Boletim Informativo do Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas
Outubro 2017
Ano 13 - Nº 143
9º Festival Haru Matsuri O Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas realizará no dia 28 de outubro, a partir das 19 horas, a tradicional Festa da Primavera, o Haru Matsuri. O convite antecipado custa R$ 5,00. No dia, custará R$ 8,00. Haverá danças tradicionais japonesas, o matsuri dance e apresentação do grupo de taikô do Nipo. Além de comidas típicas (yakisoba, batata, frita, churrasquinho, tempurá etc.). Informações pelo telefone: 3241-1213. O Nipo de Campinas fica na Rua Camargo Paes, 118, Jardim Guanabara. Tradicionalmente o Haru Matsuri acontece no Japão no mês de abril. É a estação mais aguardada, pois neste período com clima agradável, muitas famílias fazem atividades ao ar livre. É durante a primavera, entre o final de abril e início de maio que também se inicia a plantação de arroz. No Brasil a primavera teve início em setembro e vai até o dia 21 de dezembro.
02 - Nipo Agora
PROGRAMAÇÃO DO MÊS 8 - FEIRA ORIENTAL - No ginásio poliesportivo, das 9 às 17 horas. Almoço típico com o tradicional yakisoba, bentô, inari, sushi, imagawayaki, churrasco, pastel, doces, salgados e sorvete. Grande variedade de artesanato, confecções, artigos para presente (nacionais e importados), semi-jóias, CD e DVDs de músicas e filmes japoneses, artigos para massagem, agências de viagens e empregos no Japão, bijuterias, produtos orientais, etc. Entrada franca. 14 - PIZZADA MITSUBA - As pizzas deverão ser retiradas no dia 14 de outubro (sábado), das 17 às 20 horas no Nipo de Campinas. Cada cupom custa R$ 25,00. Mais informações com Gaby Sonoda pelo celular (19) 99813-6225. O evento será realizado com o objetivo de arrecadar fundos para o Grupo Mitsuba do Nipo participar do XIII Kawasuji Fest que será realizado na cidade de Bauru (SP), nos dias 20 e 21 de janeiro de 2018. O evento reunirá grupos de taiko que virão dos Estados brasileiros em comemoração aos 110 anos da Imigração Japonesa. 28 - HARU MATSURI (FESTIVAL DA PRIMAVERA) - (Página 1).
Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas R. Camargo Paes, 118 - Jd. Guanabara Cep: 13073-350 - Campinas - SP
F: (19) 3241-1213 e 3241-1719 nipocampinas@terra.com.br
Diretor-Presidente: Tadayoshi Hanada Vice-Presidentes: Hiromiti Yassunaga, Akira Komiyama e Yukio Takato Tesoureiros: Issao Nakamura e Celso Chan Secretários: Denis Teruya e Tadayoshi Iwashima Secretaria: Takahashi Tatsuo, Elena Hirata, Alexandra Sayuri Sakai e Cesário Tokashike.
Informativo - Edição e fotografia:
Luciane Tiemi Nohama
(Jornalista Prof. - Mtb: 58866/SP)
(19) 3267-7962 / 98324-6348 luciane.fotos@hotmail.com nipoagora@hotmail.com
Nipo Agora na internet, acesse: http://issuu.com/nipoagorainformativo
Outubro 2017
Boas vindas aos novos associados: Seiko Kakehashi (shodô), Andréia M. V. Doni (taikô), Sonia Y. I. Aoki (fujin-kai), Francisco Eduardo Maiolini, Rodrigo S. Taniguchi (judô), Ulisses F.
Fernandes (judô), Fabio H. Yasumura (canto) e Máximo Filho. O presidente Tadayoshi Hanada agradece e dá as boas vindas aos novos associados.
Passeios
O Departamento de Excurções do Nipo promoverá viagem para Foz do Iguaçu (de ônibus). Saída dia 4 de dezembro, às 7 horas e retorno dia 9 de dezembro, por volta das 9 horas. Saída e retorno em frente ao Nipo. Alguns passeios previstos: Itaipu Panorâmico, visita às Cataratas (lado brasileiro e argentino). Marco das Três Fronteiras, Puerto Iguazu (Argentina), Ciudad Del Este (Paraguai) e Parque das Aves. Com quatro noites de hospedagem. Preço: R$ 1.510,00, com alguns ingressos e refeições inclusos. Mais informações pelo telefone 3241-11213.
