Boletim Informativo do Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas
Abril 2016
Ano 11 - Nº 126
Nipo de Campinas reelege Tadayoshi Hanada
Membros da diretoria do Nipo
Luciane Tiemi Nohama
Revitalização do Nipo com manutenção, reforma de sua estrutura e ampliar o quadro de associados estão no projeto do novo biênio. Página 3.
02 - Nipo Agora
Abril 2016
PROGRAMAÇÃO DO MÊS 10 - FEIRA ORIENTAL - No ginásio poliesportivo, das 9 às 17 horas. Almoço típico com o tradicional yakisoba, bentô, inari, sushi, imagawayaki, churrasco, pastel, doces, salgados e sorvete. Grande variedade de artesanato, confecções, artigos para presente (nacionais e importados), semi-jóias, CD e DVDs de músicas e filmes japoneses, artigos para massagem, agências de viagens e empregos no Japão, bijuterias, produtos orientais, etc. Entrada franca. 23 - YAKISOBA, SHOW E BINGO A partir das 18 horas. Convite antecipado R$ 30,00. No dia R$ 35,00. Informações no telefone 3241-1213.
MAIO 8 - FEIRA ORIENTAL. 22 - FEIJOADA - A partir das 11 horas. Convite antecipado R$ 30,00. No dia R$ 35,00. Informações no telefone 3241-1213.
AGRADECIMENTO
LPs.
O Nipo agradece: • À Yara Kawano, pela doação de
• À Albertina e Carlos Mada, pela doação de vídeo game e máquina fotográfica. • À Mara Fukunaga, pela doação de quimono.
Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas R. Camargo Paes, 118 - Jd. Guanabara Cep: 13073-350 - Campinas - SP F: (19) 3241-1213, 3241-1719 e 3243-1538 nipocampinas@terra.com.br Diretor-Presidente: Tadayoshi Hanada Vice-Presidentes: Hiromiti Yassunaga, Akira Komiyama e Yukio Takato Tesoureiros: Issao Nakamura e Celso Chan Secretários: Denis Teruya e Tadayoshi Iwashima Secretaria: Takahashi Tatsuo, Elena Hirata, Alexandra Sayuri Sakai e Cesário Tokashike.
Informativo
Edição e fotografia: Luciane Tiemi Nohama (Jornalista Prof. - Mtb: 58866/SP) Colaboradora: Célia Kataoka
luciane.fotos@hotmail.com (19) 3267-7962 / 98324-6348 Nipo Agora na internet, acesse: http://issuu.com/nipoagorainformativo
Evento reúne jovens do Estado O Boost foi realizado no Nipo nos dias 25, 26 e 27 de março. Boost é um evento que acontece anualmente desde 2011, e visa a integração de grupos de jovens e a troca de experiências através da vivência e aprendizados. André Dorte dos Santos um dos participantes do evento, diz que “é através da união que este encontro motiva os jovens a se engajarem e a participarem, pois os auxilia na superação das dificuldades vividas em grupo através das trocas de experiências de outros grupos”. O tema desse ano foi Passado, Futuro e Presente. “É importante olhar, entender e agradecer a história que nos trouxe até aqui e nos dá base. É fundamental olhar o futuro e saber onde queremos chegar. E é no presente que está o momento de construir o futuro e valorizar todo o caminho que nos trouxe até aqui. Esses três conceitos (passado, futuro e presente) se unem para formar a nossa história, que não começa e nem termina apenas em nós. Ela faz parte de algo muito maior”, explica Dorte. Este ano aumentou o número de participantes de 50 para 65, e se consolidou como um evento inter-kaikans*, trazendo entidades de várias cidades do Estado, como São Paulo, Ribeirão Preto, Guatapará, São Carlos, Mogi das Cruzes, Bragança Paulista, Presidente Prudente e Alvares Machado. As entidades que participaram do Boost 2016 foram: Junia-kai* Nipo
Campinas, Junia-kai Okinawa Campinas, Seinen Bunkyo (CJB), ACENSA Nipo Santo Amaro, Movimento Jovem, Seikyou Seinen-kai*, Seinen de Álvares Machado, Seinen São Mateus, Seinen-Bu Mogi, Seinen-kai de Guatapará, Seinenkai da Seicho-no-ie Interlagos, Seinenkai de Bragança, Seinen-kai de Ribeirão Preto (ACJRP), Seinen-kai Jundiaí, Seinen-kai São Carlos, Seinen-kai Vila Carrão, JCI Campinas e Nova Conexão. *O departamento de jovens é conhecido como junia-kai e seinen-kai. Kaikans são as associações nipo-brasileiras.
