Boletim Informativo do Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas
Ano 15 - Nº 171
Fevereiro 2020
Carnaval Nipo-Brasileiro Luciane Tiemi Nohama
O Carnaval será comemorado com muita alegria, dança, folia e diversão no Nipo de Campinas nos dias 23 e 25 de fevereiro, das 15 às 21h30. Convites antecipados a R$ 8 e no dia R$ 10. Crianças até 6 anos não pagam. “Este ano estamos mais focados nas crianças, pois queremos que elas passem a frequentar nossa comunidade. A novidade deste ano é que o evento tem o tema Máscaras e no cartaz de divulgação ela está dividida ao meio, tem o lado brasileiro e o lado japonês que traz o significado da geração cultural nipo-brasileira que temos no Nipo. Convidamos todos para fazerem parte desta festa com fantasias e máscaras!” Disse Guilherme Marcelino, coordenador do Junia-kai do Nipo de Campinas.
A organização do evento foi feita com as diretorias do Nipo, a parte decorativa do ginásio poliesportivo será feita pelos voluntários jovens do Junia-kai, Seinen-kai e do Grupo Mitsuba que se unirão para dividir as tarefas. O Grupo do Yakisoba e os voluntários da cozinha também farão parte do evento, pois haverá venda de comidas japonesas e brasileiras como yakisoba, sushi, pastel, batatas, churrasco, e também de refrigerantes etc. O evento é uma realização do Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas, e tem o apoio da Honda Automóveis. O Carnaval do Nipo conta com segurança, além de ambiente animado e familiar e fica na Rua Camargo Paes, 118, Jardim Guanabara. Telefones 3241-1213 e 3241-1719.
02 - Nipo Agora
PROGRAMAÇÃO DO MÊS 09 - FEIRA ORIENTAL - No ginásio poliesportivo, das 9 às 17 horas. Almoço típico com o tradicional yakisoba, bentô, inari, sushi, imagawayaki, churrasco, pastel, doces, salgados e sorvete. Grande variedade de artesanato, confecções, artigos para presente (nacionais e importados), semijóias, CD e DVDs de músicas e filmes japoneses, artigos para massagem, agências de viagens e empregos no Japão, bijuterias, produtos orientais, etc. Entrada franca. 15 e 16 - 26º CONCURSO KARAOKÊ - PAULISTÃO. Promovido pela União Paulista de Karaokê (UPK) será realizado em São Bernardo do Campo, no CENFORPE SBC, que fica na Avenida Dom Jaime de Barros Câmara, 201. O evento deste ano conta com um total de 688 cantores inscritos, dos quais 150 são crianças. As regionais participantes são: ABCDBxSantista, Central, Centro, Centro-Oeste, Leste, Mogiana, Noroeste, Norte, Oeste, Oeste Paulista, Paulista, Sorocabana, Sudoeste, Sul I e Sul II. (Fonte: http://upk.org. br/home/xxvi-paulistao-2020-dias-15-16-defevereiro-em-sbc/) 23 e 25 - BAILE DE CARNAVAL. Os bailes de Carnaval do Nipo acontecerão no ginásio poliesportivo das 15 às 21h30. O preço do convite antecipado é de R$ 8,00. No dia R$ 10,00. Página 1.
MARÇO 08 - FEIRA ORIENTAL. 15 - SELETIVA PARA O BRASILEIRÃO 2020. Acontecerá a partir das 8 horas, no Nipo. O Brasileirão 2020 será realizado nos dias 24, 25 e 26 de julho, em Arujá (SP). 21 - ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA.
BOAS VINDAS Aos novos associados Leonardo Batista de Carvalho e Simone Aparecida de Castro. O presidente Akira Komiyama agradece e dá as boas vindas.
AGRADECIMENTO O Nipo agradece: Às sras. Erica Nakao, Marcia Kumata, Ingrid Natsumi, pela doação de roupas e acessórios. E às sras. Harumi Fukushima e Paula Cristina da S. Fernandes, pela doação de bebedouro c/ dois galões de água.
