Boletim Informativo do Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas
Fevereiro 2018
Ano 13 - Nº 147
Feira Oriental é tradição em Campinas A Feira Oriental do Nipo foi criada na década de 1994, inspirada na Feira Oriental realizada no bairro da Liberdade em São Paulo. A feira do Nipo teve como objetivo arrecadar recursos para a construção do ginásio poliesportivo (onde a feira acontece hoje). Para a realização do evento houve união, grande esforço e dedicação de todos, pois para que o evento fosse realizado pela primeira vez, era preciso uma logística e inclusive a divulgação. Na época foram feitos cartazes em sumiê (técnica de pintura oriental), houve divulgação em jornais e nas TVs locais, inclusive pessoas que não eram associadas, mas acreditaram que o evento poderia ocorrer, colaboram da maneira que podiam. Antes da construção do ginásio poliesportivo, a feira era realizada em frente ao Nipo e para isso a Prefeitura interditava a rua e a montagem das barracas era feita. O Departamento das Senhoras (Fujin-kai) sempre foi responsável pelo
Feira realizada no mês de janeiro
preparo do yakissoba. Hoje, o Nipo conta com os voluntários dedicados que formam a Equipe do Yakisoba, que vem trabalhar desde a véspera do evento para preparar o tradicional e delicioso quitute apreciado por todos. A Feira Oriental do Nipo que se realiza tradicionalmente todos os segundos domingos do mês, oferece almoço típico com o tradicional yakisoba, bentô, inari, sushi, imagawayaki, churrasco,
pastel, doces, salgados e sorvete. Grande variedade de artesanato, confecções, artigos para presente (nacionais e importados), semi-jóias, CD e DVDs de músicas e filmes japoneses, artigos para massagem, bijuterias, produtos orientais, etc. Todos podem prestigiar a feira que acontece das 9 às 17 horas, no Nipo de Campinas que fica na Rua Camargo Paes, 118, Jardim Guanabara.
02 - Nipo Agora
PROGRAMAÇÃO DO MÊS 11 - FEIRA ORIENTAL - No ginásio poliesportivo, das 9 às 17 horas. Almoço típico com o tradicional yakisoba, bentô, inari, sushi, imagawayaki, churrasco, pastel, doces, salgados e sorvete. Grande variedade de artesanato, confecções, artigos para presente (nacionais e importados), semi-jóias, CD e DVDs de músicas e filmes japoneses, artigos para massagem, agências de viagens e empregos no Japão, bijuterias, produtos orientais, etc. Entrada franca. 17 e 18 - PAULISTÃO - O 24º Concurso de Karaokê do Estado de São Paulo será realizado no Centro de Eventos Barueri que fica na Rua Pastor Sebastião Davino dos Reis, 672, Barueri (SP).
MARÇO 11 - FEIRA ORIENTAL. 17 - ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA. 18 - SELETIVA PARA O BRASILEIRÃO.
Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas R. Camargo Paes, 118 - Jd. Guanabara Cep: 13073-350 - Campinas - SP
F: (19) 3241-1213 e 3241-1719 nipocampinas@terra.com.br
Diretor-Presidente: Tadayoshi Hanada Vice-Presidentes: Hiromiti Yassunaga, Akira Komiyama e Yukio Takato Tesoureiros: Issao Nakamura e Celso Chan Secretários: Denis Teruya e Tadayoshi Iwashima Secretaria: Takahashi Tatsuo, Rosana Yamashiro, Edison Kumata e Cesário Tokashike.
Informativo - Edição e fotografia: Luciane Tiemi Nohama (Jornalista Prof. - Mtb: 58866/SP)
(19) 3267-7962 / 98324-6348 luciane.fotos@hotmail.com nipoagora@hotmail.com
Nipo Agora na internet, acesse: http://issuu.com/nipoagorainformativo
Fevereiro 2018
Comunicado
Este ano comemoramos 110 anos da imigração japonesa no Brasil. Muitas festividades estão sendo organizadas pelas comunidades nipo-brasileiras em varias regiões. O Nipo também pretende lembrar esta data e para isso, a diretoria conta com a participação de todos. Sugestões, patrocínio, ajuda de todos os tipos serão bem vindas. A edição de um livro para dar continuidade ao 1º. : “A comunidade nipobrasileira de Campinas – História do
ICNBC” de 2006 está sendo planejada. Para essa execução, porém, será necessária a colaboração, ou melhor, o comprometimento e seriedade de todos que queiram nos ajudar. Estaremos reunidos todas as quartas feiras, a partir das 14h na Sala de Reuniões. O convite é para todos. Desde já agradecemos a sua participação. Qualquer duvida favor contatar Cida Kobayashi (19-98136-5580). Apareçam! Precisamos de vocês!
