hoje, somos uma família bem grande, juntando as turminhas do Taiko, Soran e Kids. É um privilégio poder fazer parte de tudo isso”, conta Megumi. Isa diz que “este ano o Grupo Mitsuba comemora 5 anos de muitas atividades e com alegria realizaremos o show “AZASU - Arigatoh Gozaimasu”, com apresentações de dança, canto e taiko acompanhadas de um delicioso yakisoba”. O Nipo fica na Rua Camargo Paes, 118, Jardim Guanabara. Telefone para informações é o 3241-1213.
Megumi Assano e Isa Toyota
Grupo Mitsuba no Festival do Japão ...
... No A-Day Halloween
04 - Nipo Agora
Novembro 2019
Nipo participou de evento em Itatiba Luciane Tiemi Nohama
No mês de setembro, a Câmara Municipal de Itatiba realizou a abertura da exposição “Hiroshima e Nagasaki: Os Limites da Barbárie e as Lições para a Humanidade”. O evento foi realizado no Plenário Vereador Abílio Monte com parceria com a União Cultural NipoBrasileira de Itatiba (Nibrait). O evento cultural contou com palestras, inclusive da vice-presidente do Nipo, Cida Kobayashi. As músicas ficaram a cargo do tenor japonês Kohdo Tanaka, de sua esposa, a pianista Hiroko Tanaka e da soprano e professora de língua japonesa do Nipo, Emiko Banno. “Precisamos nos esforçar para estabelecer a paz entre os povos. A cultura de paz que o Japão criou, após a tragédia, é um exemplo que deve ser perseguido por todas as nações”, disse o prefeito de Itatiba Douglas Augusto Pinheiro Oliveira. Para o vereador e presidente da Nibrait Itatiba, Hiroshi Bando “é preciso cultivar a memória de acontecimentos como este para que o mundo jamais repita tamanha atrocidade”, concluiu o vereador. “Hiroshima deve estar sempre presente em nossos corações como uma lição que jamais esqueceremos. Devemos dizer não aos horrores da guerra e trabalhar incansavelmente pela paz no mundo”, disse Cida Kobayashi.
Cida Kobayashi, palestrou sobre Hiroshima na Câmara Municipal de Itatiba
Cida Kobayashi
Emiko Banno
Kohdo e Hiroko Tanaka
Autoridades da cidade de Itatiba, do Nipo e artistas que participaram do evento
(Fonte e fotos: http://camaraitatiba.sp.gov.br/exposicao-sobre-ataque-nuclear-em-hiroshima-e-nagasaki-e-aberta-na-camara/)
Novembro 2019
Nipo Agora - 05
GALERIA DE FOTOS - BINGO
No dia 20 de outubro, foi realizado o Bingo do Nipo, o evento integrou vários departamentos como o Junia e o Seinen-kai, o Grupo Mitsuba e as dire-
torias do Nipo. Os pais de integrantes dos departamentos dos jovens também participaram na organização do evento que teve André Felipe como ganhador
Luciane Tiemi Nohama
do bingão de R$ 2.000, e Ana Maria Inoue de R$100. O Nipo parabeniza os ganhadores e agradece a presença de todos que prestigiaram o evento.
06 - Nipo Agora
Novembro 2019
GALERIA DE FOTOS - ANIVERSร RIOS
Festas surpresas para reunir amigos e comemorar os aniversรกrios de Akira Komiyama e Isa Toyota
Novembro 2019
Nipo Agora - 07
GALERIA DE FOTOS - A-DAY No dia 27 de outubro, aconteceu a 2ª edição do A-Day no Nipo. O evento que teve o tema Halloween reúniu muitos jovens que foram apreciar a cultura asiática através das apresentações de soran, taiko, matsuri dance, random play dance, just dance, concurso cosplay, concurso kpop, concurso de fantasia etc. André Dorte, um dos organizadores do evento disse que “foram arrecadados 85 kg de alimentos não perecíveis e foram doados no dia primeiro deste mês, a Instituição Aldeias Infantis SOS Brasil que é uma instituição que apoia crianças, adolescentes e jovens que se encontram em vulnerabilidade”. Mais informações sobre a instituição no site: https://www. aldeiasinfantis.org.br/.
Alimentos foram doados no dia primeiros deste mês
Tel.: (11) 2118-6200 • parque@parquemaeda.com.br / www.parquemaeda.com.br Rodovia Deputado Arquimedes Lamarglia (Santos Dumont) Km 18 (SP-075) - Itu - SP
08 - Nipo Agora
Novembro 2019
Novembro 2019
Nipo Agora - 09
GALERIA DE FOTOS - FEIRA ORIENTAL A Feira Oriental do Nipo acontece todos os segundos domingos do mês. É um evento familiar que reúne amigos que se encontram na praça de alimentação e saboreiam diversos quitutes e o tradicional yakisoba preparado com carinho pela equipe de voluntários comandada pelo casal Yassunaga e Takato. Também podem comprar artigos nacionais, importados e artesanais. Durante o evento, o microfone do karaokê é bem disputado, os campeões de karaokê presentes na feira estão sempre dando uma palhinha. Todos os meses têm apresentações culturais. Na feira de outubro, o professor de violão, André Nanuvem se apresentou tocando e cantando vários ritmos para alegrar ainda mais a feira.
Pedimos desculpas: O artista que se apresentou no Parque Maeda em agosto, na Noite do Sushi, ao lado da filha Angelaisa Toyota é Ângelo Gote e não Ryu Jackson como havíamos divulgado.
ANUNCIE
98324-6348
Voluntários, associados e familiares se reúnem com amigos na Feira Oriental
Akira Komiyama, presidente do Nipo e Tadayoshi Hanada, presidente de honra
André é professor de violão e tocou vários ritmos
10 - Nipo Agora
Novembro 2019