Fevereiro 2020
Cursos e atividades regulares no Nipo • AIKIDÔ: Arte Marcial - Defesa Pessoal. Aulas: manhã, tarde e noite. Prof. Roberto Carvalho. Telefone: 98147-1166. www. carvalhodojo.com.br. • AULAS DE KARAOKÊ: professores Marcelo Akamine (19) 99718-7617, Massami Yano (11)97319-2427,(19)3834-5250 e (19)99922-0875, Renato Chibana (19) 99779-9458. • AULAS DE KARAOKÊ PARA CRIANÇAS E JOVENS: professora Mariana Kataoka. Telefone: 99957-1818. • ARTESANATO: segundas-feiras a partir das 11 horas e quartas-feiras a partir das 19h30. • BON-ODORI: às quartas-feiras, das 12 às 16 horas. Profª Tomiko Kubo. Telefone: 3242-1669. • CORAL JAPONÊS: toda primeira quinta-feira do mês, das 13 às 16 horas. Profª Emiko Banno. Telefone: 3241-2724. • DANÇA SALÃO: às terças e quintasfeiras, das 20 às 21h30. Prof. Amaury. Telefone: 3365-5296. • FUJIN-KAI: segundos sábados do mês, às 12 horas. • FUTSAL: agendado. Sócios e não sócios. Telefone: 3241-1213. • GUEITEBOL: todos os dias úteis das 7 horas às 10 horas, ao lado do ginásio de esportes do Taquaral, Eng. Alberto Jordano P. Ribeiro que fica na Av. Heitor Penteado - Portão 7 - sentido bairro Vila Nova, com Sr. Shimizu. Telefone: 3225-6965. • IKEBANA: toda quarta sexta-feira do mês, das 13 às 17 horas. Profª. Etsuko Ogihara. Telefone: 3225-6965. • JUDÔ: às segundas e quartas, das 19h15 às 20h45 (a partir de 6 anos); às sextasfeiras, das 19h30 às 21h30 (atletas competidores). Prof. Anisio Belchior. Telefones: 3256-2712 e 97406-1379. • JUNIA-KAI: (Grupo de jovens de 13 a 17 anos). Todos os domingos das 15 às 18 horas. Coordenação: Guilherme. Telefone: 98319-9493. • KARATÊ: às segundas e quartas-feiras, telefones: 3029-6665 e 99939-6607. • KARAOKÊ: às segundas e sextas-feiras, a partir das 18 horas. Coordenação Ademar Aguemi. Telefone: 3251-9143. • KENDÔ: às sextas-feiras das 19h30 às 21h30. Prof. Hasegawa. Telefone: (11) 4492-1576. • KENKO TAISSO: às quarta-feiras das 9 às 10 horas. Profa. Tomiko Kubo. Telefone: 3241-1213.
• KODOMO-KAI: todos os domingos, alternando os locais (Nipo e Seicho-no-ie Regional Campinas), sob a coordenação da professora Mitiko. • LÍNGUA JAPONESA: às segundas e quartas-feiras das 14 às 17 horas. Sextasfeiras das 14 às 15h30. Terças e quintasfeiras das 18h30 às 20 horas. Sábados das 7h30 às12 horas. Profª. Emiko Banno. Telefones: 3241-2724, 99217-4093 e 991117107. • MEIJI-KAI: às quartas quintas-feiras do mês, às 12 horas. • ODORI CLÁSSICO E FOLCLÓRICO: às terças-feiras, das 9h30 às 16 horas. Profª. Kan Yasushi Yasuko Hirai. Telefones: 2121-5329 / 99717-5556. • OFICINA DE ORIGAMI: terças e quintas-feiras, do mês, das 14 às 16 horas. Profª. Vivianne. Telefone: 99179-3040. • QI GONG e LIAN GONG: às quartas e sextas-feiras, das 7h30 às 8h30. Prof. Nelson Iba. Telefone: 3241-1213. • SEINEN-KAI: Comissão de jovens. Todos os sábados das 14h30 às 17h30 horas. Telefone: 98433-1074. • SORAN/POP - JUNIA-KAI: às quartas das 13h30 as 16h30 e domingos das 9 às 12 horas. • SHODÔ: segunda e quarta segundasfeiras do mês e sábados das 9 às 12 horas. Profª. Masako Hase. Telefone: 3241-8926. • TAIKÔ: Crianças de 5 a 15 anos, sábados das 9 às 11h30. Adultos (turma mista), às quartas-feiras das 19 às 21 horas. Coordenadora: Angelaisa Toyota. Telefone: 98266-6751. • TAIKÔ JUNIA-KAI: Wadaiko Tsubame, às sextas e sábados das 17h30 às 21 horas. • TURISMO: informações na secretaria pelo telefone 3241-1213. Responsável: Mário Kubota. Telefone: 98174-6600. • VÔLEI: às quartas-feiras, das 17 às 19 horas (iniciantes). Às sextas-feiras, das 18h45 às 20h45 (feminino) e das 20h45 às 22h45 (masculino). Coordenador: Julio. Telefone: 99401-8074. • VÔLEI DO JUNIA-KAI: às terças das 18 às 19h30 e sábados das 13h30 as 16h30. • YOSAKOI-SORAN: às terças-feiras, das 18h30 às 20h30. Profª. Angelaisa Toyota. Telefone: 98266-6751. • ZUMBA: aulas às quartas-feiras das 20 às 21 horas. Sábados das 10h30 às 11h30 Profª. Katia Tukada. Telefone: 988059533.
