NIPO AGORA - DEZEMBRO 2015

Page 1

Boletim Informativo do Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas

Dezembro 2015

Ano 11 - Nº 122

Mensagem do presidente Esse foi mais um ano importante para todos nós, associados do Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas. Apesar do cenário desfavorável de nossa economia, estamos contabilizando muitas ações positivas, que fortaleceram ainda mais o Nipo, hoje, sem dúvida, uma entidade com infraestrutura privilegiada e uma das mais tradicionais e atuantes de Campinas. Viabilizamos com sucesso todos os eventos de nosso calendário, como o Carnaval, Festa Junina, Festival do Japão, Haru Matsuri, Feira Oriental, concursos de karaokê, entre outros. Para marcar os 120 anos do Tratado de Amizade Brasil-Japão, apresentamos aquele que é considerado o maior espetáculo de taikô do Japão (e consequentemente do mundo), o Ondekoza, que escolheu Campinas para iniciar sua temporada

no Brasil. Outro momento especial foi a promoção do recital de música lírica “Kohdo Tanaka e seus convidados”, que nos proporcionou a companhia da boa música. Como sempre, reconhecemos que o sucesso de nossos eventos vem da participação de todos: diretoria, departamentos, associados, funcionários, co-

laboradores e parceiros, que se esforçam pelo melhor resultado. Por isso, gostaríamos de expressar nossa gratidão a todos que estiveram conosco neste ano, dando respaldo a nossos eventos e atividades, garantindo a plena realização. Em especial, não poderia deixar de agradecer também a todos os amigos que estiveram comigo, no momento em que minha saúde me deixou fragilizado. A todos que me encorajaram e oraram pela minha rápida recuperação, meus sinceros agradecimentos. Senti-me fortalecido e confortado com todas as demonstrações de afeto. Muito obrigado a todos! Tenham um feliz Natal, de muita paz no coração! Estaremos juntos em 2016!

Tadayoshi Hanada


02 - Nipo Agora

PROGRAMAÇÃO DO MÊS 13 - FEIRA ORIENTAL - No ginásio poliesportivo, das 9 às 17 horas. Almoço típico com o tradicional yakisoba, bentô, inari, sushi, imagawayaki, churrasco, pastel, doces, salgados e sorvete. Grande variedade de artesanato, confecções, artigos para presente (nacionais e importados), semi-jóias, CD e DVDs de músicas e filmes japoneses, artigos para massagem, agências de viagens e empregos no Japão, bijuterias, produtos orientais, etc. Entrada franca. 20 - BONEN-KAI - Confraternização de

Dezembro 2015

EXPOSIÇÃO DE PATCHWORK

Luciane Tiemi Nohama

Olga Ito e Themis Abdo, professora de patchwork

final de ano, a partir das 12 horas. Sistema motiyori (prato comunitário, ou seja, convidados devem trazer um prato salgado ou doce). 30 - MOTI-TSUKI - Os interessados devem encomendar com antecedência, na secretaria. A entrega será feita no dia 30/12, a partir das 13 horas.

JANEIRO 1º de janeiro de 2016 - SHINENKAI. Confraternização de Ano Novo, a partir das 9 horas. 10 - FEIRA ORIENTAL

AGRADECIMENTO O Nipo agradece: • À Fumino Yassunaga, pela doação de bichos de pelúcia.

A professora de patchwork Themis Abdo, que dá aulas na loja Funny World, no Cambuí, realizou exposição com suas alunas, no salão social do Nipo, durante a última Feira Oriental. Themis nasceu em Curitiba, é filha de imigrante ucraniana e sempre teve paixão por costura. Estudou patchwork durante 10

BINGO

Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas R. Camargo Paes, 118 - Jd. Guanabara Cep: 13073-350 - Campinas - SP F: (19) 3241-1213, 3241-1719 e 3243-1538 nipocampinas@terra.com.br Diretor-Presidente: Tadayoshi Hanada Vice-Presidentes: Hiromiti Yassunaga e Yukio Takato Tesoureiros: Issao Nakamura e Fábio Nakabashi Secretários: Denis Teruya e Tadayoshi Iwashima Secretaria: Takahashi Tatsuo, Marize Miccoli, Alexandra Sayuri Sakai e Tadayoshi Iwashima.