AGRADECIMENTO
EXCURSÃO
O Nipo agradece: Aos srs. e sras. Erica Nakao, Regina Maria de Souza, Jorge Oizume, Helena Passarini, Harui Ikari, Rosa Kussumi, Hiroshi Oki, Eliana Iwashima, Pedro Takeshi e Kioko Iseki, Cecilia M. Shirassawa, pelas doações de roupas e objetos para o brechó. • À sra. Shinobu Kasahara, pela doação ao Nipo-Campinas e ao Fujinbu, parte do koden recebido por ocasião do falecimento de sua irmã Sanae Kasahara.
No dia 20 de janeiro, foi realizada a visita ao Japan House. Todos conheceram as obras do arquiteto japonês Sou Fujimoto
BOAS VINDAS Aos srs. e sras. Edison Kumata, Maycon Cleber Prezoto, Rosana Yamashiro, Rafael Frandsen Garavelli, Helena Shizue Aoki Ito, Luciana Passarini, Fernando Corrêa Filho, Edimundo Massayoshi Kubota, Gil Vicente Nagai
Lourenção, Christiane Keiko Aoki, Luciano Ricardo E. e Silva, Vivianne Oliveira, Janaina Menezes, Mario Shigeki K. Oda e Regina Takayo Odo. O presidente Tadayoshi Hanada agradece e dá as boas vindas.
Fevereiro 2018
GALERIA DE FOTOS - SUMMER NIGHT O Nipo realizou no dia 3 deste mês, mais um evento de sucesso que reuniu familiares, amigos e associados. A reunião dos departamentos Junia-kai, Grupo Mitsuba, Seinen-kai em parceria com a Banda Os Bodhisattvas proveram o evento Summer Night - Uma noite de Verão. O presidente Tadayoshi Hanada parabeniza a todos e as equipes e departamentos. “Foi uma noite bastante agradável com muita descontração e entretenimento no Nipo-Campinas”, disse Hanada.
Nipo Agora - 03
04 - Nipo Agora
Fevereiro 2018
GALERIA DE FOTOS - SUMMER NIGHT
GALERIA DE FOTOS - 1º SHINZEN KARAOKÊ TAIKAI DE TOMODATI YOUNG
No dia 4 de fevereiro, a Associação Okinawa Kenjin de Campinas realizou o primeiro concurso de música (1º Shinzen Karaokê Taikai de Tomodati Young). O evento reuniu muitos cantores e associados do Nipo de Campinas.
O D N E D N E T A S ESTAMO DEREÇO NO NOVO EN AV. ANDRADE NEVES,
2180
PRÓXIMO à TORRE DO CASTELO
Horário de atendimento: Segunda a Sexta, das 8h às 20h • Sábado, das 8h às 17h Domingo, das 9h às 13h • Feriado, das 9h às 16h
F: (19) 3242-8088
Fevereiro 2018
GALERIA DE FOTOS - FEIRA ORIENTAL
Nipo Agora - 05
06 - Nipo Agora
Fevereiro 2018
Cursos e atividades regulares no Nipo Uma boa oportunidade para quem deseja iniciar uma nova atividade ou mesmo retomá-las. O Nipo oferece cerca de 30 cursos regulares, além de atividades coordenadas pelos departamentos. Associados ou não, poderão ingressar em qualquer um dos programas, em qualquer época do ano. A seguir, os cursos, os professores e os horários, além de outras atividades regulares: • AIKIDÔ: Arte Marcial - Defesa Pessoal. Aulas: manhã, tarde e noite. Prof. Roberto Carvalho. Telefone: 98181-1929. www. carvalhodojo.org. • AULAS DE KARAOKÊ: professores Marcelo Akamine (19) 99718-7617, Massami Yano (11)97319-2427,(19)3834-5250 e (19)99922-0875 e Renato Chibana (19) 99779-9458. • AULAS DE KARAOKÊ PARA CRIANÇAS E JOVENS: professora Mariana Kataoka. Telefone: 99957-1818. • ARTESANATO: segundas-feiras a partir das 11 horas e quartas-feiras a partir das 19h30. • BON-ODORI: às quartas-feiras, das 12 às 16 horas. Profª Tomiko Kubo. Telefone: 3242-1669. • CORAL JAPONÊS: toda primeira quinta-feira do mês, das 13 às 16 horas. Profª Emiko Banno. Telefone: 3241-2724. • DANÇA SALÃO: às terças e quintasfeiras, das 20 às 21h30. Prof. Amaury. Telefone: 