O Departamento Fujin-kai foi prestigiar a Festa do Verde promovida pelo Kibo-No-Iê, no dia 30 de setembro
Homenagem O Nipo parabeniza o tenor Kohdo Tanaka pela homenagem (diploma de Mérito Cultural) recebida no dia 29 de setembro, na Câmara Municipal de Campinas
NOVEMBRO
AGRADECIMENTO
4 - BAILE DO PROF. AMARY FERNANDES - Das 20 às 24 horas. Convite a R$ 20,00. Reservas de mesas pelos telefones: 98909-4568 e 99205-1305. 12 - FEIRA ORIENTAL. 24 a 26 - EXPOSIÇÃO DE ORQUÍDEAS.
O Nipo agradece: • À Lucia Uehara, pela doação de livros e revistas; • Ao sr. Thomas E. Yamaguchi, pela doação de livros; • Ao sr. Paulo Hashizume, pela doação de um relógio de parede.
Outubro 2017
Nipo Agora - 03
Seletiva para o Paulistão 2018
A Liga Centro-Oeste/SP de Karaokê realizou a Seletiva para o Paulistão 2018, no dia 17 de setembro, no Nipo de Campinas. O Paulistão será realizado nos dias 17 e 18 de fevereiro de 2018, no Centro de Eventos de Barueri, que fica na Avenida Pastor Sebastião Davino dos Reis, 672 ,Vila Porto, Barueri (SP). Os classificados do concurso para o Paulistão 2018, por categoria foram: INF E: Yassunaga Felipe (TOM); INF D: Uehara Enzo (TOM); INF D: Shimabukuro Kenzo (AKAK); INF C: Shimabukuro Akemi (AKAK), Shimabukuro Yoko (AKAK) e Haguiwara Sayuri (CAM); INF B: Yoshinari Kauan (TOM), Higa Livia (TOM); TIBIKO A: Yamada Naomi (AKAK), Shimabukuro Makoto (AKAK); TIBIKO B: Yoshinari Laura (TOM), Yamamoto Kaori (TOM) e Shimabukuro Satoru (AKAK); VET E2: Tsukada Paulo (CAM); VET E1: Tsuji Kohei (ATI), Suzuki Paulo (BRA) e Hirata Felicio (CAM); VET D2: Hino Nanco (JUND), Yoshimura Harue (CAM) e Takito Tizuru (CAM); VET D1: Hassuike Maria (ITU), Sasaki Walter (CAM) e Kobayashi Naoya (JUND); POP: Namie Izumi (TOM) e Sonoda Yumi (AKAK); VET C2: Higaki Sandra (CAM), Miyamura Aquico (CAM), Ami Takeshi (CAM) e Shirae Fernando (PIR); VET C1: Saito Terumasa (JUND), Nakazawa Teresa (AKAK), Oshiro Tomiko (CAM) e Asada Yukitsugu (JUND); VET B: Yabiku Luis (TOM), Okamoto Akemi (PIR), Kunitake Kenji (ATI) e Uehara Vitorio (TOM); VET A: Hiroishi Yuji (JUND), Honma Jorge (IND), Okamoto Satie Konno (CAM) e Yuri Reginaldo (CAM); JUV B: Hirama Paula (PIR), Yassunaga Rafael (TOM) e Shinozaki Bruno (TOM); JUV A: Yasumura Aiko (TOM); AD B: Kurosu Reginaldo (CAM), Ivano Tais (ATI) e Aoki Kinji (AKAK); AD A: Kataoka Mariana (CAM), Kunitake Tiemi (ATI) e Ito Akemi (AKAK).
