Boletim Informativo do Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas
Outubro 2016
Ano 12 - Nº 132
Eventos serão realizados neste mês no Nipo de Campinas
Baile com Show e Festival Haru Matsuri O Baile com Show será realizado no dia 15, a partir das 19 horas. A renda será revertida para a festa dos 65 anos de fundação do Nipo que acontecerá em dezembro. De acordo com a organizadora do evento Angelaysa Toyota “será uma festa descontraída, pois os participantes estarão fantasiados. Terá também um espaço kids para as crianças”, diz ela. Os convites custam R$ 40,00, com direito a um bentô box (costelinha de porco ou frango kará aguê). As bebidas serão cobradas a parte. Informações com Angelaysa pelo celular: 982666751 ou na secretaria do Nipo, pelo telefone: 3241-1213. Outra festa que promete muita diversão para a família é o Haru Matsuri (Festa da Primavera), uma celebração para a chegada da primavera, que acontecerá no dia 22 de outubro, a partir das 19 horas. O evento já se tornou uma tradição e a cada ano aumenta a participação dos admiradores da cultura japonesa, que participam dançando aos ritmos orientais. Haverá danças tradicionais japonesas, o matsuri dance e apresentação do grupo de taikô do Nipo. Além de comidas típicas (yakisoba, batata, frita, churrasquinho, tempurá etc.). O convite antecipado custa R$ 3,00. No dia, custará R$ 5,00. Informações pelo telefone: 3241-1213. O Nipo de Campinas fica na Rua Camargo Paes, 118, Jardim Guanabara.
02 - Nipo Agora
PROGRAMAÇÃO DO MÊS 09 - FEIRA ORIENTAL - No ginásio poliesportivo, das 9 às 17 horas. Almoço típico com o tradicional yakisoba, bentô, inari, sushi, imagawayaki, churrasco, pastel, doces, salgados e sorvete. Grande variedade de artesanato, confecções, artigos para presente (nacionais e importados), semi-jóias, CD e DVDs de músicas e filmes japoneses, artigos para massagem, agências de viagens e empregos no Japão, bijuterias, produtos orientais, etc. Entrada franca. 15 - BAILE COM SHOW - A partir das 19 horas. Convites R$ 40,00 com direito a um bentô box (costelinha de porco ou frango kará aguê). Bebidas a parte. Venham com fantasia! Informações 3241-1213. 22 - HARU MATSURI (FESTIVAL DA PRIMAVERA) - No ginásio poliesportivo, a partir das 19 horas. Com comidas típicas, danças folclóricas e matsuri dance. Convite antecipado R$ 3,00. No dia R$ 5,00. 29 - FORMATURA DA TURMA DE INCLUSÃO DIGITAL.
Outubro 2016
Concerto na Câmara Municipal
Cecília Shirassawa, Atsuko Kudo e Tadayoshi Hanada
Tadayoshi Hanada e diretores do Nipo prestigiaram o concerto da soprano japonesa Atsuko Kudo, no Plenário da Câmara Municipal no dia 25 de setembro. Japonesa radicada na Espanha, a cantora se apresentou em Campinas pela primeira vez, numa promoção da Igrejas Evangélica Hosana, Holiness Campinas e Metodista Livre.
NOVEMBRO 05 - FOOD TRUCK. 13 - FEIRA ORIENTAL. 18, 19 e 20 – 19ª EXPOSIÇÃO NACIONAL DE ORQUÍDEAS.
AGRADECIMENTO O Nipo agradece: • Á Rosária Nitsche, pela doação de livros.
AGRADECIMENTO No dia 2 de outubro, participei das eleições municipais, como candidato a uma vaga da Câmara Municipal de Campinas. Infelizmente, os votos que recebi não foram suficientes para eleger-me vereador. Mesmo assim, saio fortalecido e orgulhoso pelos 1837 votos de confiança, após uma campanha modesta, feita com a ajuda de amigos. Agradeço a todos, sem exceção, que me apoiaram e depositaram o meu nome nas urnas. Muito obrigado e vamos em frente. O futuro nos espera!