Abril 2016
Nipo Agora - 03
Presidente de uma das associações mais atuantes do interior do Estado de São Paulo
Tadayoshi Hanada reeleito
O administrador de empresas Tadayoshi Hanada foi reeleito presidente do Nipo; este será o seu quinto mandato – ele foi eleito pela primeira vez em 2004, depois reeleito em 2006, 2008 e 2014. Hanada atua na diretoria do Nipo de Campinas desde 1992, especialmente na coordenação de eventos, com destaque para o Festival do Japão, que será realizado, em junho próximo, pelo décimo-segundo ano consecutivo. Ele esteve à frente também da coordenação de um Concurso Brasileiro de Karaokê (Brasileirão) e de três edições do Concurso de Karaokê do Estado de São Paulo (Paulistão). Para o próximo biênio, Tadayoshi Hanada vai priorizar a revitalização do Nipo com manutenção e reforma de sua estrutura. “A instalação de lâmpadas de LED no ginásio e no salão social, a reforma dos banheiros e pintura do prédio são os investimentos que estão nos nossos planos”, diz Hanada. Questionado se haverá recursos para esses planos, o presidente é otimista, apesar da crise econômica que afeta o Brasil. “Nos últimos 12 anos, tenho atuado no departamento financeiro, juntamente com o tesoureiro, seja na captação de recursos juntos aos patrocinadores, seja na promoção de sucessivos eventos no decorrer do ano. Por outro lado, procuramos reduzir as despesas fixas e variáveis, como também buscamos novos associados”, diz ele. Para o presidente, ampliar o quadro de associados é uma busca constante.
Luciane Tiemi Nohama
Diretores e secretários reunidos em assembleia
“Não vou deixar de aproveitar esta oportunidade para convidar aqueles que ainda não são associados a fazer parte do Nipo de Campinas. Essa participação é muito importante para nós, pois com as mensalidades é que conseguimos manter a nossa estrutura, preservar e divulgar a cultura nipo-brasileira. Todos podem imaginar o nosso custo de manutenção, pelo tamanho de nossas instalações”, ressalta. Ele confessa que, às vezes, fica frustrado diante das dificuldades, mas não desiste. “Aos novos associados posso garantir que farão parte de uma entidade sólida, com 65 anos de tradição e história, localizada numa região privilegiada da cidade”, propaga o presidente. Apesar de sua paixão pelo Nipo e da aprovação dos associados, Hanada diz que tudo tem seu tempo e que já pensa em deixar o cargo. “Nenhum presidente deve permanecer por muito tempo, pois correrá o risco de se sentir dono. Continuo presidente porque, no momento, não há quem aceite este desafio. Mas para a próxima eleição, eu já tenho quem me
substitua”, garante. A ELEIÇÃO A Assembleia Geral Ordinária foi realizada no dia 19 de março, no Nipo de Campinas. A nova diretoria para o próximo biênio 2016 a 2018 ficou constituída por: Presidente: Tadayoshi Hanada. VicePresidentes: Hiromiti Yassunaga, Akira Komiyama e Yukio Takato. Tesoureiros: Issao Nakamura e Celso Chan. Secretários: Denis Teruya e Tadayoshi Iwashima. Conselho Deliberativo: Helio Kazuo Maruyama, Mario Maruyama, Toru Iwasaki, Paulo Nituo Tsukada, Norimiti Higa, Jorge Massatoshi Miyamura, Paulo Higaki, Satoshi Ito, Yutaka Shimozono, Massami Tsukada, Naoyuki Sugimori, Kuniyoshi Kobayashi, Fumio Hayashi, Felicio Hirata, Armando Tango, Mauro Imai, Paulo Oya, Ademar Yamanaka, Hiroshi Oki e Roberto Takahashi. Conselho Fiscal: Takeshi Sassaki, Takeshi Tanabe, Cesário Tokashiki, Milton Ivano, Américo Okubo e Hideki Iwai. Em breve, serão indicados os novos diretores de departamentos.