Informativo

Edição e fotografia: Luciane Tiemi Nohama (Jornalista Prof. - Mtb: 58866/SP) Colaboradoras: Célia Kataoka e Clarice Tanaka.

luciane.fotos@hotmail.com (19) 3267-7962 / 98324-6348 Nipo Agora na internet, acesse: http://issuu.com/nipoagorainformativo

Realizado no dia 29 de novembro, o bingo beneficente reuniu familiares e amigos que se divertiram com os sorteios.

anos com a professora Célia Cristina Fukasawa de Souza, depois montou seu próprio ateliê em Sumaré, onde reside e, nos últimos anos, também passou a dar aulas. Entre suas alunas estão Olga Ito, Cecília Horita, Roseli Koizumi e Célia Miçako Yoshida. Mais informações pelo telefone: 99717-5044.


Dezembro 2015

Nipo Agora - 03

“Recital da Amizade - Kohdo Tanaka e seus Convidados”

Público prestigia a boa música Dentro das comemorações dos 120 Anos do Tratado de Amizade BrasilJapão, o Nipo promoveu o “Recital da Amizade - Kohdo Tanaka e seus Convidados”, ocasião em que o tenor japonês de 78 anos, mostrou mais uma vez toda a sua versatilidade vocal, sendo aplaudido de pé pelo público. Entre os convidados estavam a soprano Emiko Banno, o tenor Cleber Volpato e o muti-instrumentista Gilmar de Campos. Acompanhado pela pianista Hiroko Tanaka, o cantor que vem ao Brasil, anualmente, há 18 anos, interpretou a ária “La donna è Mobile” da ópera “Rigoletto”, de Giuseppe Verdi, canções japonesas, e sucessos internacionais, como “Amapola”, “May Way” e “Torna Surriento”, destacando também “Quem Sabe?”, de Carlos Gomes. O cantor atendeu aos pedidos de bis e finalizou a apresentação regendo a plateia cantando “Furusato”. Momentos marcantes também foram as apresentações de Emiko Banno, que interpretou “Sakura” e “Hana no Mati”. Cleber Volpato cantou “Granada” e “Torneró”, relembrando o grande sucesso de I Santo California, da década de 1970. Gilmar de Campos apresentou peças em vários instrumentos, como o oboé, e silenciou a plateia tocando “Imagine”, na flauta transversal. O Recital da Amizade foi organizado pela diretora cultural Cida Kobayashi.

Clarice Tanaka

Tadayoshi Hanada, Emiko Banno, Gilmar de Campos, Cleber Volpato, Hiroko e Kohdo Tanaka

Kohdo Tanaka

Emiko Banno

Hiroko Tanaka e Gilmar de Campos

Cleber Volpato

Leonardo Nakazawa, Tadayoshi, Celiza e Renato Kanawa


04 - Nipo Agora

FEIRA ORIENTAL

Dezembro 2015 Luciane Tiemi Nohama


Dezembro 2015

Nipo Agora - 05

A Feira Oriental do Nipo acontece todo segundo domingo do mês, com exposição de produtos variados, almoço típico, videokê, sorteios e muitas outras atrações.

ANUNCIE (19) 3267-7962 / 98324-6348


06 - Nipo Agora

Dezembro 2015

Cursos e atividades regulares no Nipo Uma boa oportunidade para quem deseja iniciar uma nova atividade ou mesmo retomá-las. O Nipo oferece cerca de 20 cursos regulares, além de atividades coordenadas pelos departamentos. Associados ou não, poderão ingressar em qualquer um dos programas, em qualquer época do ano. A seguir, os cursos, os professores e os horários, além de outras atividades regulares: • AIKIDÔ: Professor Roberto Carvalho do Aikidô. www.carvalhodojo.com. br. • AULAS DE KARAOKÊ: professores Renato Chibana, Massami Yano, Yssao Okada e Shinkichi Yamada. Telefone: 3241-1213. • ARTESANATO: segundas-feiras a partir das 11 horas e quartas-feiras a partir das 19h30. • BON-ODORI: às quartas-feiras, das 12 às 16 horas. Profª Tomiko Kubo. Telefone: 3242-1669. • CORAL JAPONÊS: toda primeira quinta-feira do mês, das 13 às 16 horas. Profª Emiko Banno. Telefone: 32412724. • DANÇA SALÃO: às terças-feiras, das 20 às 21h30. Prof. Godoy. Telefones: 3228-3900 e 99122-5932. • FUJIN-KAI: segundos sábados do mês, às 12 horas. • FUTSAL: agendado. Sócios e não sócios. Telefone: 3241-1213. • IKEBANA: toda quarta sexta-feira do mês, das 13 às 17 horas. Profª Satiko Kato. Telefone: 3876-1510. • HAIKU (Poesia): toda segunda semana do mês, às terças-feiras, a partir das 13 horas. Profª. Tanaka. • INFORMÁTICA: curso básico para a terceira idade e avançado. Informações na na secretaria. Prof. Fernando Noguchi. Telefone: 99107-1885.