Tadayoshi Hanada
Outubro 2016
Nipo Agora - 03
Liga Centro-Oeste realizou Seletiva para o Paulistão 2017 A Liga Centro-Oeste da Canção Japonesa realizou em 18 de setembro, a 18ª Seletiva para o Paulistão 2017, com apoio do Nipo de Campinas. A comissão organizadora formada por diretores e voluntários trabalhou dentro das normas da Liga, dando igual oportunidade para todos os cantores. Foram 285 inscritos representando as 14 associações afiliadas à Liga CentroOeste, presidida por Pedro Mizutani. “Com muito trabalho e pela importância que temos no cenário musical, realizamos esta Seletiva de forma bem criteriosa”, disse Mizutani, que se mostrou satisfeito com os resultados. A comissão julgadora foi formada pelos professores Teresa Kato (presidente), Koji Kuwahara e Solange Miyagui. Participaram da coordenação geral Pedro Mizutani, Tadayoshi Hanada, Alberto Nashiro, Kanetoshi Makiyama, Vicente Kobayashi e Aquico Miyamura.
Célia Kataoka
Aquico Miyamura, Teresa Kato, Naoya Kobayashi, Hiromiti Yassunaga, Luis Yabiku, Alberto Nashiro e Pedro Mizutani
Sayuri Ota
Julia Yassunaga
Aquico Fabio Toma, Paula Hirama, Sayami Akamine e Takashi Tikasawa
LISTA DOS CLASSIFICADOS: Infantil A: Mayumi Yasumura e Marie Watanabe. Infantil B: Kauan Yoshinari e Livia Higa. Infantil C: Akemi Shimabukuro e Enzo Uehara. Infantil E: Kenzo Shimabukuro. Tibiko A: Mayumi Yasumura e Naomi Yamada. Tibiko B: Laura Yoshinari e Sofia Sayuri Ota. Tibiko C: Gabriela Mayumi Ota. POP: Yumi Sonoda e Akemi Morimoto. Veterano E: Paulo
Suzuki, Shiro Iwami e Paulo Tsukada. Veterano D2: Kohei Tsuji, Tizuru Takito e Harue Yoshimura. Veterano D1: Naoya Kobayashi, Maria Hirai, Kimiyo Hassegawa e Nanco Hino (kashosho). Veterano C1: Terumasa Saito, Tomiko Oshiro, Midori Wakano e Fusako Kushi. Veterano B: Luis Yabiku, Akemi Okamoto, Kenji Kunitake, Vitório Uehara e Pedro Mizutani (kashosho).
Veterano A: Jorge Honma, Satie Konno Okamoto, Reginaldo Yuri, Keiko Aoki e Angelaisa Toyota (kashosho). Juvenil A: Aiko Yasumura, Fernanda Hirama e Rafael Yassunaga (kashosho). Juvenil B: Akemi Ito e Paula Hirama. Adulto B: Yuji Hiroishi, Reginaldo Kurosu e Patrícia Hayashi. Adulto A: Tieme Kunitake, Ryoji Horita, Izumi Namie e Marcelo Akamine (kashosho).
04 - Nipo Agora
Outubro 2016
LUIS
VEREADOR
YABÍKU
Muito obrigado, comunidade nipo brasileira de Campinas, pelos 3.332 votos que recebi nestas Eleições. Junto com vocês, farei o melhor por nossa cidade. Contem sempre com o seu vereador Luis Yabíku!
Confiança é Tudo! luisyabiku
(19) 99146-7836
Fone: (19) 3736-1340
Outubro 2016
Nipo Agora - 05
Cursos e atividades regulares no Nipo Uma boa oportunidade para quem deseja iniciar uma nova atividade ou mesmo retomá-las. O Nipo oferece cerca de 20 cursos regulares, além de atividades coordenadas pelos departamentos. Associados ou não, poderão ingressar em qualquer um dos programas, em qu alquer época do ano. A seguir, os cursos, os professores e os horários, além de outras atividades regulares: • AIKIDÔ: Arte Marcial - Defesa Pessoal. Aulas: manhã, tarde e noite. Prof. Roberto Carvalho. Telefone: 981811929. www.carvalhodojo.com.br. • AULAS DE KARAOKÊ: professores Marcelo Akamine, Massami Yano, Yssao Okada, e Shinkichi Yamada. Telefone: 3241-1213. • ARTESANATO: segundas-feiras a partir das 11 horas e quartas-feiras a partir das 19h30. • BON-ODORI: às quartas-feiras, das 12 às 16 horas. Profª Tomiko Kubo. Telefone: 3242-1669. • CORAL JAPONÊS: toda primeira quinta-feira do mês, das 13 às 16 horas. Profª Emiko Banno. Telefone: 32412724. • DANÇA SALÃO: às terças-feiras, das 20 às 21h30. Prof. Amaury. Telefone: 99121-7446. • FUJIN-KAI: segundos sábados do mês, às 12 horas. • FUTSAL: agendado. Sócios e não sócios. Telefone: 3241-1213. • GATEBALL: de segunda a sexta-feira, das 6h30 às 10 horas, na Lagoa do Taquaral. Telefone: 3253-6396 (c/ Kenji). • IKEBANA: toda quarta sexta-feira do