04 - Nipo Agora
Abril 2016
Seletiva de para o 31º Brasileirão
A seletiva aconteceu no dia 20 de maio, no Nipo. Abaixo a lista dos classificados: Ad A - Ito Seiji (Akak), Juv B - Ito Akemi (Akak), Juv B - Sonoda Yumi (Akak), Vet E1 - Iwami Shiro (Ati), Vet D2 - Tsuji Kohei (Ati), Vet B - Kunitake Kenji (Ati), Ad B - Iwano Tais (Ati), Juv B - Kunitake Tiemi (Ati), Vet E1 - Suzuki Paulo (Bra), Doyo D - Hojo Otávio (Cam), Tib C - Ota Sofia Sayuri (Cam), Vet E2 - Tsukada Paulo (Cam), Vet E1 - Hirata Felício (Cam), Vet D2 - Yoshimura Harue (Cam), Vet C2 - Miyamura Aquico (Cam), Vet C1 - Ami Takeshi (Cam),Vet C1 - Oshiro Tomiko (Cam), Vet C1 - Higaki Sandra (Cam), Vet A - Toyota Angelaisa (Cam), Vet A - Okamoto S(Ati)E Konno (Cam), Ad A - Makita Tokie (Cam), Ad A - Hayashi Patrícia (Cam), Ad A - Konno Takeshi (Cam), Doyo A - Nozaki Stela (Cpt), Vet C2 - Une Shigeyoshi (Cam), Pop - Dos Santos Milena (Ita), Vet C2 Hassuike Maria (Itu), Vet D2 - Nashiro Alberto (Jund), Vet D1 - Hino Nanco (Jund), Vet D1 - Hasegawa Kimiyo (Jund), Vet D1 - Tani Shingo (Jund), Ad B - Hiroishi Yuji (Jund), Tib A - Hirama Fernanda (Pir), Vet B - Mizutani Pedro (Pir), Vet B - Okamoto Akemi (Pir), Juv A - Hirama Paula (Pir), Doyo A - Mayumi Yasumura (Tom), Doyo
Luciane Tiemi Nohama
Sofia Sayuri Ota
Makoto Shimabukuro
Kimiko Takematsu
Minoru Yamanaka
C - Yoshinari Kauan (Tom), Doyo C - Sokei Richard (Tom), Doyo C - Shimabukuro Akemi (Tom), Doyo D - Shimabukuro Yoko (Tom), Tib A - Shimabukuro Akira (Tom), Tib B - Shimabukuro Makoto (Tom), Tib C - Yoshinari Laura (Tom), Tib C - Higa Lívia (Tom), Pop - Namie Izumi (Tom), Vet B - Yabiku Luis (Tom), Vet A - Sokei Miyoko (Tom), Vet A - Yassunaga Sayuri (Tom), Juv A - Yassunaga Rafael (Tom) e Doyo B - Wa-
tanabe Marie (Vin). Lista dos convocados para as 10 vagas do 31º Brasileirão: Vet E2 - Kudo Miyoko (Cam), Vet E1 - Yamashita Yoneko (Cam), Vet D2 - Takao Kenishi (Jund), Vet D1 Takito Tizuru (Cam), Vet C2 - Oshiro Sonoe (Tom), Vet C1 - Saito Terumasa (Jund), Vet B - Nakazawa Teresa (Akak), Vet A - Honma Jorge (Jund), Ad A - Kobayashi Mitsue (Jund) e Juv A - Yasumura Aiko (Tom).
Anuncie
3267-7962 / 98324-6348
Abril 2016
Nipo Agora - 05
FOOD TRUCK - ARQUIVO DE FOTOS
Luciane Tiemi Nohama
No dia 3 de abril, aconteceu o food truck no Nipo. O evento reuniu dezenas de pessoas, e mesmo com o sol escaldante foram saborear os deliciosos e variados quitutes.