luciane.fotos@hotmail.com
19 98324-6348
Fevereiro 2020
Nipo Agora - 03
2º Kyofujimaryu Engueikai foi sucesso Luciane Tiemi Nohama
No dia 19 de janeiro, foi realizado o 2º Kyofujimaryu Engueikai no Nipo. O evento contou com apresentações de karaokê, do Grupo Mitsuba (soran e taikô), do Zenshin Dance e outros grupos de dança como o Brilho do Sol e o Momiji. A dança japonesa nasceu há séculos e se baseia em movimentos associados
ao cotidiano do povo japonês. Simboliza principalmente a gratidão do homem do campo pela farta colheita do arroz ou do pescador pela boa pesca. A coreografia é composta por movimentos simples e delicados, as dançarinas expressam todas as emoções através do corpo.
04 - Nipo Agora
Fevereiro 2020
Seinen-kai do Nipo realiza evento
Dorte faz doação ao Nipo em nome do Seinen-kai
Amigos e familiares foram prestigiar o evento Luciane Tiemi Nohama
No dia primeiro deste mês, o Grupo de jovens, o Seinen-kai do Nipo realizou um jantar em comemoração às atividades de 2019. Houve premiação dos jovens que colaboraram nos eventos que os “seinens” desenvolveram. Entre eles: Kaizen: Julia Naomi Maeda de Paula. Responsabilidade: Gabriel Kashino Dorte dos Santos. Liberdade: Igor Leal Araújo Murta Rezende. Kazoku: Carolina Cristina Freire da Silva e Membro Honorário: Teresa Yoko Kashino. André Dorte, atual presidente do Seinen-kai anunciou que o presidente do
Seinen para 2021 será Leonardo Batista de Carvalho. Depois da apresentação do vídeo das atividades executadas em 2019, Dorte chamou o presidente de honra do Nipo, Tadayoshi Hanada e a vice-presidente, Cida Kobayashi e doou ao Nipo um valor obtido com os eventos do A-Day que foram bem-sucedidos. Hanada e Cida parabenizaram os jovens pelo esforço e dedicação. Além dos familiares dos jovens estavam presentes no evento a Equipe Dragão Chinês, o Nie Store, o Seine-kai do Nipo e de Bragança Paulista, os Grupos Mitsuba e Zenshin e membros do Fujin-kai do
Jovens premiados pela dedicação
Nipo. Os projetos almejados pelos jovens para 2020 são: Ajudar nos eventos tradicionais do Nipo, realizar o A-Day, o tradicional Boost e as aulas de Smartphone.
Fevereiro 2020
Nipo Agora - 05
GALERIA DE FOTOS - FEIRA ORIENTAL
A Feira Oriental que acontece tradicionalmente todo segundo domingo do mês no Nipo foi criada na década de 1994, inspirada na Feira Oriental realizada no bairro da Liber-
dade em São Paulo. O evento reúne muitas pessoas, inclusive voluntários que trabalham com dedicação como a Equipe do Yakisoba, Departamento das Senho-
Luciane Tiemi Nohama
ras, o Fujin-kai que prepara os sushis fresquinhos e a Equipe do Imagawayaki que prepara, na hora, o doce recheado com creme ou com anko, uma pasta doce feita de feijão azuki.