• JUDÔ: às segundas e quartas, das 19h15 às 20h45 (a partir de 6 anos); às sextas-feiras, das 19h30 às 21h30 (atletas competidores). Prof. Anisio Belchior. Telefone: 3256-2712. • JUNIA-KAI: aos domingos, das 14 às 18 horas. Coordenação: Eduardo Yamashita. Telefone: 99882-0708. • KARATÊ: às segundas e quartas-feiras, das 19h30 às 21 horas; e às sextas, das 19 às 20h30. Profª Luciana Passarini. Telefones: 3029-6665 e 99939-6607. • KARAOKÊ: às segundas e sextasfeiras, a partir das 17 horas. Coordenação Aquico Miyamura. Telefone: 32519143. • KENDÔ: às sextas-feiras das 19h30 às 21h30. Prof. Hasegawa. Telefone: (11) 4492-1576. • KODOMO-KAI: todos os domingos, alternando os locais (Nipo e Seicho-noie Regional Campinas), sob a coordenação da professora Mitiko. • LÍNGUA JAPONESA: às segundas e quartas-feiras das 14 às 17 horas. Sextas-feiras das 14 às 15h30. Terças e quintas-feiras das 18h30 às 20 horas. Sábados das 7h30 às12 horas. Profª. Emiko Banno. Telefones: 3241-2724 e 99128-4018. • MEIJI-KAI: às quartas quintas-feiras do mês, às 12 horas. • ODORI CLÁSSICO: às terças-feiras, das 9 às 16 horas com a Profª Kan-

teru. 1ª e 3ª quinta do mês com Profª Yasuko Hirai. Telefone: 3241-1213 e 2121-5329. • ODORI CLÁSSICO E FOLCLÓRICO: às segundas-feiras, das 9h30 às 16 horas. Profª Miyoko Kudo. Telefone: 3242-7030. • QI GONG e LIAN GONG: às quartas e sextas-feiras, das 7h30 às 8h30. Prof. Nelson Iba. Telefone: 3241-1213. • SAUNA: às quartas-feiras, a partir das 19 horas. • SHAKU DANSU (Dança internacional): prof. Douglas Teruya. Telefone: 99773-2748. • SHODÔ: segunda e quarta segundasfeiras do mês das 9 às 12 horas. Profª. Massako Hase. Telefone: 3241-8926. • TAIKÔ: turma mista - segundas-feiras das 19 às 21h30. Coordenadora: Angelaisa Toyota. Telefone: 98266-6751. • TURISMO: informações na secretaria pelo telefone 3241-1213. Responsável: Mário Kubota. Telefone: 981664347. • VÔLEI: às quartas-feiras, das 17 às 19 horas (iniciantes). Às sextas-feiras, das 18h45 às 20h45 (feminino) e das 20h45 às 22h45 (masculino). Coordenador: Julio. Telefone: 99401-8074. • YOSAKOI-SORAN: turma mista - às terças-feiras das 19 às 21 horas. Profª. Angelaisa Toyota. Telefone: 982666751.


Dezembro 2015

Nipo Agora - 07

Tratado de Amizade Brasil-Japão O vereador Carmo Luiz (PSC) apresentou moção de aplauso à comunidade nipo-brasileira, pelos 120 anos do Tratado de Amizade, Comércio e Navegação Brasil-Japão, no dia 3 de

novembro, na Câmara Municipal de Campinas. Assinado em 5 de novembro de 1895, em Paris, na França, o acordo tornou possível a vinda de imigrantes japoneses ao Brasil, a partir de 1908.

A Associação Campineira de Orquidófilos promoveu a Exposição Nacional de Orquídeas, em novembro.

A arte marcial dos samurais


08 - Nipo Agora

Dezembro 2015


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.