A arte marcial dos samurais
mês, das 13 às 17 horas. Profª. Etsuko Ogihara. Telefone: 3225-6965. Profª. Hiroko Yajima. Telefone: 3236-1767. • HAIKU (Poesia): toda segunda semana do mês, às terças-feiras, a partir das 13 horas. Profª. Tanaka. • INFORMÁTICA: curso básico para a terceira idade e avançado. Informações na secretaria. Prof. Pedro Aoqui. Telefone: (19) 98111-5305. • JUDÔ: às segundas e quartas, das 19h15 às 20h45 (a partir de 6 anos); às sextas-feiras, das 19h30 às 21h30 (atletas competidores). Prof. Anisio Belchior. Telefone: 3256-2712. • JUNIA-KAI: aos domingos, das 14 às 18 horas. Coordenação: Guilherme. Telefone: 98319-9493. • KARATÊ: às segundas e quartas-feiras, telefones: 3029-6665 e 99939-6607. • KARAOKÊ: às segundas e sextasfeiras, a partir das 17 horas. Coordenação Aquico Miyamura. Telefone: 32519143. • KENDÔ: às sextas-feiras das 19h30 às 21h30. Prof. Hasegawa. Telefone: (11) 4492-1576. • KODOMO-KAI: todos os domingos, alternando os locais (Nipo e Seicho-noie Regional Campinas), sob a coordenação da professora Mitiko. • LÍNGUA JAPONESA: às segundas e quartas-feiras das 14 às 17 horas. Sextasfeiras das 14 às 15h30. Terças e quintasfeiras das 18h30 às 20 horas. Sábados das 7h30 às12 horas. Profª. Emiko Banno. Telefones: 3241-2724 e 99128-4018. • MEIJI-KAI: às quartas quintas-feiras
Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas R. Camargo Paes, 118 - Jd. Guanabara Cep: 13073-350 - Campinas - SP
F: (19) 3241-1213 e 3241-1719
nipocampinas@terra.com.br Informativo - Edição e fotografia: Luciane Tiemi Nohama (Jornalista Prof. - Mtb: 58866/SP) luciane.fotos@hotmail.com
(19) 98324-6348
do mês, às 12 horas. • ODORI CLÁSSICO: às terças-feiras, das 9 às 16 horas com a Profª Kanteru. 1ª e 3ª quinta do mês com Profª Yasuko Hirai. Telefone: 3241-1213 e 21215329. • ODORI CLÁSSICO E FOLCLÓRICO: às segundas-feiras, das 9h30 às 16 horas. Profª Miyoko Kudo. Telefone: 3242-7030. • QI GONG e LIAN GONG: às quartas e sextas-feiras, das 7h30 às 8h30. Prof. Nelson Iba. Telefone: 3241-1213. • SAUNA: às quartas-feiras, a partir das 19 horas. • SHAKU DANSU (Dança internacional): prof. Douglas Teruya. Telefone: 99773-2748. • SHODÔ: segunda e quarta segundasfeiras do mês das 9 às 12 horas. Profª. Massako Hase. Telefone: 3241-8926. • TAIKÔ: turma mista - segundas-feiras a partir das 19 horas. • TAIKÔ: iniciantes (crianças, adolescentes e adultos) - quartas-feiras a partir das 19 horas. Coordenadora: Angelaisa Toyota. Telefone: 98266-6751. • TURISMO: informações na secretaria pelo telefone 3241-1213. Responsável: Mário Kubota. Telefone: 98166-4347. • VÔLEI: às quartas-feiras, das 17 às 19 horas (iniciantes). Às sextas-feiras, das 18h45 às 20h45 (feminino) e das 20h45 às 22h45 (masculino). Coordenador: Julio. Telefone: 99401-8074. • YOSAKOI-SORAN: turma mista - às terças-feiras a partir das 18h30. Profª. Angelaisa Toyota. Telefone: 982666751. Diretor-Presidente: Tadayoshi Hanada Vice-Presidentes: Hiromiti Yassunaga, Akira Komiyama e Yukio Takato Tesoureiros: Issao Nakamura e Celso Chan Secretários: Denis Teruya e Tadayoshi Iwashima Secretaria: Takahashi Tatsuo, Elena Hirata, Alexandra Sayuri Sakai e Cesário Tokashike.
Colaboradora: Célia Kataoka Nipo Agora na internet, acesse: http://issuu.com/nipoagorainformativo
06 - Nipo Agora
Outubro 2016