3365-5296. • FUJIN-KAI: segundos sábados do mês, às 12 horas. • FUTSAL: agendado. Sócios e não sócios. Telefone: 3241-1213. • GUEITEBOL: de segunda a sexta-feira, das 6h30 às 10 horas, na Lagoa do Taquaral. Telefone: 3253-6396 (c/ Shimizu). • IKEBANA: toda quarta sexta-feira do mês, das 13 às 17 horas. Profª. Etsuko Ogihara. Telefone: 3225-6965. Profª. Hiroko Yajima. Telefone: 3236-1767. • INFORMÁTICA: curso básico para a terceira idade e avançado. Informações na secretaria. Prof. Pedro Aoqui. Telefone:
(19) 98111-5305. • JUDÔ: às segundas e quartas, das 19h15 às 20h45 (a partir de 6 anos); às sextasfeiras, das 19h30 às 21h30 (atletas competidores). Prof. Anisio Belchior. Telefones: 3256-2712 e 97406-1379. • JUNIA-KAI: aos domingos, das 15 às 18 horas. Coordenação: Guilherme. Telefone: 98319-9493. • KARATÊ: às segundas e quartas-feiras, telefones: 3029-6665 e 99939-6607. • KARAOKÊ: às segundas e sextas-feiras, a partir das 18 horas. Coordenação Mamoru Hayashi. Telefone: 3251-9143. • KENDÔ: às sextas-feiras das 19h30 às 21h30. Prof. Hasegawa. Telefone: (11) 4492-1576. • KENKO TAISSO: às quarta-feiras das 9 às 10 horas. Profa. Tomiko Kubo. Telefone: 3241-1213. • KODOMO-KAI: todos os domingos, alternando os locais (Nipo e Seicho-no-ie Regional Campinas), sob a coordenação da professora Mitiko. • LÍNGUA JAPONESA: às segundas e quartas-feiras das 14 às 17 horas. Sextasfeiras das 14 às 15h30. Terças e quintasfeiras das 18h30 às 20 horas. Sábados das 7h30 às12 horas. Profª. Emiko Banno. Telefones: 3241-2724, 99217-4093 e 991117107. • MEIJI-KAI: às quartas quintas-feiras do mês, às 12 horas. • ODORI CLÁSSICO E FOLCLÓRICO: às segundas-feiras, das 9h30 às 16 horas. Profª. Kan Yasushi Yasuko Hirai. Telefones: 2121-5329 / 98124-2188. • OFICINA DE ORIGAMI: todos se-
gundos domingos e segunda terças-feiras, do mês, das 10 às 12 horas. Professoras: Nami Banno e Vivianne Oliveira. Telefone: 99111-7107. • QI GONG e LIAN GONG: às quartas e sextas-feiras, das 7h30 às 8h30. Prof. Nelson Iba. Telefone: 3241-1213. • SAUNA: às quartas-feiras, a partir das 19 horas. • SHODÔ: segunda e quarta segundasfeiras do mês e sábados das 9 às 12 horas. Profª. Masako Hase. Telefone: 3241-8926. • TAIKÔ: turma mista - segundas-feiras a partir das 19 horas. • TAIKÔ: iniciantes (crianças, adolescentes e adultos) - quartas-feiras a partir das 19 horas. Coordenadora: Angelaisa Toyota. Telefone: 98266-6751. • TURISMO: informações na secretaria pelo telefone 3241-1213. Responsável: Mário Kubota. Telefone: 98174-6600. • VÔLEI: às quartas-feiras, das 17 às 19 horas (iniciantes). Às sextas-feiras, das 18h45 às 20h45 (feminino) e das 20h45 às 22h45 (masculino). Coordenador: Julio. Telefone: 99401-8074. • YOSAKOI-SORAN: turma mista - às terças-feiras a partir das 18h30. Profª. Angelaisa Toyota. Telefone: 98266-6751. • ZUMBA: aulas às quartas-feiras das 19h30 às 20h30. Profª. Katia Tukada. Telefone: 98805-9533.
Fevereiro 2018
Nipo Agora - 07
GALERIA DE FOTOS - JANTAR No dia 27 de janeiro, foi um dia de entretenimento e lazer no Nipo, pois de última hora foi feito um jantar entre os amigos que estavam presentes. O evento inusitado contou com atividades variadas como videokê, tênis de mesa, xadrez, dama, baralho, sinuca e pebolim.
ANUNCIE luciane.fotos@hotmail.com
3267-7962 / 98324-6348
08 - Nipo Agora
Fevereiro 2018