06 - Nipo Agora
Fevereiro 2020
Diretores do Nipo visitam Cônsul
Jorge e Aquico Miyamura, professora Emiko Banno, Roberto e Nobuko Takahashi, Keichi e Massako Sato, Maria Katsuko Kobayashi, Angelaisa Toyota, Paulo e Ayako Kubota, Sadatsugu e Izabel Yamaguchi, Tadayoshi Hanada, Cecília Mayumi Shirassawa, Akira Komiyama e Guilherme Marcelino
Os diretores do Nipo de Campinas (Jorge e Aquico Miyamura, professora Emiko Banno, Roberto e Nobuko
Takahashi, Keichi e Massako Sato, Maria Katsuko Kobayashi, Angelaisa Toyota, Paulo e Ayako Kubota, Sadatsugu e Iza-
bel Yamaguchi, Tadayoshi Hanada, Cecília Mayumi Shirassawa, Akira Komiyama e Guilherme Marcelino) foram conhecer, no dia 8 de janeiro, a residência do Cônsul Geral do Japão, Yasugi Noguchi. “Simpático como é do seu perfil o Cônsul Noguchi foi muito atencioso com todos os convidados, perguntou sobre a profissão e atuação de cada membro no Nipo, e fez questão de saber o nome de todos. Depois do jantar nos reunimos e conversamos ao lado de Yasugi Noguchi. A forma que fomos recebidos encantou a todos e acredito que não haverá outra oportunidade como está”, disse Tadayoshi Hanada, presidente de honra do Nipo.
Tel.: (11) 2118-6200 • parque@parquemaeda.com.br / www.parquemaeda.com.br Rodovia Deputado Arquimedes Lamarglia (Santos Dumont) Km 18 (SP-075) - Itu - SP
Fevereiro 2020
Nipo Agora - 07
Curso de smartphone no Nipo Aulas de taikô As aulas de smatphone para a terceira idade terão início no dia primeiro de março, das 9 às 10h30. As aulas serão ministradas aos domingos, com exceção dos segundos domingos do mês que acontece a Feira Oriental e quando ocorrerem os tradicionais eventos do Nipo. O término do curso está previsto para o dia 28 de junho, e será ministrado pelos voluntários do Grupo de Jovens do Nipo, o Seinen-kai. “Visando promover a integração da terceira idade, o curso e o mate-
Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas R. Camargo Paes, 118 - Jd. Guanabara Cep: 13073-350 - Campinas - SP
F: (19) 3241-1213 e 3241-1719
nipocampinas@terra.com.br Diretor-Presidente: Wellinghton Akira Komiyama Vice-Presidentes: Maria Katsuko Takahara Kobayashi, Fidemiti Kawai e Denis Teruya Tesoureiros: Issao Nakamura e André Dorte dos Santos Secretárias: Cecília Mayumi Shirassawa e Ingrid Natsumi Secretaria: Takahashi Tatsuo, Rosana Yamashiro, Edison Kumata e Cesário Tokashike
Informativo - Edição e fotografia: Luciane Tiemi Nohama (Jornalista Prof. - Mtb: 58866/SP)
(19) 98324-6348
luciane.fotos@hotmail.com Nipo Agora na internet, acesse: http://issuu.com/nipoagorainformativo
rial serão custeados pelo Seinen, porém os alunos que não justificarem as faltas sofrerão multa. Abordaremos tópicos como: Funcionamento do aparelho, Google Play, tarefas do Google, Google/Youtube, Fake News, Whatsapp, Câmera, Facebook, Instagram, Waze, Google Maps, Uber, iFood e Spotify”, explicou André Dorte, presidente do Seinen-kai. As inscrições podem ser feitas na secretaria do Nipo pelo telefone 3241-1213.
O Grupo Mitsuba está com inscrições abertas para formar uma nova turma de taikô. As aulas terão início no dia 12 de março, das 19 às 21 horas. As inscrições podem ser feitas na secretaria do Nipo pelo telefone 3241-1213. Ou pelo cel.: 98266-6751 com Isa Toyota.
08 - Nipo Agora
Fevereiro 2020