Hanada com a equipe do yakissoba
06 - Nipo Agora
Abril 2016
Cursos e atividades regulares no Nipo Uma boa oportunidade para quem deseja iniciar uma nova atividade ou mesmo retomá-las. O Nipo oferece cerca de 20 cursos regulares, além de atividades coordenadas pelos departamentos. Associados ou não, poderão ingressar em qualquer um dos programas, em qualquer época do ano. A seguir, os cursos, os professores e os horários, além de outras atividades regulares: • AIKIDÔ: Arte Marcial - Defesa Pessoal. Aulas: manhã, tarde e noite. Prof. Roberto Carvalho. Telefone: 98147-1166. www.carvalhodojo.com.br. • AULAS DE KARAOKÊ: professores Massami Yano, Yssao Okada e Shinkichi Yamada. Telefone: 3241-1213. • ARTESANATO: segundas-feiras a partir das 11 horas e quartas-feiras a partir das 19h30. • BON-ODORI: às quartas-feiras, das 12 às 16 horas. Profª Tomiko Kubo. Telefone: 3242-1669. • CORAL JAPONÊS: toda primeira quinta-feira do mês, das 13 às 16 horas. Profª Emiko Banno. Telefone: 32412724. • DANÇA SALÃO: às terças-feiras, das 20 às 21h30. Prof. Amaury. Telefone: 99121-7446. • FUJIN-KAI: segundos sábados do mês, às 12 horas. • FUTSAL: agendado. Sócios e não sócios. Telefone: 3241-1213. • IKEBANA: toda quarta sexta-feira do mês, das 13 às 17 horas. Profª Satiko Kato. Telefone: 3876-1510. • HAIKU (Poesia): toda segunda semana do mês, às terças-feiras, a partir das 13 horas. Profª. Tanaka. • INFORMÁTICA: curso básico para a terceira idade e avançado. Informações na na secretaria. Prof. Fernando Noguchi. Telefone: 99107-1885. • JUDÔ: às segundas e quartas, das
19h15 às 20h45 (a partir de 6 anos); às sextas-feiras, das 19h30 às 21h30 (atletas competidores). Prof. Anisio Belchior. Telefone: 3256-2712. • JUNIA-KAI: aos domingos, das 14 às 18 horas. Coordenação: Guilherme. Telefone: 98319-9493. • KARATÊ: às segundas e quartas-feiras, das 19h30 às 21 horas; e às sextas, das 19 às 20h30. Profª Luciana Passarini. Telefones: 3029-6665 e 99939-6607. • KARAOKÊ: às segundas e sextasfeiras, a partir das 17 horas. Coordenação Aquico Miyamura. Telefone: 32519143. • KENDÔ: às sextas-feiras das 19h30 às 21h30. Prof. Hasegawa. Telefone: (11) 4492-1576. • KODOMO-KAI: todos os domingos, alternando os locais (Nipo e Seicho-noie Regional Campinas), sob a coordenação da professora Mitiko. • LÍNGUA JAPONESA: às segundas e quartas-feiras das 14 às 17 horas. Sextas-feiras das 14 às 15h30. Terças e quintas-feiras das 18h30 às 20 horas. Sábados das 7h30 às12 horas. Profª. Emiko Banno. Telefones: 3241-2724 e 99128-4018. • MEIJI-KAI: às quartas quintas-feiras do mês, às 12 horas. • ODORI CLÁSSICO: às terças-feiras, das 9 às 16 horas com a Profª Kanteru. 1ª e 3ª quinta do mês com Profª Yasuko Hirai. Telefone: 3241-1213 e
2121-5329. • ODORI CLÁSSICO E FOLCLÓRICO: às segundas-feiras, das 9h30 às 16 horas. Profª Miyoko Kudo. Telefone: 3242-7030. • QI GONG e LIAN GONG: às quartas e sextas-feiras, das 7h30 às 8h30. Prof. Nelson Iba. Telefone: 3241-1213. • SAUNA: às quartas-feiras, a partir das 19 horas. • SHAKU DANSU (Dança internacional): prof. Douglas Teruya. Telefone: 99773-2748. • SHODÔ: segunda e quarta segundasfeiras do mês das 9 às 12 horas. Profª. Massako Hase. Telefone: 3241-8926. • TAIKÔ: turma mista - segundas-feiras a partir das 19 horas. • TAIKÔ: iniciantes (crianças, adolescentes e adultos) - quartas-feiras a partir das 19 horas. Coordenadora: Angelaisa Toyota. Telefone: 98266-6751. • TURISMO: informações na secretaria pelo telefone 3241-1213. Responsável: Mário Kubota. Telefone: 981664347. • VÔLEI: às quartas-feiras, das 17 às 19 horas (iniciantes). Às sextas-feiras, das 18h45 às 20h45 (feminino) e das 20h45 às 22h45 (masculino). Coordenador: Julio. Telefone: 99401-8074. • YOSAKOI-SORAN: turma mista às terças-feiras a partir das 18h30. Profª. Angelaisa Toyota. Telefone: 982666751.
Alunos treinam lutas marciais no Nipo
Encontro de Aikido
Dia 10 de abril, no Nipo. Das 10 às 12 horas. Presença do Shinkan Makoto Nishida
Abril 2016
Nipo Agora - 07
FEIRA ORIENTAL - ARQUIVO DE FOTOS
Mais uma obra concluída
O banheiro feminino do salão social foi todo reformado
Luciane Tiemi Nohama
08 - Nipo Agora
Abril 2016