04 - Nipo Agora
Outubro 2017
GALERIA DE FOTOS - FEIRA ORIENTAL
A Feira Oriental do Nipo acontece todo segundo domingo do mês
Além de produtos nacionais e importados tem comidas típicas como o tradicional yaskisoba e obentôs fresquinhos
Em setembro, durante a feira, houve apresentação da escola de dança Dani Vi Ballet
O D N E D N E T ESTAMOS A DEREÇO NO NOVO EN AV. ANDRADE NEVES, à TORRE 2180 PRÓXIMO DO CASTELO
Outubro 2017
Nipo Agora - 05
Cursos e atividades regulares no Nipo
• AIKIDÔ: Arte Marcial - Defesa Pessoal. Aulas: manhã, tarde e noite. Prof. Roberto Carvalho. Telefone: 98181-1929. www.carvalhodojo.org. • AULAS DE KARAOKÊ: professores Marcelo Akamine, Massami Yano e Yssao Okada e Renato Chibana. Telefone: 32411213. • AULAS DE KARAOKÊ PARA CRIANÇAS E JOVENS: professora Mariana Kataoka. Telefone: 99957-1818. • ARTESANATO: segundas-feiras a partir das 11 horas e quartas-feiras a partir das 19h30. • BON-ODORI: às quartas-feiras, das 12 às 16 horas. Profª Tomiko Kubo. Telefone: 3242-1669. • CORAL JAPONÊS: toda primeira quintafeira do mês, das 13 às 16 horas. Profª Emiko Banno. Telefone: 3241-2724. • DANÇA SALÃO: às terças-feiras, das 20 às 21h30. Prof. Amaury. Telefone: 991717446. • FUTSAL: agendado. Sócios e não sócios. Telefone: 3241-1213. • GUEITEBOL: de segunda a sexta-feira, das 6h30 às 10 horas, na Lagoa do Taquaral. Telefone: 3253-6396 (c/ Kenji). • IKEBANA: toda quarta sexta-feira do mês, das 13 às 17 horas. Profª. Etsuko Ogihara.
Telefone: 3225-6965. Profª. Hiroko Yajima. Telefone: 3236-1767. • INFORMÁTICA: curso básico para a terceira idade e avançado. Informações na secretaria. Prof. Pedro Aoqui. Telefone: (19) 98111-5305. • JUDÔ: às segundas e quartas, das 19h15 às 20h45 (a partir de 6 anos); às sextas-feiras, das 19h30 às 21h30 (atletas competidores). Prof. Anisio Belchior. Telefones: 3256-2712 e 97406-1379. • KARATÊ: às segundas e quartas-feiras, telefones: 3029-6665 e 99939-6607. • KARAOKÊ: às segundas e sextas-feiras, a partir das 18 horas. Coordenação Mamoru Hayashi. Telefone: 3251-9143. • KENDÔ: às sextas-feiras das 19h30 às 21h30. Prof. Hasegawa. Telefone: (11) 44921576. • KENKO TAISSO: às quarta-feiras das 9 às 10 horas. Profa. Tomiko Kubo. Telefone: 3241-1213. • LÍNGUA JAPONESA: às segundas e quartas-feiras das 14 às 17 horas. Sextas-feiras das 14 às 15h30. Terças e quintas-feiras das 18h30 às 20 horas. Sábados das 7h30 às12 horas. Profª. Emiko Banno. Telefone: 99111-7107. • ODORI CLÁSSICO E FOLCLÓRICO: às segundas-feiras, das 9h30 às 16 horas.
Profª. Kan Yasushi Yasuko Hirai. Telefones: 2121-5329 / 98124-2188. • OFICINA DE ORIGAMI: todos segundos domingos e segunda terças-feiras, do mês, das 10 às 12 horas. Professoras: Nami Banno e Vivianne Oliveira. Telefone: 991117107. • QI GONG e LIAN GONG: às quartas e sextas-feiras, das 7h30 às 8h30. Prof. Nelson Iba. Telefone: 3241-1213. • SHODÔ: segunda e quarta segundas-feiras do mês e sábados das 9 às 12 horas. Profª. Masako Hase. Telefone: 3241-8926. • TAIKÔ: turma mista - segundas-feiras a partir das 19 horas. • TAIKÔ: iniciantes (crianças, adolescentes e adultos) - quartas-feiras a partir das 19 horas. Coordenadora: Angelaisa Toyota. Telefone: 98266-6751. • TURISMO: informações na secretaria pelo telefone 3241-1213. Responsável: Mário Kubota. Telefone: 98174-6600. • VÔLEI: às quartas-feiras, das 17 às 19 horas (iniciantes). Às sextas-feiras, das 18h45 às 20h45 (feminino) e das 20h45 às 22h45 (masculino). Coordenador: Julio. Telefone: 99401-8074. • YOSAKOI-SORAN: turma mista - às terças-feiras a partir das 18h30. Profª. Angelaisa Toyota. Telefone: 98266-6751.
06 - Nipo Agora
GALERIA DE FOTOS - BAILE À FANTASIA
Outubro 2017
Luciane Tiemi Nohama
luciane.fotos@hotmail.com
(19) 98324-6348
Outubro 2017
Nipo Agora - 07
O Baile Ă Fantasia foi realizado no dia 23 de setembro, e reuniu amigos e familiares. Mais um evento realizado com sucesso.
08 - Nipo Agora
Outubro 2017